Domaine national de Saint-Cloud - Jeune Public
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Parcours découverte
Domaine national de Saint-Cloud
ILE-DE-FRANCE
Jeune Public
Bienvenue à Saint-Cloud !
Pavillon de Valois
L’histoire des jardins commence il y a très longtemps,
plus de 4000 ans, à l’autre bout du monde, Ferme du Piqueur
Jardins ouvriers
Jardin du Trocadéro Bassin des Carpes
en Mésopotamie. G ri l l e d e Po rt e
S A I N T - C L O U D
Vi l l e n e u ve Jaune G ri l l e G ri l l e T
G A R C H E S G a re d e d e s Éco l e s
d ' O rl é a n s Po n t
Parc de G a rch e s A utoroute de l'O
Depuis cette époque, les hommes ont continué Villeneuve-l'Étang
uest A13 de Sa
in t- C lo u
d
2 M
à créer des espaces clos où ils cultivent les végétaux.
Jaune
28 1 G ri l l e 1 Grille d’Honneur
10 9 Grille C l e m e n ce a u
Po rt e d'honneur 2 Pavillon de Valois
e
Ils ont travaillé sans cesse pour surpasser la nature Verte Ferme du 15
N 3 Pavillon des Ecuries Basses
b
29
r
27 Piqueur 14 13 12
e
4 Terrasse du Château
Porte
G
3
et susciter l’intérêt et l’admiration, avec des jardins A l l é e d e M a r n e s 11 4
18 5 Bassin du Fer à Cheval
A
e
Allée de l'Étang Vieux
5
ll
d
6 Les Goulottes
es
potagers ou d’agrément, indépendants ou liés
n
17
é
8 7 6
a
26
is
e
r
la
7 Bassin des Chiens
la
G
20
G
d
5
e
s
à une demeure, jardins d’artistes ou ouvriers… 8 Bassin des Trois Bouillons
8
de
la
Po rt e 19
1
Fer
C
de
e
de Marnes
h
de à 9 Terrasse de l’Orangerie
llé
e
ée
a
l
All
E
a
e
cheval
A
21
m
ur n
d
nsie o 10 Allée des Statues
il
es
la Balustrade
Le jardin est le reflet de son époque. Mo i
N
M A R N E S t ill
la
rsa
e
11 Les 24 Jets
Allée
Porte a
é
Ve
rd
n
Blanche
ll
I
C’est aussi un lieu de fête, de rêverie, e
de 12 Bassin de la Petite Gerbe
A
Mail
t
P l a ce d e 16
lée
u
E
Marnes R
o
Al 13 Tapis Vert
Rond
V
de mémoire et une manifestation
S
25 de 14 Bassin de la Grande Gerbe
Allée du
I Chasse Allée de la
L Lante rne 24 15 Jardin du Trocadéro
L
de la puissance, de la richesse E 16 Bas-parc
A
- D
e
' A V R A Y d e Vi lGl eri-d
lle
rt
Po rt e
Allée de
' Av ra y 17 Grande Cascade
e
d e s Vi g n e s
L
ou du goût de son propriétaire.
v
u
18 Bassin des Carpes
o
22
C
e
Grille de 19 Fontaine du Gros Bouillon
é
ll
Sèvres
A Saint-Cloud, tout a commencé
A
Mémorial 20 Grand Jet
Po rt e
de l’Escadrille Lafayette B ra n ca s
23
re s 21 Grand Réservoir
Sèv
il y a plus de 400 ans. De jeux d’eau Po n
t d
e
M 22 Pavillon de Breteuil
30
S E V R E S 23 Manufacture de Sèvres et musée
en statues, de perspectives en grottes, d’allées Po rt e national de la Céramique
du Mail
royales en bosquets, découvre au fil des pages 24 Rond-point de la Balustrade
25 La Brosse
comment ce jardin s’est transformé au gré des modes, 26 Plaine des Quatre Cèdres
27 Ferme du Piqueur
pour devenir le domaine que tu visites aujourd’hui. 28 Mémorial de l’Escadrille Lafayette
Plaine des 29 Jardins ouvriers
Quatre Cèdres Rond de la Balustrade Jardin fleuriste 30 Jardin fleuriste
01
La Grotte du Parnasse
La petite maison de la famille Gondi Pour en savoir plus :
Son nom vient du Mont Parnasse, une montagne au centre
de la Grèce, où, selon la légende, vivaient Apollon et les Muses.
