Une rentrée très classe - Ville de Bobigny
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Bonjour
n° 907 du 9 au 22 septembre 2021
Une rentrée
très classe
Photos : Stéphanie de Boutray
DÉVELOPPEMENT CHANTIERS D’ÉTÉ SORTIR
DURABLE Des grues et des hommes Lancement de la saison
Trois temps forts culturelle
pour la planète
01-16-AGENDA.indd 1 08/09/2021 10:10
2
EN IMAGES Ça s’est passé près de chez vous
En forme au Forum
Grâce à son implantation sur le site unique du complexe Henri-Wallon,
le nouveau Forum des sports a permis aux nombreuses associations
sportives balbyniennes de faire découvrir leurs disciplines directement
sur le terrain (lire aussi p. 12).
Initiations, démonstrations et inscriptions ont ainsi rythmé l’après-midi
du samedi 4 septembre, clôturée par une célébration en l’honneur
des championnes de rugby et d’athlétisme,
Anne-Cécile Ciofani et Muriel Hurtis. Retour en images!
Photos : Stéphanie de Boutray
Bon
no
njour
urr
DU 9 AU 22 SEPTEMBRE 2021
02-03-IMAGES.indd 2 08/09/2021 10:09
Ça s’est passé près de chez vous 3
COVID-19
La vaccination arrive dans les collèges
ENTAMÉE LE 3 JUILLET lors de la Fête de la ville,
la vaccination itinérante a permis de réa-
liser 2 156 injections hors les murs durant
l’été. Les équipes du centre de vaccina-
tion itinérant se sont rendues dans treize
lieux différents de la ville : dans les gym-
nases, au théâtre de verdure, place de la
Libération, au marché Édouard-Vaillant,
© Sylla Grinberg
sur les terrains de proximité, devant le
magasin Leclerc, à Jean-Rostand, etc.
© Sylla Grinberg
Avec la rentrée des classes, des séances de
Don du sang vaccination vont être organisées dans les
L’Établissement français du sang (EFS) a organisé, collèges de la ville du 13 au 18 septembre.
en lien avec la ville de Bobigny, une collecte de sang À la demande de l’Agence régionale de santé (ARS), le CPS Aimé-Césaire et le
salle Pablo-Neruda, mardi 31 août. Le don de sang est vital, centre de vaccination itinérant se mobilisent pour proposer cette vaccination
puisqu’il n’existe aucun substitut capable de le remplacer. à près de 2 400 élèves âgés de 12 ans et plus. L’ARS estime que, potentielle-
Il est d’autant plus vital que les collectes ont diminué ment, 20 % d’entre eux sont déjà primo-vaccinés.
avec la crise sanitaire.
En bref
Forum de Rue Marcel-Cachin
l’apprentissage Le chantier de requalification de la rue Marcel-
Cachin est en cours jusqu’au 15 octobre sur la
La Mission locale de la Mire organise un forum
partie comprise entre les rues Lautréamont et
de l’alternance, jeudi 16 septembre de 13h30 à
de Chablis. La circulation des véhicules est inter-
17 h salle Pablo-Neruda, avec comme objectif
dite et les cheminements piétons sont basculés
de faciliter la rencontre des CFA et entreprises
© Sylla Grinberg
sur le trottoir côté université (trottoir ouest).
avec les jeunes en recherche d’un contrat
d’alternance. Boulevard Lénine
Libération de Bobigny Des travaux de mise en sécurité du réseau de
Concours sur
Les cérémonies commémoratives du 77e anniversaire gaz seront réalisés du lundi 27 septembre au
de la Libération de Paris et de sa banlieue se sont déroulées Instagram vendredi 1er octobre sur le boulevard Lénine, sur
samedi 28 août. À Bobigny, des gerbes de fleurs ont été À l’occasion de la
déposées par le maire Abdel Sadi, accompagné de plusieurs la portion comprise entre la rue Alcide-Vellard
adjoints et des membres des associations d’anciens re
rentrée des classes, et l’avenue Paul-Éluard. Le chantier permettra
combattants, rue Gaston-Crépin, au carré militaire la ville de Bobigny aussi de réaliser des enrobés de la traversée
du cimetière musulman, au monument aux morts du cimetière oorganise un jeu surélevée. Des déviations des véhicules seront
communal et devant la stèle érigée à la mémoire
cconcours pour faire mises en place. Les bus ne desserviront pas
des résistants balbyniens sur le parvis de la mairie.
gagner un iPad. les stations « Conservatoire-Jean-Wiener » et
Pour participer, « Hôtel-de-Ville ». Le cheminement piéton est
rien de plus maintenu.
simple: se rendre sur le compte Instagram de
la ville et s’y abonner: @ville_de_bobigny. Rue de Carency
Ensuite, partager le post relatif au concours en En raison des travaux de géothermie rue de
story, en n’oubliant pas d’identifier le compte Carency, du lundi 13 septembre au vendredi
@ville_de_bobigny. Et identifier deux amis 1er octobre, la circulation des véhicules sera
dans les commentaires du post. Attention: si interdite sur le tronçon compris entre les rues de
les prérequis mentionnés ne sont pas remplis, l’Égalité et Germaine-Tailleferre; inversée dans
votre participation ne sera pas comptabilisée. la partie comprise entre les rues Pierre-Sémard
et de l’Égalité. Le cheminement piéton est dévié
© Sylla Grinberg
sur le trottoir opposé au chantier.
