Chauffage urbain, chauffage de demain - Sartrouville
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
NUMÉRO Sartrouville 17 Une commune de la mai Communauté d’agglomération Saint Germain Boucles de Seine 2022 Chauffage urbain, chauffage de demain 09 VilledeSartrouville sartrouville.fr
Consultez nos catalogues Faites vos courses et promotions, flashez-moi ! en 1 clic sur .fr C L I C K A N D C O L L E C T 01 61 04 30 70 80, avenue Maurice Berteaux - Sartrouville www.auchan.fr Ouvert du lundi au samedi de 8h30 à 21h et le dimanche de 9h à 12h45 rejoignez-nous !
édito Après deux années blanches, les anima- bassin olympique pour le championnat des tions chères à notre ville reprennent. Les Yvelines. Et le même week-end, c’est à Sar- mesures sanitaires levées, c’est la re- trouville que se jouera la Coupe de France prise d’activités pour les associations et de volley-ball (masculins moins de 18 ans) ! ce mois de mai réservent de beaux ren- dez-vous pour tous les Sartrouvillois. Et puis… la culture s’invite au plus grand La réouverture des quais le dimanche nombre avec la première édition du (prochaine date le 15 mai), le retour du Festival du livre, un évènement en plein air, vide-greniers du quartier la Vaudoire - gratuit et bien sûr ouvert à tous. Je suis Debussy, des compagnies théâtrales très fier d’inaugurer ce rendez-vous le 21 sur les planches, du spectacle de danse mai et ce, à plusieurs titres. D’abord, parce de l'école de danse Peggy Thomas - qui qu’il est le fruit d’un doux rêve de notre Pierre FOND fêtera ses 25 années d’existence -, avant libraire Des Gens qui lisent, une adresse Maire, la biennale de danse de l'École Munici- incontournable dans notre ville, qui a su Vice-président du pale des Arts les les 17, 18 et 19 juin pro- mobiliser nos services et notamment Conseil départemental chains, etc. La rubrique « Retenez la nos bibliothèques pour créer de toutes date », que vous, lecteurs, aviez mis en pièces ce Festival auquel participeront des tête des pages que vous consultez le plus écrivains locaux et des auteurs de grandes lors de l'enquête de lectorat, se remplit à maisons d’édition. Ensuite parce qu’en vue d’œil ! Les compétitions sportives ne projetant la culture hors les murs, nous lui sont pas en reste avec deux événements offrons la place qui lui revient dans l’espace de taille organisés à Sartrouville à la mi- public. Enfin, parce que c’est un Festival… mai. Au Centre Aquatique de la Plaine, et qui dit festival… dit fête pour toutes et ce ne sont pas moins de 400 nageurs sur tous et au-delà ! Je vous attends nombreux 36 épreuves qui sont attendus dans notre pour vivre pleinement votre ville ! Accréditation de la régie publicitaire. ÉLECTION PRÉSIDENTIELLE Pour rappel, seule la société LVC Résultats du 2e tour à Sartrouville : Communication assure, au nom et pour le compte de la ville, la prospection et la Nombre d'inscrits : 30 916 -MACRON Emmanuel : 13 937 voix commercialisation de différents espaces Votants : 20 624 soit 73,47% des exprimés publicitaires dans ce magazine. En cas de Abstentions : 10 292 - LE PEN Marine : 5 032 voix doute, n’hésitez pas à contacter le service Blancs : 1 303 soit 26,52% des exprimés communication au 01 30 86 39 00 ou par Nuls : 352 Le détail bureau par bureau email : comm@ville-sartrouville.fr Exprimés : 18 969 sur sartrouville.fr Toute l’actu 4 sommaire .......................................................................................................... est réalisé par le service municipal de la communication Ma Ville en images 6 ................................................................................. comm@ville-sartrouville.fr Dossier 9 ............................................................................................................................ Directeur de la publication : Pierre Fond • Responsable de la publication : C'est au programme ...................................................................... 12 Sophie Aumon • Rédactrice en chef : Jennifer Giroud-Collet • Photographes et rédacteurs : Alice Pigé, Laurine Leggieri, Adobe Stock, Le Théâtre Au quotidien ....................................................................................................15 de Sartrouville Centre Dramatique National, Bibliothèque Stendhal, Cadre de vie 16 ...................................................................................................... Médiathèque, Cynthia Boddaerd, Lucas Lemaire, Benoît Moyen, Géraldine Dao, Coline Gaillard, Ca SGBS, Romy Choueiri, Benoit Minville, école Joliot- Prévention santé ...................................................................................17 Curie 1, Agence Virtuoz, Association Nationale de Natation, Association Vie de famille ................................................................................................18 Sportive Sartrouville Volley-Ball, Nicolas Guillemot, Émeric Chantier, Jean-Marc Lobbé • Création et mise en page : EMENDO • Impression : Lumière sur .................................................................................................... 20 Groupe des imprimeries Morault • 25 200 ex • Régie publicitaire : Expression ........................................................................................................ 22 LVC Communication - Tél. : 06 11 59 05 32 • Distribution : Isa Plus Ça bouge à Sartrouville ....................................................... 24 Disponible en Mairie et en ligne sur sartrouville.fr État civil .................................................................................................................. 26 Ndlr : ce magazine a été bouclé le 28 avril 2022. Imprimé sur papier issu de forêts gérées durablement SARTROUVILLE mag’ • N°17 - MAI 2022 / 3
