Le journal 127 - Sartrouville
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
3 L’actualité 7 L’événement 13 Côté assos 16 Sports
Un plan vélo pour l’Agglo EMA superstar Bienvenue aux Jardineurs Fitness pour tous
le journal 127 juin 2019
www.sartrouville.fr
Juin en fête(s) !
LE SOMMAIRE
L’actualité
Décès de Dominique Aknine Vélo en Boucle ........................................................................ 3
Le Conseil municipal, déjà endeuillé par la disparition de M. Lemaire le 16 avril, a dû faire face au
décès brutal de sa première maire adjointe et conseillère communautaire, Madame Dominique L’événement
Aknine, le 26 avril dernier. Engagée de la première heure aux côtés de Pierre Fond dès 1995,
Dominique Aknine s’était fortement investie dans la vie locale au travers de diverses délégations : Respirez Musique .................................................................. 4
urbanisme, développement économique notamment en travaillant aux côtés de l’UCAPS et
dernièrement au développement durable, à l’environnement et au cadre de vie. Impliquée Vie de famille
localement, elle fut également élue députée suppléante de Jacques Myard par deux fois en 2002 et 2007 et menait de front Au carrefour des générations.............................................. 5
sa carrière de kinésithérapeute. Présidente du syndicat français des kinésithérapeutes, elle continuait ses consultations
dans son cabinet à Sartrouville et était très appréciée de ses patients, nombreux et fidèles. Femme de conviction, engagée, L’événement
passionnée par son métier, elle défendait avec fermeté et puissance ses idées et sa personnalité ne laissait personne indifférent.
Sa disparition est une perte immense pour le Conseil municipal et pour tous les Sartrouvillois qu’elle a toujours eu à cœur Les sorties du mois ................................................................ 6
de défendre. M. le Maire, les élus, les agents municipaux ont adressé à ses proches leurs plus sincères condoléances. Ils EMA en force .......................................................................... 7
auront tous une pensée pour elle lors du prochain conseil municipal.
Albums .................................................................... 9-10-11
côté assos
Bienvenue à Madeleine Brès ! Tournage aux Indes .............................................................. 13
Petite graine d’espoir écologique ..................................... 13
Résultat 555 votes exprimés, 740 inscriptions à la plate-forme Vooter et une large Théâtre - CDN ........................................................15
majorité des voix pour Madeleine Brès, c’est le résultat de la première consultation Sports
Il y a du fitness dans l’air ..................................................... 16
citoyenne à Sartrouville et le futur nom* de la place carrée !
Les Lionnes ont rugi ........................................................... 17
recueilli 31 % des voix, la deuxième, 38 % et la troisième
Marie Curie 12 %. C’est donc la première femme française diplômée État-civil ....................................................................... 18
de médecine en 1875, Madeleine Brès, qui a comptabilisé
Madeleine Brès Tribunes ........................................................................ 19
le plus de suffrages. Un bel hommage rendu aux
Yvette Cauchois femmes savantes pour cette place qui accueillera bientôt Agenda ...........................................................................20
un pôle santé avec plusieurs médecins généralistes,
Je propose mon idée avec le bouton + : une pharmacie, un laboratoire, et des professions « Sartrouville le Magazine » est réalisé par le service municipal de la communication
paramédicales (infirmiers, kiné notamment) ainsi qu’un (comm@ville-sartrouville.fr) / Directeur de la publication : Pierre Fond /
Responsable de la publication : Sophie Aumon / Rédactrice en chef : Jennifer
Service d’éducation spécialisée et de Soins à Domicile Giroud-Collet / Photographes et rédacteurs : iStock, T. Jérôme, Vooter, CA SGBS,
(SESSAD) dédié à l’autisme et à la cécité. SNCF, P. Terrasson, F. Dupuy, M. Gorisse, Médiathèque, école d’arts plastiques,
L
es Sartrouvillois avaient jusqu’au 10 mai pour aider Prochaine consultation
B. Merloz, Actes Sud, Chris Lecointe, Les Z’Ames Sons, A. Pigé, é. Desaux,
Les Jardineurs, J. Giroud-Collet, P. de Sa, F. Soreau, Théâtre de Sartrouville,
la Ville à choisir le nom de la place carrée via la Les mobilités en centre-ville dans le cadre du dispositif Atelier Tazzio Paris, Freetness Energy, ASS Volley-Ball, LIONS club. / Graphiste
plate-forme de consultation Vooter, parmi trois Action cœur de ville ! Tenez-vous prêt à vooter ! illustratrice : Cynthia Boddaerd / Mise en page et impression : VILLIERS-
propositions de grandes figures scientifiques : Marie COMMUNICATION - Tél : 01 83 64 66 41 / 25 200 ex / Régie publicitaire :
CMP - Tél : 06 87 55 08 32 / Distribution : Isa Plus / Disponible en Mairie et en
Curie, Madeleine Brès et Yvette Cauchois. La première a *qui sera officialisé par un vote au prochain Conseil municipal ligne sur sartrouville.fr
2 SARTROUVILLE LE journal juin 2019
L’Sommaire
ACTUALITÉ
Du REVe* à la réalité
ZOOM Le Conseil communautaire de la Communauté d’Agglomération Saint Germain Boucle de la Seine a adopté jeudi 9 mai
le plan vélo pour 2019-2026 avec l’annonce de nombreuses réalisations dans les mois à venir.
