Domaine de trianon - Chateau de Versailles
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
domaine de trianon
Implanté sur l’ancien village de Trianon acheté par
Louis XIV en 1661, le domaine de Trianon fut peu à peu
étendu et transformé jusqu’à la fin de l’Ancien Régime.
Composé originellement du seul château du Grand
Trianon, bâti par Jules Hardouin-Mansart pour Louis XIV
en 1687, il fut doublé d’un deuxième château, le
Petit Trianon, bâti par Ange-Jacques Gabriel pour
Louis XV de 1761 à 1768. La reine Marie-Antoinette, qui
y séjournait très souvent, y adjoignit enfin un petit
village de fantaisie, le Hameau, construit par Richard
Mique entre 1783 et 1786.
Considérés sous Louis XIV, Louis XV et Louis XVI
comme des résidences très privées et des lieux
de détente, ces châteaux permettaient d'échapper
à la cour de Versailles durant quelques jours l’été.
Les souverains s'y promenaient, y donnaient des
dîners, des fêtes et des spectacles.
Ce n’est qu’avec Napoléon Ier en 1810 que le domaine
de Trianon fut créé, le distinguant ainsi du domaine
de Versailles. C’est alors que furent érigées les grilles
et palissades de clôture et que furent construits les
pavillons d’entrée situés à la jonction des allées des
deux châteaux. Ce Domaine ne perdura qu’un siècle
et fut à nouveau réuni à celui de Versailles en 1910.
D’un esprit campagnard radicalement différent de
celui de Versailles, le domaine de Trianon, entièrement
1
Téléchargez gratuitement
l’audioguide
des 5 parcours de visite
du domaine de Trianon
sur onelink.to/chateau
1
remeublé en 1810 par Napoléon Ier, évoque à merveille arbreS
la vie privée des souverains français, et en particulier admirableS
celle de la dernière reine de France, Marie-Antoinette,
qui demeure le symbole du Petit Trianon. Au gré de votre promenade,
partez à la rencontre des Avec l’application gratuite « Château
Arbres admirables du domaine de Versailles »*, partez à la découverte
Les innovations et la fantaisie qui caractérisent ces de Trianon, exceptionnels du Grand Trianon, du Petit Trianon,
tant par leur âge ou du Hameau de la Reine, des jardins
châteaux en font des chefs-d'œuvre d'architecture. leurs dimensions que par et des Arbres admirables de Trianon.
leur majesté (p. 26 à 29).
Utilisez la carte interactive pour vous
orienter dans l’ensemble du Domaine.
Accédez aux informations pratiques,
horaires et conseils de visite.
Pour profiter pleinement de votre visite,
l’application propose de vous informer
en temps réel.
L’application intègre également la visite
des jardins, du château de Versailles
et de la galerie des Carrosses.
* disponible sur iOS et Android, en français,
anglais et espagnol.
Avec le mécénat de
1. Hameau de la Reine la Maison rémy Martin
2 3
grand Hameau
trianoN de la reine
« Petit palais de marbre rose et Construit en 1783 par
de porphyre avec des jardins Richard Mique, à la demande
délicieux », influencé de Marie-Antoinette, le Hameau
grand trianon
par l’architecture italienne, de la Reine est un lieu de
le Grand Trianon a été élevé promenade idyllique, dans l’esprit
par Jules Hardouin-Mansart du retour à la nature vanté par
en 1687, pour Louis XIV. domaine de trianon le philosophe Jean-Jacques
Rousseau. Il se compose de dix
fabriques, ces petites maisons
Accès par le Grand Trianon à l’aspect rustique, disposées
autour d’un lac artificiel.
petit trianon
Accès par la Maison du Suisse
hameau de la reine
N
PETIT Information Toilettes gratuites Défibrillateur
trianon Achat de billets Tables à langer Liaison Grand Trianon -
Petit Trianon -
Pavillon d’agrément construit Aménagement et Café Hameau de la Reine
par Ange-Jacques Gabriel, parcours conseillés
aux visiteurs à Rafraîchissements Certains services sont
de 1761 à 1768, pour Louis XV
mobilité réduite disponibles uniquement
et la marquise de Pompadour, Boutique
en haute saison.