Toute l’actu Se mettre à la page Sous la houlette et en partenariat avec la librairie Des gens qui lisent, la Ville inaugure le 1er Festival du livre de Sartrouville, autour du roman. Rendez-vous le samedi 21 mai, devant la Médiathèque pour profiter d’une journée d’animations et de rencontres littéraires. Le Festival du livre, c’est une animation tout public et gratuite où les auteurs de grandes maisons d’édition et des écrivains sartrouvillois viennent à la ren- contre des lecteurs, où les animations autour des illustrations, des contes, de la poésie s’invitent, le temps d’une journée, hors des murs et des rayonnages des bibliothèques et des librairies. De quoi combler les près de 5 000 abonnés de la Médiathèque et la Bibliothèque Stendhal, les fidèles de la librairie Des gens qui lisent et… tous les Sartrouvillois ! Un parrain sartrouvillois, Benoit Minville Écrire notre histoire Benoit Minville, le parrain de « Il était une 1ère fois… Un 1er festival du livre dans notre ville. Un temps pour se retrou- cette 1ère édition du Festival du ver, pour découvrir, pour lire et donner envie de lire, pour échanger autour du roman. livre de Sartrouville, sa ville, est Qu’il soit noir, et pose des questions sur le monde, graphique, pour mettre de la cou- l’auteur de nombreux romans leur, ou jeunesse, pour rassembler tous les âges. Qu’il s’agisse d’un 1er roman, ou qu’il jeunesse et policiers, encensés permette de se raconter dans ce que l’on a de plus intime ; à chaque fois, il nous dit par la critique. Il est également qu’il ne faut pas avoir peur de l’étrange, de l’étranger, de l’inconnu, qu’il faut savoir être libraire et en connaît un rayon sur curieux, pour qu’advienne quelque chose de beau, de surprenant, de nouveau ». la littérature ! Dolly Choueiri, libraire Des gens qui lisent 4 / SARTROUVILLE mag’ • N°17 - MAI 2022
Toute l’actu Rencontres, lectures Les lectures du festival et échanges • 17h30, les 1ers romans littéraires • 16h45, vivre les mots Avec Jocelyn Lagarrigue, Audrey Faulot Avec la comédienne Laurence Le Dantec qui piochera quelques textes • 18h15, romans noirs Place de la gare, des rendez- dans le corpus des auteurs invités Avec Frédéric Paulin, vous et des stands pour pour en faire lecture et Agathe Ruga Alexandra Schwartzbrod, rencontrer tous les auteurs écrivain et chroniqueuse littéraire qui Claire Berest lira un passage de son dernier roman en présence. L’homme que je ne devais pas aimer. • 19h, raconter l’intime Suivies d’un échange avec Dolly • 16h : ouverture du Festival Avec Line Papin et Amélie Choueiri, de la Librairie Des gens qui Par Pierre Fond - Maire, Frédéric Cordonnier lisent Hasman - Adjoint à la culture, Dolly Choueiri – Librairie Des gens qui lisent • 16h30 : place à l’invité d’honneur Les auteurs également en dédicace Benoit Minville, parrain du Festival Hervé Commère, Mahir Guven, Stéphanie Hochet, lira un extrait de son dernier roman Denis Lachaud, Caroline Laurent, Diane Mazloum, Deborah Mauvaises graines, dont l’intrigue se Di Gilio, Mymi Doinet, Karim Friha, Peggy Nille, Benoit situe à Sartrouville. Cette lecture Minville et l'invitée spéciale Catherine Bardon sera suivie d’un échange entre le Du 100% local : Michel Decouis, Michelle Schuller, romancier et le public. Catherine Boullery et son illustrateur Alain Berry, Hélène Mainor, Christian Canella (lire en pages 24 -25 la sélection des bibs) Les ateliers et animations • De 10h à 12h30 et de 14h à 17h30 : • De 16h à 21h : le Poèmaton série d’ateliers de décoration de Plutôt qu’une photo, repartez avec un potelets poème ! Dans cette cabine inspirée du Session d’1h, par petits groupes (7/9 photomaton, on écoute une diseuse ans) et (10/12 ans). Sur inscription*. de poèmes sans jamais la voir, ni Un prix qu’elle nous voit. À la sortie, on reçoit Place de la gare. le poème entendu. Place de la gare. de lecteurs • 15h30 : spectacle « Histoire(s) de et lectrices perdre la tête » • 17h : atelier dessin avec Peggy Nille, La librairie Des gens qui Fabienne et Débora nous emmènent illustratrice de livres pour enfants lisent lance son 1er prix de sur les chemins des grands contes (et native de Sartrouville) sur le lecteurs et lectrices : le prix de notre enfance avec une version thème « les oiseaux exotiques ». Bab’elles. Du 21 mai au 1er bretonne d'un conte de Grimm intitulé Pour les 4/9 ans, à la Médiathèque. septembre, partez à la dé- Le Conte du genévrier, une version Sur inscription* couverte des 6 titres fran- napolitaine de La Belle au bois cophones, écrits par des dormant et une version calabraise de • 20h : parenthèse littéraire et musicale femmes, sortis en poche La Barbe bleue. À la Médiathèque. Installez-vous confortablement dans en 2021>2022 et sélection- Dès 8 ans. Sur inscription*. un des transats disposés devant la nés par la librairie. Le livre Médiathèque et laissez-vous porter par gagnant sera dévoilé fin des récits sonores ! septembre à la librairie, en présence du lauréat. * depuis sartrouville.fr, Festival du livre SARTROUVILLE mag’ • N°17 - MAI 2022 / 5
ma ville en images JEUDI 7 AVRIL Sensibilisation à la sécurité routière photo au lycée Galois du mois Sous la direction de l’intervenante départementale sécurité routière également référente scolaire pour l'agglomération de Sartrouville, une opération de sensibilisation à la sécurité routière a été menée au lycée Évariste-Galois auprès de plus de 500 élèves de Première (19 classes). À l’approche du permis de conduire pour certains, les policiers – dont un de la brigade motorisée départementale – ont passé en revue les différents facteurs déclencheurs des accidents de la route (l’usage du téléphone portable en tant que conducteur et piéton), les conséquences sur les victimes, les auteurs, leurs familles. Pour étayer leur propos, deux ateliers pratiques ont été également proposés : un parcours avec lunettes modifiant la vue (alcoolémie à 1 mg/l et à 3 mg/l) et une mise en situation sur les temps de réaction au freinage d'urgence avec tout type de véhicule et dans n'importe quelle condition (aléas climatiques, fatigue, alcool, stupéfiant, etc.). De