A l’extérieur, elle ressemble à un pavillon couvert d’une coupole.
Pour profiter de la vue sur Paris, la maison est construite
A l’intérieur, les murs imitent les parois d’une grotte naturelle
en haut d’une colline bordant la Seine.
et sont recouverts de miroirs, de verre, d’agate et de coquillages.
Les jardins, situés en contrebas, prennent modèle Des jets d’eau animent ce décor.
Je suis Catherine de Médicis, sur les jardins en terrasses créés en Italie pendant Elle est aussi ornée de représentations d’Apollon, le dieu des arts,
la mère du roi Henri III. la Renaissance. et des neuf Muses, les filles de Zeus, qui protègent chacune un art
Je suis originaire de la (la Danse, la Musique, la Comédie…).
Les terrasses sont décorées de parterres de broderie
ville italienne de Florence, aux formes géométriques, de haies taillées régulièrement,
comme mon écuyer, de statues inspirées des dieux antiques, de fontaines
Grand Jet
et de bassins. Des perspectives peintes sont dressées
Jérôme de Gondi.
au bout des longues allées droites.
En 1577, pour le remercier,
je lui offre une petite
Grâce aux connaissances
Aujourd’hui,
Lexique
des fontainiers italiens
propriété d’un peu plus comme Tommaso il ne reste rien Arpent : ancienne mesure de surface
de toutes représentant environ 3417 m2.
de 10 arpents à Saint-Cloud. Francini, le visiteur
ces merveilles, Ecuyer : gentilhomme chargé
admire des jeux d’eau des écuries d’un prince.
La « maison de Gondi » à part le grand
spectaculaires. Jardin en terrasses : jardin disposé
reste dans sa famille bassin carré en étages le long d’une pente.
Par exemple, du bassin de Neptune,
jusqu’en 1655, quand Neptune : dieu des mers
dans le bassin devenu le bassin et des océans chez les Romains.
le financier Barthélémy du Grand Jet.
de Neptune, Parterre de broderie : décor de jardin
d’Hervart la rachète. l’eau jaillit aussi haut formé de plantes dessinant des figures
géométriques simples, qui se détachent
qu’une maison sur un fond coloré (sable, graviers…).
et des jets d’eau Perspective peinte : grande peinture,
se déclenchent sur un mur ou une toile, placée
quand il entre dans un jardin et représentant
souvent un paysage. Elle cherche
dans la grotte 1 - Le jardinier a déchiré le plan du parterre de broderie à donner l’illusion de la réalité
du Parnasse. qu’il devait planter dans le jardin. Aide le à reconstituer le dessin. à celui qui la regarde de loin.
02 04
03
Un château de prince Pourquoi n’y a-t-il plus de château à Saint-Cloud ?
Pour en savoir plus :
Après la mort de Monsieur
Je rachète peu à peu les propriétés de mes voisins et de nombreux
en 1701, le château reste
Je suis Philippe, terrains agricoles pour créer un immense parc de 1156 arpents,
dans sa famille jusqu’en 1785.
soit environ 400 hectares (l’équivalent de 560 terrains de football !).
duc d’Orléans et frère La reine Marie-Antoinette
unique de Louis XIV. J’ai aussi fait construire l’achète alors et le fait agrandir.
On m’appelle Monsieur. un somptueux château Après la Révolution,
par les architectes A l’époque de Monsieur, venir à Saint-Cloud, c’est se retrouver il devient la résidence d’été
En 1658, l’année Antoine Le Pautre, à la campagne, au milieu des prés et des bois. Aujourd’hui, de tous les souverains
de mes dix-huit ans, Jean Girard et Jules la ville s’est étendue jusqu’aux portes du domaine. du 19ème siècle. Il est détruit
le roi et son premier Hardouin-Mansart. par un incendie le 13 octobre
Ses ailes dessinent A Arc de Triomphe 1870, pendant la guerre
ministre, le cardinal C Tour Eiffel
D Eglise
F Tour
la forme d’un U Montparnasse contre la Prusse. Les ruines
Mazarin, m’ont conseillé autour d’une cour.