le Petit Trianon, de style néo-grec, Parking
Au domaine de Trianon, les chiens, Petit train
annonce directement le retour les vélos et les trottinettes +33 (0)1 39 54 22 00
WiFi gratuit
à l’antique et le style néo-classique sont interdits et ne peuvent pas être Circuit à destination
de la fin du xviiie siècle. déposés à la consigne. Consigne du Château. Durée 15 mn
4 5
grand TrIANON
grand trianon
2 4
1 3
Si le Grand Trianon possède des jardins « Petit palais
rectilignes, dits à la française, son style
architectural rompt en revanche avec la de marbre rose
tradition du château à trois étages. Conçu et de porphyre
sur un seul niveau, avec son péristyle en
marbre rose du Languedoc, ouvert sur les avec des jardins 5 6
jardins, et ses décors intérieurs de boiseries, délicieux »
il annonce l’art de vivre du xviiie siècle. Louis XIV s’y rendait avec sa nouvelle épouse, la
Jules Hardouin-Mansart marquise de Maintenon, pour de brefs séjours.
1. Péristyle
Le Grand Trianon ou « Trianon de marbre », du Grand Trianon Après la visite du tsar de Russie Pierre I er en
en raison de ses colonnes et pilastres de 1717, Louis XV ne s’y réinstalla qu’en 1750 avec
marbre rose, fut précédé d’une construction 2 et 3. Les Parterres la marquise de Pompadour. Mais, très vite, il
du Trianon de marbre
éphémère livrée par Louis Le Vau en 1670 avec Zéphyr jeta son dévolu sur de nouvelles parcelles,
pour Louis XIV. Appelé « Trianon de et Flore endormie plus éloignées, qui devaient bientôt accueillir
porcelaine » parce qu’il était entièrement (détails), par Jean Cotelle le Petit Trianon.
(1645-1708) ; gouache
recouvert de carreaux de faïence bleue et sur tracé à la pierre noire
blanche dans l’esprit de la Chine, cet sur papier crème
ensemble de bâtiments était destiné à
4. Chambre de la reine
abriter les amours du Roi avec la marquise des Belges
de Montespan. Il fut détruit en 1687 pour
être aussitôt remplacé par l’actuel château, 5. Salon de famille
de Louis-Philippe
construit par Jules Hardouin-Mansart.
6. Salon des Glaces
6
grand trianon
1 3 5
Peu occupé au xviiie siècle, le Grand Trianon Orné de tableaux commandés par Louis XIV et
ne reprit véritablement vie qu’avec Napoléon Ier, en meublé avec les objets choisis par Napoléon Ier,
1805 d’abord, puis en 1810 lorsqu’il décida de s’y le Grand Trianon accueillit notamment la reine
installer avec sa nouvelle épouse, Marie-Louise, Élisabeth II d’Angleterre, le roi Hassan II du
petite-nièce de Marie-Antoinette. Sous la Maroc, le président américain Jimmy Carter et
monarchie de Juillet, le roi Louis-Philippe s’y le président russe Boris Eltsine.
installa avec toute sa famille, créant en 1838 un
vaste salon de famille, et en 1845, une chambre
pour sa fille Louise-Marie, reine des Belges.
De nouveaux meubles furent alors livrés, qui
constituent le dernier ameublement historique
du château. 2 4
Peu à peu transformé en un musée constitué
d’objets hétéroclites, à partir du règne de
1. Galerie des Cotelle
Napoléon III, le Grand Trianon ne retrouva son
caractère de château qu’au début du xxe siècle. 2. Morphée s’éveillant
Puis, le général de Gaulle le transforma, à à l’approche d’Iris (détail),
par René-Antoine Houasse 5. Visite officielle
partir de 1963, en résidence présidentielle afin (1645-1710) ; huile sur toile de la reine Élisabeth II
de recevoir les hôtes étrangers de la France, en France, en 1972 ;
et le château fut alors entièrement restauré 3. Cabinet topographique au premier plan, la Reine est
de l’Empereur accompagnée du président
et équipé de tout le confort moderne. Georges Pompidou, sous
4. Salon des Malachites le péristyle du Grand Trianon
8 9
Aile sud Aile nord placées ici en 1811. Deux
des plus beaux tableaux du
Boudoir de l’impératrice Salon rond (6) Grand Trianon sont présentés
Marie-Louise (1) ici : Clytie changée en
Salon de famille de tournesol et Apollon visitant
Salon des Glaces (2) l’Empereur (7) Thétis. Ils datent du règne
grand trianon
Cabinet où Louis XIV de Louis XIV et sont dus
réunissait ses ministres en Chambre de la reine à Charles de La Fosse.
conseil, ce salon, avec sa vue des Belges (8) 15 14 13 12
sur le Grand Canal et son Elle occupe l’emplacement Cabinet topographique (12)
décor de miroirs, est l’un de la troisième chambre de Bureau de l’Empereur, livré en 11
des plus beaux du Grand Louis XIV et fut réaménagée 1810 par Jacob-Desmalter.