quoi faire réagir les plus sceptiques ! VENDREDI 25 MARS La crème de la crème Salle comble à l’espace Gérard-Philipe pour le concert des grands élèves du conservatoire de musique. Un rendez-vous qui permet d’apprécier l’étendue des talents de ces élèves passionnés et reflète la qualité de l’enseignement de l’École Municipale des Arts. Et comme à l’accoutumée, une salve d’applaudissements à la hauteur de l’investissement des mu- siciens et de leurs professeurs. SAMEDI 26 MARS Amis poètes, bonjour ! Depuis sa création en 1999, le Printemps des Poètes est vite devenu une manifestation d'ampleur nationale dont le Sar- trouvillois Dominique Zédet s’est emparé en créant à Sar- trouville les Jeux Poétiques, un concours de poésie annuel ouvert à tous, dont les établissements scolaires, et soutenu par la Ville. Pour cette 21e édition, le record de participation a été battu avec 318 poèmes en lice et 21 primés dont celui des élèves de la classe de CM1 de l’école Joliot-Curie 1 de Mme Merouane (notre photo) avec une création poétique haute en couleurs ! 6 / SARTROUVILLE mag’ • N°17 - MAI 2022
ma ville en images MERCREDI 30 MARS Miam ! 45 enfants de l'accueil de loisirs Jacqueline-Auriol ont eu l'occasion de jouer les critiques culinaires lors d'une anima- tion "Test Convives" organisée par le groupe de restauration collective Elior. L'objectif ? Impliquer les enfants dans la réalisation des recettes qu'ils dégusteront bientôt à la can- tine à travers un repas test composé de plusieurs mets à goûter et commenter. Un déjeuner dans la bonne humeur animé par le Responsable de l'innovation culinaire Elior et le Chef de la cuisine centrale de Sartrouville, ainsi que leurs SAMEDI 9 AVRIL équipes. Salade de légumes, moussaka, filet de merlu, céleri Un cabanon dans la Plaine au gingembre, gâteaux aux ingrédients mystères... La varié- L’association de quartier de la Plaine a attendu le retour té et la découverte étaient au rendez-vous ! des premiers rayons de soleil pour inaugurer son cabanon biodiversité, projet participatif financé par la Région Île-de- France – représentée ici par Alexandra Dublanche - dans le cadre du budget participatif et implanté au 3 rue du Bas de la Plaine sur un terrain mis à disposition par la Ville. Au pro- gramme de cette journée festive, plantation inaugurale de framboisiers et troc de plantes… De quoi semer la biodiver- sité dans ce petit coin du quartier ! N'hésitez plus à rejoindre l'association ou à la soutenir ! @ laplaine78500@gmail.com SAMEDI 2 AVRIL Show devant ! L’autisme est une cause que Sartrouville défend, corps et âme, au travers de son ambassade Autisme et Handicap, de son Contrat local de la santé mentale et de l’ouverture pro- chaine de son Pavillon Séraphine (lire p. 17). Rien d’étonnant alors que de programmer un spectacle adapté aux enfants porteurs de handicap et à leurs familles dans le cadre de la journée mondiale de l’autisme. Et pari réussi avec le spec- MERCREDI 13 AVRIL tacle Les Sœurs Lampions font leur cirque qui a conquis tout Un job pour l’été le public de l’espace Saint-Paul. Une belle partition scénique Un petit coup de main bienvenu pour qui veut employer qui croise les pratiques artistiques (clown, mime) avec les son été… à travailler ! C’est tout l’objectif de l’opération méthodes des psychomotriciens : l’approche sensorielle Job d’été organisée chaque printemps par le Sartrouville avec des objets (plumes, boules à picots) pour éveiller le Infos Jeunesse. « C’est l’occasion de réunir deux publics : les sens du toucher ; ainsi qu’une approche émotionnelle en dé- jeunes qui n’ont - pour la plupart – encore aucune expérience cortiquant les émotions (le rire, les pleurs, la colère, la joie). professionnelle et ne savent pas vers qui se tourner ou Du grand art pour tous. Et une belle leçon de vie ! comment s’y prendre et des entreprises du territoire qui ont des besoins ponctuels de recrutement pour pallier les départs en vacances de leurs salariés » explique Fairouze Hamiche, responsable du SIJ. Rencontres directes avec des employeurs, offres de jobs immédiates et nombreux conseils... C’est également un bon moyen de décrocher un job saisonnier à deux pas de chez soi ! Retrouvez + de photos et vidéos sur @villedesartrouville SARTROUVILLE mag’ • N°17 - MAI 2022 / 7
LE MEILLEUR DE L'IMMOBILIER ESTIMATION DE VOTRE BIEN SARTROUVILLE OFFERTE SOUS 48 H ! 30 bis, avenue de la République 78500 Sartrouville Tél. : 01 61 04 48 00 sartrouville@agencegare.fr Consultez toutes nos annonces sur : www.agencegare.fr ACHAT venTe De futurs projets immobiliers ? Retrouvez-nous à l’agence ou contactez-nous !
DOSSIER Le réseau de chaleur arrive à 2,7 km de réseau développé Sartrouville dans Sartrouville Se chauffer et se fournir en eau chaude sanitaire à partir 83 % de la chaleur produite par l’incinération des déchets du d’énergie Sitru, notre Syndicat Intercommunal pour le Traitement renouvelable des Résidus Urbains, c’est tout l’objet de la délibération votée le 31 mars dernier en faveur du quartier de la Plaine. 8 500 MWh de ventes de chaleur SARTROUVILLE mag’ • N°17 - MAI 2022 / 9
DOSSIER Une solution économe pour l'avenir Sartrouville, en approuvant le développement d’un réseau de chaleur urbain sur son territoire, rejoint Véritable système de ainsi les villes de Carrières-sur-Seine, Chatou, chauffage collectif Houilles et Montesson déjà chauffées par un réseau à l’échelle d’un de chaleur alimenté à terme à plus de 83% en quartier, le réseau énergie renouvelable. ENGIE Solutions assurera le de chaleur présente développement du réseau en tant que délégataire bien des avantages de service public du SITRU, via sa filiale locale notamment en termes CRISTAL ÉCO CHALEUR. de performances, de valorisation des ressources locales et de Les travaux débuteront d’ici septembre 2022 pour développer rentabilité avec une stabilité des 2,7 km de canalisations au réseau déjà existant. Cette extension prix de vente de la chaleur livrée, permettra d’alimenter plusieurs bâtiments publics de la commune d’autant plus importante que la part comme le groupe scolaire Jean-Jaurès, le gymnase et le collège des énergies renouvelables sur le Colette, le centre aquatique Le Cap, ou encore les résidences de réseau est élevée la Paix et La Plaine. Le raccordement de ces premiers bâtiments Alice Hajem-Desjardins, est prévu pour avril 2023. Ainsi, les nouveaux abonnés pourront adjointe au Maire à la transition bénéficier d’une chaleur vertueuse issue à plus de 83% d’énergie énergétique, aux bâtiments, renouvelable. Cet engagement s’entend pour une durée de 10 ans. à la propreté et à l’événementiel Bénéficiaires 10 / SARTROUVILLE mag’ • N°17 - MAI 2022