B Basilique des Invalides
E Panthéon
du Sacré-Cœur sont rasées vingt-deux ans
d’acheter la maison Devant le château, plus tard.
de Barthélémy d’Hervart. on trouve les
Aujourd’hui, il ne reste plus que les anciens bâtiments de service
bâtiments de service :
En quarante-trois ans, près de la grille d’Honneur.
cuisines, offices
j’ai transformé et écuries.
cette agréable maison
L’orangerie s’étend derrière
de plaisance le château. C’est une galerie
en un magnifique où sont abritées pendant l’hiver
les plantes en pot ou en
Lexique
domaine, digne
caisse, comme les orangers Galerie : espace couvert d’une grande longueur
d’un prince. ou les lauriers-roses, Hectare : surface de 1000 mètres de long
qui ne supportent pas le froid sur 1000 mètres de large
et le gel. L’été, quand les plantes 2 - Parmi tous les monuments que tu peux voir depuis les Monsieur : nom donné au frère du roi. Sa femme
est appelée Madame et sa fille Mademoiselle.
sont sorties dans les jardins, hauteurs du parc, un seul a été construit pour Louis XIV.
Offices : pièces proches de la cuisine où se prépare
l’orangerie se transforme Lequel ? le service de la table.
en pièce de réception.
04 Prusse : ancien nom de l’Allemagne. 04
05
Un décor de théâtre André Le Nôtre (1613-1700)
Pour en savoir plus :
Fils et petit-fils
Je m’appelle Henriette de jardiniers du roi,
d’Angleterre. J’ai épousé Monsieur André Le Nôtre
est né au jardin
en 1661. Un an plus tôt, André des Tuileries.
Le Nôtre est entré à son service Après avoir
pour créer des jardins et un parc créé le parc
L’application des lois de l’optique permet de créer des de Vaux-le-Vicomte,
grandioses.
perspectives, c’est-à-dire de donner l’impression que certains il dirige les chantiers
Il met en scène la nature comme éléments sont plus éloignés ou plus proches que dans la réalité. les plus prestigieux
de son époque.
un décor de théâtre. Il faut cacher Les jardins sont décorés Il travaille pour le Roi (Versailles, les Tuileries,
le caractère irrégulier du site et de statues, de vases, 3 - Il faut ramasser tous les pots installés dans le labyrinthe Fontainebleau, Saint-Germain-en-Laye) et pour
mettre de l’ordre dans le paysage de bassins aux formes de Saint-Cloud. Trouve le parcours idéal sans jamais de grands personnages à Meudon, Chantilly
en utilisant la géométrie géométriques. repasser deux fois au même endroit. ou Sceaux. Anobli par le roi en 1681,
Ce sont aussi des miroirs il fait dessiner trois
et la symétrie. d’eau dans lesquels limaçons et un chou
se reflètent le château, sur ses armoiries
Il trace deux grands axes
à partir du château, un au nord,
les arbres et le ciel. pour rappeler
ses origines Lexique
l’autre vers l’ouest. De larges Les végétaux sont utilisés comme des éléments de jardinier !
Armoiries : emblèmes d’un état,
allées droites bordées d’arbres d’architecture. On choisit des arbres d’une ville ou d’une famille.
qui supportent bien la taille : le buis, l’if Bosquet : petit bois aménagé pour
quadrillent le parc.
ou le charme. Ils forment des palissades la promenade. Des espaces découverts
de verdure dans les bosquets, ou sont aménagés à l’intérieur. On les appelle
La vue s’étend sur plusieurs des salles de verdure. Elles sont décorées
dans le labyrinthe sur les hauteurs de bancs, de sculptures et de bassins.
kilomètres. Le parc paraît du parc. Taillés en cône ou en boule, Limaçon : petite limace
ainsi sans limites. ils se transforment aussi en véritables Palissade de verdure : haie constituée
sculptures, qu’on appelle des topiaires. d’arbres ou d’arbustes taillés
de manière régulière.
06 04
07
Bouillon :
Comment ça marche ?
Le spectacle des jeux d’eau jet de faible
hauteur qui
forme un Pour en savoir plus :
bouillonnement
à son sommet.
A partir de la Renaissance, Fontaine en buffet :
pour animer les jardins, fontaine adossée monumentale,
les fontainiers italiens constituée de vasques superposées.
redécouvrent les techniques Gerbe :
ensemble de jets rayonnants. Quand fontaines, cascades et jets fonctionnent pendant
antiques permettant de créer A Bouillon B Chandeliers d’eau C Escalier d’eau
une heure, ils consomment un million cinq cents
Ils dessinent approximativement
des jeux d’eau. Ils apportent une fleur de lys. mille litres d’eau. C’est autant que si on vidait dix mille
ensuite leur savoir-faire en baignoires !
