Dossier de présentation - European Lab
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
01 • LE PROJET p 4—9 02 • LES FORUMS p 10—16 03 • ACTIVITÉS À L’ANNÉE p 17—22 04 • CONTACT p 23 EUROPEAN LAB IMAGINE LA CULTURE ET LES MÉDIAS DE DEMAIN 3
1 • LE PROJET En juin 2021, et internationale. European Lab aura Les récits que produisent ces communautés interconnectées sont 10 ans ! autant de visions du monde et de projets citoyens que European Lab se donne 10 ans que cette Paris, 26 forums European pour mission d’amplifier plateforme née à Lyon, Lab ont réuni près de 1500 à travers la création au coeur du festival de intervenant·e·s et des d’espaces de dialogue et cultures électroniques publics nombreux, jeunes, d’échanges, mais aussi le Nuits sonores, repère impliqués, désireux de soutien au développement et connecte artistes, proposer des nouveaux de nouvelles formes activistes, penseur·euse·s, récits, de décrypter les de narration et de journalistes, généralement enjeux actuels mais médias émergents. des secteurs indépendants, aussi d’agir sur l’avenir. convaincu·e·s que la Avec l’Europe comme À partir des événements culture et les médias échelle d’action et le que sont les forums, ont un potentiel de monde comme horizon. European Lab développe transformation de nos des activités toute l’année, sociétés en crise. Que la Au fil des années, de programmation pensée est une fête et European Lab a culturelle, de création de que l’art et l’activisme repéré de nombreux contenus éditoriaux et de sont une réponse aux foyers de créations et design de débats d’idées. défis de notre temps. îlots d’indépendance qui, mis en réseau, En 10 ans, de Séoul à forment des archipels CHIFFRES CLÉS : Delphes, Bruxelles ou de résistance reliés à Madrid et bien sûr Lyon et l’échelle européenne 26 1 500 FORUMS PERSONNALITÉS ORGANISÉS INVITÉES EUROPEAN LAB IMAGINE LA CULTURE ET LES MÉDIAS DE DEMAIN 5
1 • LE PROJET Une plateforme engagée European Lab articule Espace de partage d’ex- réflexion, action et création, périences et d’outils, de observation, écoute et en- réflexions prospectives et gagement, expérimentation de connexions citoyennes, “ et transformation, territoire European Lab explore des local et coopération interna- thématiques telles que tionale. l’activisme climatique, la solidarité internationale, C’EST l’entrepreneuriat culturel, la ÉGALEMENT scène artistique émergente, UNE la fabrication de la ville et PLATEFORME les dynamiques rurales, la critique des technologies, QUI FÉDÈRE, À l’avenir de la culture et des L’ÉCHELLE DU médias, et la citoyenneté en CONTINENT ET Europe. SUR UN GRAND NOMBRE DE TERRITOIRES, COMMUNAUTÉS ET RÉSEAUX EUROPÉENS. “ Un laboratoire des formes de récits et des médias émergents En donnant la parole à grande diversité de médias laboratoire de production une nouvelle génération émergents européens ; de nouveaux récits, en d’artistes et d’acteur·rice·s ceux-là même qui, par la mettant au cœur de ses du changement en Europe, mise en perspective trans- événements ces nouveaux European Lab entend être nationale qu’ils proposent, médias, artistes et activistes un espace où s’inventent de ouvrent des possibles, qui, connecté·e·s entre nouveaux récits, où éclosent encouragent les ponts entre eux·elles, sont en mesure des idées à même de battre territoires et façonnent ainsi d’inspirer les nouvelles en brèche les discours de de nouveaux imaginaires générations, ainsi que replis contemporains. Ce plus désirables. d’imaginer « la culture de carrefour du débat eu- demain » ropéen souhaite par ailleurs European Lab souhaite, plus être un lieu d’accueil d’une que jamais, jouer ce rôle de EUROPEAN LAB IMAGINE LA CULTURE ET LES MÉDIAS DE DEMAIN 6