Bon
njo
our 9, rue du Chemin-Vert, 93000 Bobigny + Tél. : 0141607800 + Courriel: redac-
Bio et solidaire tion@bonjour-bobigny.net + Contacter un journaliste: prénom.nom@ville-bobi-
gny.fr + Rédacteur en chef adjoint Karim Nasri (7805) + Secrétaire de rédaction
Chaque année au mois d’août, les militants communistes Nicolas Chalandon (7801) + Direction artistique Annie Arnal (7808) + Rédac-
organisent une vente de fruits et légumes au juste prix, teurs Sébastien Chamois (7807), Frédérique Pelletier (7803) + Photographes Stéphanie de Bou-
tray, Sylla Grinberg, David Sarrauton + Secrétariat Salette Antonio + A collaboré à ce numéro
contentant ainsi consommateurs et producteurs. L’opération
Daniel Georges + Directeur de la publication M. le maire de Bobigny + Diffusion (0141607800) +
initiée place de la Libération, mercredi 25 août, permettait Impression YDprint + Bonjour Bobigny est tiré à 23000 exemplaires sur papier à la norme PEFC.
aussi de proposer quelques produits bios, pour favoriser
« la bonne santé alimentaire » des Balbyniens.
Bon
njo
our
urr
DU 9 AU 22 SEPTEMBRE 2021
02-03-IMAGES.indd 3 08/09/2021 10:09
4
VIE MUNICIPALE La ville et vous
ÉDUCATION
Une rentrée sereine et solidaire
Depuis le 2 septembre, les élèves balbyniens ont repris le chemin de l’école, entre petites angoisses et excitation. Bonjour Bobigny
a pris le pouls de cette rentrée au groupe scolaire Simone-Veil, à l’élémentaire Paul-Éluard et au collège Pierre-Sémard.
© Stéphanie de Boutray
© Stéphanie de Boutray
GROUPE SCOLAIRE ÉCOLE ÉLÉMENTAIRE PAUL-ÉLUARD
SIMONE-VEIL
Un moment toujours particulier
Une deuxième année
du bon pied C’EST UN MOMENT TOUJOURS PARTICULIER qu’une ren-
trée des classes en élémentaire. Les tenues
prendre de nouvelles choses » en CE2, sa jeune
sœur, Aya, est impressionnée par son entrée
vestimentaires sont soignées, la coupe de en CP et reste fermement agrippée à la main
OUVERT L’AN DERNIER dans le nouveau quartier de l’Éco- cheveux est travaillée et les nouveaux car- de sa mère… Après répartition dans leurs
cité avec trois classes, le groupe scolaire Simone- tables recouverts d’un Spiderman ou de Chi, classes respectives, tous les élèves ont reçu
Veil en compte désormais cinq : deux en maternelle le petit chat d’une série d’animation à la leur nouveau kit scolaire, soit un sac rempli
et trois en élémentaire. En ce jour de rentrée, les mode cette année, sont inaugurés. Du côté de fournitures scolaires offert à chaque élève
parents se rassemblent petit à petit devant les grilles des parents, l’émotion est palpable et les de primaire, des mains du maire, Abdel Sadi,
de l’école, située juste en bas des immeubles. « Le smartphones placés en mode appareil photo. et de ses adjointes, Christine Fave et Claire
moral est bon, assure Ndo, papa de trois enfants, dont « Depuis une semaine, je couche mes enfants plus Dupoizat. « C’est un sacré coup de pouce, sou-
deux à Simone-Veil. Nous sommes très contents de cette tôt pour qu’ils reprennent le rythme », souligne ligne Samir, père de trois enfants. Cela va
école qui est toute neuve. L’an passé, les enfants ont bien Jamila, arrivée avec ses deux bambins bien nous aider au quotidien mais aussi nous per-
travaillé ici et je suis sûr que cela va continuer ! » À côté avant l’ouverture des portes, ce jeudi 2 sep- mettre de payer plus facilement des activités à
de lui, Tony accompagne l’un de ses enfants qui tembre à Paul-Éluard. Si le plus grand de 8 nos enfants ! »
entre en moyenne section : « Voilà encore une rentrée ans, Anass, est décontracté et a hâte « d’ap- Sébastien Chamois
qui s’effectue avec un protocole sanitaire, mais je ne suis
pas plus inquiet que cela, car je pense que c’est bien entré
dans les têtes maintenant ! » Accueillis par la nouvelle COLLÈGE PIERRE-SÉMARD
directrice, les élèves font leur entrée dans l’école et
se lavent les mains avant de rejoindre leur classe.