Trianon. Les boiseries fleuries en 1845 en chambre
datent du règne de Louis XIV ; à coucher pour la fille de Salon frais (13) 10
le mobilier de 1810, par Louis-Philippe, Louise-Marie,
Jacob-Desmalter, est celui épouse du roi des Belges, Galerie des Cotelle (14)
du cabinet intérieur de Léopold Ier. Le mobilier Elle est ornée de 24 tableaux, 9
l’impératrice Marie-Louise. – lit et sièges – est celui dont 21 dus au peintre
Aile nord
de l’impératrice Joséphine Jean Cotelle, d’où son nom,
Chambre de l’Impératrice au palais des Tuileries. précieux témoins de l’état 6 7 8
(3) Deuxième chambre de des bosquets et des jardins
Louis XIV, cette vaste pièce Salon de musique (9) de Versailles et de Trianon
double devint la chambre en 1688, sous le règne
de l’impératrice Marie-Louise Salon de famille du roi de Louis XIV. Elle donne sur
en 1810. Le lit est celui de Louis-Philippe (10) le salon des Jardins et
Napoléon Ier au palais des Il occupe l’emplacement offre une vue qui révèle Péristyle Cour
d’honneur
Tuileries par Jacob-Desmalter. d’un salon des Jeux, toute l’élégance de
C’est dans ce lit que mourut à droite, et de la première l’architecture du château
le roi Louis XVIII en 1824. Il chambre de Louis XIV, et des parterres donnant
fut élargi pour Louis-Philippe à gauche, matérialisée par sur le Grand Canal. C’est
et son épouse Marie-Amélie le tableau de Houasse, ici qu’eurent lieu les grands
lorsqu’ils le firent venir Iris et Morphée. Les deux repas de gala du temps
5 16
au Grand Trianon en 1837. pièces furent réunies en du général de Gaulle.
1838 par Louis-Philippe
Aile sud
Salon de la chapelle (4) qui y rassemblait sa famille. Salon des Jardins (15) Entrée
4
Cour
Salon des Seigneurs (5) Salon des Malachites (11) Le parcours se termine Information des bouches
L’une des pièces les plus par la visite du Premier
Achat de billets 3
Péristyle prestigieuses du château, salon (16)
devenue le grand salon Accessibilité totale
Conçu comme le vestibule de l’Empereur, elle doit son du musée
d’honneur du Grand Trianon, nom aux pièces de malachite 2 1 N
WiFi gratuit
ouvert entre cour et jardins, verte provenant de l’Oural,
il en est l’un des grands cadeau du tsar Alexandre Ier Consigne
ornements et en constitue de Russie à Napoléon Ier en Toilettes gratuites
l’une des innovations 1808. Montées en ébène et en
Boutique Poursuivez votre visite
majeures, peut-être due bronze par Jacob-Desmalter,
à Louis XIV lui-même. elles furent définitivement Défibrillateur dans les jardins du Grand Trianon.
10 11
le jardin du Roi (9),
autrefois entièrement clos
de murs, dont une partie
fut détruite par Napoléon Ier
lorsqu’il ménagea un
trianon
passage reliant le Grand
7
Grandtrianon
Trianon au Petit Trianon.
Comme aujourd’hui, il était
composé d’un bassin
et de broderies de buis
garnies de fleurs à 3
dominante bleue, blanche,
grand
rouge et rose.