Goulotte :
France. Au 17ème siècle, les petit canal maçonné On n’utilise ni pompe ni électricité. L’eau circule
en pente douce, coupé de distance d’un bassin à l’autre et jaillit uniquement grâce
eaux jaillissantes sont un luxe
en distance par des petits bassins à la pente, en utilisant le principe des vases
et un spectacle éphémère communicants quand deux ou plusieurs récipients
accompagnés de jeux d’eau.
réservé aux jardins des grands contenant de l’eau communiquent, le niveau de l’eau
Grille d’eau : dans chacun des récipients est égal, quels que soient
personnages du royaume.
alignement de jets verticaux plus leur taille, leur volume et leur inclinaison.
ou moins rapprochés. D Fontaine en buffet E Jets droits F Nappes d’eau
Pour le plaisir des yeux De la même manière, la hauteur d’un jet d’eau
est égale au niveau de la surface
et des oreilles des spectateurs, Cascade :
de l’eau du bassin qui l’alimente.
il faut varier la forme suite de chutes d’eau le long d’une pente.
Les cascades artificielles, crées par l’homme,
et la puissance des jets :
les ajutages permettent
cherchent à imiter et à dépasser
la nature.
4- Sais-tu faire la différence
entre les chutes d’eau et les jets Lexique
de sculpter l’eau sous La cascade créée par Antoine Le Pautre sous pression de la cascade ?
Ajutage : dispositif placé à l’extrémité
pression. Découvre et agrandie par Jules Hardouin-Mansart Entoure uniquement les jets d’un tuyau pour régler la nature du jet
regroupe la plus grande variété d’effets sous pression. et son débit, grâce à la taille, à la forme,
les différents types au nombre et à la disposition
d’eau du domaine. Elle mélange différentes G Torrent artificiel de ses ouvertures.
de jeux d’eau. manières de faire chuter l’eau et plusieurs Ephémère : de très courte durée.
08 types de jets sous pression. 09
Le peuple de la Grande Cascade Les mas ques
Les personnages au sommet de la cascade
représentent la Seine et la Marne
De nombreuses statues
décorent la Grande Cascade.
Elles représentent
Ils crachent de l’eau. Autrefois, on les appelait il y en a 17 modèles différents. Leurs visages
des dieux ou
aussi des vomisseurs. Ils sont sculptés dans du mélangent des traits humains et des morceaux
des personnages plomb et étaient dorés à l’origine. Sur la cascade, d’animaux, de plantes ou de coquillages.
des légendes antiques.
On voit aussi des animaux
réels ou imaginaires
comme des tritons
ou des dragons.
Certaines figures
représentent Pour en savoir plus :
des éléments naturels
comme les vents
Depuis l’antiquité grecque
et romaine les fleuves Lexique
sont représenté sous les traits
ou les fleuves. d’un dieu barbu, allongé
Allégorie : représentation d’une idée ou
d’un élément (saison, vent, nuit, fleuve…)
Ce sont des allégories. 5- Identifie les animaux sculptés et appuyé sur un vase sous les traits d’un personnage.
sur la cascade et trouve l’intrus sculpté d’ou jaillit de l’eau. Nymphe : déesse des bois, des montagnes,
parmi eux. Les sources sont figurées des sources et des rivières.
par des nymphes, jeunes filles Triton : être imaginaire à corps humain
portant une amphore. et queue de poisson, qui souffle
dans un coquillage.
10 02
11
Les coulisses du spectacle : d’où vient l’eau ?
SAINT-CLOUD
Dans la forêt de Fausses-Reposes, GARCHES
Pièce d’eau
les eaux de pluie sont récupérées du Trocadéro
par un réseau de rigoles.
24 jets
Sous la forêt, trois aqueducs
Quand Monsieur s’installe à Saint-Cloud, Rivière anglaise Grande Cascade
recueillent les eaux souterraines. Grand Réservoir Etang de Villeneuve
il existe déjà un réseau hydraulique, Toute cette eau arrive dans
aménagé par les précédents propriétaires, les étangs de Ville-d’Avray, Domaine national de Saint-Cloud
qui offre un spectacle de jeux d’eau fort connu. où elle est stockée.