Une surprise les y attend : un sac offert par la muni-
Protocole sanitaires et préoccupations scolaires
cipalité et distribué pour l’occasion par Nordine
Errouihi, conseiller municipal délégué aux activités DANS UN CONTEXTE ENCORE PARTICULIER dû à la crise davantage de travail à la maison. « Le change-
périscolaires. Il contient une trousse remplie de sty- sanitaire, les collégiens ont repris le chemin ment est conséquent, confi rme Samira, mère
los et des cahiers : de quoi démarrer cette nouvelle des salles de classe, jeudi 2 et vendredi 3 sep- de Rayan, rencontrée devant le collège
année scolaire du bon pied ! Daniel Georges tembre. Une rentrée pour une nouvelle an- Pierre-Sémard. Mais pour avoir une fille plus
née scolaire durant laquelle établissements, grande, je sais que ça se passe souvent bien et que
professeurs et élèves devront respecter le ça les fait grandir. » La jeune femme ne cache
protocole publié par le ministère de l’Éduca- tout de même pas une pointe d’émotion, sa-
tion nationale, avec différentes mesures à chant que « c’est forcément la dernière rentrée
appliquer selon la situation sanitaire. Mais que je fais auprès de lui ». Pour ces néo-collé-
les préoccupations principales des collégiens giens, il faudra vite se concentrer puisque
ne se situent pas vraiment autour du Covid… des tests d’évaluation en français et mathé-
Notamment pour les élèves entrant en 6e, qui matiques sont programmés à partir du
devront avant tout s’adapter aux nombreux 13 septembre. Pour les 3es aussi, la rentrée
changements rencontrés par rapport à la pri- diffère des années précédentes avec des
maire. Les enfants y seront en effet moins échéances capitales comme le brevet des col-
© David Sarrauton
encadrés, découvriront de nouvelles ma- lèges, le choix d’orientation et le stage d’ob-
tières et plusieurs professeurs, sans oublier servation… S. C.
Bon
no
njour
urr
DU 9 AU 22 SEPTEMBRE 2021
04-05-VIE MUNICIPALE.indd 4 08/09/2021 10:08
La ville et vous 5
En bref
Chèque rentrée de 15 €
Jusqu’au 30 septembre, la Ville offre un Chèque rentrée
d’un montant de 15 € par enfant âgé de 6 à 16 ans,
aux familles dont le quotient familial se situe entre les
lettres A et H. Il faut avoir fait établir au préalable son
quotient familial, qui sert également pour les activités
périscolaires: pour cela, présentez-vous muni des pièces
justificatives (voir sur bobigny.fr) au 1er étage de l’hôtel
de ville, au centre communal d’action sociale (CCAS), ou
dans les mairies de proximité Émile-Aillaud, Joseph-Eps-
tein et Jean-Racine.
© Stéphanie de Boutray
Classes dédoublées
C’était une des mesures phares du quinquennat d’Emma-
nuel Macron. Le dédoublement des classes continue à
CHRISTINE FAVE, ADJOINTE AU MAIRE Bobigny. Après les CP et les CE1, ce sont désormais cinq
DÉLÉGUÉE À LA RÉUSSITE ÉDUCATIVE classes de grande section de maternelle qui verront leur
effectif scindé en deux, avec doublement des ensei-
« Unir nos forces gnants, pour arriver à 14-15 élèves: Marcel-Cachin, Jean-
Jaurès, Marc-Tesson, Henri-Barbusse et Louis-Pasteur.
Conservatoire
au service des enfants » Les cours au conservatoire Jean-Wiener débuteront
le 20 septembre. Il est encore possible d’y inscrire son
Les élèves des écoles maternelles et élémentaires ont fait leur rentrée le 2 septembre dernier. enfant directement sur le site de la ville (rubrique « Que
Christine Fave, adjointe au maire déléguée à la réussite éducative, faire à Bobigny »). Les tarifs sont fonction du revenu des
fait le point sur les principales nouveautés de cette rentrée. familles. Cette année, en plus des cours habituels (danses
classique et moderne, instruments, chants, théâtre…),
Comment s’est globalement passée la Côté bâtiments, en plus des il est possible d’apprendre des disciplines artistiques
rentrée? travaux d’été habituels, nous internationales: cithares indienne et chinoise, violon
Le matin de la rentrée, avons fait des travaux inno- chinois, oud, chant et danse indienne. Un cours collectif
avec mes collègues élus, ce vants : installation de pan- de musicothérapie a également ouvert pour les adultes.
sont des enfants souriants, neaux photovoltaïques à Lan-
Rappelons que les petits de 5-6 ans peuvent suivre un
des familles contentes et des gevin, cour oasis à
éveil musical.