1 8
8
C’est dans ce jardin que
Jardins du Grand Trianon s’achèvent sur la perspective le pharmacien et agronome
du bassin du Plat-Fond (3), Parmentier expérimenta
Dominant le Grand Canal orné de dragons. Cet axe est la culture de la pomme de
que Louis XIV aimait doublé perpendiculairement terre à la fin du xviiie siècle.
emprunter en bateau pour par un autre axe partant
6
se rendre à Trianon, de la salle des Antiques (4)
ces jardins, de style français, ornée de bustes, longeant
2 4
ont été dessinés par l’aile de Trianon-sous-Bois
Michel Le Bouteux, neveu (5), vers le bassin du
5
d’André Le Nôtre. Fer-à-Cheval (6), construit 1
en contre-bas et donnant
Ordonnés et géométriques, sur le Grand Canal. grand trianon
ils étaient fleuris de milliers
de plantes précieuses Au-delà, s’étendent différents
9
et odorantes : tulipes – fort bosquets et fontaines,
chères à l’époque –, jacinthes, dont la Salle triangulaire (7)
anémones, lis, jasmins, et le Buffet d’eau (8),
jonquilles, giroflées... dessiné par Jules Hardouin- Sortie
Ces fleurs n’étaient pas Mansart. Cette fontaine
plantées en pleine terre, mais spectaculaire en marbre Vers le Jardin français,
enterrées en pots afin de blanc de Carrare et en le Petit Trianon
pouvoir être changées tous marbre rose du Languedoc et le Hameau de la Reine
les jours et offrir un décor est ornée d’un décor en
vivant et parfumé, animant plomb, à l’origine doré à
à la perfection l’architecture la feuille. Y sont représentées
du Grand Trianon, véritable des divinités marines :
« palais de Flore » tout entier Neptune, Amphitrite et
ouvert sur les jardins. la nymphe Téthys.
Composés d’un parterre À l’époque de Louis XIV, Un Arbre admirable
N
haut (1) à deux bassins les appartements du Roi à découvrir dans les jardins Poursuivez votre visite
et d’un parterre bas (2) donnaient sur un petit du Grand Trianon en rejoignant le Jardin français
à un bassin, les jardins jardin à l’abri des regards, (voir plan p. 28). et le Petit Trianon.
12 13
petit TrIANON
petit trianon
2 4
1
Le Petit Trianon, de style néo-grec, annonce
directement le retour à l’antique et le style
néo-classique de la fin du xviiie siècle. Installé
3 5
depuis 1750 au Grand Trianon, Louis XV
décida d’aménager de nouveaux espaces
plus intimes qui donnèrent naissance au « Vous aimez
Pavillon français, petite salle à manger d’été
construite par Ange-Jacques Gabriel en 1750,
les fleurs,
complété en 1753 par le Pavil lon frais. j'ai un bouquet 1. Vue du Petit Trianon
6
Implantés sur le Jardin français, l’un des
derniers du genre, ces bâtiments étaient
à vous offrir : c'est depuis le Jardin français
En 1774, le roi Louis XVI l’offrit à son épouse
entourés d’une ménagerie et d’un potager le Petit Trianon. » 2. Chambre à coucher
de la Reine
Marie-Antoinette qui en fit son séjour privé et
permettant au Roi de déguster les produits de transforma entièrement les jardins en créant de
Louis XVI à Marie-Antoinette
la ferme. 3. Temple de l’Amour toute pièce un jardin de style anglo-chinois avec
grotte, cascade, fabriques diverses, dues à son
4. Salon de compagnie
La marquise de Pompadour poussa le Roi à architecte Richard Mique, dont l’édification du
clore la perspective du jardin par l’édification 5. Boudoir des Hameau, de 1783 à 1786, fut le couronnement.
d’un nouveau château, le Petit Trianon, qui fut « Glaces mouvantes » La Reine possédait à proximité du château, lieu
construit de 1761 à 1768 par Ange-Jacques 6. Portrait de de détente et de plaisir, un petit théâtre privé.
Gabriel. Ce château très exigu fut d’abord Marie-Antoinette à la Rose
occupé par la comtesse Du Barry, nouvelle (1755-1793),
par Élisabeth Louise
favorite, à la mort de Madame de Pompadour Vigée Le Brun (1755-1842) ;
en 1764. huile sur toile
14
petit trianon
3
1 2
Désirant échapper à la Cour, Marie-Antoinette
vécut le plus souvent au Petit Trianon en simple
châtelaine, entourée de ses enfants et de ses
1. Escalier d’Honneur
amies, la princesse de Lamballe et la comtesse de
Polignac, et recevant des visiteurs de marque, 2. Grande salle à manger.
comme son frère l’empereur Joseph II en 1777, puis Buste de Marie-Antoinette, 4 5
reine de France,
le roi Gustave III et le futur tsar Paul Ier. par Louis-Simon Boizot
(1743-1809) ; biscuit Marie-Antoinette en 1867, le château a commencé
Abandonné à la Révolution, ses collections de porcelaine tendre, d’être restauré et remeublé au xxe siècle. En 2008
porcelaine dure (piédouche),
mobilières vendues, et loué par un aubergiste, le Manufacture de Sèvres enfin, un mécénat de la maison Breguet a permis
Petit Trianon ne fut réoccupé que sous Napoléon Ier son entière restauration.