Elle est amenée jusqu’à l’intérieur
Monsieur profite des installations existantes. du parc par un nouvel aqueduc
Il bénéficie d’une situation avantageuse souterrain, long d’environ MARNES-LA-COQUETTE
2300 mètres, l’aqueduc
au sommet d’un coteau, de la présence
de Ville-d’Avray.
de sources dans le sol et de ruisseaux Dans le parc, l’eau est VILLE-D'AVRAY
Grand Jet
qui coulent naturellement dans les jardins conservée dans le Grand
depuis Garches. Réservoir, avant de servir
pour les jeux d’eau
Cependant, la quantité d’eau disponible ou l’arrosage. SEVRES
n’est pas suffisante pour faire fonctionner
les nombreux bassins et fontaines créés
Grande Rigole
Lexique
Aqueduc
Aqueduc : galerie aérienne ou souterraine,
par Monsieur. Il faut aller chercher l’eau de Ville-d’Avray
construite pour conduire l’eau d’un endroit
à Ville-d’Avray. Etangs de Ville-d’Avray à un autre.
Réseau hydraulique : ensemble des tuyaux
Un système complexe est mis en place et des galeries amenant l’eau à un endroit.
Rigole : fossé creusé pour faire s’écouler
à la fin du 17éme siècle. l’eau.
6 - Souligne en rouge les éléments servant à stocker l’eau.
Souligne en bleu les éléments destinés à faire circuler l’eau.
Rigole de la forêt
12 de Fausses-Reposes 04
13
Le temps des lyres et des violons Un duc dans les nuages
Pour en savoir plus :
Un an après le premier vol en
A partir de 1744, l’arrière-petit-fils montgolfière, une foule nombreuse
Le parterre de la Lyre est
de Monsieur, Louis-Philippe, le plus vaste des nouveaux vient à Saint-Cloud, autour
duc de Chartres, fait appel à l’architecte espaces du Petit-Parc. des 24 jets, le matin du 15 juillet
Il s’en distingue par ses 1784, pour assister à un évènement
Pierre Contant d’Ivry pour mettre
courbes et contre-courbes. spectaculaire : l’envol du duc
les jardins au goût du jour. de Chartres et de trois aérostiers
dans un ballon à gaz. Des dessinateurs
Pour redessiner le Petit-Parc, il reprend ont gravé la scène pour conserver
les principes du jardin régulier : le souvenir de l’exploit. Après environ
perspectives et tracés géométriques. trois quarts d’heure, le voyage
se termine brusquement
Il se sert des pentes pour aménager par un atterrissage forcé dans le parc
Le violon est dessiné sur la colline de la Brosse, du côté de Meudon.
plusieurs amphithéâtres de verdure, de Ville-d’Avray. Il sert d’accès majestueux à une folie :
aux formes nouvelles. le petit château de la Gaieté, où l’on organise fêtes
Ce sont de vastes pelouses bordées et réceptions. Il a été démoli peu de temps après sa
construction et aujourd’hui, il ne reste que la forme
de rampes douces et décorées générale du violon, dont le riche décor a disparu lui aussi.
d’escaliers de gazon, de topiaires,
de sculptures ou de bassins.
Leurs courbes sinueuses
Le Fer-à-Cheval
s’élève en face
Lexique
de l’aile sud Aérostier : pilote d’un ballon,
et élégantes évoquent celles du château. d’une montgolfière ou d’un dirigeable.
des instruments de musique. Les bassins 7- Une des statues du parc porte Folie : demeure construite au cœur
et les jets d’eau une lyre. L’as-tu trouvée et d’un jardin pour de courts séjours.
C’est pour cette raison qu’on leur
aménagés à l’origine connais-tu le personnage Lyre : instrument de musique antique
a donné le nom de violon, de lyre n’existent plus représenté ? à cordes.
Topiaire : végétal sculpté dans un but
ou de fer à cheval. depuis longtemps. Pour t’aider, c’est un dieu dont décoratif.
on a déjà parlé dans le livret…
14 15
La maison de délices Jeux, pièces de théâtre,
Un nouveau jardin pour les enfants
concerts, danses, banquets,
feux d’artifice se succèdent pour célébrer
les anniversaires, les mariages, les baptêmes, Bonjour, je suis Louise d’Artois Des jeux sont également
les visites d’ambassadeurs… et voici mon frère Henri, duc de Bordeaux. aménagés dès 1826 :
Le jardin est souvent
En 1823, notre grand oncle, Pour mon frère Henri,
associé à la fête. Tout est fait pour surprendre les invités
le roi Louis XVIII, demande à l’architecte un gymnase et un stand
et éblouir leurs sens. Des musiciens
Tous les grands de tir, à l’emplacement
cachés dans les bosquets invitent Maximilien-Joseph Hurtault de créer,
événements actuel de la cage à oiseaux.
