DRANCY média - POUR LES FÊTES, SOUTENONS LE COMMERCE LOCAL 459
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
459 DRANCY média B IM E N S U E L D ’ IN F O R M AT I O N S LO C A L E S Du 1 E R au 15 DÉCEMBRE 2022 POUR LES FÊTES, SOUTENONS LE COMMERCE LOCAL www.drancy.fr
ZOOM SUR Milan Prat, champion d’Europe EBU super-welters ! 2 / DRANCY•média > 1er au 15 décembre 2022
SOMMAIRE ÉDITO GRAND De belles fêtes ANGLE de fin d’année à Drancy ! A vec l’arrivée des températures plus fraîches, décembre et les Fêtes de fin d’année sont déjà 4-9 en ligne de mire, avec leur lot de réjouissances, de cadeaux ou de familles qui vont se retrouver avec FAITES VOS COURSES À DRANCY leurs proches et leurs amis. À Drancy, vous trouverez tout ce qu’il vous faut, pour préparer vos festivités, pour acheter vos cadeaux ou pour dénicher des activités pour votre famille. DRANCY Si vous avez des envies de fruits de mer ou de produits artisanaux, RDV au marché des 4 Routes et dans la nouvelle Poissonnerie qui vient de s’installer à 360 deux pas de la Mairie. Si vous avez des envies d’achat de fêtes, RDV chez vos commerçants sur Barbusse, Marceau, Jaurès ou Sadi-Carnot. Ils pourront vous faire bénéficier de l’opération Keetiz avec un système de cagnotte. Une opération gagnant-gagnant pour les Drancéens qui soutiennent le commerce local dans leur Ville ! Si vous avez envie de faire un 12 cadeau qui sort de l’ordinaire, RDV à l’Ephémère, votre boutique du 42 Barbusse qui met en valeur artisans et Un œil attentif sur l’installation de commerces SKI : INSCRIVEZ-VOUS créateurs locaux ou sinon à l’Espace culturel où vous pourrez offrir à variés, afin de faire revenir vos enfants ou à vos parents des dans notre cœur de Ville des spectacles de qualité pour les Fêtes ou pour plus tard ! activités que l’on y trouvait PRÈS DE CHEZ VOUS Vous connaissez l’ambition qui nous plus : Boulangerie, Boucherie, anime, continuer à faire de Drancy Fromager, Chocolatier, une Ville où il fait bon vivre, une Ville animée et dynamique. Restaurants de type Et cela passe forcément par une Brasserie, Quincailliers ou stratégie commerciale ambitieuse Supermarchés de proximité. et un œil attentif sur l’installation 16-17 de commerces variés, afin de faire revenir dans notre cœur de Ville des activités que l’on y trouvait plus : Boulangerie, Boucherie, Fromager, Chocolatier, Restaurants de type Brasserie, Quincailliers ou Supermarchés CHAUFFAGE : LE POINT DE L’OPH de proximité. Tous les locaux que la Ville possède ou rachète servent à cette dynamisation commerciale des grands axes de la Ville. Les nouveaux quartiers et les programmes que nous y développons contribuent également à cet objectif. Par exemple le projet du Stade Nautique accueillera à terme un nouveau Restaurant (doté d’une belle terrasse), comme le projet du Baillet devrait permettre d’accueillir un magasin de bricolage, comme le projet ANRU de Gaston Roulaud nous permettra de recréer une offre de proximité et de qualité. Partout où nous le pouvons, nous poussons à la création de coques commerciales supplémentaires pour accueillir de nouvelles activités. Si vous avez des projets innovants, n’hésitez pas à contacter à notre Manager commerce pour qu’il puisse vous accompagner dans votre projet. Aude Lagarde, maire, conseillère départementale 3
GRAND ANGLE FAITES VOS COURSES DE FIN D’ANNÉE À DRANCY À l’occasion des fêtes de Noël et du jour de l'an, le dynamisme commercial retrouve de sa superbe. Installation de nouvelles enseignes, dont un très attendu poissonnier, lancement d’un programme de fidélité au marché et multiples animations sous la halle, opération cashback dans plusieurs dizaines de boutiques de la ville... De quoi booster le pouvoir d’achat et se faire plaisir à Noël. 5
GRAND ANGLE Le marché récompense ses fidèles clients Jouant le rôle de locomotive commerciale, le marché de Drancy innove en lançant sa carte de fidélité. d’un système de points unifié de 10 € = 1 point, chaque commerce garde la main sur son propre programme d’avantages, et détermine le seuil qui déclenche l’avantage : cadeau alimentaire, remise ou bon d’achat“, décrit Maria Da Silva, présidente du syndicat. Les clients pourront en permanence consulter leur solde de points en allant sur le site de l’opération : carte.marches-drancy.fr. Si le bénéfice pour les acheteurs est évident, celui des commerçants ne l’est pas immédiatement. Ils peuvent y voir une contrainte, notamment de temps perdu à scanner la carte ou une dépense inutile, bien que le coût soit extrêmement modique et que le syndicat leur offre la tablette avec l’application préinstallée. Pourtant, alors que la zone de chalandise du marché s’étend bien au-delà de Drancy, puisque le syndicat estime que seuls 40 % des clients sont drancéens, il s’agit bel et bien d’un objet innovant. D’abord, c’est un moyen de redistribuer des ressources aux consommateurs. Et redonner du pouvoir d’achat, c’est À la manière des grandes enseignes portugaises) de la Maison Da Silva. le credo actuel du marché. Ensuite, de vêtements ou des supermarchés Mais le syndicat des commerçants du c’est un outil simple permettant de qui proposent des cartes offrant des marché, à l’origine du projet, s’attendait se créer un fichier clients et de mieux avantages à partir d’un certain montant à une rapide montée en puissance de ce connaître leurs habitudes. Bref un outil d’achats, les commerçants du marché de programme déjà testé depuis plusieurs marketing qui pourrait de ce fait devenir Drancy lancent une carte de fidélité. Les mois dans deux autres marchés incontournable. n premières cartes “J’aime mon marché“ franciliens, à Villemomble (93) et à seront distribuées à l’entrée de la halle Sartrouville (78). Sa présidente Maria Da les 16 et 18 décembre. Au format carte Silva se remémore la frilosité lors de la bleue ou sous forme dématérialisée, la