DRAGONPOST 1/4 FINALE - ÉCRIRE NOTRE LÉGENDE UNSERE LEGENDE SCHREIBEN
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
POUR UN JOUR, POUR TOUJOURS | FÜR EINMAL, FÜR IMMER
ÉCRIRE
NOTRE
LÉGENDE
—
UNSERE
LEGENDE
SCHREIBEN
VS
TWITTER.COM/HCFG INSTAGRAM/FRGOTTERON
DRAGONPOST
YOUTUBE.COM/FRGOTTERON FACEBOOK.COM/FRGOTTERON
1/4 FINALE
WWW.FRIBOURG-GOTTERON.CH
RESPECTE
TON CLUB!
LES JETS DE BIÈRE ET D’OBJETS
SUR LA GLACE, LES ARBITRES
OU LES JOUEURS
= UNE AMENDE POUR LE CLUB
LES AUTEURS SERONT SANCTIONNÉS
PAR UNE INTERDICTION DE STADE
À L’ÉCHELON NATIONAL DE 2 ANS.
CHF 25.-
CHRIS DIDOMENICO
Le PostFinance Top Scorer de Der PostFinance Top Scorer von
Fribourg-Gottéron a gagné pour Fribourg-Gottéron hat während
notre département des espoirs der Qualifikationsrunde total
le montant total de CHF 16 200.- CHF 16 200.- In die kasse unserer
pendant le tour de qualification. Nachwuchs-Abteilung gebracht.
Vous trouverez plus d’informations Weitere Informationen finden
sous www.postfinance.ch Sie auf www.postfinance.ch.
Nous remercions PostFinance pour Wir danken PostFinance für den
ce précieux soutien. wertvollen Beitrag.
PLAYOFFS SAISON
2021 / 2022
BILAN INTERMÉDIAIRE POSITIF POSITIVE ZWISCHENBILANZ
ET CONFIANT POUR LES PLAYOFFS UND MIT ZUVERSICHT IN DIE PLAYOFFS
Chers amis du HC Fribourg Gottéron, Liebe Freunde des HC Fribourg Gotteron
Avec beaucoup d'engagement et un style de jeu attrayant, notre Unsere Mannschaft erreichte mit viel Einsatz und einer attraktiven
équipe a obtenu une excellente deuxième place au cours d'une sai- Spielweise den guten zweiten Platz in der sehr spannenden und hart
son régulière très excitante et très disputée. Nous avons donc réussi umkämpften Vorrunde. Damit ist es uns gelungen, das erste Ziel, die
à atteindre le premier objectif la qualification aux play-offs. Le record Qualifikation für die Playoffs, zu erreichen. Beeindruckend waren
du club avec 10 victoires consécutives en septembre et octobre et les der Vereinsrekord mit 10 Siegen in Serie in den Monaten September
15 victoires à domicile lors de la saison régulière ont été impression- und Oktober sowie die 15 Heimsiege in der Vorrunde. Die fantasti-
nant. L'ambiance fantastique dans la nouvelle BCF Arena y a joué un sche Stimmung in der neuen BCF Arena spielte eine wichtige Rolle,
rôle important, comme lors du match du 19 octobre contre le SCB. wie etwa beim Spiel am 19. Oktober gegen den SCB. Ein Durchschnitt
Une moyenne de 8 324 spectateurs lors des matchs à domicile signifie von 8324 Zuschauern an den Heimspielen bedeutet die zweitbeste
la deuxième meilleure affluence de Suisse, un résultat inimaginable Zuschauerzahl der Liga. Wir danken den vielen Fans und Sponsoren
avant le début du championnat, compte tenu de toutes les incertitudes für Ihre Unterstützung und Treue zum Club. Die hohe Zuschauerzahl
entourant le COVID. Nous tenons à remercier les nombreux supporters ermöglicht es uns, unser Budget trotz den schwierigen COVID-Zeiten
et sponsors pour leur soutien et leur fidélité au club. Le nombre éle- zu halten. Jetzt liegt der Fokus auf den Playoffs. Unser Team ist bereit
vé de spectateurs nous permet de maintenir notre budget malgré une für die nächste Herausforderung und wird alles tun, um die nächste
période (covid) compliquée. Maintenant, l'accent est mis sur les play- Runde zu erreichen. Der Heimvorteil auf dem Eis und die lautstarke
offs. Notre équipe est prête pour le prochain défi et fera tout pour at- Unterstützung unserer Fans werden den Spielern zusätzliche Motiva-
teindre le prochain tour. L'avantage de la glace et le fort soutien de nos tion geben. Alle Tickets für die ersten beiden Heimspiele des Viertel-
fans donneront aux joueurs une motivation supplémentaire. Tous les finals waren innerhalb von 15 Minuten ausverkauft. Es zeigt die große
billets pour les deux premiers matchs à domicile des quarts de finale Leidenschaft für den HCFG und das Vertrauen der Fans, dass wir in
ont été vendus en 15 minutes. Cela montre la grande passion pour dieser Saison noch mehr erreichen können. Wir ermutigen Sie, unser
le HCFG et la confiance des fans que nous pouvons faire encore plus Team weiterhin zu unterstützen, und danken Ihnen für Ihre Treue zum
cette saison. Nous vous encourageons à continuer à soutenir notre HC Fribourg Gotteron.