à la danse. Des acrobates et des voltigeurs à l’emplacement de l’ancien labyrinthe,
de la vie exécutent des tours. La nuit, bassins Pour moi, un pavillon
et fontaines décorés de bougies s’illuminent un jardin spécialement pour nous :
des différents d’étude en bois que l’on
de mille feux. Boissons et douceurs sont servies à volonté. le jardin du Trocadéro. appelle « Pavillon Turc »
propriétaires
Certaines de ces fêtes sont restées célèbres. Le peuple, à cause de son décor
de Saint-Cloud Pour qu’on ne se fatigue pas, exotique. Il a hélas été
pour sa plus grande joie, est parfois invité à profiter
sont l’occasion de ces réjouissances. une passerelle est construite détruit par un incendie
de mises en scène pour relier le jardin à nos chambres et il n’en reste rien.
somptueuses. 8 - Une allée et un carré boisé du parc portent encore le nom d’anciens au deuxième étage du château.
En dix-huit années, jeux de plein-air, aujourd’hui disparus. A partir de la définition Les colonnes de ce pont suspendu 9 - Connais-tu un autre endroit
Monsieur des jeux, trouve leur nom parmi les trois propositions. existent encore. qui porte le nom de Trocadéro ?
a organisé plus
A/ Ce jeu, mélange de golf et de croquet, consistait à faire avancer
de mille soupers, une boule en bois le long d’un parcours avec un maillet.
Pour en savoir plus :
1. Allée de Chamillard
et douze fêtes 2. Allée du Mail Le nom « Trocadéro » a été donné
« de grand apparat »,
dont certaines ont
3. Allée de la Lanterne
B/ Dans ce jeu, il fallait envoyer une bille dans
Lexique au jardin en hommage à la victoire
remportée en Espagne par notre oncle,
Ambassadeur : représentant le duc d’Angoulême, en août 1823.
duré plusieurs jours. un trou portant le chiffre le plus élevé possible.
1. Carré du Pré de la Belle d’un Etat auprès d’un pays En s’emparant du fort du Trocadéro,
2. Carré de la Boîte étranger. il a permis à l’armée française d’entrer
3. Carré du Trou-Madame Apparat : fête somptueuse, dans la ville de Cadix.
de grand luxe.
16 17Un autre modèle de jardin
Beau comme un tableau !
Une allée bordée d’arbres et d’arbustes
en fait le tour et l’isole du reste du parc,
dans un souci d’intimité.
A l’origine, d’autres petits chemins tournent autour
d’une grande prairie centrale. Autour de la prairie,
on découvre des arbres variés. Ils sont plantés
en massifs, ou seuls pour mettre en valeur
leur forme ou leur feuillage. Pour en savoir plus :
En 1858, une pièce d’eau est créée au milieu Dès le 18ème siècle, en Angleterre, on voit apparaître
de la prairie pour que les arbres et le ciel A B un nouveau style de jardin au plan irrégulier, inspiré
s’y reflètent. de la nature : le jardin pittoresque ou paysager.
En décembre 1999, la tempête a détruit Des allées courbes remplacent les grandes avenues
ou abîmé plus de 50 arbres, ce qui a modifié droites. Les arbres ne sont pas taillés, on dit qu’ils
la composition du jardin. sont en port libre.
Des rivières ou des lacs sont aménagés à la place des
bassins géométriques et de leurs jets d’eau, pour imiter
un paysage sauvage et produire un effet naturel
et harmonieux.
Au 19ème siècle, les créateurs s’inspirent toujours
de ce style. Ils apportent en plus des arbres
Le jardin du Trocadéro et des plantes exotiques.
est composé
comme une peinture.
Il offre au promeneur,
C D
Lexique
à chaque détour, un tableau
Pittoresque : qui est digne d’être peint.
différent qui provoque chez lui Port libre : disposition naturelle
10 - Parmi ces quatre photos, une n’a pas été prise des branches et des feuilles
de nouvelles émotions. au jardin du Trocadéro. Trouve laquelle. qui ne sont pas taillées ou modifiées
par l’homme.