qui le donna à sa sœur Pauline Borghèse en 1805. 3. Triomphe d’Amphitrite
ou La Pêche (détail),
Puis il fut entièrement remeublé en 1810 pour les par Gabriel-François Doyen
besoins de l’impératrice Marie-Louise qui y avait (1726-1806), toile commencée
ses appart ements privés, décorés de manière par Jean-Baptiste-Marie Pierre
(1714-1789) ; huile sur toile 5. Illumination du
éblouissante de soieries bleu pâle lamées d’or. Belvédère et du Rocher
4. Chambre à coucher dans les jardins au Petit
Le château fut une dernière fois occupé à partir de Marie-Antoinette, Trianon, le 3 août 1781,
détail d’un fauteuil lors de la fête de nuit
de 1837 par le fils aîné du roi Louis-Philippe, faisant partie du mobilier donnée par la reine
Ferdinand, duc d’Orléans, et son épouse, Hélène dit « aux épis » réalisé par Marie-Antoinette en
de Mecklembourg-Schwerin. Transformé en musée le menuisier Georges Jacob l’honneur de son frère
pour la chambre de la Reine ; Joseph II (détail), par
par l’impératrice Eugénie, épouse de Napoléon III, hêtre sculpté et peint, Claude-Louis Chatelet
qui y organisa une exposition sur le thème de basin brodé (1753-1794) ; huile sur toile
16 17Rez-de-chaussée Sur le palier, une tête de se compose de trois pièces,
Méduse accueille le visiteur. dont deux sont visitables :
Salle des gardes (1)
Premier étage la chambre à coucher 10 13
11
Salon du billard (2) de la Reine (12), possédant
Dans l’antichambre (8), encore une partie de 12
petit trianon
Pièce d’argenterie (3) première pièce de l’étage, son mobilier dit « aux épis », Premier étage 9
Deux services en porcelaine est exposé le portrait de livré en 1787 par Jacob
7 14
de Sèvres, l’un dit « aux attributs Marie-Antoinette à la Rose, par et réalisé d’après les dessins
8
et groseilles » livré en 1768 Élisabeth Louise Vigée Le Brun, d’Hubert Robert ;
pour Louis XV, l’autre dit peint selon la tradition dans
« à perles et barbeaux », livré les jardins de Trianon. le boudoir des « Glaces
pour Marie-Antoinette et ses mouvantes » (13),
belles-sœurs, les comtesses Grande salle à manger (9) situé à l’emplacement
de Provence et d’Artois. Ornée de boiseries sculptées de la pièce à café de Louis XV.
de fruits et légumes, elle Entièrement redécoré par
Salle du mécanisme des possède quatre peintures les Frères Rousseau en 1787
« Glaces mouvantes » (4) commandées par Louis XV pour Marie-Antoinette, 6 4
en 1764. Certaines œuvres, il possède un système de 5
Les cuisines du château La Pêche par Doyen ou miroirs coulissants permettant 3
Rez-de-chaussée 6
se trouvant dans les communs, Les Vendanges par Hallé, d’occulter les fenêtres.
à l’extérieur, les plats étaient rappellent encore le style
7 2
apportés dans le Réchauffoir rocaille, fantaisiste et exubérant, Cabinet de toilette (14)
(5) pour y être préparés et en vogue sous Louis XV. 1
réchauffés. La pièce vaut par Les deux autres, La Moisson
sa vaste cheminée et sa voûte par Lagrenée, et surtout
plate en pierre. La Chasse par Vien, montrent
l’évolution vers le style N
Les deux fruiteries (6) néo-classique, antiquisant.
possèdent un plafond en Les sièges en acajou par
bois, prévu pour s’ouvrir afin Jacob, d’après des dessins
de monter directement d’Hubert Robert, proviennent Cour
d’honneur
les plats dans les salles à de la Laiterie de la Reine
manger situées au-dessus. à Rambouillet.
Information
La cherté du procédé
mis au point par le mécanicien Petite salle à manger (10) Achat de billets
Loriot fit que le système
Accessibilité
ne fut pas réalisé. Le salon de compagnie (11) partielle : Chapelle
est orné de boiseries au rez-de-chaussée
L’escalier d’Honneur monogramme de Louis XV, uniquement
composé en fleurs.