1 • LE PROJET Pour un renouvellement du design et des formes du débat d’idées Depuis 18 ans Arty Farty a fait de la cinémas, food-courts, etc. deviennent revalorisation des lieux du patrimoine ainsi les espaces de réflexion de le cœur de sa démarche culturelle. l’Europe de la culture et des médias Festival urbain, innovant et défricheur, de demain. Nuits sonores a travaillé à la transfor- mation de plusieurs dizaines de lieux, Ateliers, plateaux radios, performanc- dont un certain nombre de fleurons du es, projections, hackatons, do lab, patrimoine révélé ou non, historique, mais aussi bibliothèque vivante et bar contemporain ou industriel. European à podcasts: à travers des formats de Lab poursuit cette volonté de délocali- débats d’idées renouvelés, European sation en sortant des lieux de diffusion Lab milite pour une circulation des de savoir classiques et en créant des savoirs plus horizontale et une impli- espaces de partage de connaissances cation accrue des professionnel·le·s et dans des lieux de vie ouverts et acces- des publics. sibles à tous. Cafés, clubs, tiers-lieux, EUROPEAN LAB IMAGINE LA CULTURE ET LES MÉDIAS DE DEMAIN 7
1 • LE PROJET Pour un renouvellement du design et des formes du débat d’idées RADIO BAR BIBLIOTHÈQUE LAB À PODCASTS VIVANTE La scène « radio lab » Éditorialisé selon une Ce format propose une propose des rencontres ou des thématiques autre manière de se et tables rondes live- choisies, le bar à rencontrer, de se rac- streamées en vidéo au podcast propose des onter, plus sensible, plus cœur d’une scénogra- temps intimistes avec horizontale, plus simple. phie conviviale. des podcasteur·euse·s. Une heure avec un livre humain à emprunter de façon privilégiée pour comprendre les trajec- toires et itinéraires des professionnel·le·s de la culture et des médias. DO LAB ET WORKSHOPS EUROPEAN CAFÉ Accessible à tou·te·s, le Do Lab propose des ateliers, formations Ce format reconstitue l’esprit d’un café, élément et temps d’inspiration essentiel de l’européanité selon George Steiner, pour approfondir les afin de stimuler la circulation du savoir entre grands sujets du forum participant·e·s. et passer de la théorie à la pratique. EUROPEAN LAB IMAGINE LA CULTURE ET LES MÉDIAS DE DEMAIN 8
1 • LE PROJET Nos engagements 1. → Militer en faveur d’une culture démocratique, à destination de tou·te·s, exigeante et réaffirmant son lien aux citoyen·ne·s et aux politiques. 2. → Alerter élu·e·s et décideur·euse·s, en France et en Europe, sur la nécessité d’accompagner l’émergence et les nouveaux·elles porteur·euse·s de projets culturels. 3. → Défendre la culture comme un outil d’émancipation, de consolidation sociale, de développement économique et territorial. 4. → Affirmer le rôle de la culture comme arme de reconstruction massive au service de la reconquête démocratique et de la revalorisation européenne du projet citoyen. 5. → Promouvoir une nouvelle génération d’acteur·rice·s du changement en Europe, en mettant en lumière des projets émergents repérés partout sur le continent. 6. → Renforcer le secteur de la culture et des médias indépendants, et les nouveaux modèles économiques de la culture pour constituer une alternative à la fois au schéma institutionnel et au capitalisme culturel, capable de conjuguer exigence artistique, capacité économique et intérêt général. EUROPEAN LAB IMAGINE LA CULTURE ET LES MÉDIAS DE DEMAIN 9
2. LES FORUMS All over Europe! PARIS LYON BRUXELLES WORLDWIDE → janvier → mai → octobre → forum itinérant EUROPEAN LAB IMAGINE LA CULTURE ET LES MÉDIAS DE DEMAIN 11