mise en ligne du site web shop.marche- carte est gratuite et sans contact. drancy.fr pendant le confinement. Un Cette carte multi-enseignes de commerces service Internet que plus personne alimentaires devrait loger à terme les n’imaginerait remettre en cause programmes de fidélité individuels de tous aujourd’hui... vos marchands préférés. À un mois du lancement, 7 commerces faisaient partie Cadeau, remise ou bon d’achat des early adopters : la boulangerie- Lors de chacun de vos achats, la pâtisserie Au Pain gourmand, Au cochon smartcarte du marché sera scannée bleu, Les bouchers de la vallée d’Eure, en moins d’une seconde par la tablette Ondel traiteur, poissonnerie Neige, du commerçant, permettant ainsi de Salvator Solange Primeur et le Trio commencer à cumuler des points pour des saveurs (italiennes, espagnoles, obtenir, à terme, des cadeaux. “À partir 6 / DRANCY•média > 1er au 15 décembre 2022
GRAND ANGLE Chéquiers, tombola et Père Noël Le mois des festivités de Noël est lancé sous la halle alimentaire. À l’occasion de ses 100 ans, le marché multiplie en effet les offres commerciales. De bonnes affaires en perspective ! uniquement en espèces), le marché vous offre un ticket de tombola. ALLO PAPA NOËL ? Du 10 au 24 décembre, ne ratez Dimanche 18 décembre pas l’appel du père Noël ! Comme Pendant que se dérouleront des chaque année, les enfants préa- ateliers de maquillage pour les lablement inscrits par leurs pa- enfants, le tirage au sort de la tombola rents sur le site web du marché permettra aux heureux gagnants de (shop.marches-drancy.fr), rece- repartir avec deux vélos à assistance vront un coup de fil de la part du électrique. vieil homme à la barbe blanche, à qui ils pourront confier leurs rêves Vendredi 2 et dimanche 4 décembre de jouets... Après l’opération menée à la mi- Vendredi 23 décembre octobre, les commerçants doublent L’avant-veille de la nativité, le père Noël la mise, en proposant cette fois 500 sera présent au marché, les enfants chéquiers pour faire vos courses et pourront prendre la pose auprès de même acheter quelques cadeaux au lui et la photo numérique sera ensuite moment des fêtes de fin d’année. récupérable sur le site du marché (shop. Gain de pouvoir d’achat : 50 %, marches-drancy.fr). puisque chaque chéquier vendu Des ateliers de maquillage et de 20 € possède en réalité une valeur sculpture sur ballons seront aussi marchande de 40 €. Les chèques proposés aux enfants. seront utilisables entre le 5 décembre et le 8 janvier auprès de tous les Samedi 24 décembre vendeurs des Quatre Routes. C’est encore le légendaire personnage OUVERTURE EXCEPTIONNELLE Les mêmes jours, vous pourrez en houppelande rouge qui fera son Comme tous les ans, le marché acquérir des carnets de 5 tickets de apparition et déambulera dans les sera exceptionnellement ouvert tombola pour un montant de 10 €. Ces sommes seront reversées aux allées marchandes. pour la préparation des festivités. associations BBN et Gnetaca qui les Les samedis 24 et 31 décembre, utiliseront pour offrir des cadeaux Vendredi 30 décembre il sera possible de venir s’y de Noël aux enfants hospitalisés à Il y aura de nombreuses bouteilles de approvisionner jusqu’à 17 h pour la l’hôpital Jean Verdier de Bondy. champagne à gagner... À condition majorité des commerces, et même Bon à savoir : pour tout achat d’un de trouver les bonnes réponses aux 18 h pour les poissonniers et les questions du jeu de l’animateur ! n fleuristes. chéquier (un par famille, payable Mot de l’élu Gilles Saulière, adjoint au maire en charge du Commerce Notre municipalité met tout en œuvre pour rendre la du marché, dont la ville subventionne les animations ville attractive aux yeux des commerçants. Nous devons, commerciales. en effet, leur donner l’envie et les moyens de s’y installer Notre objectif est simple : offrir aux Drancéens la palette et aussi, d'y rester durablement. la plus complète de commerces de proximité de quali- Nous acquérons et créons des surfaces commerciales té. Pour cela, deux maîtres mots : dynamiser, diversifier. qui leur sont ensuite proposées. Nous accompagnons Nous menons ce travail de fond depuis plusieurs an- également ceux qui sont déjà installés, ainsi que ceux nées et il commence à porter ses fruits. n 7
GRAND ANGLE Poissonnerie Neige En direct des côtes françaises Dans le cadre de sa politique de revitalisation des commerces de centre-ville, la Ville loue le local racheté à JouéClub à un commerce de bouche de qualité premium. presque à 100 % de la pêche française. Côtes de Bretagne pour les sardines ou la lotte, de Normandie (huîtres, coquilles St- Jacques), de Vendée (encornets), du Pays basque, toutes sont mises à contribution. “J'ai une quinzaine de fournisseurs attitrés à Rungis, des pêcheurs qui travaillent comme des artisans avec leur petit bateau, chez qui j’arrive dès l’ouverture à 2 h du matin pour être sûr d’avoir la meilleure marchandise”, explique Dominique. Pour vos tables de fêtes, pensez à la bourriche d’huîtres, actuellement à 12,90 € les 12 fines de claire ou au plateau de fruits de mer (à partir de 50 €). À la poissonnerie Neige, le patron donne des conseils, la patronne ajoute systématiquement le bouquet de persil au panier de ses clients qui la tutoient et lui font la bise ! Le jour de l’ouverture, certains habitués arrivaient même du Bourget pour saluer Chez les Neige, on est poissonnier- mer... Pour ce faire, ils ont prévu d’installer leur poissonnier préféré. n écailler depuis 4 générations. Dans le quelques tonneaux de vins et des tables métier depuis 21 ans, Dominique Neige de bistrot dans la partie gauche de la Poissonnerie Neige a d’abord roulé sa bosse, à Rungis et sur grande boutique, qui possède plus de 120 m2 39/41 rue Sadi Carnot les marchés. Avec son épouse Audrey, ils de surface commerciale (et 150 m2 en tout). Tél. : 06 69 00 70 