36 M d’ c 100 M d’ c Près de 80 km
d’investissements soit sur 4 ans c’est le montant du plan Vélo d’itinéraires cyclables créés
9 millions d’euros par an sur 4 ans de la région Île-de-France sur les 6 prochaines années
de la Communauté d’Agglomération
* Réseau Express Vélo
« Une priorité d’aménagement » pour Pierre Fond, Président de la Communauté d’agglomération Saint Germain Boucles de Seine et les Vice-présidents en charge des Transports publics et de la Circulation, Laurence Bernard
(Maire du Pecq) et Alexandre Joly (Maire de Houilles) et « un plan ambitieux et stratégique » pour Alexandra Dublanche, vice-présidente du Conseil régional d’Île-de-France
L
’Agglomération s’est attelée dès 2018 à l’élaboration • La généralisation progressive du cédez-le-passage
de son Plan Vélo dans le prolongement de ceux de la cycliste au feu rouge
région Île-de-France (2017) et de l’état (2018). Son • La mise en place d’une signalétique au sol sur le REVe
ambition est de créer d’ici à 2026, un Réseau Express Vélo - Pour le stationnement
REVe - pour les 334 000 habitants du territoire en déployant • La création de nouvelles consignes Veligo (Louveciennes,
un maillage continu et confortable autour de 5 liaisons Gare du Vésinet Centre)
structurantes : Aigremont / Rueil-Malmaison, Maisons- • Des nouvelles places de stationnement vélo avec comme
Passerelle vélo/piétons éole Laffitte / Nanterre, Le Pecq / Houilles, Saint-Germain-en- objectif 1 000 places de plus par an
Dans le cadre du projet de prolongement du RER E (éOLE), Laye / l’étang-la-Ville, Saint-Germain-en-Laye / Versailles, Pour encourager la pratique du vélo
la Communauté d’agglomération a porté la réalisation soit 33 km qui permettront d’effectuer en toute sécurité des • L’implantation de 20 stations de gonflage et réparation
d’une liaison douce entre Nanterre et Bezons au moyen liaisons internes au territoire ou vers les territoires voisins et vélo et, en 2020, des stations de recharge pour les vélos
d’une passerelle adossée au pont ferroviaire éOLE. Cette en particulier les pôles d’emplois majeurs d’Île-de-France. à assistance électrique
passerelle permettra de relier le territoire, en circulation à celui-ci s’ajouteront deux autres réseaux secondaires. • L’ouverture à l’horizon 2020 d’une maison du vélo à Houilles
douce, aux pôles d’emplois et universitaires de La Défense Le premier, de 29 km, pour faciliter l’accès aux gares, aux (à la gare de Houilles - Carrières) : réparations, plans de balade,
et Nanterre (15 minutes pour accomplir à vélo Houilles- stations, aux écoles, aux zones commerçantes… Le second, informations, apprentissage et location de VAE (Veligo location)
Carrières / La Défense) de 18 km, à vocation touristique, sera aménagé sur les berges • Le soutien et la participation aux Plans de Mobilité
de Seine et dans les zones forestières. Entreprise
Plus d’infos sur saintgermainblouclesdeseine.fr
Ce qu’il faut retenir
En 2019, de nombreux projets se déploieront avec l’aide Le permis cycliste avant la 6e
déterminante de la Région et du Département : Comme les grands… Ils ont passé le permis, version cycliste !
800 élèves de CM2 de Sartrouville ont bénéficié cette année
En matière de sécurité de deux cours théoriques sur les règles de sécurité avant
• Le lancement des études de faisabilité pour l’amélioration d’être invités à enfourcher un vélo pour valider la pratique.
des franchissements de Seine et des infrastructures L’opération menée par deux officiers de la police municipale
routières : pont du Pecq, pont de Chatou, Pont de la 2e prendra fin le 29 juin prochain avec un challenge inter-écoles,
DB (Sartrouville / Maisons-Laffitte) et RN13, à Saint- au cours duquel les 50 meilleurs d’entre eux se disputeront
Germain-en-Laye un superbe vélo à gagner !
SARTROUVILLE LE journal juin 2019 3
Sommaire
L’événement
Ballades éclectiques
PROGRAMME Vous êtes plus soul, rock, électro, classique, rythmique ou folklorique ? Qu’importe ! La Fête de la musique,
c’est LE rendez-vous musical de l’année où les goûts, les tendances se mélangent sans jamais tomber dans la cacophonie !
Alors, vendredi 21 juin, on file au parc du Dispensaire et on profite à fond de la première soirée de l’été…
17h - 18h : la « petite » école des fans 21h30 : Pigalle 23h : DJ Laeko
Votre enfant rêve de participer à The Voice kids ? Et s’il Chouette, ils sont de retour ! Hors du temps, hors des Il assure aux platines la dernière partie de la soirée depuis
commençait humblement à pousser la chansonnette au normes, hors des étiquettes, Pigalle et l’emblématique trois ans. Son talent ne cesse de grandir et ses sets de
parc du Dispensaire ? à la manière de la célèbre émission François Hadji-Lazaro, signent un album Ballade en gagner en audace. DJ Laeko viendra clore cette fête de
dominicale L’école des fans, les enfants sont invités à mélancolie qui reste fidèle aux valeurs du groupe avec la musique 2019.
se produire sur scène et à interpréter, à tour de rôle, la ses textes engagés et son indépendance assumée.
chanson de leur choix. Pour participer : inscrire votre enfant Avis aux amateurs du parler « vrai », Pigalle joue Et toujours
(moins de 12 ans et 12 participants max) sur sartrouville.fr. « vrai » et Sartrouville est “vrai-ment” heureux de Pour profiter pleinement de la soirée et partager la musique
Date limite : le 16 juin. les accueillir ! sans en louper une miette : des food-trucks salés, sucrés et
d’autres stands gourmands...
18h - 19h : cours de danse hip-hop
Rien de tel pour se mettre en jambes avant la soirée qu’un
cours géant de danse hip-hop… avec le maître de la
discipline Loic Riou, champion du monde de locking et trois
fois gagnant de la rencontre internationale de danse Juste
debout ! à destination de tout le public, des plus petits aux
plus grands, la seule condition requise est d’être chaussé
de baskets !
19h : l’EMA
Qui dit musique, dit conservatoire municipal. Incontournable
le 21 juin !
19h20 : Kreiz er Mor
Fidèles parmi les fidèles, les Bretons seront dans la place !
19h40 : Beatbox
Vous n’allez pas en croire vos oreilles ! Quand un artiste
seul en scène joue à imiter une boîte à rythmes et mêle
plusieurs sons, c’est juste incroyable…
19h45 : Mât chinois
Là, ce sont vos yeux qui vont s’écarquiller ! La performance
en question peut faire frémir tant elle se moque des lois
de l’équilibre….
19h50 : spectacle de rue
Chouchous de Sartrouville, autant poètes que danseurs, les
French Wingz reviennent… Et avec eux, on peut s’attendre
à tout, sauf à s’ennuyer !