2. LES FORUMS Janvier I Paris, France European Lab Winter forum Fondé en 2015 en écho au Depuis 6 ans, le Winter forum European Lab installé Forum se place sous le à Lyon, la version hivernale chapeau de « la Nuit des du forum est mobile dans idées » orchestrée par l’In- Paris (Gaîté Lyrique en 2015, stitut Français. Résolument Machine du Moulin Rouge prospectif, European Lab en 2017, Grand Marché Winter forum invite le public Stalingrad en 2018, Ground à prendre part à une grande HISTORIQUE Control en 2019 et La thématique transversale, Marbrerie en 2020) et se fil conducteur de l’édition, 2015 → 2025 : la concentre sur les enjeux et avec ceux et celles qui prochaine décennie les stratégies citoyennes, interrogent, pensent et font culturelle sociales, culturelles et la culture de demain. politiques. 2017 → Des subcultures à l’engagement citoyen 2018 → Au-delà du « non » 2019 → Au bord du risque 2020 → La nuit des vivants vivants EUROPEAN LAB IMAGINE LA CULTURE ET LES MÉDIAS DE DEMAIN 12
2. LES FORUMS Mai I Lyon, France European Lab forum Chaque année, à Lyon, dans encore le futur de la pop le sillage du festival Nuits culture. Ouvert à tou·te·s, sonores, European Lab invite European Lab forum invite plus de 100 intervenant·e·s : une nouvelle génération de auteur·rice·s, penseur·euse·s, penseur·euse·s, de por- artistes, médias et entre- teur·euse·s de projets et de preneur·euse·s, autour citoyen·ne·s à prendre part de conférences, ateliers, au débat. performances et rencontres inspirantes. HISTORIQUE Dans une démarche trans- disciplinaire et prospective, 2016 → Europe le forum aborde des thèmes de la culture : comme la ville de demain, année zéro le renouveau politique, la transformation numérique, 2017 → Europe la place des médias, le démocratique : le rôle de la jeunesse ou temps de la reconquête 2018 → L’utopie, c’est maintenant ! 2019 → Le jour d’après 2021 → European Lab, 10 ans ! La bataille des récits EUROPEAN LAB IMAGINE LA CULTURE ET LES MÉDIAS DE DEMAIN 13
2. LES FORUMS Octobre I Bruxelles, Belgique European Lab Brussels Arty Farty développe depuis En co-production avec 2017 un forum European Lab l’institution culturelle dans la ville de Bruxelles, BOZAR, European Lab couplé à une édition du festi- Brussels met en lumière val Nuits sonores. L’ambition lieux, acteur·rice·s et : créer dans la fascinante porteur·euse·s de projets, capitale belge un événement d’idées et d’initiatives accessible à tou·te·s, locales et européennes qui exigeant et fédérateur qui participent à l’effervescence offre un panorama des artistique et intellectuelle HISTORIQUE cultures indépendantes et de l’épicentre politique de des réflexions européennes l’Europe. actuelles. 2017 → première édition 2018 → New deal européen : est-il déjà trop tard ? 2019 → Time to act! EUROPEAN LAB IMAGINE LA CULTURE ET LES MÉDIAS DE DEMAIN 14
2. LES FORUMS À l’étranger Worldwide Au-delà de ses trois principaux forums ayant lieu chaque année à Lyon, Paris et Bruxelles, le projet European Lab se décline ponctuellement sur de nom- breux territoires, en Europe comme à l’international : European Lab Tanger de 2013 à 2015, European Lab Séoul en 2016, European Lab HISTORIQUE Francfort en 2017, European Lab Delphes en 2018, European Lab Cluj-Napoca 2013—2015 → Nuits en 2019 et European Lab sonores & European Madrid en 2019. Lab Tanger 2016 → Nuits sonores & European Lab Séoul 2017 → European Lab Francfort 2018 → European Lab Delphes 2019 → European Lab Cluj-Napoca & European Lab Madrid EUROPEAN LAB IMAGINE LA CULTURE ET LES MÉDIAS DE DEMAIN 15
2. LES FORUMS Ils et elles ont participé aux forums European Lab Agnès Gayraud philosophe I fr • Agnès Salson La Forêt Électrique I fr • Agnieszka Wiśniewska Political Critique I pl • Alain Damasio auteur I fr • Alexandre Plank réalisateur radio I fr • Angela Richter metteuse en scène I de • Aude Lorriaux journaliste I fr • Aurélien Bel- “ langer auteur I fr • Aurore Gorius Les Jours I fr • Baptiste Mori- EN 10 ANS, zot philosophe I fr • Bernard Stiegler philosophe I fr • Bertrand DE SÉOUL À Périer avocat I fr • Birgitta Jónsdóttir Pirate Party I is • Bogomir DELPHES, Doringer artiste I rs • Camille de Toledo auteur I fr • Carlo Ratti MIT Senseable City Lab I us • Caroline De Haas autrice et BRUXELLES activiste I fr • Catherine Meurisse autrice