enseignants engagés que Delaune-Février, etc. (lire
nous avons croisés dans les ppage 8-9). Les travaux des Renseignements 0148311662
différentes écoles. C’est éécoles Marie-Curie et Anne-
Petits-déjeuners gratuits
donc une belle rentrée des FFrank se poursuivent et nous
classes, malgré le contexte aallons avancer cette année sur Dans le cadre des actions partenariales que l’Éduca-
sanitaire toujours compli- lle projet de reconstruction de tion nationale engage avec la Ville, une campagne de
qué et les mesures qui s’im- RRobespierre et du nouveau sensibilisation à l’équilibre alimentaire et à la santé
posent. Parce que l’éduca- ggroupe scolaire du Pont-de- sera proposée aux élèves de grande section, de CP et
tion est l’une des clés de la Pierre. Pour ces projets, c’est la de CM2. Des petits-déjeuners gratuits leur seront ainsi
construction des adultes de demain, la muni- concertation qui sera le maître-mot. proposés chaque vendredi matin, du 17 septembre au
cipalité a souhaité en faire un axe central de 22 octobre, complétés par des actions éducatives en
ce mandat. Nous souhaitons favoriser le dia- Pourquoi la Ville a-t-elle décidé d’équiper les écoles en écrans
lien avec l’alimentation: éducation au goût, approche
logue et la concertation pour améliorer les numériques ?
culturelle, équilibre nutritionnel, lutte contre le gaspillage
conditions d’accueil et unir nos forces au C’est le fruit d’une réf lexion commune
service des enfants. avec l’Éducation nationale pour doter les alimentaire.
enseignants d’outils pédagogiques dyna- Sécurité
Quelles sont les nouveautés de cette rentrée ? miques et novateurs. C’est un signal aussi des
Beaucoup de nouveautés cette année ! efforts que nous voulons faire en matière
Deux zones piétonnes temporaires ont été expérimentées
Bien sûr, la mesure phare a été de fournir le d’accès aux outils numériques dans les de mars à juin aux abords des écoles Anne-Frank et
matériel scolaire aux enfants du CP jusqu’au écoles. Cette année, ce sont près de 90 ta- Auguste-Delaune. Le principe consiste à interdire
CM2. En tout, nous avons équipé 4 000 bleaux numériques qui seront installés d’ici à temporairement l’accès aux véhicules sur les temps
élèves ! Une autre aide aux familles a été pré- l’automne, et 150 de plus l’an prochain. J’es- d’entrée et de sortie des enfants, le matin, le midi et
vue avec le « chèque rentrée » d’un montant père que ce sera aussi un moyen de discuter l’après-midi. Cette première expérimentation ayant été
de 15 € en fonction du quotient familial. Il y a et d’aborder la relation aux écrans de cette concluante, elle sera étendue en 2021-2022 aux écoles
aussi le renforcement des Atsem pour les génération connectée. Propos recueillis Louise-Michel, Robespierre, Paul-Langevin, Renée-
moyennes sections des écoles maternelles. par Daniel Georges Février et Victor-Hugo.
Bon
njo
our
urr
DU 9 AU 22 SEPTEMBRE 2021
04-05-VIE MUNICIPALE.indd 5 08/09/2021 10:08
6
ENFANCE, JEUNESSE, SENIORS Vous dans la ville
DÉVELOPPEMENT DURABLE
Trois temps forts pour la planète
À l’occasion des Semaines du
développement durable, la Ville
met en place une série d’initia-
tives en septembre et en octobre
pour promouvoir la protection
de notre environnement.
COMME EN 2020 du fait de la crise sani-
taire, les grands événements rela-
tifs au développement durable sont
décalés au début de l’automne et
s’étaleront sur trois semaines. À
Bobigny, trois temps forts sont pré-
vus. Tout d’abord le samedi 18 sep-
© Stéphanie de Boutray
tembre, avec le World Clean Up
Day, qui marque le début des festi-
vités. Il s’agit d’un événement orga-
nisé dans le monde entier et qui a La Fête des jardins, ici en 2019, fait partie des trois temps forts sur le dévelopement durable proposés par la Ville cette année.
pour ambition de sensibiliser le
public à la prolifération des déchets collectif de musiciens qui propose mercredi 22 septembre. Au pro- rage économe, végétalisation, îlot
sauvages et d’encourager la réduc- de la musique brésilienne à partir gramme : des parcours de trotti- de fraîcheur, gestion des eaux plu-
tion des déchets. Trois parcours* d ’i n s t r u ment s f abr iqué s en nettes électriques, des vélos inso- viales, etc. Différentes animations
sont organisés dans la ville, à partir recyclage. lites, des animations sur les y seront proposées : une sensibili-
de 14 h, pour ramasser les déchets : Deuxième grand rendez-vous : le nouvelles façons de se déplacer, ou sation au compostage, la fabrica-
les participants seront ensuite invi- village de la mobilité qui se tiendra encore de la sensibilisation à la sé- tion d’instruments de musique à
tés à partager un pot de remercie- sur l’esplanade Jean-Moulin, de- curité routière. Enfin, le 2 octobre partir de déchets, un atelier de ré-
ment à partir de 16 h, animé par un vant la préfecture, le mardi 21 et le de 13 h 30 à 17 h 30, place à la Fête paration de vélo ou un autre consa-
des jardins sur la promenade cré au miel et aux ruches. Ce même
Django-Reinhardt. L’occasion de jour aura lieu la remise des lots du
découvrir un nouvel espace public concours des balcons et jardins
EMPLOI récemment aménagé par la Ville, fleuris. Daniel Georges
Portes ouvertes au technicentre avec des espaces conçus selon des
principes très exigeants en termes *Place Rabin-Arafat, place de Larderel (Écocité)
de la SNCF de développement durable : éclai- et place des Nations unies.