14. sont déjà bien connus des habitués du Quant au poisson frais, aux fruits de mer Ouvert du mardi au vendredi de 8h30 marché de Drancy puisqu’ils y ont leur et autres coquillages, une bonne centaine à 13h, et de 15h30 à 19h ; le samedi de emplacement depuis 2015 – ils avaient de produits différents, ils proviennent 8h30 à 19h30. alors repris le stand Au poisson volant. Cette fois, ils s’installent rue Sadi Carnot, pile en face du parc de Ladoucette, là où pendant 50 ans les Drancéens sont venus acheter des jouets. “Nous voulions absolument nous installer à Drancy et il y avait une forte demande des Drancéens, qui n’ont plus de poissonnerie en ville depuis plusieurs années”, expliquent les deux dynamiques commerçants. En effet, le dernier poissonnier drancéen, le légendaire Marius et Fanny avait fermé il y a 30 ans. La municipalité cherchait à en installer un nouveau depuis 20 ans. Chose faite ! Créatifs, ils ont également l’intention de proposer un bar à huitres ainsi qu’un service de déjeuner rapide (tartare de saumon, soupe de poisson, moules-frites, quiche ou pizza à base de produits de la 8 / DRANCY•média > 1er au 15 décembre 2022
GRAND ANGLE Pour toutes vos portes et fenêtres précise-t-il. Presta Fermeture propose des fenêtres (alu et PVC), portes, volets roulants, rideaux métalliques, serrures... “fabriqués exclusivement en France et dont on garantit le changement de pièce si nécessaire en 24-48 heures“, poursuit ce Drancéen depuis 20 ans, passionné par son métier. Directeur commercial, il promet l’écoute aux clients afin d’apporter la meilleure solution à chaque problème de fermeture, y compris la motorisation (Somfy) de portail. Il propose aussi tous les services habituels : clés minute (à partir de 4,20 €), badge d’accès, plaques d’immatriculation homologuées TPPR (29,90 € les 2), mais aussi des tampons, plaques sérigraphiées, vêtements professionnels etc. Quant à S’il est un domaine où les pro de qualité à prix raisonnables la prestation d’ouverture de porte (en cours d’agrément avec sont rares, c’est bien celui de la serrurerie. Pour ne plus se Axa Assurances), elle est facturée de 80 à 150 €, à Drancy et faire avoir, il vaut mieux avoir recours à un artisan ayant dans les communes limitrophes, déplacement compris. n pignon sur rue. Et bonne nouvelle, l’un d’entre eux s’est installé mi-octobre avenue Henri Barbusse. Enfin deux plus Presta fermeture exactement puisque Fayçal Si Tayeb, ancien commercial dans 69 avenue Henri Barbusse le secteur de la fermeture de l’habitat s’est associé avec un Tél : 06 78 30 31 99. technicien de sa connaissance. “Il a vingt-cinq ans de métier, Ouvert du lundi au samedi de 7h30 à 12h30 et de 13h45 à 19h ; on travaillait pour le même patron ces dernières années“, de 7h30 à 13h le dimanche. LE RETOUR DE DRANCY FOLIZ CASH Après le succès de la dernière opération pour la Saint PRÉOUVERTURE DE LA CHOCOLATERIE Valentin, la ville relance un Drancy Foliz cash. Dès le Avant son ouverture définitive d’ici mars, le chocolatier du 5 décembre, faites vos emplettes de Noël auprès de 100 avenue Henri Barbusse ouvrira exceptionnellement commerces partenaires (voir liste plus bas) situés dans les du 6 au 24 décembre. rues principales et obtenez 25 % de la somme dépensée en cashback. Du lundi au samedi, de 13h30 à 18h ; Pour en bénéficier, téléchargez l’appli Keetiz sur votre le dimanche et le 24 décembre, de 9h à 13h. smartphone, connectez votre compte bancaire. Au moment du paiement de vos achats, le cashback sera automatiquement crédité dans votre cagnotte. Dès 15 € cagnottés, vous pouvez créditer votre compte bancaire. Attention, le père Noël, est généreux, mais le ET PROCHAINEMENT... remboursement est tout de même limité à 250 € par De nouvelles enseignes viendront enrichir le paysage personne et par jour dans chaque commerce... commercial drancéen : - La fromagerie Gourmet, une affaire familiale tenue Plus d’infos sur www.keetiz.fr/drancyfolizcash par une Drancéenne, Cathi Hammadi, et ses enfants, qui devrait ouvrir en décembre ou janvier, à l’issue des travaux, au 100 avenue Henri Barbusse. - Le restaurant Totem en face de l’Espace culturel du parc proposera, début février, une cuisine traditionnelle et contemporaine de type brasserie, avec un menu attractif le midi. - La pâtisserie La Romainville. Cette chaîne (44 magasins en France) spécialiste du gâteau festif et personnalisé s’installera au printemps dans le centre commercial Avenir. 9
RETOUR EN IMAGES Jeudi 17 novembre, l’association Drancy Ville Fleurie recevait plus de 300 jardiniers dont les lauréats du concours de balcons et jardins fleuris. Plusieurs élus étaient présents pour les remercier de leur participation à l’embellissement de la ville. Parmi eux : le maire, Aude Lagarde et Odette Mendès, adjointe au maire chargée du Développement durable (notre photo). Pour rejoindre l’association ou connaître les modalités pour participer à la prochaine édition : rendez-vous 21 rue Ladoucette ou appelez le 01 48 96 77 97. Développement durable Samedi 19 novembre, le centre social organisait une bourse aux jouets. Collectés en octobre, ces derniers avaient été restaurés par la Ressourcerie 2mains avant leur mise en vente à des prix très accessibles. Les recettes des ventes seront intégralement reversées à une œuvre caritative. Vendredi 18 novembre, les adhérents de Retraités Drancitalie étaient réunis à l’Espace culturel du parc pour une soirée très festive. Vendredi 18, lundi 21 et mardi 22 novembre, les locataires des résidences pour personnes âgées fêtaient le beaujolais nouveau. Ici, aux Lilas. Vie associative Samedi 19 novembre, les danseurs de country avaient Lundi 21, mardi 22 et mercredi 23 novembre, l’AARMI organisait rendez-vous avec Seminoles country club Drancy, le forum des femmes actives, salle Louis Méret. gymnase Auguste Delaune. 10 / DRANCY•média > 1er au 15 décembre 2022