20h15 : Grym
Place à la soul, la vraie, celle qui ferait se déhancher le plus Bloc-notes
timide d’entre nous. Mêlant funk, rock et jazz, le groupe
de Cergysois compte bien ambiancer le public et vous
Flash sur la ville
Sartrouville organise un concours photo jusqu’au 13
faire oublier l’heure du dîner ! Ce n’est pas grave, les food-
septembre autour du thème « Le mouvement ».
trucks du parc du Dispensaire sauront apaiser toutes les
fringales… Un jury composé d’agents municipaux sélectionnera 10 clichés,
qui seront ensuite soumis au vote du public sur les réseaux
sociaux de la ville. Le cliché qui obtiendra le plus de mentions
« J’aime » sera élu gagnant et à l’issue du concours, une exposition
sera organisée sur les grilles du parc de l’hôtel de ville, avec les 10
clichés sélectionnés. La photo primée sera publiée dans le journal
municipal ainsi que sur les grands panneaux d’entrée de ville.
plus d’infos
Consultez le règlement du concours sur sartrouville.fr, rubrique
Loisirs et culture, Concours photo 2019
Mél : concours@ville-sartrouville.fr
4 SARTROUVILLE LE journal juin 2019
VIE de famille
Vive la vie de famille !
PROGRAMME En juin, tout va bien pour les familles sartrouvilloises ! Il y a de quoi s’occuper, apprendre, s’amuser et s’extasier…
Côté jeunes Côté parents
Baby-sitting dating
La Maison de la famille et le SIJ organisent pour la 6e année
consécutive le baby-sitting dating le samedi 7 septembre
prochain à la Maison de la famille, l’occasion pour des
parents à la recherche d’une solution de garde pour leurs
enfants de rencontrer rapidement plusieurs candidats
préalablement formés au secourisme et au baby-sitting !
Formation baby-sitter
En amont du baby-sitting dating, les jeunes candidats
auront l’opportunité de passer le PSC1 et de participer à Conférence
une formation durant laquelle ils apprendront les rudiments « Être une famille recomposée aujourd’hui » Génération seniors
du baby-sitting. Comment s’occuper du jeune enfant ? Avec émilie Bellion Banide, psychologue. Le printemps en bonne compagnie : venez découvrir
Comment évaluer les dangers dans un espace ? Quels Jeudi 13 juin, de 20h à 22h les balades proposées par le service Génération
sont les gestes qui sauvent ? Toutes les clefs pour être Sur inscription, à la Maison de la famille. Gratuit seniors ce mois-ci !
un(e) baby-sitter responsable seront données par Isabelle La collégiale Notre-Dame de Poissy
à faire en famille
Jammet, directrice de la crèche municipale Pigeon vole. Visite guidée de l’un des rares témoins franciliens de la
Formation baby-sitter, mercredi 4 septembre de 14h30 à Mon petit sauveteur, ça continue ! transition du roman vers le gothique !
16h30 à la Maison de la famille Après plus de 100 personnes sensibilisées aux gestes qui Jeudi 6 juin, de 14h à 15h30 - 5 c €
sauvent lors de la première journée, la Mdlf vous propose
Comment participer ? une journée prévention incendie. Ciné-club
Date limite d’inscription : le vendredi 30 août Les enfants de 4 à 10 ans, accompagnés de leurs Projection d’un film suivie d’un échange avec le public
Pour les parents, il faut s’inscrire auprès de la Maison de parents, pourront appréhender un parcours en fumée, Mardi 11 juin, 14h à la bib. Stendhal - Gratuit
la famille. la manipulation d’un extincteur sur feu réel ou encore un
Balade de la coulée verte de Maisons-Laffitte au
Pour les jeunes, il faut avoir entre 16 et 25 ans et s’inscrire parcours d’obstacle !
Mesnil-le-Roi
au SIJ. Samedi 22 juin
Une bouffée d’air pur dans la nature avec un guide
Toutes les infos sur sartrouville.fr 10h - 12h : Pour les 4-6 ans spécialiste de la faune et la flore.
14h - 16h : Pour les 7-10 ans Jeudi 13 juin, de 10h30 à 12h - 5 c €
NOUVEAU ! Sur inscription sur sartrouville.fr
Sartrouville et l’Ambassade Autisme ont Spectacles du conservatoire de danse
souhaité mettre en place un service de Vendredi 14, samedi 15 juin à 20h30 et dimanche 16 juin
baby-sitting adapté aux enfants autistes à 17h au Théâtre de Sartrouville et des Yvelines - 13 c.
à partir de la rentrée scolaire 2019. Lire p. 7
Les jeunes souhaitant proposer leurs
Croisière en bateau mouche à Paris
services aux familles suivront un
à la découverte du cœur historique de Paris et ses
parcours de formation adapté comprenant des modules
monuments sous un angle différent !
théoriques et pratiques conçu en lien avec des parents
Mardi 18 juin, 10h (pique-nique à prévoir) - 5 c €
d’enfants autistes.
Jeunes baby-sitters, pourquoi vous engager ? Les vertus des huiles essentielles, « trousse d’été »
• Offrir une bulle d’air aux parents et aux familles Quelles sont les huiles essentielles à glisser dans votre
• Développer de nouvelles compétences valorisantes sur un CV valise pour les vacances ? Pour se parer contre les
Bonus : une rémunération attractive ! moustiques, soigner les petits bobos ou lutter contre
l’excès de soleil !
Nouvelle permanence à la Maison de la famille ! Animé par Sandrine Peyrat, aromathérapeute,
phytothérapeute et naturopathe
La permanence éducative est un lieu d’échange et de partage autour de questionnements concernant la parentalité, le
Jeudi 27 juin, de 10h à 12h à la Mdlf - 3,50 c
harcèlement, les conflits familiaux, les addictions, la maltraitance, la scolarité… ou toute autre question en lien avec l’éducation
des enfants et adolescents. Elle est ouverte aux enfants de tout âge et à leur famille. plus d’infos
Les Référents Prévention du Conseil départemental des Yvelines sont là pour écouter, conseiller et orienter si besoin vers Tél : 01 30 86 39 86
les professionnels adéquats. Ces permanences se font dans le respect de la confidentialité de chacun. Mél : generationseniors@
Tous les mercredis matin de 9h à 12h30 ville-sartrouville.fr
Sur Rdv, auprès d’un référent prévention au 07 62 86 39 25 Ou sur sartrouville.fr
rubrique
plus d’infos Génération seniors
Tél : 01 39 57 82 80
Mél : mdlf@ville-sartrouville.fr ou sur sartrouville.fr rubrique - Maison de la famille
SARTROUVILLE LE journal juin 2019 5
Sommaire
L’événement
Les incontournables
RENDEZ-VOUS à vos calendriers, juin est le mois des sorties !