18 04
19La palette végétale
D Arbre de Judée
B Tulipier de Virginie C Pin noir d’Autriche
Je vis au bord de la pièce d’eau
Palette d’Automne
du Trocadéro et je peux admirer
toute l’année la variété des plantes Asie
du jardin. Dés l’origine, il est conçu
Amérique E Cèdre du Liban
comme un herbier vivant destiné Europe
du Nord
à l’éducation d’Henri et Louise.
Les arbres
Il présente 240 essences différentes, et les arbustes sont
exotiques, décoratives ou parfumées. choisis pour leur intérêt éducatif mais aussi
Afrique
pour leur valeur décorative, notamment les couleurs
Ce goût pour la botanique est variées des feuilles, des fleurs et des fruits.
caractéristique du 19ème siècle. La palette de couleurs change au fil des saisons
Les arbres, ramenés des expéditions et des buissons aux fleurs odorantes parfument Amérique
le jardin au printemps et à l’été. du Sud Océanie
afin d’être plantés dans les jardins, F Erable du Japon
viennent de toutes les régions du monde :
le cèdre de l’Atlas vient d’Afrique,
le paulownia et le mûrier à papier
sont ramenés d’Asie, le thuya géant A Laurier du Portugal
et le févier à trois épines proviennent
d’Amérique.
Palette de Printemps
G Epicéa de l’Himalaya
Lexique
11 - Les arbres voyageurs Botanique : science qui étudie
les végétaux
On peut faire le tour du monde en visitant le jardin.
Essence : type d’arbre
Retrouve le continent d’origine de ces arbres.
20 21Pas de jardins sans hommes
12 - Au 17ème siècle,
à l’époque de Monsieur,
il existait d’autres métiers
L’architecte-paysagiste : il dessine spécialisés dans le jardin.
Je m’appelle Gitane le plan du futur jardin, choisit
et je suis arrivée en 1999 les végétaux et dirige les travaux. Relie chacun d’eux
A. Le grottier B. Le garde-carpe à sa définition.
Il restaure les jardins
dans le domaine pour Parmi les six métiers
historiques.
travailler. J’ai été de cette liste, trois sont
Le jardinier : il cultive 1. Il sculpte les coquillages des grottes de jardin
spécialement dressée inventés et n’ont jamais
les plantes et entretient 2. Il élève et nourrit les carpes des bassins existé. A toi de les trouver !
pour aider au débardage le jardin : il plante les massifs
dans les parties boisées. de fleurs, taille les végétaux, 3. Il est chargé de détruire les taupes
Aujourd’hui, je passe tond les pelouses. 4. Il taille les haies et les arbustes des bosquets
une retraite bien méritée Le fontainier : il s’occupe 5. Il assemble des lattes de bois avec du fil de fer
de l’entretien des fontaines, pour former des palissades
à la ferme du Piqueur,
des bassins et des canalisations
où tu peux venir me voir qui amènent l’eau dans le jardin. 6. Il fabrique un décor de pierre et de cailloux colorés
imitant la nature
si tu veux. Le pépiniériste : il fait pousser les arbres F. Le bosquetier
C. Le treillageur
Pour qu’un jardin soit beau, et les plantes, qu’il vend ensuite.
il nécessite beaucoup L’archéologue des jardins : il fait
des fouilles dans le sol pour trouver
de soins quotidiens.
des traces des anciens aménagements,
De nombreuses personnes avant de restaurer un jardin historique
participent à son entretien.
Le forestier : il s’occupe de l’entretien et de l’abattage des arbres
Découvre avec moi
les métiers du jardin.
dans les carrés boisés.
L’artiste : il intervient à la demande du propriétaire pour décorer
Lexique
le jardin avec ses œuvres. Il peut utiliser les éléments naturels Débardage : enlèvement des troncs
d’arbres abattus en forêt.
(pierre, feuilles, branches, eau…) comme outils de création :
Restaurer : remettre en état en s’aidant
on parle de « land art ». de documents historiques.
D. Le taupier
E. Le rocailleur
22 04
23Les jardins d’utilité
Solutions des jeux :
Aujourd’hui, il y a toujours des jardins
Tu viens de découvrir d’utilité dans le parc.
les jardins d’agrément, 1- 4 - A, B et E. 8 - A/2, B/3.