RETOUR EN IMAGES MéMOIRE Vendredi 11 novembre, la ville et les associations d’anciens combattants commémoraient le jour anniversaire de l'Armistice signé le 11 novembre 1918. Participaient également à la cérémonie : les jeunes de la chorale Choeur et Mouvement, l'Harmonie municipale, le Conseil Consultatif des Jeunes, les Pompiers de Paris, la Croix- Rouge et les représentants des différentes communautés. Culture éDUCATION Jeudi 10 novembre, les élèves du conservatoire étaient à l’Espace culturel en fin de semaine dernière. La soirée des lauréats du conservatoire a permis de récompenser 67 élèves, dont 38 diplômés ayant achevé leur 1er, 2e ou 3e cycle de musique et/ou de danse. Sur notre photo, Anthony Mangin, adjoint au maire chargé de la Culture, remet son diplôme à l’un des élèves. EMPLOI Lundi 21 novembre, avait lieu le lancement des clubs Coup de Pouce 2022/2023. Ici, à l’école élémentaire Joliot- Curie, en présence du maire, Aude Lagarde. Lundi 7 novembre, plus de 180 Drancéens à la recherche d’un emploi ou engagés dans une démarche d’insertion ont fait équipe avec les recruteurs et dirigeants de 18 entreprises, sur les terrains de rugby de Guy Môquet. Autour du ballon ovale, tous étaient anonymes. Ce n’est qu’après, Lundi 14 novembre, La Poste, qui cherche actuellement 150 lors de la session de job dating, que les profils facteurs dont 37 en Seine-Saint-Denis, était au château de des participants, candidats et recruteurs, ont été Ladoucette pour une session de recrutement, organisée dévoilés. Cette opération "Stade vers l’emploi" était par la Mission emploi. une première à Drancy. + DE PHOTOS SUR DRANCY.FR/ZOOM 11
DRANCY 360 Jeunesse OBJECTIF MONTAGNE ! Les vacances d'hiver 2023 approchent à grands pas. Plusieurs séjours, subventionnés par la Ville, sont proposés aux enfants de tous âges pour profiter des bienfaits de la montagne. Les préinscrip- tions sont ouvertes du 5 au 30 décembre. INSCRIPTIONS SUR DRANCY.FR/SEJOURSHIVER Du samedi 18 au samedi 25 février Du dimanche 26 février au dimanche 5 mars > Séjour "Bernex 2000"en Haute-Savoie > Séjour "Ski alpin dans les Hautes-Alpes" Pour les 6-11 ans Pour les 6-11 ans Activités : ski alpin, initiation aux chiens de traîneaux, Activités : ski alpin, initiation aux chiens de traîneaux, ini- biathlon, patinoire tiation aux raquettes, visite d’une ferme, atelier culinaire de fabrication de spécialités locales > Séjour "Ski alpin dans les Hautes-Alpes" Pour les 6-11 ans > Séjour "Ski ou surf en Haute-Savoie" Activités : ski alpin, initiation aux chiens de traîneaux et Pour les 15-17 ans aux raquettes, visite d’une ferme, atelier culinaire de fabri- Activités : ski ou surf, raquettes, patinoire, visite de la ville cation de spécialités locales d’Évian Du dimanche 19 au dimanche 26 février Service municipal de la jeunesse 117, rue Sadi Carnot > Séjour "ski ou Surf dans les Pyrénées espagnoles" Tel : 01 48 96 39 20 Pour les 15-17 ans Mail : smj@drancy.fr Activités : ski ou surf, luge, randonnée en raquettes, Du lundi au vendredi de 9h à 12h bowling, visite d’Andorre et de 13h30 à 17h30 n Du samedi 25 février au samedi 4 mars > Séjour “Ski alpin ou snowboard à Valloire" Pour les 12-14 ans Activités : ski ou surf, randonnée en raquettes, patinoire, bowling, visite du marché local 12 / DRANCY•média > 16 au 30 novembre 2022
DRANCY 360 Éducation UNE CHANCE À SAISIR Mardi 8 novembre, Aude Lagarde, maire de Drancy, signait une convention avec l’association Ma chance moi aussi et l’Éducation nationale. Désormais bien implantée dans le quartier de l’Avenir et les s’arrête pas à l’élève, mais que l’on prenne en compte les diffi- anciens murs du collège Paul Langevin, l'association monte cultés familiales, et que les parents puissent progressivement peu à peu en puissance. Créée à Chambéry en 2015, son devenir acteurs de la réussite scolaire de leur enfant”. ambition est de “s’installer dans l’ensemble des quartiers prioritaires et de soutenir les familles qui en ont le plus besoin, Prendre son temps pour que leurs enfants bénéficient des mêmes chances, des Ce travail est réalisé avec le plus grand sérieux, même si mêmes opportunités de développement social”. chaque séance est menée avec le sourire. Avec les enfants, Présente dans huit villes du Sud de la France, elle est instal- il faut être patient et prendre le temps nécessaire pour les lée à Drancy depuis 2021 et entend se développer dans bien d’autres villes. Actuellement, 24 enfants scolarisés dans les accompagner. Et puisque certains seront amenés à fréquen- écoles élémentaires Romain Rolland et Cristino Garcia sont ter durant des années la structure, il est bien évident que les suivis. Chaque année, 12 élèves de CP supplémentaires y activités proposées après l’école, les mercredis ou durant la seront intégrés, pour atteindre les 60 en 2024/2025. moitié des vacances scolaires, évolueront au rythme de l’en- fant. Ma chance moi aussi entend bien être un partenaire dans le projet éducatif des parents et de l’école, une aide Un travail d’équipe fiable et solide s’inscrivant dans la durée. Il ne s’agit pas d’une action ponctuelle, ni d’une simple aide Et puis, nostalgie oblige, il est toujours agréable d’entendre aux devoirs. Les enfants y font l’apprentissage du savoir- des enfants dans ce grand bâtiment qui a vu passer des être, des codes du vivre-ensemble et s'ouvrent au monde. générations de Drancéens. n Bien sûr, ce dispositif se rajoute au Programme de réussite éducative (PRE) mené par la Politique de la ville. Le suivi des enfants se fait dans la durée, en étroit partenariat avec les enseignants et les parents, et pourra même se poursuivre au collège. Chaque élève est suivi le temps qu’il faudra. “Ce qui nous réunit, expliquait Aude Lagarde le jour de la signature de la convention, c’est la volonté de lutter contre les inégalités sociales, territoriales, familiales, qui touchent plus particuliè- rement les enfants des quartiers prioritaires de la politique de la ville, comme ici dans le quartier de l’Avenir Parisien. Je suis particulièrement sensible au fait que l’accompagnement ne 13