WiFi gratuit
C’est dans l’escalier Marie-Antoinette rassemblait
d’Honneur (7) qu’on mesure ici ses amis pour discuter, Consigne Entrée
le mieux la nouveauté du style chanter ou jouer. Toilettes gratuites
néo-grec, sensible aussi bien
dans l’architecture que sur L’appartement de la Reine,
Café Poursuivez votre visite
la rampe de l’escalier, marquée d’abord occupé par
du chiffre MA de la Reine. Madame Du Barry, Défibrillateur dans les jardins du Petit Trianon.
18 19Jardins du Petit Trianon N
trianon
Le Jardin français (1) constitue
la partie la plus ancienne des
jardins du Petit Trianon avec,
en son centre, le Pavillon
trianon
français (2), et en face le
Pavillon frais (3), œuvres de
l’architecte Gabriel. Sur l’un
petitPETIT
des côtés du Jardin français
se trouve la Chapelle (4),
Vers le
construite également par
Grand Trianon
Gabriel, en 1772. De l’autre
9 10
côté, se trouve le Théâtre
de la Reine (5), œuvre de
Richard Mique (1778), bâtiment vierge offre des promenades Sur le chemin, on trouve
très sobre dont la beauté où l’on découvre les divers le Temple de l’Amour (12),
à l’intérieur est caractérisée édifices, appelés aussi fabriques, élégant petit temple à la 2 9 10 11
par un décor de dorures et construits par Richard Mique. grecque, construit par Richard
un plafond peint représentant Mique en 1778, qui abrite 5 8
3
Apollon et les Muses. C’est ici Derrière le théâtre, un chemin la statue de L ’ Amour taillant
que la Reine jouait sur scène sous bois mène au Petit Lac son arc dans la massue
des pièces d’auteurs comme (8), bordé par le Rocher (9), d’Hercule, d’après Bouchardon. 1
6 7
Rousseau ou Beaumarchais, montagne artificielle avec
et donnait des concerts de cascade, puis au Pavillon petit trianon
Gluck ou Grétry. du Rocher ou Belvédère 4
(10), chef-d’œuvre de Richard
La Reine pouvait gagner son Mique (1778). Cette élégante
théâtre depuis le Petit Trianon construction est ornée de
en passant sous une tente peintures décoratives dues
Sortie
pour s’abriter de la pluie. Elle au peintre Leriche et possède
traversait le Jeu de bague (6), un dallage de marbre des plus
sorte de manège où les précieux. Sous la colline
spectateurs s’asseyaient sous supportant ce pavillon, se
une galerie de style chinois, trouve la Grotte (11). C’est là 12
aujourd’hui disparu mais que le 5 octobre 1789, on vint
matérialisé par un espace avertir la Reine que les Parisiens
circulaire planté d’un arbre marchaient sur Versailles.
en son centre. Dès le 6 octobre 1789, la
famille royale était ramenée Vers le
À proximité, s’étend le Jardin aux Tuileries, à Paris. Hameau de la Reine
anglo-chinois (7) de la Reine,
redessiné à partir de 1774 Les chemins mènent ensuite
par Claude Richard, qui était dans le vaste parc champêtre
jardinier de Louis XV, et d’après où sinue une rivière artificielle Neuf Arbres admirables
les dessins du peintre Hubert jusqu'au Grand Lac sur à découvrir dans les jardins Poursuivez votre visite
Robert. Ce grand jardin les rives duquel est édifié du Petit Trianon Parcours conseillé en rejoignant le Grand Trianon
donnant l’illusion d’une nature le Hameau de la Reine. (voir plan p. 28). aux visiteurs à mobilité réduite ou le Hameau de la Reine.
20 21Hameau de la reine
hameau de la reine
2
4
Chaque fabrique, à l’exception de la Tour de
Marlborough, dispose de son jardin : le Moulin, la
Maison de la Reine, la Maison du Garde… Tous sont
des jardins potagers, à l’exception du jardin du
Colombier, à dominante aromatique.
