ÉDITION D'ALBUMS TACTILES - POUR ENFANTS DÉFICIENTS VISUELS - Mes Mains en Or
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
UE
ÉRIQ
NUM
E
QU
RI
MÉ
E
TA LOGU
CA
2020
ÉDITION
D’ALBUMS TACTILES
POUR ENFANTS DÉFICIENTS VISUELS
MES MAINS EN OR est une association loi 1901 fondée en 2010 par Caroline Chabaud afin d’élargir l’offre de livres adaptés aux enfants déficients visuels. Elle édite principalement des albums tactiles illustrés en braille et gros caractères. Retrouvez tous nos livres sur www.mesmainsenor.com
ÉDITO L’association ne cesse de grandir et d’évoluer et l’année 2019 n’a pas dérogé à la règle. Si l’édition de livres tactiles reste notre cœur de métier, il est urgent de penser l’inclusion des personnes en situation de handicap sous tous ses aspects. L’activité d’édition de livres tactiles se poursuit avec, cette année encore, cinq nouveaux titres au catalogue. Soucieux de faire tomber les barrières empêchant l’accès à la culture pour tous, nous nous sommes engagés, dans un projet d’envergure au service de l’inclusion en bibliothèque. Avec la mise en place d’ateliers de co-design, nous prônons une démarche participative, plus propice à l’appropriation du projet et au plus près des usagers. Enfin, conscients de l’importance que prend le numérique dans notre quotidien et des atouts indéniables des technologies pour l’accès aux contenus culturels pour les personnes déficientes visuelles, nous avons amorcé le tournant numérique de Mes Mains en or avec L’École de magie d’Elentil, le premier livre numérique interactif accessible aux enfants déficients visuels. Quelque soit le support, nos livres sont pensés pour être partagés entre voyants et non-voyants et il en va de même pour notre application. Pour mener à bien ces ambitieux projets, l’association a pu compter sur ses quatre salariées épaulées par deux personnes en service civique, trois stagiaires et l’ensemble des bénévoles qui avec beaucoup de bonne humeur œuvrent ensemble pour l’inclusion. Notre directrice Notre présidente Caroline Chabaud Giulia Garatto
SOMMAIRE
ÉDUC ET BRAILLE
Mon 1,2,3 Braille Mon ABC Braille
p. 6 p. 7
TACTI-LOU
Dame Souris Dans la cour
rentre chez elle de l’école
p. 8 p. 9
Milo le petit veau La Souris Verte
p. 10 p.11
Les trois petits cochons Merci, le vent !
p.12 p.13
Perdu ! La grande histoire
p.14 du petit caillou
p.15
Livre surprise !
p.16
LES BELLES HISTOIRES
Les Belles histoires
p.17
4 ‘6
JE LIS DÉJÀ EN BRAILLE
Le secret de la maîtresse Les vacances de la maîtresse
p. 18 p. 19
Le trésor des Leprechauns Le géant Malpartout
p.20 p. 21
MES DOC’S EN BRAILLE
L’Égypte antique L’Histoire de France
p. 22 p. 23
MATÉRIEL PÉDAGOGIQUE
Livret Masques de simulation
« J’apprends le braille » p.25
p.24
Handi’kit
Handi’zoom p.27
p.26
LIVRE NUMÉRIQUE INTERACTIF
L’École de magie d’Elentil
p.28
COMMANDE ET ADHÉSION
Adhérer à l’association Bon de commande
p.29 p.30
Br Gr Ta Au
légende Braille Gros caractères Tactile Audio
‘5 5
collection
ÉDUC & BRAILLE
MON 1,2,3 BRAILLE
¨mon 1,2,3 braille
Caroline Chabaud-Morin
Cet album tactile permet à l’enfant ou l’adulte
de découvrir les chiffres en noir et en braille,
et lui permet d’apprendre à compter.
Convient à des voyants et des non-voyants.
ISBN : 979-10-91747-25-7
50 €
Br Gr Ta
6 ‘6
collection
ÉDUC & BRAILLE
MON ABC BRAILLE
¨Mon ABC braille
Caroline Chabaud-Morin
Cet album tactile est un abécédaire permettant
à l’enfant ou à l’adulte de découvrir les lettres en noir
et en braille, et des mots associés. Il convient
à des personnes voyantes ou non-voyantes.