DRANCY 360 Santé UN SPÉCIALISTE À VOTRE ÉCOUTE ET À CELLE DE VOS ENFANTS Depuis le 27 septembre, un nouveau psychologue, spécialiste des enfants, exerce à Drancy. Yohann Benguigui reçoit petits et grands patients aux CMS Henri Wallon et Corentin Celton. Rencontre. Les séances sont confidentielles, il faut du courage mais c’est important d’avoir un espace où s’exprimer et se sentir écouté sans jugement. Par la suite, je me mets d’accord avec l’enfant pour savoir ce dont il a envie de parler ou non avec ses parents. Ces derniers comprennent bien que c’est un espace dédié à leur enfant. " C’est important d’avoir un espace où s’exprimer et se sentir écouté sans jugement " Vous recevez aussi des adultes. Votre approche avec les enfants est-elle différente ? L’approche avec les enfants est évidemment différente. Le Vous venez de vous installer en tant que psychologue. jeune patient ne sait pas toujours ce qu’il fait là, il n’a pas Pourquoi Drancy ? choisi et la plupart ignore ce qu’est un psychologue. C’est Les CMS m’offraient l’opportunité d’exercer mon métier sim- pour cela que j’explique toujours ce que je fais. La consulta- plement. Je ne m’occupe pas de gestion administrative. Et tion dure 45 minutes. Il faut instaurer un climat de confiance puis, je voulais que des populations qui ont de vrais besoins mais peu de moyens puissent consulter. Dans le libéral, pour qu’il se livre, c'est la raison pour laquelle mon bureau une séance coûte en moyenne 70 €. Ici, la consultation est est équipé de jeux, de feutres, de pâte à modeler. En passant accessible, au prix de 9,60 €. par le jeu, on accède plus facilement à ce que l’enfant a à dire. Pour les adultes, la consultation dure 30 minutes et on échange directement par la parole. n Dans quels cas fait-on appel à vous ? Les enfants peuvent avoir besoin de consulter un psy- chologue pour tout type de difficultés comportementales, Prendre rendez-vous comme des problèmes relationnels à l’école. Il peut s’agir de > CMS Corentin Celton difficultés à la maison, lorsque par exemple des parents se Tous les mardis de 9h à 19h séparent, ou d’un mal-être de l’enfant, notamment à l’ado- 2 allée d'Estienne d'Orves lescence. On constate d’ailleurs une augmentation de ce 01 48 96 45 27 dernier depuis la Covid-19. > CMS Henri Wallon Comment se déroule une séance ? • Mercredi de 9h15 à 19h30 C’est évidemment différent pour chacun. Lors du premier Créneau réservé aux adolescents de 15 à 18 ans entretien, je reçois l’enfant avec les parents. Par la suite, les • Jeudi de 9h15 à 19h adolescents peuvent se présenter seuls s’ils le souhaitent. • Samedi de 9h à 12h Pour les plus jeunes, c'est aléatoire. J’en reçois certains avec 2 rue de la République leurs parents, d’autres seuls, avec le parent qui attend à côté. 01 48 96 45 50 14 / DRANCY•média > 1er au 15 décembre 2022
PRÈS DE CHEZ VOUS Travaux 45 NOUVEAUX ARBRES L’automne est la saison idéale pour prendre racine. C’est pourquoi c’est à cette période que le ser- vice municipal des Parcs et jardins procède aux plantations d’arbres d’alignement dans nos rues. Trois rues de Drancy vont en effet voir un de leurs trottoirs planté de nouveaux arbres. Elles en étaient dépourvues auparavant. > Avenue Massenet (Économie) : 16 Zelkova serrata ‘ Green Vase’ Coût : 73 545.07 € TTC Côté impair Il s’agit d’un arbre d’origine américaine à croissance rapide, atteignant 18 m de haut et 12 m de large, avec une cou- ronne semi-ouverte de forme évasée. Même planté dans de larges fosses, il y a néanmoins peu de chances qu’il gran- disse aussi haut. Sa feuille, ovoïde à oblongue, vert tendre, se colore en bronze et jaune orangé en automne. Ses fleurs, discrètes et vertes apparaissent en avril/mai. Puisque sa forme est assez étroite, il est idéal comme arbre d'alignement. Même s’il appartient à la grande famille des ulmaceae, il est insen- sible à la maladie qui a fait mourir une très grande partie des ormes. On notera que c’est la deuxième rue d’importance du quar- tier à bénéficier de plantations d’arbres d’alignement. L’an passé, c’est l’avenue Pasteur qui a vu ses trottoirs passer au vert. > Rue André Sigonney (Petit Drancy) : 19 Fraxinus Augustifolia ‘Raywood’ Coût : 72 415,32 € TTC Côté impair Ce frêne à feuilles étroites, découvert en Australie au début du XXe siècle, peut atteindre une quinzaine de mètres. Les jeunes plants possèdent une couronne fermée, tandis que celle des spécimens plus âgés est semi-ouverte. Ses feuilles, qui apparaissent tardivement, se colorent d’orange à pourpre foncé à l’automne. > Rue Henri Fournier (Paris Campagne) : 10 Ulmus ‘Sapporo autumn gold’ Coût : 36 813,58 € TTC Côté pair, entre les rues René Thuillier et Adolphe Avron Le cultivar 'Sapporo Autumn Gold' forme un arbre de haute futaie à couronne en gobelet. Le tronc est initialement lisse et gris argenté, puis il devient gris noir foncé et cannelé. La feuille mesure de 3 à 8 cm de long et est de forme ovale. Au printemps, elle vire un peu au rouge, et, en été, elle est vert foncé brillant. Elle est jaune d'or en automne. Les fleurs pourpres apparaissent avant la feuillaison sur les rameaux de l’année précédente. 'Sapporo Autumn Gold' est quasi- ment résistant à la graphiose, la maladie qui a décimé les ormes. 15