1 3
Au xviiie siècle, les jardins étaient délimités par des
Couronnement des jardins du domaine de Trianon, 10 fabriques, palissades de bois appelées « paillis » aux abords
le Hameau est conçu comme un château éclaté desquels étaient plantés des arbustes à fleurs et à fruits.
en plusieurs constructions rustiques, appelées 2 500 m2 de Les jardiniers de Trianon s’emploient aujourd’hui à
fabriques, qui cachent le luxe de certains intérieurs jardins potagers, restituer ce dispositif en remplaçant les haies de
ornés de soieries. Bâti sur les rives du Grand Lac charmilles taillées par des « paillis » et des arbustes.
du jardin champêtre, comme un décor scénique, 120 variétés de Environ cent-vingt variétés de végétaux y sont cultivées,
il fut édifié de 1783 à 1786 par Richard Mique, dans végétaux environ, associant les plantes potagères, les plantes aromatiques
l’esprit du retour à la nature vanté par Jean-Jacques et les fleurs.
Rousseau, et d’après des dessins d’Hubert Robert 700 pieds de vignes
qui s’inspira des maisons normandes à pans de bois. et 2 vergers… Deux vergers, dont un situé derrière la Maison de la
1. Maison de la Reine Reine, abritent les plantations d’arbres fruitiers du
Plusieurs fêtes champêtres eurent lieu à Trianon 2. Tour de Marlborough Hameau (pommiers, cerisiers, pêchers, pruniers, néfliers,
du temps de Marie-Antoinet te et du temps poiriers et cognassiers…).
de l’impératrice Marie-Louise. Le Hameau fut une 3. Intérieur de la
Laiterie de propreté
dernière fois occupé au xixe siècle par la duchesse
d’Orléans, belle-fille du roi Louis-Philippe. 4. Boudoir
22N
hameau de la reine
1 3
La visite du Hameau commence La visite extérieure se poursuit murs en appareil romain, 10
par le Moulin (1) menant au en passant sous les arcades de la Pêcherie donnait accès
Boudoir (2), petite construction la galerie vers le Réchauffoir (5), à un petit embarcadère
surélevée sur un perron. vaste cuisine destinée au service pour des promenades en
du Hameau. En passant le petit barques sur le lac.
Puis vient la Maison pont de pierre, on gagne le
de la Reine (3), principale Colombier (6) et la Maison du À proximité du Hameau se trouve
construction du Hameau, Garde (7), où Marie-Antoinette la Ferme (10), composée
la seule couverte de tuiles, avait logé son valet. de plusieurs bâtiments érigés en 7
reliée à la Maison du Billard (4) 1784 et récemment reconstruits 8 9
par une galerie de bois. Les deux maisons suivantes, d’après les plans originaux.
6
Cet ensemble de deux maisons la Grange, qui servait de salle de On y accédait par une porte 1
jumelles a été restauré, en 2018, bal, et la Laiterie de préparation, monumentale, toujours en place
dans son état de 1810, avec où arrivaient crèmes et laitages aujourd’hui. Vers le
hameau de la reine 4
le mobilier de l’impératrice Petit Trianon 3
depuis la Ferme, furent
et la sortie
Marie-Louise. rasées en 1810 à la demande
de Napoléon Ier. Elles sont 5
2
Attention : L’intérieur cependant matérialisées au sol
de la Maison de la Reine est par de petits murets de pierre.
accessible uniquement en
visite guidée, sur réservation. On découvre ensuite
la Laiterie de propreté (8),
décorée à l’antique, où la Reine
dégustait les produits
de la Ferme, puis la Pêcherie
WiFi gratuit
surmontée du phare appelé
Tour de Marlborough (9). Toilettes gratuites
Cette élégante tour doit son
Aménagement et parcours
restauration nom à la chanson Marlborough conseillés aux visiteurs
et remeublement s’en va-t’en guerre, mise à mobilité réduite
de la maison à la mode par Beaumarchais Cinq Arbres admirables
Rafraîchissements
de la reine grâce et reprise à la Cour par la à découvrir au Hameau Pour quitter le domaine de Trianon,
au mécénat de dior nourrice du Dauphin. Avec ses de la Reine (voir plan p. 28). Défibrillateur rejoignez le Petit Trianon.