DOSSIER Le réseau de chaleur du SITRU en détail Actuellement, le réseau de chaleur du SITRU fournit l’eau chaude destinée au chauffage collectif et, selon les bâtiments, l’eau chaude sanitaire, ceci via un ré- seau de canalisations d’une longueur de 18 kilomètres. Il dessert ainsi des logements, mais aussi des bâti- ments municipaux publics (écoles, gymnases, etc.) et des bureaux. Au fil des années, le réseau de chaleur a évolué avec le développement urbain et les besoins du territoire pour relever les nouveaux défis que re- présentent la transition énergétique et le développe- ment durable. Aujourd’hui, il alimente l’équivalent de 4 800 logements. Crise énergétique : des premières mesures préventives La facture pour chauffer unique- Une coupure d'éclairage en test ment les bâtiments et équipements Même si le passage aux LEDs pour Comment ça publics s’élève habituellement à l’éclairage public a permis de ré- marche ? 5 000 euros par jour, un montant qui risque d’être rapidement dépassé en duire la facture de près de 30%, les hausses de prix de l’électrici- Un réseau de chaleur est un l’absence de mesure de modération té qui s’accentuent de jour en jour système de distribution de du chauffage. ont conduit la Ville a expérimen- chaleur produite de façon té depuis le 22 avril et jusqu’au centralisée, permettant de Contenir la facture énergétique 22 mai, une coupure de l’éclairage desservir plusieurs usagers. Ainsi, pour diminuer de 7 % le coût des candélabres de certaines rues du Il comprend une ou plusieurs lié au chauffage, la Ville a choi- quartier de la Plaine entre 2h et 5h du unités de production de cha- si début avril, d'abaisser d’un de- matin. Si cet essai s’avère concluant, leur, un réseau de distribu- gré Celsius la température dans les le dispositif pourrait être étendu à tion primaire dans lequel la établissements scolaires. « Un ef- toutes les zones pavillonnaires de chaleur est transportée par fort auquel nous devons consentir Sartrouville et permettrait d’écono- un fluide caloporteur, et un à présent pour garantir sur le long miser environ 15% sur les factures ensemble de sous-stations terme la qualité de nos services » d’énergie de la commune. d’échange, à partir desquelles comme l’a justement rappelé la di- les bâtiments sont desservis rection municipale de l’Éducation aux par un réseau de distribution directrices et directeurs des 28 éta- secondaire. blissements scolaires que compte Sartrouville. SARTROUVILLE mag’ • N°17 - MAI 2022 / 11
c'est au programme retenez la date ! 21 Samedi 21 Samedi 14 et dimanche 15 Éco tour dans la Plaine Natation : championnat Rendez-vous pour le 2e éco-tour du MAI départemental quartier de la Plaine, en compagnie des bénévoles de l'association, avec (lire page 20) un focus manifeste pour les arbres. Dimanche 8 Plus d'infos : de 15h à 17h, rdv au 3 rue 77e anniversaire de la Samedi 14, dimanche 15 et lundi 16 du Bas de la Plaine, au Cabanon de Victoire 1939 - 1945 Volley : coupe de France l’association. La Municipalité, le Comité d’Entente des moins de 18 (lire page 21) Samedi 21 des anciens combattants, vous invitent à commémorer la fin de la Fête Pop Seconde Guerre mondiale. Dimanche 15 Ifac Sartrouville Animation organise Plus d'infos : rassemblement à 10h45 au monument aux Morts, 120 rue Voltaire Dimanche au quai, sa deuxième édition de la Fête Pop, à l’accueil de loisirs Jacqueline- et à 11h pour la cérémonie. Avec la c’est reparti ! Auriol. Soyez nombreux pour participation des enfants et des écoles À vélo, à pied, à rollers, à trottinette faire le tour du monde en 80 jours de Sartrouville. et même en longboard (oui, oui, cela autour d’animations, de défis et de s’est déjà vu)… Bref, venez comme vous spectacles ! Entrée libre, espace Vendredi 13, samedi 14 voulez vous aérer et profiter de cette pique-nique, food truck sucré et dimanche 15 longue ligne droite en bordure de Seine, (payant sur place), parking gratuit Le Rêve des fermée à la circulation automobile de Plus d'infos : à partir de 13h30 à l’accueil 11h à 19h. planches… sur scène de loisirs Jacqueline-Auriol, 43 avenue du Général-de-Gaulle. Les trois groupes d’élèves de la Samedi 21 troupe se produisent sur scène avec, côté adultes (vendredi), une comédie Concert des orchestres Samedi 21 et dimanche 22 truculente « Chambre avec vue », chez de l’École Municipale Journées Figurines les ados (samedi) « 1789 – des Arts et Jeux La Révolution telle que vous l’auriez De l’orchestre découverte des enfants La 14e édition des Journées Figurines vécue si vous étiez arrivé à l’heure », de cycle 1 au grand orchestre constitué et Jeux, ce sont deux journées une sature délirante, et pour les d’élèves les plus expérimentés, le bien remplies : tournois, activités graines d’artistes, le groupe enfants conservatoire de musique de l’EMA de peinture, démonstrations, jeux (dimanche) « le lâcher d’panachés », vous propose un concert varié où tous ouverts, expositions, boutiques, etc. 1h30 de surprises et de rires. Plus d'infos : samedi 21, de 10h à 19h, les talents seront sur scène. Avec en Plus d'infos : vendredi 13 à 21h, samedi 14 dimanche 22 de 9h à 18h, au gymnase prime, les ensembles de cordes pincées, à 20h30 et dimanche 15 à 17h30 à l’espace Carnot. Entrée visiteur 2 euros, entrée de percussions, de cuivres pour vous avec figurine exclusive 10 euros. Gérard-Philipe. offrir une vision large de la musique Participation pour les tournois (avec d’ensemble. 15 figurine exclusive) 15 euros. Plus d'infos : 17h, à l’espace Gérard-Philipe. page LesJFJ Entrée libre. À partir de 6 ans. 12 / SARTROUVILLE mag’ • N°17 - MAI 2022