Vous pourrez y trouver les lettres de A à Z
mais aussi les lettres accentuées avec leur code braille.
ISBN : 979-10-91747-24-0
60 €
Br Gr Ta
‘7 7
collection
TACTI-LOU
DAME SOURIS
RENTRE CHEZ ELLE
¨Dame souris rentre chez elle
Sylvie Clain
Dame souris est fatiguée. Afin de l’aider à rentrer
chez elle, l’enfant va devoir l’accompagner au fil
des pages parsemées d’obstacles. Une petite aventure
pour l’initier en douceur aux formes et aux textures
tout en découvrant l’univers 2D de l’objet livre.
ISBN : 979-10-91747-60-8
60 €
Br Gr Ta Au
8 ‘8
collection
TACTI-LOU
DANS LA COUR
DE L’ÉCOLE
¨dans la cour de l’école
D’après l’œuvre originale de Christophe Loupy
Dans cette cour de l’école, quand les enfants rigolent,
caracolent ou se retrouvent seuls, ce sont les couleurs
qui s’affolent... Entre jeux d’abstractions et jeux
graphiques, une invitation à jouer et à s’éveiller
dans une folle farandole.
ISBN : 979-10-91747-07-3
50 €
Br Gr Ta
‘9 9
collection
TACTI-LOU
MILO LE PETIT VEAU
¨milo le petit veau
Pauline Dufour
Alors que tout était calme à la ferme,
voilà que Milo le petit veau disparaît...
Mila sa maman part aussitôt à sa recherche !
Cet album tactile permet à l’enfant de découvrir
les animaux de la ferme : la vache, le canard, le mouton…
ISBN : 979-10-91747-34-9
60 €
Br Gr Ta Au
10 ‘10collection
TACTI-LOU
LA SOURIS VERTE
¨la souris verte
RÉÉDITION
D’après la comptine traditionnelle
Sous forme d’une boîte tiroir, ce livre-objet permet
aux enfants déficients visuels de redécouvrir
d’une manière ludique la célèbre comptine de la Souris
Verte. Il y trouvera le livre, ainsi que des illustrations
et des objets à toucher, lui permettant de s’approprier
le texte et s’imaginer de nouvelles variantes.
ISBN : 979-10-91747-20-2
55 €
Br Gr Ta Au
‘11 11collection
TACTI-LOU
LES TROIS PETITS
COCHONS
¨les trois petits cochons
Sylvie Clain
Tu tiens dans tes mains Les Trois Petits Cochons.
BIM, BAM, BIM, te voici acteur de l’histoire !
Tantôt loup, tantôt cochon, te voici qui fait
et défait de belles maisons.
Une manière ludique et éducative de redécouvrir
ce conte traditionnel à travers ce livre pop-up interactif.
ISBN : 979-10-91747-61-5
60 €
Br Gr Ta
12 ‘12collection
TACTI-LOU
MERCI, LE VENT !
¨merci, le vent!
D’après l’œuvre originale d’Édouard Manceau
Mais qui a soufflé de toutes ses forces pour faire
tomber l’arbre que la grenouille a déniché
et qui a servi à faire le bois que l’escargot a coupé
pour que l’oiseau fabrique le papier dans lequel le poisson
a découpé les petits morceaux que la poule a trouvé ?
ISBN : 979-10-91747-62-2
55 €
Br Gr Ta
‘13 13collection
TACTI-LOU
PERDU !
¨perdu!
D’après l’œuvre originale d’Alice Brière-Haquet NOUVEAUTÉ
Lundi, mardi, mercredi, tous les jours de la semaine,
jeudi, vendredi, samedi, on l’emmène pour le perdre.
À chaque fois il rentre…
Mais le dimanche ?
ISBN : 979-10-91747-90-5
60 €
Br Gr Ta
Sortie prévue en février 2020, à suivre sur notre site.