24 25L’histoire de france
D’arbre en arbre
Les arbres racontent tous des histoires, serrées Jardins du Grand Trianon
1. Tulipier de Virginie
entre leurs cernes. À Versailles, c’est à une
véritable épopée qu’ils doivent leur existence. Jardins du Petit Trianon
Songez que, du haut de leur frondaison, certains 2. Catalpa commun
d’entre eux ont vu passer les rois de France, ont 3. Catalpa commun
suivi la Révolution et subi les deux Guerres 4. Cèdre du Liban
mondiales, ont été les témoins des plus grands 5. Chêne pédonculé fastigié
drames de la nation et des plus belles festivités. 1 2 7 8 9 6. Genévrier de Virginie
7. If commun
8. Séquoia géant
Se promener d’arbre en arbre, c’est parcourir 9. Sophora du Japon
une certaine histoire de France, marquée par le 10. Sophora du Japon pleureur
rayonnement de Louis XIV, les expérimentations
de Louis XV, la passion pour la chasse de Hameau de la Reine
Louis XVI, mais aussi les grandes expéditions 11. Cyprès chauve
maritimes et les facéties de Marie-Antoinette. 12. Hêtre tortillard
13. Pin de Corse
3 10 11
14. Platane à feuilles d’érable
C’est aussi prendre conscience du renou- dit « Pied d’éléphant »
vellement, inexorable, de ces géants qu’une 15. Tilleul à petites feuilles
bourrasque peut mettre à terre et que des
années sont nécessaires pour faire grandir.
Du jardin à la française, devant le Château, au
Jardin anglais de Trianon, le domaine de
Versailles est ponctué d’arbres extraordinaires.
4 5 12 13
Composé à l’origine essentiellement de tilleuls
et de marronniers locaux, le patrimoine arboré de
Versailles s’est enrichi d’espèces rares provenant
de lointaines contrées : cèdre du Liban, tulipier
et genévrier de Virginie, sophora du Japon… Si
certains arbres historiques n’ont pas survécu à
la tempête de 1999, plusieurs spécimens parmi
les plus remarquables y ont échappé et on Avec le mécénat de
peut encore les admirer aujourd’hui. 6 14 15 la Maison rémy Martin
26 27Liaison Grand Trianon -
Petit Trianon -
Hameau de la Reine
Pour en savoir plus sur
les autres Arbres admirables
du domaine de Versailles
et poursuivre votre
promenade, téléchargez
l’application gratuite
« Château de Versailles »*
sur onelink.to/chateau
grand trianon
* disponible sur iOS et Android,
en français, anglais et espagnol.
domaine de trianon
Tulipier de Virginie
Séquoia géant
Pin de Corse
Sophora du Japon pleureur
Hêtre tortillard Tilleul à petites feuilles
Chêne pédonculé fastigié
If commun
petit trianon
Catalpa commun
Genévrier de Virginie
Sophora du Japon Cyprès chauve
Catalpa commun
Cèdre du Liban
Platane dit « Pied d’éléphant »
hameau de la reine
Implantation
des 15 Arbres Admirables N
du Domaine de Trianon
28Établissement public du CHÂTEAU, Boutique en ligne
DU musée et du domaine national Tout l’univers du domaine de Versailles
de Versailles livré directement chez vous :
souvenirs, livres, épicerie fine, décoration…
RP 834 - 78008 Versailles Cedex boutique-chateauversailles.fr
Renseignements et réservations Visites guidées
+33 (0)1 30 83 78 00 Réservation obligatoire
chateauversailles.fr par téléphone +33 (0)1 30 83 78 00,
en ligne chateauversailles.fr
Retrouvez-nous sur ou sur place le jour même, au château
de Versailles, aile des Ministres Nord
(dans la limite des places disponibles).
Téléchargez gratuitement
l'audioguide des 5 parcours
de visite du domaine de Trianon
sur onelink.to/chateau
e domaine de Versailles est placé sous vidéoprotection.
L
Code de la sécurité intérieure, articles L.251-1 et suivants.
n raison de la présence possible de pickpockets,
E
nous prions les visiteurs d’être vigilants.
L’utilisation des perches télescopiques monopodes pour
smartphones est strictement interdite dans les salles du Musée.
C
et ensemble monumental est inscrit sur la liste
du Patrimoine mondial de l’UNESCO.
Photographies © Château de Versailles / Christophe Fouin,
Thomas Garnier, Jean-Marc Manaï, Christian Milet ;
© RMN-Grand Palais (château de Versailles) / Gérard Blot, El Meliani ;
© Service photographique de la Présidence de la République.
Tous droits réservés
Illustrations © Jean-François Péneau ; © Emmanuelle Tchoukriel
Conception graphique Des Signes, Paris – janvier 2020Vous pouvez aussi lire