Surprises à la médiathèque !
Buller sur un transat avec un bon bouquin, une revue
ou une BD sur le parvis de la médiathèque… c’est
désormais possible !
En famille Exposition des ateliers arts plastiques de la MJC La médiathèque lance « un livre, un transat », une opération
La paroisse Saint-Joseph de Sartrouville organise sa La MJC organise du 26 juin au 3 juillet une exposition dont chacun, abonné ou non aux bibliothèques de la Boucle,
kermesse annuelle, placée sous le signe de l’amitié, la croisée de ses ateliers manuels : arts plastiques, atelier peut profiter librement. L’idée est d’emprunter en même
convivialité et le partage. Au menu, repas champêtre, jeux volume, arts créatifs, recycl’arts… N’hésitez pas à venir temps qu’un livre, un magazine ou une BD, un transat et
pour toute la famille, brocante, buvette, vente de pâtisseries voir les œuvres créées durant l’année par ses adhérents ! de profiter de l’espace de la place des Fusillés pour s’offrir
une pause lecture en plein-air. L’emprunt est gratuit et
et de livres, etc. Point d’orgue de l’exposition, le samedi 29 juin où les
seulement limité dans le temps en cas de forte affluence.
Dimanche 16 juin de 12h à 18h, au 52 avenue Jules-Ferry animateurs, les artistes et l’équipe de la MJC seront sur
Seule condition requise : déposer sa pièce d’identité le
place pour échanger avec le public. De quoi trouver des
à gouter et à lire temps de sa lecture ! En voilà une bonne idée pour l’été !
bonnes inspirations pour la rentrée !
La librairie Des gens qui lisent et
sa voisine l’épicerie fine les Bons plus d’infos Vous ne savez pas quoi lire pendant les vacances ?
MJC / 22 quai de Seine Laissez-vous surprendre par les paniers-surprise de la
accords organisent une soirée
Sur mjcsartrouville / Site : mjcsartrouville.asso.fr médiathèque ! Un choix de romans, DVD, BD, livre audio
« libriœnologique » avec, dans la salle
à glisser dans son sac de plage et qui s’ajoute à vos 12
du caviste, Olivier Le Naire auteur du Concert des Z’Âmes Sons documents empruntables pendant les deux mois d’été.
petit livre rouge « Découvrir les vins L’association Les Z’Âmes Sons est heureuse de vous
bios et nature » chez Actes Sud et présenter son spectacle musical « La terre est si belle »,
quelques crus bios* à goûter. avec, au programme, un échantillon de chansons françaises
Aux Bons accords, jeudi 20 juin à 19h30 et internationales d’hier et d’aujourd’hui sur le thème de la
Tarifs : vins + toasts + livre = 22 c / ou vins + toasts = nature et de sa protection !
16 c. Livre : 9 c
plus d’infos
plus d’infos Dimanche 23 juin à 17h à l’espace Gérard-Philipe
Inscriptions : desgensquilisent@orange.fr ou Tarif : 7 c en prévente sur le site
lesbonsaccords78@gmail.com https://cagnotteme/90780-les-z-ames-sons-23-juin-2019
ou 9 c sur place (7 c pour les 3-12 ans)
*l’abus d’alcool est dangereux pour la santé Mél. : Leszamessons@gmail.com
La carte unique se plie en 4
Le mercredi 26 juin de 17h à 22h, utiliser sa carte unique dans
les commerces partenaires de l’UCAPS, c’est multiplier ses avoirs
par 4 ! Soit 4 fois plus de raisons de se faire plaisir et ce, dans
des magasins, restaurants, etc. qui étendent leurs horaires pour
encore plus vous contenter !
plus d’infos
Retrouvez la liste des commerçants participants sur
sartrouvillecommerces.fr ou sur Sartrouville Commerces
6 SARTROUVILLE LE journal juin 2019
Sommaire
L’événement
La star de juin, c’est l’EMA !
fin de saison Vous êtes plutôt danse, musique ou arts plastiques ? Qu’importe… l’école Municipale des Arts, ce sont les
trois à la fois…
Spectacles du Conservatoire de Danse d’ateliers techniques : gravure, terre, modèle vivant,
Les 385 élèves du conservatoire de danse de l’EMA technique à l’huile seront à l’honneur aux côtés des travaux
se produiront lors de 4 représentations au Théâtre de élaborés durant le workshop de l’artiste invitée Florence Projecteur sur la nouvelle
Sartrouville les 14, 15 et 16 juin prochains. Les élèves des Reymond, qui dans une logique de mixage, a investi les directrice du Conservatoire
disciplines classiques, jazz, caractères ou contemporaines mondes liés à l’enfance.
ont travaillé pour cette biennale sur le thème des fêtes et Vernissage le mercredi 19 juin 18h30 de musique
traditions qui se transmettent de génération en génération Expo du jeudi 20 au vendredi 28 juin, de 15h à 19h, Musicienne et professeur de percussion, Cécile Baillia
et prennent des formes différentes selon leur origine. Se à l’espace Saint-Paul. est entrée en 2006 au Conservatoire. Convaincue que
croiseront ainsi sur scène la célébration du nouvel an musique et danse sont liées de manière intrinsèque, l’une
chinois, la fête des couleurs indienne la Holi, halloween, le Promenons-nous à l’EMA se nourrissant de l’autre et vice et versa, elle a œuvré,
carnaval de Venise…. Partenaire de toujours, la musique Dernier temps fort de la saison des élèves-artistes de l’école avec le soutien de la directrice de l’école Municipale des
se mêlera avec grâce et audace à la danse, dans cette Municipale des Arts, le traditionnel concert promenade Arts Sandrine Samyn, à les rapprocher en proposant aux
version des Quatre Saisons de Vivaldi réécrite par le jeune permet aux visiteurs-spectateurs d’apprécier in situ le élèves de suivre un cursus commun. Nommée à la tête du
compositeur contemporain Max Richter. Et, avec les 400 résultat du travail de l’année. Auditorium, salle de danse, conservatoire de Musique en mars dernier et accompagnée
costumes créés par les trois costumières et la dizaine de salles de cours, de répétition, préau... tous les espaces de l’équipe pédagogique d’artistes musiciens, elle nourrit
des bâtiments de l’EMA seront ouverts au public et aux d’artistiques ambitions : former des musiciens amateurs
bénévoles, le spectacle promet d’être haut en couleurs.