Le jardin fleuriste est l’ancien potager
destinés au plaisir des de Monsieur. Chaque année, les jardiniers
promeneurs. Il existe aussi font pousser dans ses serres plus 5 - Le lion se trouve aux 24 Jets. 9 - Les jardins et l’esplanade
des jardins d’utilité. de 300 000 plantes à fleurs, qui décorent du Trocadéro se trouvent
ensuite les massifs de Saint-Cloud, dans le XVIème arrondissement,
On y cultive les plantes des Tuileries ou de l’hôtel Matignon. 6 - En rouge : étangs de Ville-d’Avray,
au bord de la Seine, en face
pour récolter les fleurs, Grand Réservoir, 24 Jets, pièce
de la Tour Eiffel.
les fruits ou les légumes d’eau du Trocadéro, Grand Jet.
Les jardins familiaux ont été créés En bleu : rigole de la forêt de
qu’elles portent. 10 - D : Il s’agit du Petit-Parc.
pendant la Seconde Guerre Mondiale Fausses-Reposes, Grande Rigole,
Au fil du temps, pour permettre aux ouvriers d’apporter aqueduc de Ville-d’Avray.
des légumes et des fruits à leurs 2 - D : L’hospice et l’église 11 - A et C : Europe,
à Saint-Cloud, les jardiniers La Grande Cascade sert à la fois
familles. Aujourd’hui, ils sont composés des Invalides sont construits B : Amérique du Nord,
ont créé un grand potager, à stocker et à faire circuler l’eau.
de 240 parcelles, attribuées aux entre 1670 et 1706 à la demande D et E : Asie (Moyen-Orient),
un jardin des simples amateurs désirant pratiquer le jardinage. de Louis XIV pour abriter les soldats F et G : Asie.
invalides de son armée. 7 - La statue
où ils cultivaient des plantes
d’Apollon,
médicinales qui aident près 12 - A:1, B:2, C:5, D:3, E:6, F:4.
3-
à soigner, une melonnière Dans les plates-bandes du potager
des 24 Jets. Le grottier, le garde-carpe
pour la production Le dieu et le bosquetier n’existent pas.
de la ferme du Piqueur, on cultive
des arts
des melons, une pépinière des légumes et des plantes aromatiques.
est souvent
Les arbres fruitiers (pommiers, poiriers,
pour élever les jeunes représenté
pruniers…) sont plantés dans le verger
arbres, une roseraie où ils avec une lyre.
et les céréales sont semées
entretenaient des centaines dans le carré de culture.
de rosiers, et bien d’autres...
24 25Crédit photos : DNSC, Pierre Coudert, Daniel Chenot © Centre des monuments nationaux, Paris, 2008 ; Arch.phot. Paris ; DR.
Les monuments d’Ile-de-France,
des lieux à visiter en famille
Rédaction : Nathalie Grimaud-Brown, Séverine Drigeard – Conception graphique : dollop – Impression : Vernou
Près du domaine national de Saint-Cloud, d’autres monuments nationaux d’Ile-de-France sont à découvrir :
la Conciergerie, la Sainte-Chapelle, le Panthéon, la Chapelle expiatoire, l’Arc de Triomphe, la cathédrale
Notre-Dame, la basilique Saint-Denis, le château de Champs-sur-Marne, le château de Maisons-Laffitte,
le château de Vincennes et la Villa Savoye.
Château, cathédrale, villa moderne, monument commémoratif, jardin…, le monument se présente
comme un témoin de l’histoire et des courants artistiques.
Petits et grands y découvrent la vie quotidienne d’une époque et s’imaginent dans la peau d’un illustre
personnage, d’un châtelain, d’un jardinier, d’un prisonnier ou encore d’un enfant… Cette rencontre
avec le patrimoine devient alors un plaisir lorsque la connaissance se conjugue avec l’imagination et le jeu.
Le Centre des monuments nationaux ouvre au public, anime et gère plus de cent monuments historiques.
Les adultes comme les enfants y sont les bienvenus pour y découvrir ou redécouvrir des moments clés
de leur histoire culturelle.
Renseignements et réservations :
Domaine national de Saint-Cloud
92210 Saint-Cloud Ce livret a été réalisé grâce au mécénat de
tél. 01 41 12 02 90 - fax. 01 47 71 38 20
nathalie.grimaud@monuments-nationaux.fr
severine.drigeard@monuments-nationaux.fr
www.monuments-nationaux.fr
FRANCEVous pouvez aussi lire