équipe et vous remercions de votre fidélité au HC Fribourg Gottéron.
Ihr Präsident,
Votre président, Hubert Waeber
Hubert Waeber
1/4 DE FINALE BEST OF 7
VS
VE / FR 25.03 20H00 FRIBOURG-GOTTÉRON VS LAUSANNE HC
DI / SO 27.03 20H00 LAUSANNE HC VS FRIBOURG-GOTTÉRON
VS
MA / DI 29.03 20H00 FRIBOURG-GOTTÉRON VS LAUSANNE HC
JE / DO 31.03 20H00 LAUSANNE HC VS FRIBOURG-GOTTÉRON
SA / SA 02.04 20H00 FRIBOURG-GOTTÉRON VS LAUSANNE HC VS
LU / MO 04.04 20H00 LAUSANNE HC VS FRIBOURG-GOTTÉRON
VS
ME / MI 06.04 20H00 FRIBOURG-GOTTÉRON VS LAUSANNE HC
ÉCRIRE NOTRE LÉGENDE | UNSERE LEGENDE SCHREIBEN
LAUSANNE HC
GARDIENS / TORHÜTER ATTAQUANTS / STÜRMER
29 LUCA BOLTSHAUSER 4 MAKAI HOLDENER
CH 183 cm 86 kg 1993 CH 183 cm 75 kg 1997
51 TOBIAS STEPHAN 9 DAMIEN RIAT
CH 192 cm 88 kg 1984 CH 183 cm 82 kg 1997
11 GUILLAUME MAILLARD
DÉFENSEURS / VERTEIDIGER CH 183 cm 88 kg 1998
3 JUSTIN KRUEGER 14 JASON FUCHS
DE 189 cm 101 kg 1986 CH 175 cm 75 kg 1995
7 AURÉLIEN MARTI 17 KEN JÄGER
CH 190 cm 92 kg 1994 CH 186 cm 83 kg 1998
28 MARTIN GERNAT 18 FLORAN DOUAY
SK 193 cm 92 kg 1993 FR 190 cm 88 kg 1995
38 LUKAS FRICK 19 FRANCIS PARÉ
CH 187 cm 89 kg 1994 CAN 178 cm 86 kg 1987
79 JOËL GENAZZI 22 CHRISTOPH BERTSCHY
HOL DIR JETZT
CH 186 cm 92 kg 1988 CH 178 cm 84 kg 1994
91 FABIAN HELDNER 25 CORY EMMERTON
CH 193 cm 95 kg 1996 CAN 184 cm 87 kg 1988
MYSPORTS PRO 96 ANDREA GLAUSER
CH 182 cm 86 kg 1996
81
63
RONALDS KENINS
LV 182 cm
FABIO ARNOLD
91 kg 1991
CH 190 cm 94 kg 1995
67 MICHAEL FROLIK
CZE 185 cm 86 kg 1988
88 ANDY MIELE
US 174 cm 77 kg 1988
WWW.MYSPORTS.CH 89 CODY ALMOND
CAN 188 cm 90 kg 1989
92 JIRI SEKAC
CZ 189 cm 91 kg 1992
94 TIM BOZON
FR 186 cm 93 kg 1994
97 EMILIJUS KRAKAUSKAS
LT 183 cm 83 kg 1997
COACH 98 BENJAMIN BAUMGARTNER
MYSPORTS
AUT 176 cm 75 kg 2000
JOHN FUST
HOODIE GRATIS! ASSISTANT COACH
BOBBY DOLLAS
CRISTOBAL HUET
ROBERT PETROVICKY
FRIBOURG-GOTTÉRON
GARDIENS / TORHÜTER
20 35
195 cm 193 cm
100 kg 105 kg
1987 1996
CH CH / CAN
RETO BERRA CONNOR HUGHES
DÉFENSEURS / VERTEIDIGER
3 5 7 11 16
188 cm 186 cm 186 cm 174 cm 181 cm
88 kg 94 kg 85 kg 82 kg 89 kg
1989 1985 1994 1995 1986
CH CH CH CH CH
BENJAMIN CHAVAILLAZ PHILIPPE FURRER BENOÎT JECKER MAURO DUFNER RAPHAEL DIAZ
18 22 29 52
177 cm 190 cm 189 cm 182 cm
76 kg 96 kg 90 kg 86 kg
1985 1992 1988 1993
USA CH CH CH