GROS ÉVÉNEMENT, ce samedi 11 sep- d’un CV et d’une lettre de moti-
tembre au technicentre SNCF de vation, car le technicentre re-
TRANSPORTS EN COMMUN
Bobigny-Pantin, en présence du
maire de Bobigny. Au pro-
crute régulièrement des per-
sonnes motivées et pas Le maire demande une navette
gramme : des visites guidées*
des installations de cet établisse-
forcément diplômées, pour no-
tamment des postes de mainte- pour desservir Avicenne
ment qui assure la maintenance nance mécanique et électrique.
des rames TGV qui circulent de Une opération de job dating avait EN RAISON DES TRAVAUX DE MODERNISATION Sadi relève ainsi que « contraire-
la gare de l’Est vers l’Allemagne, d’ailleurs eu lieu début juillet en cours sur le tramway T1, l ment à la plupart des autres stations
via la région du Grand Est. Et (Bonjour Bobigny n° 903) à Bobi- a station Hôpital-Avicenne sera de la ligne, la station Hôpital-Avi-
l’on pourra en prime admirer la gny, en partenariat avec le Projet fermée au public du 20 octobre cenne est éloignée ». À l’ouest, la
fa meuse ra me 325 qui, en de ville-RSA. D. G. 2021 au 19 avril 2022. Le maire de station Drancy-Avenir est en effet
mai 1990, avait pulvérisé le re- *Technicentre Est européen – rue du Cheval Bobigny a dès lors demandé à la distante de 600 mètres, et à l’est,
cord du monde de vitesse sur Blanc, Pantin. Visites guidées de 10 h à 16 h. RATP, dans une lettre datée du la station Gaston-Roulaud est dis-
rail en atteignant 515,3 km/h, Réservation sur affluences.com 20 août, la mise en place d’une tante de plus de 500 mètres, « dont
ainsi qu’une exposition sur la navette afin d’assurer la desserte un franchissement malcommode à
rame 16, qui avait pour sa part de l’hôpital durant cette période pied ». La RATP n’a pas encore ré-
atteint les 380 km/h le 26 février « afin de garantir la continuité d’un pondu à cette requête. Rappelons
1981, marquant le début de l’épo- service indispensable pour les per- par ailleurs que la station Esca-
© Stéphanie de Boutray
pée du TGV. En prime : une sonnels et les usagers de cet équipe- drille-Normandie-Niémen est
photo souvenir et un buffet ! Et ment majeur », tout en soulignant quant à elle fermée depuis le
toutes les personnes qui le sou- que cette fermeture impacte éga- 8 septembre et ce jusqu’au 15 mars
haitent peuvent venir munie lement les habitants des cités de 2022.
l’Étoile et de Grémillon. Abdel Daniel Georges
Bon
no
njour
urr
DU 9 AU 22 SEPTEMBRE 2021
06-07-JEUNES-ASSOS ok.indd 6 08/09/2021 10:07
Vous dans la ville 7
LE CHIFFRE
VIE ASSOCIATIVE, COMMERCES
DE LA QUINZAINE
Zoom
Z mCOMMERCE
Zoooom
16h30
L’HEURE DU
Kaboul kitchen
PIZZAS, BURGERS, tacos, kebabs : tout ce que la
RETOUR DE L’AIDE street-food propose désormais se trouve dans le
AUX DEVOIRS du CP nouveau « Amani restaurant ». Amani, c’est le
nom du gérant, un jeune Afghan réfugié en
à la 3e avec Les femmes relais, du France depuis 2016. « Dès que j’ai eu mes papiers,
© David Sarrauton
lundi au vendredi. L’association de j’ai cherché quelque chose à faire où je n’aurais pas
l’Abreuvoir a l’agrément Contrat local besoin de parler trop bien français », précise-t-il.
Aidé financièrement par une amie, Najibullah
d’accompagnement à la scolarité Amani a ouvert début août : « Je suis content, ça d’avions à des sociétés américaines. « C’était
(CLAS) depuis 2002. Les plus grands marche bien, surtout depuis la rentrée. Avant, j’ai devenu trop dangereux pour moi là-bas. » F. P.
peuvent se tourner vers Science un peu travaillé chez Zam Zam, à côté, pour voir
comment ça se passe dans un fast-food. » À Kaboul, Amani restaurant – 19, boulevard Lénine. Ouvert de 11 h à minuit.
ouverte: information pour les il s’occupait de marketing international pour Sur place et à emporter: 0182022479.
collégiens le 28 septembre. une entreprise qui fournissait des équipements
Femmes relais: 0148502427.
Science ouverte: 0148350291 ou 0768395580.