I fr • Caterina Di Fazio OU MADRID Agora Europe I it • Caroline Gillet France Inter I fr • Clémentine ET BIEN SÛR Labrosse Censored Magazine I fr • Connan Mockasin artiste LYON ET PARIS, I nz • Delara Burkhardt députée européenne I de • Despina 26 FORUMS Trevolis journaliste I gr • Didier Eribon philosophe I fr • Edwy Plenel Mediapart I fr • Ella Overkleeft Night Mayor Foundation I EUROPEAN nl • Enki Bilal dessinateur et réalisateur I fr • Éric Vuillard auteur LAB ONT RÉUNI et cinéaste I fr • Evgeny Morozov chercheur I by-us • Gaël Faye PRÈS DE 1500 auteur et musicien I fr • Geoffroy de Lagasnerie Philosophe I fr • INTERVE- Georges Bermann Partizan I fr • Gérard Bérréby Éditions Allia I fr • Gwenaëlle Aubry autrice et philosophe I fr • Inaki Aizpitarte NANT·E·S chef cuisinier I fr • Irene activiste I es • Izza Genini réalisatrice I “ ma • Jean Michel Jarre artiste I fr • Jeremy Ri économiste I us • Joschka Fischer ancien vice-Chancelier I de • Joséphine Goube Techfugees I fr • Julia Cagé économiste et autrice I fr • Juliette Volcler Syntone I fr • Kath- arina Nocun activiste I de-po • Ksenia Ermoshina CIS CNRS I ru • Lala Panait La Terenuri Manesturi I ro • Larry Harvey Burning Man I us • Larry Lessig professeur en droit à Harvard I us • Laura Naum Kajet Journal I ro • Laurent Garnier artiste I fr • Léonie Pernet artiste I fr • Lisa Blanning journaliste I us-de • Luc Boltanski sociologue I fr • Magnus Nilsson chef cuisinier I se • Mathias Énard auteur I fr • Mathilde Serrell journaliste I fr • Marcia Tiburi philosophe I br • Máret Ánne Sara artiste I no • Marta Peirano écrivaine I es • Michel Pastoureau historien I fr • Nadia Beard The Calvert Journal I uk • Nadia Yala Kisukidi phi- losophe I fr • Naja Orashvili Bassiani I ge • Nan Goldin artiste I us • Nancy Huston autrice I ca • Nastassja Martin anthropologue I fr • Négar Djavadi autrice I ir • Patrick Boucheron historien I fr • Paula Temple artiste I de • Peaches artiste I ca • Pénélope Bagieu autrice I fr • Petros Papaconstantinou journaliste | gr • Philippe Dijan auteur I fr • Philippe Vion-Dury Socialter I fr • Raphaël Glucksmann député européen I fr • Richard Mèmeteau auteur et philosophe I fr • Richard Stallman Software Foundation I us • Rudy Ricciotti architecte I fr • Rutger Bregman historien I nl • Sam Jeffers Blue State Digital I uk • Sarah Harrison WikiL- eaks I uk • Saskia Sassen sociologue I de-us • Simon Reynolds auteur I us • Sophie Divry autrice I fr • Srecko Horvat philosophe I hr • Stratis Vogiatzis Caravan Project I gr • Tina Leish documentariste I at • Timothée de Fombelle auteur I fr • Tristan Garcia auteur I fr • Victoire Tuaillon journaliste I fr • Yves Citton professeur de littérature I fr EUROPEAN LAB IMAGINE LA CULTURE ET LES MÉDIAS DE DEMAIN 16
3. Les activités à l’année EUROPEAN LAB IMAGINE LA CULTURE ET LES MÉDIAS DE DEMAIN 17
3 • ACTIVITÉS À L’ANNÉE Programmation culturelle European Lab est régulièrement invité à programmer des panels de discussion, à concevoir des contenus éditoriaux ou à animer des cycles de rencontres et des communautés lors de différents événements et dans divers espaces, développant ainsi une programmation à l’année. LES TALKS DANCE PROGRAMMATION DU SUCRE TO ACT HÔTEL71 à l’occasion et en amont ce nouveau programme, European Lab est associé de soirées organisées par qui n’a pas pu être réalisé à l’élaboration du pro- le club Le Sucre à Lyon, en 2020 à cause de la gramme d’accompagne- European Lab est amené pandémie de Covid-19, ment d’Hôtel71, dans à programmer des temps est pensé pour réunir sa partie incubateur de d’échanges, en lien avec la le travail des équipes médias émergents comme programmation artistique de programmation du de comptoir de services du lieu culturel nocturne. festival Nuits sonores et d’urgence aux acteurs celui du forum European culturels du territoire de la Lab, en vue de proposer 3 métropole de Lyon. jours mêlant performanc- es artistiques, projections, débats, ateliers, concerts, stands d’associations et discussions. MEET & GREET European Lab anime à Lyon le cycle de rencontre Meet&Greet, identifié au niveau local comme le rendez-vous des communautés créatives. EUROPEAN LAB IMAGINE LA CULTURE ET LES MÉDIAS DE DEMAIN 18