c'est au programme Juin 27 Vendredi 3 Présentation de saison Le Théâtre de Sartrouville dévoile la programmation de la saison 22/23 ! Samedi 4 et dimanche 5 Théâtre, Le génie du miroir L’Atelier - Théâtre du Colombier Vendredi 27, samedi 28 Plus d'infos : à 20h30, au Théâtre, remonte sur scène avec une pièce et dimanche 29 Place Jacques-Brel. librement inspirée voire complètement Spectacle des 25 ans Entrée libre sur réservation : réécrite de la Dispute de Marivaux. de l’école de danse resa@theatre-sartrouville.com Écriture et mise en scène de Marie- ou au 01 30 86 77 79. Peggy Thomas Noëlle Lissonnet, interprétée par les Les 160 élèves de l’école de danse élèves de l’atelier. Samedi 4 Peggy Thomas vous attendent Plus d'infos : samedi 4 juin, à 20h30 nombreux pour leur « Escape Time Vide-greniers et dimanche 5 juin à 17h30, à l’espace 25 », un spectacle interactif où toutes du quartier la Gérard-Philipe. Tarif unique : 10 euros, les danses seront à l’honneur. Vaudoire Debussy gratuit pour les moins de 12 ans. Réservation : 01 39 57 30 29 Plus d'infos : vendredi 27 à 20h, samedi 28 C’est le retour des braderies ! Rendez- à 15h et 20h et dimanche 29 à 15h30, vous dès 7h sur le parking du marché à l’espace Gérard-Philipe. Résa : Debussy, côté rue Lamartine pour contact.ecolepeggythomas@gmail.com ou 01 39 15 56 16. Tarifs : 15 euros adulte, chiner et faire le plein de trouvailles ! 8 euros pour les moins de 12 ans. Plus d'infos : vide-greniers de 7h à 18h. Inscriptions pour exposer le 21 mai, de 10h à 12h au stand de l’association de quartier Randos Détente ! Dimanche 29 la Vaudoire Debussy, devant l’entrée du Envie de partager un moment Tirage de la tombola marché, côté rue Louise-Michel. convivial en découvrant de des marchés Tarifs : 20 euros les 2 m. nouveaux lieux ? Et si vous rejoignez Pour participer, remplissez à chacun la joyeuse troupe des randonneurs de vos passages aux marchés sartrouvillois ? Debussy et de la gare un bulletin de Jeudi 12 mai : participation, glissez-le dans l’urne les villas de Passy à Auteuil (jusqu’à 12h le jour du tirage) et… Dimanche 22 mai : croisez les doigts ! Des consoles de les Vaux de Cernay jeux à gagner ! Dimanche 5 juin : matinée en bords de Seine Mardi 31 Ouverture du musée La Frette à Conflans Visite de l’usine d’histoire Infos : Martine 06 83 42 76 59 ou Jean-Pierre 06 71 90 78 91 CRISTAL et sa Petite pépite locale, le musée page la Détente Sartrouvilloise recèle de véritables trésors qui chaufferie retracent l’histoire de la ville. Les réponses à vos questions sur Une visite s’impose ! l’usine et le réseau de chaleur (lire le Infos : les samedis 7, 21 mai et dossier) pourront être apportées au 4 juin, ouvert de 14h à 17h, espace cours de cette visite insolite ! Saint-Paul, 19 rue des Rosiers Plus d'infos : 14h au SITRU, 2 rue de l’Union 4 à Carrières-sur-Seine. Cette visite est gratuite, enregistrez-vous sur le site sitru.fr > usine CRISTAL > visites et prévoyez des chaussures fermées Retrouvez tout l’agenda sur www.sartrouville.fr SARTROUVILLE mag’ • N°17 - MAI 2022 / 13
au quotidien Travaux sur le RER A et la ligne L Des travaux sont prévus sur les lignes RER A et L Nord, entraînant des interruptions ponctuelles de trafic en soirée en semaine. Les 4, 5 et 6 juin, les trains de la ligne Les interruptions de trafic Saint-Lazare et Sartrouville dans les L Nord entre Paris Saint-Lazare et en soirée deux sens de circulation. Des bus Maisons-Laffitte dans les deux sens Ligne L Nord de substitutions seront déployés à de circulation. Des bus de substitution • À partir de 22h30 jusqu’au vendredi Sartrouville, pour rejoindre Poissy et sont mis en place entre Asnières-sur- 13 mai, la desserte sera modifiée entre Cergy le Haut*. Seine et Sartrouville et entre Bécon et Paris Saint-Lazare et Sartrouville • À partir de 22h30 du lundi 16 mai Sartrouville. La ligne de bus 94 entre pour les trains de la ligne L Nord entre au vendredi 15 juillet, les RER A sont Paris Saint-Lazare et Pont de Levallois- Sartrouville et Maisons-Laffitte. supprimés entre Sartrouville et Poissy. Bécon sera renforcée. • À partir de 22h50 du lundi 16 mai au Des bus de substitutions sont mis en RER A vendredi 10 juin, les trains de la ligne L place entre Sartrouville et Poissy*. Les 4, 5 et 6 juin, les RER A entre Nord sont supprimés entre Nanterre Sartrouville et Poissy sont supprimés. Université et Maisons-Laffitte. Des Les interruptions de trafic Les circulations ferroviaires sont bus de substitutions sont prévus entre le week-end assurées entre Nanterre Préfecture Bécon les Bruyères et Sartrouville. Ligne L Nord et Sartrouville dans les deux sens de RER A Les 28 et 29 mai et les 11 et 12 juin circulation. Des bus de substitutions • À partir de 22h30 jusqu’au vendredi les trains de la ligne L Nord sont seront mis en place entre Achères Ville 13 mai, les RER A entre Nanterre supprimés entre Paris Saint-Lazare et et Poissy, entre Saint Germain-en-Laye Préfecture - Cergy le Haut et Poissy Maisons-Laffitte dans les deux sens et Poissy, ainsi qu’entre La Défense et sont supprimés. La gare de Nanterre de circulation. Des bus de substitution Mantes-la-Jolie*. Université ne sera pas desservie. Les seront mis en place entre Bécon et *Une navette à la demande sera mise en place pour circulations sont assurées entre Paris Sartrouville. desservir Achères-Grand Cormier. en bref’ Fermeture pour travaux Déclaration d’impôt 2022 Jusqu’au lundi 9 mai inclus, le bureau de Pour aider les usagers dans