différentes formations musicales qui présenteront leur de bon niveau, des mélomanes et un public averti tout en
Spectacles du conservatoire de danse
travail : baroque, jazz, contemporain, musiques de films, accompagnant les quelques élèves qui souhaitent devenir
Vendredi 14, samedi 15 juin à 20h30, dimanche 16 juin à 17h
comédies musicales... Les danseurs et danseuses du de futurs artistes. Et, au-delà de la formation, permettre
Tarifs : 13 c / 7 c pour les moins de 7 ans
conservatoire ne seront pas en reste avec pour scène (si le à chacun de s’épanouir artistiquement, de rencontrer la
Spectacle des classes Éveils et Initiations 1 et 2 (5 à 7 ans)
temps le permet), la cour de l’école. Comme un avant-goût musique quel que soit le chemin emprunté… Une jolie
Dimanche 16 juin à 11h (Tarif unique : 7 c) partition qui se joue à plusieurs, avec notamment le
Au Théâtre de Sartrouville et des Yvelines – CDN, des festivals d’été...
Vendredi 28 juin à 19h Conservatoire de danse, l’école d’arts plastiques et ouverte
place Jacques-Brel à tous les acteurs culturels de la ville.
à l’École Municipale des Arts (rue du 11 novembre)
plus d’infos
Billetterie au secrétariat du conservatoire de danse, à
l’École Municipale des Arts (rue du 11 novembre)
Tél. : 01 70 46 89 11
Le monde des arts
L’exposition des élèves de l’école
d’arts plastiques questionnera
les mondes comme notion de
territoires, de pays, de cultures,
et donnera à voir un mixage
des techniques et des cultures.
Certains ateliers d’adultes ou
d’enfants ont exploré le monde
animal, l’univers ou encore le
monde sous-marin. D’autres
ont mixé les différentes
époques (anachronismes) ou
des matériaux issus des beaux-
arts ou de la vie quotidienne
(assemblages, broderies).
Comme chaque année, les
d i f f é re n t e s p ro p o s i t i o n s
SARTROUVILLE LE journal juin 2019 7
8 SARTROUVILLE LE journal juin 2019
ALBUM
Souvenir et émotion
Les cérémonies de commémoration ont donné lieu à d’intenses moments de recueillement.
Le 28 avril d’abord où le temps s’est arrêté à la lecture des noms des émotion contenue ensuite lors de la commémoration du 8 mai 1945, lorsque des élèves des écoles élémentaires Jean-Jaurès et Joliot-Curie ont
déportés sartrouvillois faite par les lycéens du lycée Jules-Verne, tout égréné, un à un, les patronymes des Sartrouvillois tombés pour la France devant un parterre d’officiels et notamment la Députée Yaël Braun-Pivet et
juste revenus d’un séjour en Pologne et de la visite du camp d’Auschwitz Marta de Cidrac, Sénatrice des Yvelines, avant de laisser des collégiens de Romain-Rolland entonner la Marseillaise
Hommages multiples à la culture des esclaves (chants, poèmes, etc.) lors de la Journée commémorative de l’abolition de l’esclavage le 10 mai que l’association sartrouvilloise Forces et son président, le conseiller municipal,
Michel Jean-Louis avaient organisée à l’espace Jacqueline-Auriol, en présence de Pierre Fond, maire et d’Alexandra Dublanche, son adjointe et Vice-présidente du Conseil régional d’Île-de-France
L’Adieu à la Résistante
La Ville a la tristesse de faire du décès d’édith Bocquet, le 4 mai dernier, une figure de la
Résistance. Jeune fille en 1940, c’est à 17 ans qu’elle s’engage dans la Résistance en mettant
ses talents de sténo-dactylo au service d’un réseau établi en banlieue rouennaise. Transcrivant
sur stencils les discours du Général de Gaulle à la BBC, transportant à vélo armes et documents,
cachée dans des greniers, des fermes ou des caves, construisant pièce par pièce une imprimerie
clandestine, elle n’aura de cesse de combattre l’occupant et son allié collaborationniste. Femme
engagée, forte, à la tête bien pleine (elle devient Polytechnicienne à 31 ans), elle est nommée
citoyenne d’honneur de la ville 2012.
SARTROUVILLE LE journal jun 2019 9
ALBUM
Bouillon de culture
La pluie comme invitée de dernière minute quand on mise
sur la thématique de l’eau, c’était bien vu non ? En tout cas,
celle-ci n’aura pas eu raison de l’enthousiasme des participants
de la troisième édition de Grandeur NATURE, le 19 mai.
Imperméables aux gouttes, résistants aux flaques, les petits
et grands amateurs de la nature version XXL ont gouté à tout :
kayak, grimpe aux arbres, mini-ferme, troc aux plantes, course
de bateaux, expo, etc. et même bravé les nouvelles stars à
écaille du Parc du Dispensaire !
10 SARTROUVILLE LE journal juin 2019ALBUM
Ensemble tout simplement
Partager une journée, sortir de son quotidien, apprendre à se connaître, échanger… La 5e journée intergénérationnelle qui s’est tenue à l’espace Jacqueline-Auriol, le
17 mai a rempli largement ses objectifs avec plus de 200 participants… de tous âges ! Entre les CP et CE1 de Joliot-Curie, les 6e et 5e de Darius-Milhaud, les terminales
du lycée Jean-Paul II et les personnes âgées de la Résidence de l’Union et des EHPAD Mon repos, Stéphanie, les Oiseaux, la résidence Médicis, l’alchimie a été totale et
réciproque ! Il faut dire qu’entre le déjeuner et les divers ateliers que jeunes et moins jeunes ont partagé, il y avait de quoi nourrir les conversations et faire connaissance !