14 ‘14collection
TACTI-LOU
LA GRANDE HISTOIRE
DU PETIT CAILLOU
¨la grande histoire NOUVEAUTÉ
du petit caillou
D’après l’œuvre originale de Marina Rouzé
Un jour, un dinosaure s’est cogné contre une montagne.
Bang ! Et c’est comme ça qu’est né Toc le caillou.
Petit bout de rocher, Toc roule et dévale les pentes,
rebondissant et ricochant à travers l’Histoire.
ISBN : 979-10-91747-94-3
60 €
Br Gr Ta Photo non contractuelle
Sortie prévue en avril 2020, à suivre sur notre site.
‘15 15collection
TACTI-LOU
LIVRE SURPRISE !
¨livre surprise!
NOUVEAUTÉ
Auteur(e) mystère
Et si, pour patienter jusqu’à l’arrivée du Père-Noël,
nous vous réservions une petite surprise ? Une surprise
où la magie sera au rendez-vous, à partager entre petits
et grands ! À découvrir prochainement...
ISBN : 979-10-91747-93-6
Prix disponible lors de sa publication
Br Gr Ta
Photo non contractuelle
Sortie prévue en octobre 2020, à suivre sur notre site.
16 ‘16abonnement
BELLES HISTOIRES
LES BELLES HISTOIRES
¨LES BELLES HISTOIRES
Dans ces adaptations en braille et gros caractères
des Belles Histoires 2019-2020 des éditions Bayard, voyants,
non-voyants et malvoyants pourront partager chaque mois
un moment de lecture.
À mettre entre les mains des petits et des grands !
Prix à l’unité : 15 €
Prix 12 numéros : 150 €
Br Gr
‘17 17collection
JE LIS DÉJÀ EN BRAILLE
LE SECRET
DE LA MAÎTRESSE
¨le secret de la maîtresse
D’après l’œuvre originale de Sylvie de Mathuisieulx
Ces derniers temps, la maîtresse a drôlement grossi.
Est-ce qu’elle ne serait pas en train de fabriquer
un bébé ? IMPOSSIBLE ! Quand on attend un bébé,
on mange des fraises, on tricote, on est tout le temps
malade… En tout cas, c’est sûr, la maîtresse a un secret !
ISBN : 979-10-91747-50-9
40 €
Br Gr Ta
18 ‘18collection
JE LIS DÉJÀ EN BRAILLE
LES VACANCES
DE LA MAÎTRESSE
¨les vacances
de la maîtresse
D’après l’œuvre originale de Sylvie de Mathuisieulx
Vive les vacances ! Plus d’école, plus de maîtresse, rien que
la plage et les glaces ! Mais qui est cette jolie dame, cachée
sous un grand chapeau ? Saperlipopette les enfants
ont l’impression de la connaitre…
ISBN : 979-10-91747-63-9
40 €
Br Gr Ta
‘19 19collection
JE LIS DÉJÀ EN BRAILLE
LE TRÉSOR
DES LEPRECHAUNS
¨le trésor des leprechauns
Pauline Dufour NOUVEAUTÉ
Tout près de la célèbre école de magie d’Elentil, vivait
une turbulente famille de leprechauns, ces petites créatures
farceuses apparentées à des lutins ! Pierres étincelantes
ou rosée du matin, chaque chose brillante leur appartenait.
Voilà qu’un beau jour, un bateau pirate vint s’échouer
sur leur île. Un bateau rempli de pièces d’or...
ISBN : 979-10-91747-92-9
45 € Poursuivez l’aventure
Br Gr Ta de l’École de magie d’Elentil !
Photo non contractuelle
Sortie prévue en décembre 2020, à suivre sur notre site.
20 ‘20collection
JE LIS DÉJÀ EN BRAILLE
LE GÉANT
MALPARTOUT
¨le géant malpartout
Pauline Dufour
Ce n’est pas facile d’être un géant !
On est tellement grand qu’on se cogne tout le temps. Bim !
Bam ! Boum ! Patatras ! Quels sont ces drôles de bruits
que l’on entend là-bas ? Dans sa maison riquiqui,
notre géant maladroit a bien des soucis !