leurs démarches, poste de l’avenue Jean-Jaurès est en tra- la Direction Départementale des Finances vaux. Pour les retraits des lettres recom- Publiques des Yvelines met à disposition une mandées, colis et Chronopost et les opé- Une question sur les ligne téléphonique dédiée et donne la possibi- rations bancaires : veuillez-vous rendre démarches à suivre, la taxe lité de prendre rendez-vous avec des agents au bureau de Sartrouville principal, place d'habitation, la taxe foncière, des finances publiques dans les locaux du Alexandre-Dumas, ouvert du lundi au le prélèvement à la source, PAD@ (118 avenue Georges-Clemenceau). vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h et le paiement des amendes La déclaration des revenus demeure obliga- le samedi de 9h à 12h30. Et toujours, les ou encore sur votre compte toire malgré l’instauration du prélèvement à la services en ligne laposte.fr impots.gouv.fr ? source, et doit se faire en ligne, sauf excep- • 3631 (service gratuit + prix d’un appel) Appelez le 01 30 84 06 25 tion*. Vous pouvez donc dès à présent rem- pour les particuliers pour obtenir les réponses à plir ou vérifier votre déclaration 2022 sur les • 3634 (service gratuit + prix d’un appel) vos interrogations ! revenus de 2021. Date limite : le 8 juin 2022. la ligne business • labanquepostale.fr *Une tolérance est toujours de mise pour les Français n’ayant pas accès à Internet ou qui ne sont pas • 3639 (service 0,15 €/min + prix d’un appel) en mesure de déclarer leurs revenus de 2021 en ligne. Ils doivent alors se tourner vers le formulaire • lapostemobile.fr papier 2042, à transmettre dûment complété avant le 19 mai 2022. • 0 805 305 044 service + appel gratuit SARTROUVILLE mag’ • N°17 - MAI 2022 / 15
cadre de vie Du changement dans les collectes Depuis le 2 mai, quelques ajustements mineurs sont apparus dans les horaires et ou fréquences de collecte des déchets. Revue de détails. Papiers et emballages recyclables • Pour connaître les jours de sortie des (bac couvercle jaune) : collecte main- bacs, merci de vous référer à votre tenue le vendredi mais à 6h (contre 15h calendrier de collecte (détachable à auparavant). la page 17 du Sartrouville Mag’ d’avril), Déchets végétaux (bac couvercle mar- disponible en mairie, téléchargeable ron) : la collecte reste le mardi mais à sur www.casgbs.fr. partir de 6h (contre 15h auparavant). • Pour recevoir un rappel sur votre Cette collecte est interrompue dé- smartphone, installez l’appli Boucle_ sormais les deux premières semaines tri d’août. Quand sortir ou rentrer mes bacs ? Collectes du matin : Bon à savoir la veille après 19h Positionnez la poignée vers la route. Après la collecte, merci de rentrer Collectes de l’après-midi / vos bacs dès que possible pour éviter les désagréments (vol, dépôt du soir : au plus tard 1h avant indélicat dans votre poubelle, responsabilité en cas d’accident, etc.) et la collecte contribuer à rendre les trottoirs plus accessibles… et la ville plus belle ! en bref À vos livres ! En 2021, dans le cadre du 1er budget participatif de la Ville, les Sartrouvillois ont voté pour l’implantation de boîtes à lire dans tous les quartiers ! Celles-ci (10) sont en cours d'installation et il sera ainsi bientôtpossible de déposer, échanger ou prendre des livres aux emplacements suivants : • Avenue de Tobrouk • Place Alexandre-Dumas • Boulevard Henri-Barbusse • Rue de Chatou • Aire de jeux face à la place Nationale • Square Dijou • Coulée verte (Boulevard de Bezons) • Square Guériot • Hôtel de Ville • Square des indes 16 / SARTROUVILLE mag’ • N°17 - MAI 2022
prévention santé Un lieu ressources autour du handicap Ce nouvel établissement municipal accolé à la Maison de la petite enfance dans le parc du Dispensaire, le Pavillon Séraphine, est un lieu ressources inscrit dans le cadre du Conseil Local de Santé de Sartrouville. Sa vocation : être un vecteur d’inclusion des enfants et des jeunes en situation de handicap dans le territoire. C’est en partant du constat qu’un Quatre espaces adaptés nombre important d’enfants ou de Une médiathèque comportant un fond jeunes nécessitent une prise en charge documentaire pour les familles et les particulière que le service Prévention professionnels, des jeux adaptés à tous Santé a souhaité apporter des solu- les types de handicap, des mallettes tions et des aides locales adaptées aux pédagogiques ; un espace coworking Plus d’infos : familles et à tous les acteurs - qu’ils in- pour un travail en concertation ; un es- Pavillon Séraphine 20 bis quai de Seine terviennent dans le domaine associatif pace de stimulation sensorielle et enfin parc du Dispensaire ou municipal notamment dans les loi- une salle de formation dédiée pour per- Email : seraphine@ville-sartrouville.fr sirs, la culture, l’enfance, le scolaire et mettre aux familles et aux partenaires périscolaire. professionnels d’échanger autour de sujets importants pour les familles. Zoom sur l’espace Snoezelen Véritable précurseur L’espace Snoezelen est un espace sen- dans la prise en soriel adapté aux besoins spécifiques compte du handicap des enfants et des adolescents qui pré- Les premiers rendez-vous et du Trouble du sentent des troubles du comportement Ciné-débat, ateliers, groupes spectre de l’Autisme (méthode Snoezelen). Des séances ac- de d’échanges, séances de avec notamment son compagnées par un professionnel en in- sport adapté… Des rencontres à Ambassade autisme et handicap, dividuel ou en petits groupes permettent thèmes ou libres sont program- Sartrouville a développé une série de favoriser la sécurité psychosenso- mées tous les mois afin que les d’actions de sensibilisation et de rielle, la stimulation des sens, la réduc- familles se retrouvent entre elles formations en direction du public, tion des tension et l’amélioration de la et que des experts profession- des proches et des professionnels. communication. Les enfants et les pro- nels et associatifs