3 • ACTIVITÉS À L’ANNÉE Programmation culturelle WE ARE SPHERA TRANSEUROPA EUROPE DAYS FESTIVAL Chef de file de la Pensés en partenariat Nouant de nombreuses coopération We are Europe avec 4 autres structures relations avec des (soutenue et financée par culturelles européennes partenaires culturels le programme Europe (Elevate en Autriche, européens, European Lab Creative), Arty Farty Unsound en Pologne, a notamment eu l’occasion collabore depuis 2015 avec Reworks Agora en Grèce de collaborer à multiples 7 autres festivals-forums et Aurora en Hongrie), reprises avec l’association du continent européen les Sphera Days sont European Alternatives en co-programmant des l’occasion de nouer des qui est notamment à séquences de débats sur partenariats renforcés l’initiative de la biennale les forums de ces parte- avec ces acteurs, tout en itinérante Transeuropa naires. enrichissant le spectre de Festival à Palerme. programmation d’Euro- pean Lab. FONDATION CARTIER RÉSIDENCE DE CRÉATION European Lab a programmé une soirée de En 2020 et 2021, European Lab a uni ses débats et de performance à la Fondation forces à la Fête du livre de Bron et l’Ecole Cartier, en avril 2019, dans le cadre des urbaine de Lyon pour accompagner une Soirées nomades, un mini-forum autour résidence de création de l’artiste et auteur des innovations cinématographiques Camille de Toledo, qui conçoit un dispositif en Europe, de la scène artistique en plastique baptisé « chambre d’enquête » résistance à Tbilissi en Georgie et du inspiré d’une detective room, enregistre performer queer norvégien Bendik Giske. une série de podcasts et mène un cycle de conversations avec différent·e·s enquê- teur·rice·s. EUROPEAN LAB IMAGINE LA CULTURE ET LES MÉDIAS DE DEMAIN 19
3 • ACTIVITÉS À L’ANNÉE Production de contenus éditoriaux European Lab est de plus en plus impliqué dans des activités de coordination éditoriale et de production de contenus écrits et audiovisuels. PRODUCTION COORDINATION PARTICIPATION À DE PODCASTS ÉDITORIALE DU LA COORDINATION MÉDIA EUROPÉEN ÉDITORIALE DU WE ARE EUROPE MANIFESTE RESET! Lors de chaque édition Incubé au sein d’Hôtel71, Dans le sillage de l’Appel d’European Lab, la plupart le média européen We des indépendants, la des débats sont captés et are Europe s’est lancé en démarche européenne enregistrés. Ils sont ensuite février 2021. Agrégeant Reset! bénéficie égale- rediffusés a posteriori sur des contenus divers ment de l’appui des des plateformes d’écoute autant sur le fond (in- l’équipes d’European de streaming (SoundCloud, dépendance des acteurs Lab, pour sa coordination iOS...) sous la forme de culturels, activisme et sa stratégie. Cette podcasts. Une façon pour climatique, club culture...) initiative qui fédère un European Lab de capitalis- que sur la forme (vidéo, grand nombre de struc- er sur les contenus produits entretiens, podcasts, tures indépendantes du lors de ses événements. articles...), ce projet continent vise à alerter les éditorial transnational pouvoirs publics au niveau est coordonnée sur le européen sur l’importance plan éditorial par l’équipe de soutenir les acteurs d’European Lab. culturels indépendants, notamment à l’aune de l’annonce imminente des nouveaux programmes Creative Europe (et autres dispositifs), qui doivent mieux prendre en compte la réalité de ces structures. PRODUCTION DE TRIBUNES ET DE STATEMENTS Tout au long de l'année, l'équipe d'European Lab est à l'origine de tribunes et de différents textes (parus dans Le Monde, Libération, Le Temps, Le Soir, etc.) afin d'interpeller ou sensi- biliser sur une diversité de sujets, du sort des acteurs culturels indépendants en passant par le rôle des nouveaux médias dans la société contemporaine. EUROPEAN LAB IMAGINE LA CULTURE ET LES MÉDIAS DE DEMAIN 20