N’y aurait-il pas une gentille fée pour venir l’aider ?
ISBN : 979-10-91747-49-3
40 €
Br Gr Ta
‘21 21collection
MES DOC’S EN BRAILLE
L’ ÉGYPTE ANTIQUE
l’ égypte antique
NOUVEAUTÉ
Amandine Aujoux
Ce coffret contient 4 livres (la mythologie, le pharaon,
la vie quotidienne et la momification).
Dans ce nouveau documentaire en braille
et gros caractères, (re)découvrez les grandes pyramides
et leurs bâtisseurs à travers des images tactiles inédites,
et partez à la rencontre des plus grands dieux
de la mythologie égyptienne.
ISBN : 979-10-91747-91-2
Prix disponible lors de sa publication
Br Gr Ta
Photo non contractuelle
Sortie prévue en juillet 2020, à suivre sur notre site.
22 ‘22collection
MES DOC’S EN BRAILLE
HISTOIRE DE FRANCE
¨histoire de France
Mathilde Olivier
Ce coffret contient 4 livres (Préhistoire, Moyen-Âge,
Époque Moderne et Époque Contemporaine).
Dans ce coffret l’enfant pourra découvrir les grandes
périodes de l’histoire de France depuis la préhistoire
jusqu’à aujourd’hui dans une version qui allie l’aspect
ludique et l’aspect pédagogique.
ISBN : 979-10-91747-51-6
140€
Br Gr Ta
‘23 23matériel
PÉDAGOGIQUE
J’APPRENDS
LE BRAILLE
¨j’apprends le braille
Petit ou grand, chacun peut s’initier
en douceur au braille grâce à :
• Un livret éducatif pour apprendre
et comprendre les rudiments du braille
et se familiariser à ses méthodes d’écriture.
• Une plaquette avec un alphabet braille en relief.
Code commande : J’apprendslebraille
4€
24 ‘24matériel
PÉDAGOGIQUE
MASQUES
DE SIMULATION
¨masques de simulation
Parce qu’il est toujours difficile de se mettre
à la place d’une personne déficiente visuelle,
ce lot de masques de simulation visuelle permettra
aux petits et grands de découvrir d’autres façons de voir.
Le kit contient 7 masques :
• Atteinte de la vision périphérique
• Atteinte de la vision centrale
• Atteinte globale de la vision (vision floue
et vision floue parsemée de tâches)
• Cécité profonde
• Cécité quasi complète
• Cécité complète
Code commande : Masques de simulation
25€
‘25 25matériel
PÉDAGOGIQUE
HANDI’ZOOM
LA DÉFICIENCE VISUELLE
¨handi’zoom
¨La déficience visuelle
Cet ouvrage vise à accompagner des professionnels
de la culture, de l’éducation et de l’animation
dans leur découverte de la déficience visuelle,
et dans la mise en place de pratiques d’accueil
plus inclusives. De l’initiation au braille
à l’identification de supports adaptés, en passant
par l’organisation d’ateliers de sensibilisation
tout public, il aborde de nombreux points essentiels
pour mieux connaitre et accueillir au quotidien
les personnes aveugles et malvoyantes.
ISBN : 979-109-174-78-99
12€
26 ‘26matériel
PÉDAGOGIQUE
HANDI’KIT
LA DÉFICIENCE VISUELLE
¨handi’kit
¨La déficience visuelle
Le kit de médiation a été pensé en collaboration
avec des professionnels des bibliothèques
et de l’animation. Il a pour objectif de fournir l’essentiel
du matériel nécessaire et les clefs pour réussir
au mieux un atelier d’initiation à la déficience visuelle.
• 7 masques de simulation visuelle.
• 6 images tactiles et 6 images en thermogonflage.
• 12 tablettes et poinçons.
• 12 boites et 72 balles.
• 1 album tactile en braille et gros caractères.
• 1 album illustré, son support audio
et son adaptation en braille.
• 1 jeu de mémory tactile.
• 1 livret d’accompagnement Handi’zoom - La déficience visuelle
Code commande : Handikit DV
850€
vidéo
s
et fiche
d’activités
inclues
Sortie prévue début 2020, à suivre sur notre site.