CYCLISME Bref
Dans la roue des poilus
Matins de l’emploi
L’association Bobigny Vélo Loisirs organise explique Roland Bazot, l’un des responsables de Les matins de l’emploi d’Est ensemble reprennent.
BoVéLo. C’est donc une sortie ouverte à tous les
une balade à bicyclette commentée de 40 km niveaux et à tous les âges, qu’on a déjà organisée
À noter un premier rendez-vous le 14 septembre à
sur les traces de la Bataille de la Marne, 14 h autour des métiers de la petite enfance à Pantin
plusieurs fois ces dernières années. » Même les non
dimanche 4 octobre. équipés pourront prendre part à cette balade, (7-9, rue de la Liberté), le 15 à 14 h sur les Accompa-
puisque des prêts de vélos sont possibles grâce à gnants des élèves en situation de handicap (AESH)
S’INSTRUIRE TOUT EN PÉDALANT, tel est le but de la un partenariat avec l’association Libres et à Noisy-le-Sec (9, rue Saint-Just), et le 29 à 9h30
Bob’Ourcq organisée le dimanche 4 octobre par gonflé(e)s. D’autre part, un retour en véhicule autour des jeux vidéo à la bibliothèque Desnos de
l’association Bobigny Vélo Loisirs (BoVéLo). Une sera programmé pour ceux qui ne désireraient Montreuil (14, bd Rouget-de-l’Isle).
balade à vélo commentée de 40 km où les parti- pas effectuer le retour à bicyclette. Au niveau
cipants partiront sur les traces des poilus. Au ravitaillement, un petit-déjeuner et un pique- Création d’entreprise
départ du parc de la Bergère, les cyclistes se ren- nique sur l’aire de détente de l’écluse de
Vous souhaitez créer votre propre entreprise?
dront par la piste du canal de l’Ourcq jusqu’à Varennes seront prévus. S.C.
L’Association pour le droit à l’initiative économique
Varet, lieu de la Bataille de la Marne en
(Adie) et Positiv planet vous reçoivent à la Maison
septembre 1914, avec les commentaires avisés de Bulletins d’inscriptions à récupérer au Syndicat d’initiatives
membres du syndicat d’initiatives de Bobigny et de Bobigny (avant le mercredi 29 septembre): 24, rue de la Gare. des projets de l’Abreuvoir, respectivement
du Cercle d’études et de recherches historiques Participation: 12 € pour les adhérents BoVéLo, Syndicat les lundis et jeudis. Dans les deux cas, il faut prendre
de Bobigny Balbiniacum. « C’est un parcours de d’initiatives de Bobigny, CERHBB, FFCT et FSGT; 15 € rendez-vous.
quatre heures sans difficulté majeure avec de nom- pour les non-adhérents; 10 € pour les accompagnateurs Adie: ahaettel@adie.org ou 0620376433.
breuses pauses, où l’histoire des poilus sera contée, et enfants de 6 à 16 ans. Rens.: 0612865005 ou 0789079034. Positiv Planet: 0984062982.
Bouquet de loisirs
L’association Bouquet de Loisirs reprend ses activités
à partir du 11 octobre, mais les inscriptions se feront
les 21 et 22 septembre de 10 h à 16 h. Au menu:
couture, peinture, perles, informatique, tricot,
crochet, cuisine, danse orientale, jardinage
et anglais. L’association recherche justement
des bénévoles pour donner des cours d’anglais.
9, rue de Savoie. Tél.: 0614379061 ou 0632517211.
Pharmacie Bobigny 2
La pharmacie de l’ancien centre commercial Bobi-
gny 2 a de nouveau pignon sur rue. En attendant de
© Stéphanie de Boutray
retrouver des locaux définitifs dans le nouveau Cœur
de ville, elle a rouvert ses portes dans un préfabriqué,
Stand BoVéLo au Forum des sports, samedi 4 septembre. juste en face de la station de métro Pablo-Picasso.
Bon
njo
our
urr
DU 9 AU 22 SEPTEMBRE 2021
06-07-JEUNES-ASSOS ok.indd 7 08/09/2021 10:07
8
GRAND ANGLE Ça vous concerne
CHANTIERS D’ÉTÉ
Des grues
et des hommes
Des grues plantées aux quatre coins de la ville attestent d’une vie de chantier en pleine
effervescence à Bobigny: on construit, on rénove, on agrandit et on réhabilite.
Mercredi 25 août, le maire, accompagné d’élus et de techniciens municipaux, s’est enquis
de l’avancée des travaux à l’occasion de la traditionnelle visite des chantiers. Tour d’horizon.