3 • ACTIVITÉS À L’ANNÉE Au cœur des réseaux Compte tenu de son histoire, de sa Parmi ces réseaux auxquels European Lab mobilité à travers l’Europe et de ses est connecté, on peut notamment citer multiples collaborations, European Lab se European Alternatives, Agora Europe, situe à un niveau stratégique des réseaux Trans Europe Halles, Culture Action culturels européens. Grâce aux relations Europe, SHAPE, Re:Imagine Europe, etc. privilégiées que le projet a noué au fil des années, il est aujourd’hui connecté avec un nombre important de réseaux. Cette dimension et cette capacité à relier s’est récemment illustrée par la démarche Reset!, appel à une refonte des programmes culture et média de l’Union Européenne, dans le sillage de l’Appel des indépendants. European Lab est donc identifié comme l’une des plateformes majeures des acteurs culturels européens, et un lieu de rassemblement pour ces différents réseaux et coopérations. Ce fut le cas lors d’European Lab Delphes en 2018, tandis que les 10 ans du forum, qui auraient dû se tenir en mai 2020, s’apprêtaient égale- ment à accueillir beaucoup de ces projets européens. EUROPEAN LAB IMAGINE LA CULTURE ET LES MÉDIAS DE DEMAIN 21
3 • ACTIVITÉS À L’ANNÉE Arty Farty Née en 1999 à Lyon, Arty Farty est une un nouveau modèle de gouvernance qui association loi 1901 à but non lucratif, conjugue esprit d’entreprendre et respect européenne et entièrement indépendante, de l’intérêt général, transparence et au service de la jeunesse, des cultures indépendance, contrôle démocratique et innovantes, du renouvellement démocra- gestion désintéressée. tique et de l’intérêt général. Forte de ses expériences, Arty Farty a Engagée et militante, Arty Farty se construit un écosystème de compétences construit comme un espace de brassage au service des projets culturels, des d’idées, de débats et d’initiatives artis- institutions, des marques et des entre- tiques, sur son territoire, mais également prises. Elle est ainsi sollicitée tout au long au niveau européen et international. de l’année pour des créations de projets, Elle œuvre pour le renouvellement des missions de conseil artistique, stratégique stratégies publiques dans le champ de et d’ingénierie culturelle et mobilise ses la culture, de l’entrepreneuriat et des savoir-faire : création et production pratiques démocratiques. Arty Farty milite de lieux et d’événements ; direction pour une prise en compte renforcée de et conseil artistique et stratégique ; la vision culturelle, artistique et créative accompagnement de projets et d’artistes dans la redéfinition du projet européen ; communication, médiation et relations et la résorption des fractures sociales, presse ; commercialisation et recherche territoriales et générationnelles. de financements ; veille, prospection et production de contenus ; gestion adminis- Arty Farty s’inscrit dans un écosystème trative. entrepreneurial construit sous sa re- sponsabilité, à partir de son expérience et de ses valeurs : une boîte à outils complémentaires, composée de filiales construites en synergie et sur la base des mêmes modalités de développement : EUROPEAN LAB IMAGINE LA CULTURE ET LES MÉDIAS DE DEMAIN 22
4. Contact EUROPEAN LAB IMAGINE LA CULTURE ET LES MÉDIAS DE DEMAIN 23
4 • CONTACT Contactez-nous ! Anne-Caroline Jambaud Directrice du Pôle Idées anne-caroline@arty-farty.eu Laurent Bigarella Attaché de projets du Pôle Idées laurent@arty-farty.eu EUROPEAN LAB IMAGINE LA CULTURE ET LES MÉDIAS DE DEMAIN 24
EUROPEAN LAB EUROPEANLAB.COM 25 IMAGINE LA CULTURE ET LES MÉDIAS DE DEMAIN
Vous pouvez aussi lire