PRÈS DE CHEZ VOUS Habitat CHAUFFAGE : L’OPH FAIT LE POINT Entre la crise énergétique et l’arrivée du froid, le chauffage est une préoccupation majeure pour beaucoup de Drancéens, notamment pour les locataires de l’OPH. Drancy média a rencontré Farid Amari, son directeur général. Comment s’est passée la mise en chauffe ? On peut lire sur les réseaux sociaux des messages de Nous avons rallumé un peu avant la mi-octobre, plus tôt que locataires qui se plaignent d’avoir froid... la plupart des bailleurs mais aussi des particuliers qui ont Aujourd’hui, tous les locataires bénéficient d’un système de parfois attendu la mi-novembre. La relance s’est bien pas- chauffage qui produit 19°C dans leur logement, ce qui cor- sée dans presque toutes les résidences, mais nécessite des respond à la température maximale que peut fournir le bail- interventions plus approfondies de nos prestataires qui sont leur. Les années précédentes, beaucoup bénéficiaient d’un intervenus et ces problèmes ont été résolus rapidement ou ou deux degrés de plus. C’est sans doute ce qui explique bien sont en cours de résolution. la sensation de froid, bien réelle, de certains locataires. Je ne peux qu’inviter les locataires qui pensent rencontrer un problème à solliciter systématiquement leurs gardiens avant " Le confort des locataires est une de poster l’information sur les réseaux sociaux, ce qui fait gagner du temps dans le traitement de leur demande. Ces priorité" signalements sont systématiquement suivis d’un prélève- ment de température dans le logement puis d’un contrôle sur l’extranet du chauffagiste qui permet de vérifier les sondes Pourquoi allumer si tôt ? de température dans les résidences. Aujourd’hui, chaque Le confort des locataires est une priorité. C’est important de immeuble chauffé collectivement est équipé de sondes permettre à ceux dont les logements sont moins bien iso- extérieures mais également de trois sondes intérieures par lés et moins bien exposés d’avoir une température confor- bâtiment. Cela permet de visualiser en temps réel la restitu- table chez eux. Surtout aux plus fragiles qui, pour certains, tion de la température ainsi ce sont près de 250 sondes qui passent plus de temps dans leur logement et bougent peu. ont été installées dans nos logements. 16 / DRANCY•média > 1er au 15 décembre 2022
PRÈS DE CHEZ VOUS La géothermie n’y est donc pour rien ? le cas pour les résidences chauffées collectivement par le La géothermie fonctionne et cela ne change rien pour les gaz, la géothermie. Seules les résidences chauffées collec- locataires, si ce n’est qu’il a fallu faire quelques ajustements tivement à l’électricité ou au bois en sont encore tenues à dans quelques résidences. C'est fait ou en cours. Le pro- l’écart. Nous restons donc mobilisés pour que l’État octroie blème vient également de l'âge des bâtiments et de la qua- aux locataires du public les mêmes aides qu’à ceux du privé. lité de leur isolation, dont on sent forcément davantage les En attendant, nous avons fait le choix de ne pas attendre limites à 19°C qu’à 21°C. Et la principale difficulté consiste à et d’anticiper en étalant dès maintenant le surcoût à venir. ajuster deux réseaux de chauffage, l’un dit primaire issu de la Nous avons ainsi augmenté les provisions de charges 2022 géothermie, l’autre dit secondaire, qui assure la distribution à partir du 1er octobre pour les résidences qui ont eu une de la chaleur jusqu’au logement pour gagner en confort. De régulation de charges débitrice, c’est-à-dire pour celles qui subtiles réglages et équilibrages entre les deux réseaux sont ont déjà dû payer un surplus de charges. Et, nous le ferons nécessaires et en cours. si nécessaire, pour toutes les autres, dès le 1er janvier 2023. " L’objectif est de réhabiliter toutes " Ne pas attendre et anticiper " les résidences " Les locataires ont aussi un rôle à jouer ? Nous pouvons tous faire mieux pour gérer notre consom- Une fois le constat fait, comment y remédier ? mation d’énergie. Il n’est pas question de demander aux L’OPH finance tous les ans des chantiers, en fonction des locataires de renoncer à leur confort mais simplement à urgences : changement des menuiseries (fenêtres, portes et quelques mauvaises habitudes. Cet hiver, toute économie volets), renouvellement des systèmes de chauffage et iso- sera bonne à prendre, pour chacun d’entre nous mais égale- lation extérieure. À terme, l’objectif est de réhabiliter toutes ment dans l’intérêt général. n les résidences. Plusieurs l’ont déjà été. Le chantier le plus important de ces dernières années est celui de Jean Lurçat et de Gagarine pour 25 millions d’euros. Le premier est ter- miné, le second le sera très prochainement. En 2023, près de 28 millions d’euros seront investis pour la rénovation de six résidences du Petit Drancy et du centre-ville : Danton, Casanova, Jean-Paul Sartre, Jean Monnet, De Gasperi, Konrad Adenauer. Les études finalisées feront l’objet d’une présentation aux locataires à la rentrée 2023 avant des tra- vaux attendus pour début 2024. C’est un investissement très important... Oui mais c’est surtout un investissement dont les locataires tirent immédiatement profit. Car un logement rénové dans une résidence rénovée, c'est davantage de confort mais c’est aussi des charges limitées dans un contexte où les charges vont inévitablement augmenter avec l’explosion du prix de l’énergie et ses répercussions sur de très nombreux secteurs : maintenance des équipements, ménage... " Nous nous battons aux côtés des autres bailleurs " Comment protéger les locataires ? Nous nous battons aux côtés des autres bailleurs sociaux, notamment au sein de la Fédération nationale des OPH et de l’Union sociale pour l’habitat. Quand l’État a mis en place le bouclier tarifaire, il n’était pas prévu que les logements sociaux et les parties communes des résidences puissent en bénéficier. Les OPH se sont mobilisés et c’est désormais 17