En chiffres
100 000 €
pour la centrale photovoltaïque
Paul-Langevin
© Sylla Grinberg
5 M€ pour la réhabilitation
des bâtiments 1 et de 2
De nouveaux espaces publics sont réalisés par la Ville à la cité de l’Étoile, au fur et à mesure de l’avancée du projet de rénovation urbaine.
de Marie-Curie
Écoles groupe scolaire Delaune-Février, une extension de la cour
19,20 M€ pour Profitant des grandes vacances, les services municipaux de récréation est réalisée sur le terrain de proximité atte-
la démolition-reconstruction multiplient les travaux dans les établissements scolaires. nant. L’aménagement de cette cour dite « Oasis » introduit
d’Anne-Frank, la salle À Paul-Langevin, des panneaux solaires habillent désor- un revêtement plus clair (pour réduire la chaleur au sol) et
de restauration commune mais la toiture sud. D’une surface totale de 365 m2, les la plantation d’arbres. La Ville ambitionne d’équiper sur
avec Marie-Curie modules photovoltaïques produiront 76 MWh/an. Cette deux ans l’ensemble des écoles élémentaires d’écrans nu-
et la construction de l’école énergie propre sera consommée pour les besoins propres mériques interactifs (ENI), soit 241 classes. Le déploiement
de l’école, seul le surplus (la production estivale notam- de ces ENI a commencé cet été dans les écoles Victor-
provisoire Muriel-Hurtis
ment) sera réinjecté dans le réseau EDF. Dans le quartier Hugo, Édouard-Vaillant et Eugène-Varlin.
Karl-Marx, la rénovation du bâtiment 2 de l’élémentaire
300 00 € pour Marie-Curie se termine : le chantier a permis le désamian- Bâtiments municipaux
l’aménagement de la cour tage total, la réalisation d’une isolation thermique par Pour assurer une meilleure isolation thermique et le res-
Oasis à Delaune-Février l’extérieur, le remplacement des menuiseries extérieures, pect du degré coupe-feu du plancher de l’hôtel de ville,
la rénovation interne complète, la mise aux normes PMR, un flocage a été réalisé au niveau du plafond du parking.
4 M€ pour etc. Les élèves font leur rentrée 2021 dans un bâtiment tout L’été a également été mis à profit pour remplacer les
l’aménagement de voirie neuf. Place donc à la rénovation du bâtiment 1. Juste à portes coupe-feu dans le parking et créer des accès pom-
et d’espaces publics à l’Étoile côté, la démolition-reconstruction de l’école Anne-Frank piers dans les niveaux supérieurs de l’hôtel de ville. Le
bat son plein. Le projet permettra la réalisation de douze local à vélo (situé au niveau - 3) a été rénové et équipé de
salles de classe et d’une restauration scolaire commune prises électriques pour la recharge de batterie. Dédié au
avec Marie-Curie. Afin de rénover le patrimoine scolaire service jeunesse, l’espace Che Guevara a aussi été
et d’éviter les reprises ponctuelles plus coûteuses, la Ville concerné par des travaux d’aménagement et de réfection
aménage complètement une cour d’école par an. Au des salles du 1er étage.
Bon
no
njour
urr
DU 9 AU 22 SEPTEMBRE 2021
08-09-GRAND ANGLE.indd 8 08/09/2021 10:07
Ça vous concerne 9
GRAND ANGLE
Mail de l’hôtel de ville
Avec la démolition de la dalle Karl-Marx (dans le cadre du projet Anru) et la
réalisation de la rue Miriam-Makeba, le réaménagement des jardins de
l’hôtel de ville devait parachever les nouvelles liaisons et espaces publics du
centre-ville. Prévus de longue date, les travaux de rénovation du mail de
l’hôtel de ville démarreront le 13 octobre sur la partie ouest du mail, place de
© Sylla Grinberg
la Libération. Située au croisement d’axes majeurs (avenue Jean-Jaurès,
boulevard Lénine et rue de la République), cette place va bénéficier d’un
Le maire Abdel Sadi a passé en revue les grands chantiers municipaux le 25 août dernier.
traitement qualitatif, confortant ainsi sa vocation de place centrale où coha-
bitent le minéral et le végétal (arborée avec plantation de nouveaux arbres).
Les travaux porteront sur l’amélioration du terrain de pétanque, la création
d’une fontaine ludique avec brumisateur et la création d’un îlot de fraîcheur;
la sculpture L’œil qui pleure sera restaurée.
© Sylla Grinberg
Dans le centre-ville, la démolition-reconstruction de l’école Anne-Frank bat son plein.
© Sylla Grinberg
© Sylla Grinberg
La place de la Libération va bénéficier d’un traitement qualitatif, confortant
ainsi sa vocation de place centrale où cohabitent le minéral et le végétal.
Le square Carré rouge s’est agrandi et accueille des aires de jeux pour enfants.