répondent à Il ne restait plus dès lors qu’à fessionnels du SESSAD (service d'éduca- leurs questions. Les thèmes des centraliser toutes ces actions et tion spécialisée et de soins à domicile), rencontres sont choisis par les bien d’autres encore dans un même de l’Institut médico éducatif (IME), de familles pour être au plus près de lieu. Le Pavillon Séraphine était né ! l’unité d’enseignement maternel autiste leurs besoins (tutelle, curatelle et Emmanuelle Aubrun, adjointe (UEMA) et du dispositif pôle de com- habilitation familiale – zoom sur au Maire aux familles, à l’action pétences de prestations externalisées du matériel spécifique – présen- sociale, au logement et à la santé (PCPE), peuvent profiter de cet espace. tation du pôle autonomie terri- Un professionnel y accueille également torial et du dispositif Ambassade individuellement et sur réservation des autisme et handicap). enfants qui ne sont pas pris en charge dans ces structures médico-sociales. SARTROUVILLE mag’ • N°17 - MAI 2022 / 17
vie de famille À la rencontre des assistantes CÔTÉ famille maternelles Le Relais petite enfance ouvre ses portes aux assistantes maternelles de Sartrouville et aux parents désireux d’en savoir plus sur ce mode de garde, le samedi 14 mai de 9h30 à 11h30. L’occasion pour les familles de tout savoir sur les conditions de l’accueil individuel de leur enfant et aux assistantes maternelles sartrouvilloises d’évoquer le quotidien des enfants qui leur sont confiés. Côté administratif, Mon arbre généalogique la responsable et l’animatrice du La Maison de la famille vous propose deux rencontres les mercredis 11 mai et 22 juin Relais informeront sur les modalités de 14h à 16h. De manière très ludique, parents et enfants de 5 à 8 ans sont invités à administratives d’embauche d’une créer leur propre arbre généalogique à partir de l’œuvre de Frida Kahlo. assistante maternelle ou d’un auxiliaire 5€ le binôme parent-enfant (+2€ l’enfant supplémentaire) parental : contrat et temps de travail, tarification, etc. Pour mémoire, la Ville dispose d’un Laissez place au kamishibaï site Internet qui informe en temps réel de la disponibilité des assistantes Connaissez-vous ce petit théâtre japonais ? Si ce n’est pas le cas, rendez-vous maternelles de Sartrouville : à la Maison de la famille le samedi 21 mai à 10h pour découvrir ce beau spectacle https://assmat.sartrouville.fr/ où le conte et la musique s’entremêlent : « Ce soir Aëlya a peur. Elle se cache sous ses draps. Mais quelle est donc cette drôle de lumière qui se promène dans le jardin. Est-ce un korrigan, un dragon, un voleur à moins que ce ne soit un... » Réunion d’information samedi 14 mai de 9h30 à 11h30 dans Une histoire pour affronter ses peurs ! les locaux du Relais (Au Clair de la lune, Pour les enfants de 2 à 6 ans 120 avenue du Général-de-Gaulle). 8€ le binôme parent-enfant (+2€ l’enfant supplémentaire) Inscription obligatoire par tél. : 01 61 30 50 26 ou par mél : rpe@ville-sartrouville.fr Mon ado m’épuise, mes parents m’énervent ! Parce que c'est plus facile d'être parent d'ado quand on donne un sens à son rôle de parent ! Rendez-vous les samedis de 10h à 12h pour trouver les clés pour une communication apaisée. Le samedi 7 mai : Conflits parents/ados - quand les attentes de chacun dysfonctionnent Le samedi 14 mai : Quand la scolarité prend la tête Le samedi 21 mai : Libérer et apaiser ses émotions 10,50€ par parent le cycle complet. Inscription en ligne sur sartrouville.fr Email : mdlf@ville-sartrouville.fr Tél. : 01 39 57 82 80 18 / SARTROUVILLE mag’ • N°17 - MAI 2022
vie de famille côté jeunes CÔTÉ SENIORS En mai, inscrivez-vous Les astuces du SIJ aux animations proposées L’été arrive à grands pas et avec lui, la possi- bilité d’exercer un job d’été… Mais attention par les seniors : il n’y a pas de secret pour dégoter une belle offre d’emploi de saisonnier ! Le jeudi 12 à 9h (rdv à la gare de Sartrouville) : visite gratuite des D'abord, il faut effectuer sa recherche sur Catacombes de Paris différents canaux : les sites, les réseaux sociaux mais aussi privilégier le contact Le jeudi 19 à 9h : randonnée à Maisons-Laffitte pour aller à la décou- direct, en vous rendant au sein même des verte d’œuvres réalisées par Christan Guémy, artiste emblématique entreprises, des grandes enseignes ainsi de l'art urbain. Vous trouverez tout au long du parcours des portraits que dans les commerces de proximité. d'hommes et de femmes qui ont marqué l’histoire de la ville. N’hésitez pas non plus à solliciter votre ré- Sortie gratuite, RDV aux Caves du Nord, 2 avenue Bourdaloue. seau : famille, amis, voisins, ancien tuteur de stages… Déployez différentes straté- Le lundi 23 à 14h : balade au parc départemental de Montesson et ini- gies et pensez à bien préparer vos outils de tiation au Land art. Une senior vous propose une découverte senso- candidatures en les rédigeant soigneuse- rielle de la nature, associée à une démarche artistique. L’occasion d’ex- ment. Besoin d’un coup de main ? L’équipe primer votre créativité en toute simplicité ! Ramassez autour de vous du SIJ peut vous apporter son aide pour la des éléments naturels : feuilles, cailloux, bâtons, mousse et réalisez, rédaction de CV et lettre de motivation, res- au fil de votre imagination, une œuvre éphémère à votre goût. sources documentaires. • Vous pouvez également vous inscrire aux traditionnels rendez-vous gratuits : le café des projets le lundi 9 à 14h et le ciné-club le Bourse BAFA mardi 31 à 14h. • Et encore : cuisine, gemmothérapie, tissage mural, kokédama. L’été c’est aussi le moment de se former ! La municipalité offre une aide financière Pour participer aux ateliers, consultez « À vous le programme » de 250 euros aux jeunes Sartrouvillois de 17 disponible en format papier dans toutes les structures municipales ou à 25 ans qui finalisent leur formation BAFA. à recevoir par mail en vous inscrivant au listing « Génération En contrepartie ces derniers s’engagent à seniors » (ateliers à 3,50€). effectuer 20h de bénévolat au sein d’un or- ganisme à vocation non lucrative. Inscription en ligne sur sartrouville.fr rubrique Génération seniors. Le dossier est à retirer auprès de l’équipe Plus d’informations sur generationseniors@ville-sartrouville.fr du SIJ, Parvis de la gare ou au 01 30 86 84 20 Email : sij@ville-sartrouville.fr Tél. : 01 39 13 24 11 Bon à savoir : le service organise le covoiturage avec les participants pour se rendre sur les différents lieux de rendez-vous. SARTROUVILLE mag’ • N°17 - MAI 2022 / 19