‘27 27livre numérique
INTERACTIF
ér ique interactif
Un livre num
3,49€
« Frissons, surprise, action et humour garantis ! »
ClasseTICE
« Fermez les yeux, détendez-vous, écoutez bien
et suivez le narrateur. »
La Souris grise
28 28BULLETIN D’ADHÉSION / DON
Nom :
Prénom :
Adresse :
CP : Ville :
Tél :
E-mail :
Je veux : Être informé de l’actualité de Mes Mains en or
et m’inscrire à sa newsletter
J’adhère à l’association
Cotisation annuelle 15€ Sans vos dons
nos projets
ne pourraient
Je fais un don ! exister !
Les chèques sont à libeller à l’ordre de : Mes Mains en Or
30€ soit 10,20€ après déduction fiscale*
50€ soit 17€ après déduction fiscale*
100€ soit 34€ après déduction fiscale*
.......................................€
Don en ligne sur
*66%
www.helloasso.com/associations/mes-mains-en-or de votre don
à l’association
sont déductibles
Je choisi un soutien régulier ! de votre impôt
sur le revenu.
.......................................€ Don mensuel en ligne sur
www.helloasso.com/associations/mes-mains-en-or
Pour envoyer votre don, utilisez ce coupon
et adressez-le à l’adresse suivante :
Mes Mains En Or - 4, Allée Fabre d’Églantine - 87280 Limoges
www.mesmainsenor.comMES MA INS EN OR
Association loi 1901 Bon de commande
4, Allée Fabre d’Eglantine
Siret : 532 77796800027
87280 LIMOGES
Ape : 94 997
P. : +33 (0) 6 75 37 19 47
T. : +33 (0) 9 81 63 38 92
contact@mesmainsenor.com
Nom et Prénom ...............................................................................................................................
Nom de l’organisme ........................................................................................................................
Adresse de facturation ....................................................................................................................
Code postal ...................................................Ville ..........................................................................
Téléphone .......................................................................................................................................
E-mail ...............................................................................................................................................
* Conditions générales de vente disponibles sur www.mesmainsenor.
Adresse de livraison..........................................................................................................................
Code postal ................................................... Ville ..........................................................................
TITRE Q.TÉ PRIX TOTAL
Date et signature Sous-total
Frais de port
TOTAL
J’accepte les conditions générale de vente.*
COORDONNÉES BANCAIRES
DE L’ASSOCIATION MES MAINS EN OR
iban
FR76 4255 9000 4541 0200 3083 945
Titulaire du compte
Compte
Mes Mains en or
42559 00045 41020030839 45
Domiciliation
Code bic
creditcoop limoges
CCOPFRPPXXXNOTRE ÉQUIPE CAROLINE CHABAUD - Directrice-Fondatrice de l’association caroline@mesmainsenor.com AURÉLIE GAYOUT - Responsable de la fabrication aurelie@mesmainsenor.com AMANDINE AUJOUX - Coordinatrice de projet amandine@mesmainsenor.com ANAÏS ALUSSE - Graphiste anais@mesmainsenor.com UN GRAND MERCI À … Nos bénévoles qui participent activement à la fabrication des livres. Brigitte, Catherine, Cathy, Christiane, Christine, Claude, Evelyne, Françoise, Gérard, Guilia, Isabelle F., Isabelle T., Jean, Josette, Laetitia, Laurence, Luce, Marie-Christine, Marie-Claude C., Marie-Claude P., Martine, Nathalie, Paulette et Patricia. NOS PARTENAIRES
MAISON D’ÉDITION ASSOCIATIVE
DE LIVRES POUR ENFANTS DÉFICIENTS VISUELS
Ensemble pour l’inclusion !
4, Allée Fabre d’Eglantine
87280 LIMOGES
P. : +33 (0) 6 75 37 19 47
T. : +33 (0) 9 81 63 38 92
contact@mesmainsenor.com
w w w. m e s m a i n s e n o r.co m
Ce catalogue a été imprimé avec le soutien
de l’entreprise citoyenneVous pouvez aussi lire