SPORT Self-défense Sports de combat Agression sexiste : Changeons de regard apprenez à vous défendre revient avec 6 médailles Lors du Mondial I.C.O. 2022 Elite amateurs, le club L’ASD judo propose drancéen s’est illustré dans plusieurs sports de combat : depuis septembre un kick boxing, K1 et muay-thaï (boxe thaïlandaise). cours de self-défense féminin. L’objectif ? Permettre aux femmes d’acquérir des gestes et des réflexes qui leur permettront de se dégager d'une situation de violence. Si les femmes apparaissent souvent comme des victimes désignées, notamment dans l’espace public, toutes sont capables d’apprendre à se défendre pour s’extirper d’une situation de violence, grâce à des techniques simples, efficaces et accessibles à tous. C’est ce que leur propose Pierre Tournet, président de l’ASD judo, avec son cours de self-défense adressé à toutes les femmes, sportives ou non, dès l’âge de 16 ans. Professeur de judo et de ju-jitsu à l’ASD depuis 30 ans, l’entraîneur est ceinture noire 2e dan en ju-jitsu. Il prodigue Les jeunes de Changeons de Regard sont revenus de un enseignement basé sur différentes techniques martiales. la compétition qui se déroulait du 14 au 16 octobre à "Il n’y a pas de projection [NDLR : technique de combat Nagykanizsa, en Hongrie, avec dix médailles, six d’or et consistant à envoyer son adversaire au sol]. L’idée est de quatre d’argent. leur apprendre à se dégager, à s’échapper". Si vous êtes Cinq jeunes drancéens avaient été sélectionnés pour intéressée(s), ne tardez pas à vous inscrire, le cours ne peut participer : Jessica Maïa-Campos (déjà vice-championne accueillir qu’une vingtaine d’élèves. n d’Europe 2021 en boxe thaï), Ianis Condrat, Pedro Salomon, Khalid Kamchane et Anthony Novoa. Tous les mercredis de 19h à 20h Trois d’entre eux ont décroché deux podiums et sont Gymnase Roger Petieu, salle de combat n°1 rentrés avec deux titres de champion du monde. 4 jeunes Tarif : 105 € l’année sont eux vice-champions du monde. n Plus d’infos : 01 48 32 40 02 Football 18 / DRANCY•média > 1er au 15 décembre 2022
SPORT Chanbara Père et fils champions de chanbara Le club drancéen de chanbara compte une quinzaine de licenciés dont deux pointures, le père Benjamin et son fils de 17 ans, Maxence, désormais champion de France. “Chanbara”, qu’est-ce que c’est ? Une “propager la discipline“, rappelle-t-il. parfaitement“. Avec un entraînement onomatopée japonaise exprimant le Le côté très ludique de ce sport a hebdomadaire d’1h30, le club lui bruit des sabres qui s’entrechoquent immédiatement séduit le garçonnet. a proposé de se lancer dans la lors des combats de samouraïs. Et par “C’est inspiré du kendo, mais simplifié. compétition, dès 2012. Le jeune a tout extension le nom d’un art martial, qui Avec les épées souples, on peut de suite gagné beaucoup de titres, se pratique avec une épée de mousse, se couper de façon très réaliste et celui de champion de France étant le un casque et des gants. Importé du sans danger, les gamins s’éclatent plus élevé, obtenu en remportant six Japon en 1994 par quatre kendokas généralement !“, résume le coach. combats. français au sein de la fédération Ajoutons à cela qu’il existe plusieurs Lors de la même compétition, française de judo, kendo et disciplines tailles de sabres en mousse – le Benjamin s’est lui illustré en catégorie associées, il compte plus de 3000 Kodachi mesurant 60 cm, le Katana, senior, avec une 3e place après une licenciés. de 90 cm, et qu’on peut les tenir demi-finale contre Jeremy Courtois, Pourtant, les adeptes de ce sport à une ou deux mains ou même de l’équipe de France, qu’il connait relativement confidentiel assurent avoir un sabre dans chaque main... bien pour avoir passé son 6e dan que l’essayer c’est l’adopter. Et qu’il On comprend alors pourquoi le avec lui. Un combat qu’il qualifie de fait le bonheur des enfants... Prof de chanbara plaît tant aux jeunes. “sympa“. Pas comme celui de 2005, chanbara depuis vingt ans – à Drancy Les combats durent 2 à 3 minutes, où il a frôlé la victoire en sabre long depuis 2015–, Benjamin Arsène durant lesquelles “le but est de et court à deux mains contre Alain est l’un d’entre eux. Sa passion est couper l’adversaire avec une bonne Girot, deux fois champion du monde. née d’une rencontre à Japan expo frappe aux bons endroits : tête, Benjamin n’était alors même pas en 2003, et dès 2006, il était déjà avant-bras, torse, ventre ou jambe“, ceinture noire, mais se retrouver face ceinture noire 1er dan... Après quinze raconte le jeune homme de 17 ans, à une telle pointure reste toutefois ans de pratique, il atteint le grade de qui a décroché le titre de champion l’un de ses meilleurs souvenirs. n 6e dan et est parallèlement 3e dan de de France cadet de sabre au kendo, autre forme d’escrime de sabre championnat de France à Plabennec SHINRIN DOJO qu’il enseigne également. (Finistère) en mai 2022, ainsi que celui de vice-champion en sabre à Les cours ont lieu le mercredi La bonne frappe aux bons endroits deux mains. après-midi pour les plus jeunes C’est tout naturellement qu’il a mis et le samedi de 9h à 10h30 pour son fils Maxence sur le tatami du En complément du kendo les ados et adultes à la salle des chanbara, dès l’âge de... deux ans Aujourd’hui 2e dan, Maxence est sports Roger Petieu. et demi. D’abord à Aulnay, puis aussi 1er dan de kendo, parce que Contact : 06 68 40 04 88. à Drancy, où le club souhaitait “les deux disciplinent se complètent 19