Vivement la 6e édition, l’année prochaine…
Championnat de France Bloc-notes
de natation Handisport Recensement des personnes
Après le Meeting national de la Boucle de Seine, Sartrouville a été honorée
d’accueillir les Championnats de France 2019 de natation handisports au Centre vulnérables
Aquatique de la Plaine, les 25 et 26 mai dernier. Co-organisé par l’Association de Le Centre Communal d’Action
Natation de Sartrouville et le Cercle des Nageurs de l’Ouest de Saint-Germain-en- Sociale tient un registre
Laye, cet événement, inscrit dans les sélections olympiques de Tokyo en 2020, nominatif des personnes
a permis au public de la Boucle de découvrir le dépassement de soi, vulnérables afin de favoriser
le courage et la performance qui animent ces compétiteurs. en cas de déclenchement
Côté podiums, Alex et Kylian Portal du Cercle des nageurs de l’Ouest de Saint- d’un plan d’alerte et d’urgence
Germain-en-Laye ont prouvé une nouvelle fois que l’on pouvait compter sur eux. (canicule, grande crue…),
Alex s’est qualifié pour les championnats du monde de para natation qui auront l’intervention ciblée des
lieu du 9 au 15 septembre à Londres et Kylian, son frère s’est qualifié pour les services sanitaires et sociaux.
Jeux Européens Paralympiques de la Jeunesse qui se dérouleront du 25 au 30 juin Sont recensés dans ce registre les
prochain à Lahti en Finlande. « Une belle démonstration du sport pour tous ! » pour éléments relatifs à l’identité, à l’âge et au domicile des personnes âgées et des
les organisateurs du CNO et de l’Association de Natation de Sartrouville, personnes handicapées (sans condition d’âge) qui en ont fait la demande. Des
ici aux côtés de Pierre Fond tiers, à la condition que la personne concernée ou son représentant légal n’y soit
opposé, peuvent aussi demander l’inscription de ces personnes.
L’inscription sur cette base de données est volontaire et facultative, et les
informations collectées lors de l’inscription sont strictement confidentielles.
Conditions d’inscription :
• Être une personne âgée de 60 ans et plus, résidant seule ;
• Être une personne en situation de handicap : personnes adultes handicapées
bénéficiant de l’un des avantages prévus au titre IV du livre II du code de l’action
sociale et des familles (AAH, ACTP, carte d’invalidité, reconnaissance de la qualité
de travailleur handicapé), ou d’une pension d’invalidité servie au titre d’un régime
de base de la sécurité sociale ou du code des pensions militaires d’invalidité et
des victimes de guerre, résidant à leur domicile
• Être une personne âgée de 60 ans et plus reconnue inapte au travail et résidant
à son domicile
Possibilité de vous inscrire :
• Sur sartrouville.fr rubrique Les Seniors/Recensement personnes vulnérables
• En remplissant le formulaire disponible au CCAS, rue Henri-Dunant
N.B : Les personnes déjà inscrites peuvent mettre à jour leurs données (adresse, numéro de
téléphone, …) en contactant le CCAS au 01 30 86 84 31
SARTROUVILLE LE journal jun 2019 11Sommaire
côté assos
« Moteur » dans le quartier des Indes
RENCONTRE Les habitants des Indes seront prochainement les vedettes d’une série de trois courts métrages réalisés par
Leyla Bouzid. Des films soutenus par l’association phare de ce quartier dit prioritaire, la Confédération Syndicale des Familles.
à l’écriture des scenarii, etc. » résume Nadia Hattab, la
présidente de l’antenne CSF locale (à gauche sur notre
photo).
C’est la réalisatrice Leyla Bouzid, primée à la Mostra de
Venise pour son long-métrage À peine j‘ouvre les yeux, qui
a été dépêchée à Sartrouville pour mener à terme ce projet.
Arrivée le 22 avril, elle s’est d’abord fondue dans le décor
qu’offre la cité des Indes engagée depuis 2006 dans une
grande rénovation urbaine, allant à la rencontre des riverains,
découvrant les multiples facettes de ce quartier où si tout le
monde se connaît, beaucoup s’ignorent. « C’est un sacré défi
que de raconter une histoire d’un quartier dont on ne connaît
rien au préalable. Il faut s’imprégner de l’environnement,
rester fidèle aux histoires que les gens spontanément
nous livrent, avec une contrainte de temps énorme : 15
jours pour tout faire » explique Leyla Bouzid (à droite sur la
photo), enthousiasmée par ce projet à la fois « participatif »,
car il permet à chaque habitant du quartier de rejoindre
bénévolement l’équipe technique du tournage et « un peu
politique aussi dans la mesure où le résultat va à l’encontre
de ce que l’on peut voir généralement dans les médias ». « Il
«
Dans mon hall ». C’est sous ce nom que le projet porté « Quand la Confédération Syndicale des Familles nationale me tenait à cœur de tourner pour et avec les Sartrouvillois des
par la maison de production De l’Autre Côté du Périph nous a parlé du projet « Dans mon hall », nous avons tout Indes. J’avais envie de casser l’image négative de la banlieue,
et la CSF a vu le jour en 2017. L’idée est simple : faire de suite saisi l’intérêt d’y participer. Ces courts métrages du cinéma, de montrer aussi, et c’est un peu plus personnel,
venir le cinéma à l’intérieur d’un quartier et permettre aux sortent des stéréotypes qui sont habituellement collés sur qu’on peut être une femme, d’origine tunisienne, diriger une
habitants de participer à toutes les étapes d’un tournage. nos quartiers et mettent en lumière les habitants, en leur équipe et réaliser quelque chose ! ».
La collection compte aujourd’hui une quarantaine de petits donnant à chacun un rôle dans le tournage, qu’ils soient Et bien, nous à Sartrouville, on a très envie de découvrir les
films déjà, avec bientôt Sartrouville à l’affiche. acteurs, figurants ou participent à la création des décors, Indes façon Leyla Bouzid. Rendez-vous donné en septembre !