RYAN GUNDERSON DAVE SUTTER JÉRÉMIE KAMERZIN OTSO RANTAKARI
ATTAQUANTS / STÜRMER
12 14 21 23 34
189 cm 193 cm 182 cm 190 cm 186 cm
94 kg 90 kg 89 kg 99 kg 82 kg
1987 1997 1990 1992 1990
CH CH CH CH SWE
ADRIEN LAUPER TIMO HAUSSENER MAURO JÖRG SAMUEL WALSER DANIEL BRODIN
46 51 71 72 73
184 cm 174 cm 179 cm 182 cm 179 cm
104 kg 79 kg 80 kg 82 kg 78 kg
1991 1986 1991 2001 2000
CH CAN CH CH CH
MATTHIAS ROSSI DAVID DESHARNAIS KILLIAN MOTTET GAÉTAN JOBIN SANDRO SCHMID
74 86 88 89 97
174 cm 194 cm 180 cm 174 cm 175 cm
77 kg 90 kg 83 kg 78 kg 77 kg
1998 1986 1989 1988 1997
FR CH CAN CH CH
JORDANN BOUGRO JULIEN SPRUNGER CHRIS DIDOMENICO ANDREI BYKOV NATHAN MARCHON
COACH ASSISTANT COACH GOALIE COACH
CHRISTIAN PAVEL DAVID
DUBÉ ROSA AEBISCHER
PRÉPARATEUR PHYSIQUE — SIMON HOLDENER ASSISTANT CHEF MATÉRIEL — YOHAN REYNAUD MÉDECIN — DANIEL PETEK
TEAM MANAGER — PIERRE REYNAUD ASSISTANT CHEF MATÉRIEL — MARTIN MARGUERON CHIRO — MICHAEL VIANIN
CHEF MATÉRIEL — OLIVIER SUGNAUX PHYSIO — CENTRE ITS MASSEUR — MATTHIAS WANNER
ASS. DIR. SPORTIF — GERD ZENHÄUSERN
ET SI NOUS
ACCÉLÉRIONS
LE PROCESSUS
DE DÉCISION ?
Il faut agir maintenant et changer notre manière
de voir le monde. Consommer différemment les
énergies et modifier nos habitudes.
VOTRE FUTUR, C’EST NOTRE PRÉSENT
Penchant populaire,
ligne ambitieuse.
groupe-e.ch
FN-Hockey-Abo
8 Monate lesen
nur 6 bezahlen
L’ÉMISSION RÉFÉRENCE DU
HOCKEY ROMAND ! Zu gewinnen:
et
TOUS LES LUNDIS À 18H15 Gottéron-Fan-Pak
o
ten.ch/hockeyab
freiburger-nachrich
WWW.LATELE.CH
STATS
FRIBOURG-GOTTÉRON LAUSANNE HC
PLAYERS GP G A PTS P/GP PIM +/- PLAYERS GP G A PTS P/GP PIM +/-
DIDOMENICO SEKAC
88 CHRISTOPHER 49 15 39 54 1.10 92 9 92 JIRI 50 19 27 46 0.92 24 25
DESHARNAIS FUCHS
51 DAVID 47 19 24 43 0.91 24 3 14 JASON 41 10 24 34 0.83 18 21
MOTTET GENAZZI
71 KILLIAN 49 18 25 43 0.88 24 -3 79 JOËL 47 7 23 30 0.64 16 12
SPRUNGER GERNAT
86 JULIEN 41 18 19 37 0.90 10 7 28 MARTIN 46 13 16 29 0.63 24 -1
MARCHON BERTSCHY
97 NATHAN 49 20 11 31 0.63 14 17 22 CHRISTOPH 51 13 15 28 0.55 24 1
GUNDERSON RIAT
18 RYAN 50 4 25 29 0.58 12 5 9 DAMIEN 35 11 17 28 0.80 12 15
SCHMID FRICK
73 SANDRO 50 9 18 27 0.54 16 15 38 LUKAS 51 5 23 28 0.55 8 11
JÖRG KENINS
21 MAURO 44 7 18 25 0.57 12 17 81 RONALDS 43 7 13 20 0.47 24 2
WALSER GLAUSER