AGENDA JUSQU’AU VENDREDI 2 • Conseil consultatif de jeunes - Inscription recommandée DÉCEMBRE Pour les 12-17 ans De 14h à 17h, 157 cité Paul Bert • Journée mondiale de lutte contre Date limite d’inscription • Concert de Noël le sida 23h59 sur drancy.fr/CCJ Avec la JAD Point info documentation et quiz 20h, Espace culturel du parc MERCREDI 7 DÉCEMBRE BIJ centre-ville et annexe • Atelier récup’ VENDREDI 16 DÉCEMBRE JEUDI 1ER DÉCEMBRE Création d’animaux fantastiques • Expo photo • Café des parents Dès 10 ans, sur inscription Gaston Roulaud - Portraits Thématique : la responsabilité des 14h, médiathèque G. Brassens d'habitants mineurs Dès 16h, Maison du projet (104 rue R. JEUDI 8 DÉCEMBRE De 9h30 à 12h, Maison des parents Salengro) • Atelier de conversation VENDREDI 2 DÉCEMBRE Adultes – niveau A2 SAMEDI 17 DÉCEMBRE • Animations sur le marché Inscription conseillée • Soirée Zen Lire page 6 14h30, médiathèque G. Brassens Relaxation aquatique, jacuzzis, SAMEDI 3 DÉCEMBRE • Don du sang pilates, yoga, taï-chi chuan... • Atelier numérique Prise de rendez-vous sur : mon-rdv- Inscription sur Drancy.fr/Zen L'aventure Excel #3 (Excel Avancé) dondesang.efs.sante.fr De 17h à 20h, stade nautique Public adulte – Inscription obligatoire De 14h30 à 19h30, salle du conseil (Hôtel de Ville) DIMANCHE 18 DÉCEMBRE 10h, médiathèque Georges Brassens • Animations au marché • Téléthon VENDREDI 9 DÉCEMBRE Lire page 6 - Brocante de la Croix-Rouge • Téléthon • Concert Gospel De 9h à 17h30, 31bis avenue Marceau Gala des associations - tarif : 2 € Suivi d’un Chanté Nwel - Zumbathon de JAD Zumba 20h, Espace culture du parc Avec Drancy Outre-Mer De 10h à 12h, Maison orange SAMEDI 10 DÉCEMBRE Tarifs : 10 € (5€ pour les enfants) - Bœuf bourguignon (sur place ou à • Jeux de société De 14h à 20h, Espace culturel du parc emporter avec les Confederate) De 10h30 à 17h, place de l’Hôtel de De 5 à 99 ans. Inscription conseillée DU LUNDI 19 AU JEUDI 22 ville 10h15, médiathèque Économie DÉCEMBRE • Yoga du Cachemire • Football • Atelier numérique Avec la JAD Yoga et Loubaba Lasri JAD-Les Mureaux Lundi 19 : CV et lettre de motivation Tarifs : 20 € (15 € adhérents) (Seniors – National 3) Mardi 20 : Word et mots de passe Inscriptions : jad.yoga93@gmail.com 16h, stade Paul André Mercredi 21 : recherche d’emploi 06 63 80 65 61 • Marché de Noël Jeudi 22 : démarches en ligne De 10h à 12h, gymnase Joliot-Curie Avec BBN Avec le BIJ pour les 15/30 ans - de 9h à 16h, salle Louis Méret Inscription recommandée DIMANCHE 4 DÉCEMBRE • Animations au marché DIMANCHE 11 DÉCEMBRE De 14h à 17h, 157 cité Paul Bert Lire page 6 • Rugby MERCREDI 21 DÉCEMBRE • Football RCD - Sarcelles (Fédérale 1) • Fééries de Noël JAD-Lille (U19 – National) 15h, stade Guy Môquet De 17h15 à 19h30, parc de Ladoucette 14h30, stade Paul André • Venez décorer votre quartier • Après-midi musicale, ambiance Quartier de l'Economie SAMEDI 24 DÉCEMBRE guinguette De 15h à 16h30, école maternelle Jean • Animations au marché "Orgue de barbarie et chansons Macé Lire page 6 françaises" • Fête de fin d’année MERCREDI 14 DÉCEMBRE Entrée : 2 € minimum. Avec l’association 93 • Bal Contact et inscription : 06 75 39 62 10 De 9h à 21h, salle Émeraude De l’UNRPA De 13h30 à 16h30, salle Louis Méret 14h, Espace culturel du parc SAMEDI 31 DÉCEMBRE LUNDI 5 DÉCEMBRE • Atelier récup’ • Animations au marché • Atelier numérique Création d’animaux fantastiques Lire page 6 Démarches en ligne, création de Dès 10 ans, sur inscription • Atelier Des p’tites mains boîte mail, mots de passe 14h, Médiathèque G. Brassens Ateliers artistiques et psychomoteurs Avec le BIJ pour les 15/30 ans - • Atelier numérique Parents et enfants de 12 mois à 3 ans Inscription recommandée Entretien d’embauche (jeux de rôle) Sur inscription au 01 87 01 05 06 De 14h à 17h, 157 cité Paul Bert Avec le BIJ pour les 15/30 ans De 10h à 12h, Maison des parents 20 / DRANCY•média > 1er au 15 décembre 2022
VIE PRATIQUE DÉVELOPPEMENT DURABLE AIDONS LES OISEAUX L’hiver en ville est une saison compliquée pour tous les volatiles de nos régions. Voici quelques conseils pour les accompagner durant la période froide. © Tobias Roth Oui, les oiseaux disparaissent, en Europe, dans nos cam- venu. Il faut les installer en hauteur, à l’abri des chats et des pagnes et nos villes. C’est un lent déclin, presque invisible rats. Attention également à ne jamais mettre de graines ou pour nous qui ne prenons plus le temps d’observer notre de tissus dans les nichoirs. Laissez les oiseaux s’occuper de environnement. Mais où sont donc passés les moineaux de leur intérieur ! nos enfances et les vols printaniers d’hirondelles qui autre- fois rasaient le bitume le soir venu ? Certes, les pigeons sont Les bonnes graines toujours présents, les pies et corneilles faisant aussi une Pour la nourriture, c’est de nouveau à vous de jouer. Mais entrée spectaculaire en ville. Mais les petits passereaux se encore faut-il connaître quelques règles de base. font de plus en plus rares : les trois-quarts des moineaux > Il ne faut jamais donner bonbons, chocolat, pâtisserie, pain, parisiens ont disparu. lait et tout aliment d’origine animale, agrumes, ail, oignon, échalotte, pomme de terre crue, pépins de fruits, graines de Un abri pour l’hiver lin. Chassés des campagnes, où la monoculture et les pesticides > Ce qu’il faut leur donner : des graines de tournesol, de blé, ont décimé la population d’insectes, ils disparaissent des d’orge, d’avoine, de millet, de melon et de pastèque. Celles zones urbaines pour, semble-t-il, deux raisons. Tout d’abord de maïs doivent être concassées. La nourriture est à déposer ils ne trouvent plus de lieux où nicher, à mesure que les dans une mangeoire ou sur une planche installée en hauteur. vieux immeubles, pleins de trous et de recoins, sont rénovés. Un dernier conseil : si vous disposez d’un jardin, laissez-le Ensuite, ils trouvent de moins en moins de nourriture, surtout respirer. Les oiseaux n’en seront que plus heureux. La recette en hiver. La seule bonne nouvelle est que nous pouvons agir magique est très simple pour aider les derniers descendants pour retrouver nos piafs. des dinosaures : une haie pour nicher, un coin d’herbes 1600 nichoirs ont été ainsi distribués aux Drancéens et 400 hautes où se plaisent les insectes, un bel arbre fruitier et un installés par la Ville dans tous les quartiers, pour que ces entretien sans produit chimique. n passereaux retrouvent des lieux de nidification, le printemps + D'INFO SUR DRANCY.FR/BIODIVERSITE 21
Vous pouvez aussi lire