lumière sur… Championnats départementaux Le grand bain pour l’ANS Née en 1976, l’Association de Natation de Sartrouville (ANS) 5 années : c’est le temps nécessaire pour former s’est d’abord appelée Nat 2 avant un nageur l’ouverture du Centre aquatique de la Plaine (CAP) en 2013. Si les confinements et contraintes 5 entraîneurs dont 1 sanitaires successifs l’ont frappée à temps plein pour le de plein fouet, les prochains pôle compétition Championnats départementaux sont l’occasion de sa renaissance. 7 bénévoles « Nous avons vécu deux années ter- ribles car nous ne disposions pas de bassins extérieurs et nos nageurs n’ont pas pu s’entraîner, contrairement à 23 nageurs de l'ANS d’autres clubs voisins qui ont eu les Au rang des espoirs sartrouvillois, la moyens de maintenir les séances », compétition pourrait voir la partici- Les 14 et 15 mai, les explique Bruno Bordier, responsable pation du double médaillé olympique, épreuves s’étaleront sur du pôle compétition et de la communi- Alex Portal (argent sur 200 m 4 nages et 4 demi-journées avec près cation. Pendant près de 3 ans, les acti- bronze sur 400 m Nage Libre aux jeux vités de l’ANS ont en effet été réduites, paralympiques de Tokyo). C’est aussi de 400 nageurs attendus freinant sa dynamique. « L’ANS est un l’occasion pour le club d’engager pas sur 36 épreuves (32 épreuves club formateur et nous avons beaucoup moins de 23 nageuses et nageurs quali- individuelles et 4 relais souffert du COVID. Nous redémarrons fiés pour au moins une épreuve. Malgré doucement : il faut être conscient qu’il les deux années blanches, c’est la plus pour un total attendu de faut des années pour qu’un nageur se large délégation envoyée à ce niveau 1200 engagements). construise. » par l’ANS qui reste optimiste : avec ses Dans ce contexte particulier, le co- 600 nageurs(1), dont 180 en perfection- mité départemental des Yvelines a nement et 60 en groupe compétition, la validé récemment la candidature du relève semble assurée. club de Sartrouville pour l’organisation (1) Les cours et entraînements ont lieu tous les des championnats départementaux En raison de la compétition, soirs du lundi au vendredi, les mercredi après-mi- du 14 et 15 mai. Bien que le temps soit di, les samedi matin et début d’après-midi. Plus le CAP sera fermé au public contraint, l’ANS a relevé le défi, mettant d’info sur www.an-sartrouville.fr les 14 et 15 mai. L’espace les bouchées doubles pour accueillir forme restera ouvert. les épreuves. Un véritable challenge Vidange de tous les bassins mais aussi un sacré coup de fouet pour du 5 au 18 septembre le Club. 20 / SARTROUVILLE mag’ • N°17 - MAI 2022
lumière sur… Coupe de France Que les meilleurs gagnent ! À sa création en 1985, l’Association Sportive Sartrouville Volley-Ball (ASS VB) comptait 12 licenciés. Aujourd’hui, elle en affiche 501 et se positionne dans le top 3 des clubs français par le nombre de licenciés et 1er Club français en nombre de jeunes. Une place que consacre la phase finale de Coupe de France qui se déroulera à Sartrouville du 14 au 16 mai prochain aux gymnases Carnot et Jules-Verne. 501 licenciés 357 19 équipes Une attaque en plein champ suivie jeunes de en 2022 moins de 21 ans d’une défense… Sur le terrain, deux équipes masculines M18 (moins de 18 ans) s’affrontent. C’est l’entraînement à l’ASSVB mais les échanges sont tendus Label club formateur performance Côté jeunes, les résultats sont en entre les deux groupes qui préparent la Depuis, le nombre de licenciés pro- constante progression, concrétisés Coupe de France. « Chaque année, nous gresse : de 150 en 1998, il passe à 300 d’ores et déjà par la qualification de avons au moins une équipe en phase fi- en 2013, pour franchir cette année la 5 équipes féminines et masculines nale de la Coupe de France, explique barre des 500. Un premier entraîneur pour les phases finales de la Coupe de Claude Michel, président de l’ASSVB. salarié est recruté en 2019, puis un se- France de leur catégorie d’âge. Du 14 au 16 mai, la compétition que nous cond en 2021 pour détecter les jeunes Pour la seconde fois de son histoire, la accueillons regroupera les douze meil- talents et promouvoir le volley-ball phase finale à domicile de la Coupe de leures équipes françaises de cette ca- auprès du monde scolaire. En 2020, France sonne comme la consécration tégorie d’âge. » Une fierté mais aussi la l’ASSVB obtient le label club formateur de l’ASSVB qui a commencé tout petit reconnaissance du travail de formation performance, le plus haut label accordé et a vu pousser ses graines de cham- accompli par les entraîneurs et les di- par la Fédération Française de Volley. pions. Que les meilleurs gagnent ! rigeants du Club depuis plus de 10 ans. La première École de volley (à partir de 7 ans) a ouvert en 2001, suivie du baby L’accueil de cette compétition nationale est une énorme volley (à partir de 4 ans) en 2005 et du super-baby volley (à partir de 2 ans) en responsabilité vis-à-vis des instances fédérales, des clubs 2015. À son arrivée à la présidence en participants et avant tout de ces jeunes volleyeurs dont l’objectif 2009, Claude Michel avait en effet ré- est de voir leur équipe sacrée Championne de France. fléchi à structurer l’action du Club en priorisant la formation des jeunes. SARTROUVILLE mag’ • N°17 - MAI 2022 / 21
Vous pouvez aussi lire