23 SAMUEL 47 10 10 20 0.43 24 12 96 ANDREA 49 7 10 17 0.35 32 24
BRODIN BOZON
34 DANIEL 46 10 9 19 0.41 44 -2 94 TIM 50 6 11 17 0.34 14 -6
DIAZ JÄGER
16 RAPHAEL 37 5 14 19 0.51 22 8 17 KEN 51 8 8 16 0.31 14 -1
ROSSI BAUMGARTNER
46 MATTHIAS 46 10 5 15 0.33 16 2 98 BENJAMIN 45 9 6 15 0.33 10 -8
JECKER FROLIK
7 BENOIT 50 3 9 12 0.24 12 -1 67 MICHAEL 23 7 7 14 0.61 25 6
SUTTER ALMOND
22 DAVE 49 2 10 12 0.24 49 15 89 CODY 32 7 6 13 0.41 63 4
BYKOV EMMERTON
89 ANDREY 38 4 5 9 0.24 6 4 25 CORY 34 5 5 10 0.29 6 -6
DUFNER PARÉ
11 MAURO 39 1 7 8 0.21 6 15 19 FRANCIS 16 4 6 10 0.62 4 2
CHAVAILLAZ MIELE
3 BENJAMIN 45 0 5 5 0.11 8 8 88 ANDY 7 2 7 9 1.29 2 4
BOUGRO MAILLARD
74 JORDANN 44 1 3 4 0.09 2 -5 11 GUILLAUME 37 6 2 8 0.22 4 4
HAUSSENER HELDNER
14 TIMO 27 1 2 3 0.11 6 0 91 FABIAN 48 3 5 8 0.17 10 14
FURRER DOUAY
5 PHILIPPE 43 1 2 3 0.07 30 6 18 FLORAN 45 2 6 8 0.18 94 -6
JOBIN MARTI
72 GAËTAN 32 0 2 2 0.06 2 0 7 AURÉLIEN 43 1 7 8 0.19 47 -5
RANTAKARI HOLDENER
52 OTSO 4 0 1 1 0.25 0 -1 4 MAKAI 38 0 5 5 0.13 6 2
LAUPER KRAKAUSKAS
12 ADRIEN 2 0 0 0 0.00 2 0 97 EMILIJUS 25 1 1 2 0.08 27 1
KAMERZIN KRUEGER
29 JÉRÉMIE 21 0 0 0 0.00 6 -3 3 JUSTIN 40 0 1 1 0.02 14 -2
ARNOLD
63 FABIO 16 0 0 0 0.00 11 0
GOALIES GP GPI GA GAA SA SVS SVS%
GOALIES GP GPI GA GAA SA SVS SVS%
20 BERRA RETO 43 42 91 2.14 1261 1170 92.78
BOLTSHAUSER
35 HUGHES CONNOR 9 8 25 3.56 193 168 87.05 29 LUCA 24 22 57 2.55 628 571 90.92
STEPHAN
51 TOBIAS 29 29 75 2.68 777 702 90.35
SEASON 21 | 22
PARTENAIRES / PARTNER
PARTENAIRE STADE
PARTENAIRES PLATINE PARTENAIRE CASQUE PARTENAIRES ARGENT PARTENAIRES MÉDIAS
ahgcars
ahggroup
OFFICIAL PARTENAIRES OR
BROADCASTERS
CLUB DE SOUTIEN
PHOTOGRAPHIE FOURNISSEURS
PARTENAIRE IMPRESSION PARTENAIRE COMMUNICATIONOFFIZIELLER AUSRÜSTER VON
FRIBOURG-GOTTÉRON
Deine Filiale in der Nähe:
www.ochsnerhockey.ch
Soutien avec le meilleur car
la meilleure équipe
dans le meilleur stade !
Assiste à chaque match à l'extérieur avec
le partenaire officiel de transport de Fribourg Gottéron !
Réservez votre place rapidement et facilement sur on-yva.chNOTRE SUCCÈS ? AUCUN CHANGEMENT DE LIGNE. DEPUIS DES SIÈCLES. PARTENAIRE OR
BONUS
CHF 1’200
INSCRIVEZ-VOUS SUR
PASINO.CH
Cette offre est réservée aux personnes majeures, domiciliées
en Suisse et qui ne sont ni exclues ni interdites de jeux.