Bloc-notes
Un terrain d’exploration à la découverte de l’ESAT
pour demain
NOUVEAU Transition écologique. Agriculture urbaine. Biodiversité. Ces sujets
vous intéressent ? Vous aimeriez « faire votre part » dans une démarche concertée
et semer les graines d’un avenir meilleur ? Rejoignez l’association Les Jardineurs* !
R
endre l’écologie crédible et fédérer les initiatives comme des grafiterias, des conférences, des projections, etc.,
éparses, c’est tout le programme que s’est fixé ajoute le président dont le regard est résolument tourné
l’association éco-solidaire Les Jardineurs, née à vers l’avenir. Nous avons déjà noué des partenariats avec
Sartrouville, il y a tout juste un an. « Nous savons maintenant d’autres associations sartrouvilloises comme Natur’ville, les
combien il est urgent d’agir pour préserver notre avenir, Riverains du quartier de la mairie, le Repair Café, etc. et
établissement et Service d’Aide par le Travail,
explique Raphaël Garraud, Sartrouvillois à l’origine de sommes ouverts à tous les porteurs de projets et d’idées.
l’ESAT Jean-Charcot ouvre ses portes au public
l’association qui regroupe déjà une vingtaine d’adhérents. La graine est semée. Il ne reste plus qu’à agir localement
le mercredi 12 juin. L’occasion de découvrir les
Il faut éduquer, sensibiliser et former les citoyens que nous et ensemble pour la faire germer. » quatre domaines d’activités de ce centre ouvert
sommes autour de la réappropriation de nos ressources, depuis bientôt 35 ans à Sartrouville.
*Mot valise, contraction de jardinier - bricoleur
de notre alimentation. Pour ce faire et avec le soutien de L’équipe et les travailleurs du 119 avenue de Tobrouk
la municipalité et du service municipal des espaces verts, joueront les guides tout au long de la journée pour
plus d’infos
nous avons le projet de créer à Sartrouville, un jardin des visites commentées des ateliers Blanchisserie/
Envie de vous impliquer dans cette association ?
expérimental, une sorte de laboratoire où chacun pourra D’y apporter votre contribution, de partager vos Repassage/Couture, et la démonstration des matériels
échanger, s’informer, bricoler, jardiner. à terme, nous expériences ? Rejoignez les Jardineurs sartrouvillois : utilisés pour les services entretien, ménage, espaces
pourrions y accueillir des écoles, proposer des ateliers de lesjardineurs.fr / Cotisation annuelle : 12 c verts et propreté. Une porte ouverte qui permet à
surcyclage, une grainothèque, et des événements réguliers Mél. : contact@lesjardineurs.fr la fois de découvrir l’intégration du handicap dans
le monde du travail avec tout le volet social qui en
découle (accompagnement individualisé, soutiens
professionnel et extra professionnel) et d’échanger
avec les 60 adultes reconnus travailleurs handicapés
qui travaillent quotidiennement dans l’établissement
- géré depuis 2018 par l’APAJH Yvelines - dans les
résidences (entretien), les entreprises (entretien
des espaces verts) ou encore au coin d’une rue de
Sartrouville (balayage).
plus d’infos
Mercredi 12 juin de 9h à 16h
ESAT Jean-Charcot
119 avenue de Tobrouk
01 39 57 42 94 / esat-charcot@apajh-yvelines.org
SARTROUVILLE LE journal juin 2019 1314 SARTROUVILLE LE journal juin 2019
THÉÂTRE-CDN
Infos et réservations :
La saison 19/20 est arrivée www.theatre-sartrouville.com
01 30 86 77 79
AFFICHE 40 spectacles, la 12e édition du festival Odyssées en Yvelines, de nombreuses propositions à partager en famille…
Découvrez la programmation du Théâtre en théâtre, cirque, danse et musique. Les projecteurs s’allumeront le 4 octobre, mais
pour faire vos choix et vous abonner, c’est dès maintenant !
Deux spectacles mêlant théâtre et marionnettes complètent
ces temps forts : Alors Carcasse, création mise en scène par
Bérangère Vantusso sur un texte de Mariette Navarro, et
La vie devant soi, de Romain Gary (Émile Ajar). Cette mise
en scène de Simon Delattre, qui a suscité l’enthousiasme
la saison dernière à Sartrouville puis en tournée nationale,
sera reprise pour trois représentations exceptionnelles dans
la grande salle.
Des coups de cœur et des propositions
fédératrices
Autour de ces rendez-vous importants, le Théâtre propose
une large programmation – théâtre, danse, musique(s),
cirque – construite avec des coups de cœur, des spectacles
fédérateurs, et une quinzaine de propositions à voir en
famille. Pour n’en citer que quelques-uns : Le Malade
imaginaire de Molière par la troupe de la Comédie-Française
avec l’éclatant Guillaume Gallienne dans le rôle d’Argan ;
Nouvelles pièces courtes et Gravité, les deux derniers
spectacles des chorégraphes Philippe Decouflé et Angelin
Preljocaj ; Qui a tué mon père, interprétation bouleversante
de Stanislas Nordey sur les mots d’Édouard Louis ; les
acrobatiques Optraken et La Vrille du chat ; le retour des
soirées « Jazz Partage » ou encore la lumineuse Keren Ann,
qui nous offrira les chansons d’amour hypnotiques de son
huitième album, Bleue. Chacun pourra combler sa curiosité
et son appétit de spectacles !
À noter
Pour découvrir l’ensemble de la programmation, être conseillés
pour faire votre sélection, vous abonner au Théâtre… :
• Jusqu’au 6 juillet, puis dès le 3 septembre : notre équipe
vous guide et vous conseille dans vos choix, du mardi au
vendredi de 14h à 18h30, et les samedis avec représentation
à partir de 14h.
• En ligne sur www.theatre-sartrouville.com
• À la billetterie du Théâtre tout au long de la saison
• Par courrier à Théâtre de Sartrouville - Place Jacques-Brel
- BP 93 - 78505 Sartrouville Cedex
Le bulletin d’abonnement est téléchargeable sur le site internet
du Théâtre (menu « billetterie »).