Conditions de jeux disponibles sur PASINO.CH tellement bon qu’on invente des fêtes.
ai162997217523_21HEN01_Annonce Fribourg Gottéron_HD.pdf 1 26.08.21 12:03
Le goût
rafraîchissant
de la nature
NOS SOLUTIONS
Carte Debit Mastercard et/ou BCF TWINT
• Acceptés à toutes les caisses de la BCF ARENA
• Paiements possible selon le disponible du compte
• Pour les achats en ligne et dans la plupart des commerces
• Convient aussi pour les enfants dès 12 ans (carte DMC)
Plus d’information
et commande :
BCF.CH
0848 223 223
aussi nature que moiBON MATCH ! Économiser sportivement
4120
www.mepha.ch
Demandez les génériques MephaMUR DES CONTRIBUTEURS.TRICES / GOENNERWAND
CONTRIBUTEURS.TRICES À VIE ! LEBENSLANGE GOENNERSCHAFT!
Dans le cadre du projet de construction de la nouvelle patinoire, Im Rahmen des Bauprojektes für die neue Eishalle muss-
le HC Fribourg-Gottéron SA a dû financer les équipements du bâ- te der HC Fribourg-Gottéron SA die für ihre Bedür fnisse
timent spécifiques à son activité propre. Parmi ces équipements, on notwendigen Einrichtungen finanzieren. Zu diesen Ein-
retrouve des domaines comme ceux liés aux équipements sportifs, richtungen gehören Bereiche wie Spor tgeräte, Marketing
à la partie marketing ou encore à la gastronomie ainsi que pour le und Gastronomie. Verschiedene Par tner haben bereits
confort des supporters / fans. Différents partenariats ont déjà per- die Finanzierung einiger dieser Investitionen sicherge -
mis de garantir le financement d’une partie de ces investissements. stellt. Wenn Sie einen Beitrag leisten wollen, wählen Sie
Si vous désirez apporter votre pierre à l’édifice au sens propre du die Höhe Ihrer Beteiligung und entdecken Sie Ihre Vor-
terme, choisissez le montant de votre participation et découvrez vos teile auf dem untenstehenden Link.
avantages sur le lien ci-dessous.
INFORMATIONS COMPLÈTES VOLLSTÄNDIGE INFORMATIONEN UND
ET PRESTATIONS SUR DIENSTLEISTUNGEN AUF
GOTTERON.CH/MUR-CONTRIBUTEURS GOTTERON.CH/GOENNERWAND
CHF
CONTRIBUTION OR BEITRAG GOLD
2’500
• Inscription à vie dans la patinoire • Grosse Gravierung auf einer Tafel in der neuen
• Un bon d’une valeur de CHF 100.- au Fan Shop Eishalle
• Deux repas fondue et deux entrées «place • Gutschein im Wert von CHF 100 im Fanshop
assise» • Zwei Fondue-Essen sowie zwei Sitzplätze an
CONTRIBUTION ARGENT BEITRAG SILBER
CHF
• •
250
Inscription à vie dans la patinoire Kleine Gravierung auf einer Tafel in der neuen
• Un certificat officiel émis par le club Eishalle
• Mention sur le site Internet sous une rubrique • Offizielles, vom Verein ausgestelltes Zertifikat
dédiée spécialement à cet effet Erwähnung auf der Website, in einer für den
INSCRIPTION À VIE DANS LA PATINOIRE !
RAISON SOCIALE OU PRÉNOM / NOM (1 PERSONNE MAX)
INSCRIPTION / ANMELDUNG NOUS REPRENDRONS CONTACT AVEC VOUS UNE FOIS L’INSCRIPTION RÉCEPTIONNÉE ET SELON LES OPTIONS
SOUHAITÉES / WIR WERDEN SIE NACH DEM EINTREFFEN IHRER ANMELDUNG UND ENTSPRECHEND DER VON IHNEN
GEWÄHLTEN OPTIONEN KONTAKTIEREN.
Entreprise / Firma Personne de contact / Kontaktperson
Rue / Strasse Nº NPA / PLZ Localité / Ort
Téléphone / Telefon E-mail Signature / Unterschrift
Merci de remplir et retourner cette page complète (sans détacher le coupon) / Bitte füllen Sie diese Seite vollständig aus und schicken Sie sie zurück (ohne den Coupon abzutrennen).
MAIL business@fribourg-gotteron.ch POSTE / POST HC Fribourg-Gottéron SA, Case Postale, 1701 Fribourgh i r e ! d é c ça Votre imprimeur Route du Petit-Moncor 12 | 1752 Villars-sur-Glâne 026 401 13 13 | imprimerie@mtlsa.ch | www.mtlsa.ch
Vous pouvez aussi lire