Autour des spectacles
Ateliers artistiques en famille, sensibilisations en amont
d’un spectacle, bords de scène en compagnie des
artistes après les représentations du jeudi, après-midis
« choco-théâtre » pour les enfants, ateliers d’écriture,
rencontres philosophiques pour petites oreilles, visites des
coulisses… : l’équipe des relations publiques multiplie les
propositions pour aiguiser votre curiosité et diversifier les
formes de rencontres avec le Théâtre, les œuvres et les
artistes. Découvrez le programme sur le site internet ou
contactez l’équipe au 01 30 86 77 77.
plus d’infos
Théâtre de Sartrouville
Place Jacques-Brel - Tél. : 01 30 86 77 79
www.theatre-sartrouville.com
Les temps forts Sylvain Maurice mettra également en scène L’Enfant inouï,
Dix productions et coproductions seront à découvrir cette l’histoire d’un petit garçon qui ne se nourrit que de livres…
saison, parmi lesquelles Penthésilée, la nouvelle mise en scène Un spectacle de théâtre musical pour la jeunesse dont la
de Sylvain Maurice, directeur du Théâtre de Sartrouville. Tantôt composition originale est signée Laurent Cuniot, directeur
épique, tantôt intime, cette pièce dépeint l’amour de la reine des de l’Ensemble TM+.
Amazones pour le jeune héros grec Achille. Dans ce portrait Autre événement très attendu cette saison : la 12e édition du
de femme, l’un des plus beaux jamais écrits pour le théâtre, Festival Odyssées en Yvelines. Dès janvier 2020, six créations
Heinrich von Kleist hisse au sommet la passion amoureuse pour l’enfance et la jeunesse verront le jour et partiront en tournée
et les tragédies de l’Histoire, à travers une langue superbe. dans notre département. Le festival fera une pause d’une semaine
Penthésilée réunira sept interprètes autour de la comédienne au Théâtre de Sartrouville à l’occasion de Cités-Odyssées, avec
Agnès Sourdillon et du musicien Dayan Korolic. une journée festive dédiée aux enfants, #C’est toi l’artiste.
SARTROUVILLE LE journal juin 2019 15Sport
Remise en forme pour tous
ZOOM Ludique, gratuit et en accès libre, le parc de fitness de plein air trouve sa place à mi-chemin entre le parcours de
santé traditionnel et la salle de sport. Direction les quais de la Seine et le parc Léo-Lagrange pour débuter vos entraînements !
localisation des nouveaux agrès de fitness
V
ert fluo. Une couleur flashy pour ces drôles de
machines qui ont poussé au mois de mai sur les
quais du Pecq et de Seine et au cœur du parc
Léo-Lagrange. Des sculptures ? Pas vraiment, plutôt des
« appareils de torture » pour les amateurs de fitness, de
musculation qui se sont immédiatement rués sur ces
engins aux noms aussi évocateurs que la chaise romaine,
la cavalcade, le squat, pull and push. « Je cherchais depuis
longtemps ce type d’appareils d’entraînement. J’aime
pouvoir m’entraîner à mon rythme, quand je veux et varier
les exercices librement. Là, j’enchaîne sur les quais et ensuite
je file au Parc Léo-Lagrange où la station de cross-training et
ses multiples combinaisons m’attirent davantage. Je compte
venir 3 ou 4 fois par semaine, c’est vraiment bien » confie
René (74 ans !) entre deux séries de tractions.
Il faut dire que ces agrès, avec des niveaux de difficulté
variés, s’adressent à tous*. Les sédentaires, sportifs
confirmés, les hommes, les femmes, les adolescents, les
seniors et même les personnes à mobilité réduite, chacun
peut s’essayer au fitness de plein-air. Sur chaque machine,
des panneaux informent sur la manière d’utiliser l’appareil, MODE D’EMPLOI hauteurs différentes, 1 barre de pompe, un plateau de step,
les exercices à réaliser et les zones du corps visées. Quai du Pecq – quai de Seine : 4 appareils de fitness des anneaux de gymnastique, des barres parallèles hautes.
*Excepté aux moins d’1,40 m et moins de 14 ans tous les 800 m environ. En combiné 2/2, soit 8 machines : Un double avantage : jusqu’à 11 personnes en simultané
chaise romaine – cavalcade double, push – pull (accessible et un entraînement de l’ensemble du corps.
Des aires connectées
aux personnes à mobilité réduite), balancelle – traction,
Pour les « geeks », un code à flasher sur la
squat – traction. plus d’infos
machine les dirige directement sur une
Parc Léo-Lagrange : en plus des trois appareils de fitness Sur sartrouville.fr, à découvrir prochainement : les tutos
application de coaching. L’application
(identiques à ceux des quais), un vélo elliptique pour travailler vidéo réalisés avec Emmanuel Sanna, auteur du livre
gratuite FreeTness, développée par le
le cardio et s’échauffer, une station de cross-training qui Street workout, l’art de la maîtrise corporelle et professeur
constructeur français de ces appareils, d’EPS au lycée Jules-Verne
comporte 1 échelle verticale + horizontale, 5 barres fixes de
propose un contenu très riche et au
choix des entraînements de fitness, de
street workout et de cross training ! « D’autres installations à venir »
En se connectant à l’application, « Nous voulions proposer aux Sartrouvillois la pratique libre et gratuite de la musculation et du
chaque utilisateur se voit prodiguer fitness, et ce d’abord à la Marinière où cette implantation répond également à nos ambitions en
un plan d’entraînement adapté à matière de rénovation urbaine dans le quartier et où cette demande avait été formulée par le Conseil
sa condition physique et ce, pour Citoyen de Sartrouville. Une installation qui a d’ailleurs bénéficié d’un soutien de taille de la part du
chaque machine. Département des Yvelines qui l’a financée à hauteur de 70 %, dans le cadre de leur dispositif d’aide
aux collectivités pour le renouvellement urbain. D’autres implantations sont à venir, cette fois-ci
dans le quartier des Indes pour lesquelles nous solliciterons à la mi-juin, l’avis des habitants via
notre plate-forme de consultation citoyenne Vooter » a annoncé Pierre Prigent, maire-adjoint aux
Sports, aux associations, à la Jeunesse et à la vie des quartiers, et au commerce.
16 SARTROUVILLE LE journal juin 2019Vous pouvez aussi lire