Anru Étoile
De nouveaux espaces publics sont réalisés par la Ville à
la cité de l’Étoile, au fur et à mesure de l’avancée du projet
de rénovation urbaine (Anru). Après le prolongement de
Et aussi…
la rue Romain-Rolland et la création des rues Primo-Levi, Outre les opérations municipales, de nombreux autres
Joséphine-Baker et Mahatma-Gandhi, la réalisation du chantiers façonnent le Bobigny de demain. Le long de
nouveau mail Simone-de-Beauvoir assure une traversée berges de l’Ourcq, le quartier Écocité se développe : un
nord-sud de la cité. Le square Carré rouge s’est agrandi et
accueille des aires de jeux pour enfants. La réalisation de
nouvel immeuble de bureaux prend forme rue de Paris, à
la future Maison de quartier regroupera en un seul lieu la proximité du siège de la Mutuelle sociale agricole, à deux
mairie annexe, l’espace animation jeunesse, un espace pas du métro Raymond-Queneau. À côté de la passerelle
dédié aux associations et un jardin partagé en toiture. La Pierre-Simon-Girard, de nouveaux programmes de loge-
requalification de la promenade Django-Reinhardt, re- ment en accession sont en cours d’achèvement. Sur
liant sur un peu plus d’un kilomètre la cité au quartier
l’ancien site de Bobigny 2, le projet Cœur de ville entame
Pont-de-Pierre, a permis l’aménagement d’aires de jeux,
la phase du gros œuvre. Enfin, le complexe nautique
© David Sarrauton
d’un parcours fitness, d’une aire de glisse, ainsi que la
mise en place d’un système d’éclairage à la détection. Jacques-Brel vient d’être rénové et rouvrira ses portes le
Karim Nasri 13 septembre.
Bon
njo
our
urr
DU 9 AU 22 SEPTEMBRE 2021
08-09-GRAND ANGLE.indd 9 08/09/2021 10:07
10
INFOS PRATIQUES Ça vous intéresse
Propreté Bobigny
0170324200 ou 0800093001
Permanences
(appel gratuit à partir d’un poste fixe).
Petites annonces Conciliateur de justice
Adressez votre annonce àbonjour.bobigny@ville-bobigny.fr • Mardi 14 septembre de 9h15 à 11h45
Collecte des déchets ou par courrier àBonjour Bobigny: 9-19, rue du Chemin-Vert - 93000 Bobigny
Pour connaître les dates et fréquences et de 13h45 à 16h45 en mairie.
des collectes de déchets (ordures ména- Inscriptions obligatoires
SEAU ESSOREUR avec ment couleur bordeaux décollé, prix: 25 €. Manteaux, au 0141609393.
gères, emballages et papiers, verre, système d’essorage à pédale, (doubles rideaux assortis blousons et impers hommes
encombrants et déchets végétaux) 2 compartiments. Balai micro- possibles), prix: 90 € la ban- et femmes, taille M, L, XL, XXL, Écrivain public
consultez geodechets.fr. fibres, couleur bleu, prix: 15 €. quette. Meuble TV gris avec en très bon état, petit prix. Rendez-vous au 0141609393.
Tél.: 0 805 055 055. Batteur électrique, marque étagère en verre, prix: 35 €. Association Femmes relais:
Tél.: 0660216632.
Moulinex, couleur blanc, prix: Meuble en chêne massif, deux • Mardi (9h > 11h45 et 13h30 > 16h30)
Carnet GANTS CHAUDS DE MOTO à la mairie de proximité Émile-Aillaud.
10 €. Gaufrier électrique, portes et niche, prix: 150 €.
Mariage marque techwood, couleur Marquise en chêne massif, en cuir et mouton à l’intérieur, Association Juris secours:
blanc, prix: 15 €. Le tout en très velours bordeaux, prix: 300 €. prix: 15 €. 24 verres en cristal • Lundi 8h45 > 11h45 à l’hôtel de ville.
• Solomon Tekste et Tigist Wayesa
bon état car très peu servi. Tél.: 0611714436. sur pied, prix: 2,50 € pièce.
Décès Balais vapeur tout neuf, • Mercredi (9h > 11h45 et 13h30 > 16h30)
Tél.: 0632917627.
• Chantal Loichat • Santhakunadevi DAME RECHERCHE profes- prix: 60 €. Sceau pour mettre à la mairie de proximité Jean-Racine.
RECHERCHE FEMME DE seur pour donner des cours de une bouteille au frais, décoré, • Jeudi (9h > 11h45 et 13h30 > 16h30) à
Sathasivam • Emilienne Cauvas • Jean
MÉNAGE 3 heures le vendredi la 3e à la terminale. prix: 45 €. Grand vase, la mairie de proximité Joseph-Epstein.
Halys • Jeanne Brégéras épouse Courtial
pour repassage et ménage. Tél.: 0758701329. prix: 8 €. Destructeur de
• Tomas Pedraza • Solange Fleury • Droit au logement
Me contacter à partir de 19 h ou papier, prix: 7 €. Table roulante
Noëlle Ossedat veuve Bainville • Roland DEUX CANAPÉS en cuir Association Léo-Lagrange:
par SMS. Tél.: 0668410791. pour la cuisine.
Bikime Mibene • Rebh Belferkous couleur bleu nuit bon état gé-
• Mahmoud Zenati • Assa Damba épouse TITULAIRE D'UN MASTER Tél.: 0619632995.
• Mercredi 15 septembre de 9h à 12h à
en maths donne cours de néral, deux places, prix: 80 €, Chemin-Vert. Mercredi 22 septembre
Gory • Esther Attia veuve Attia • Ajanthan trois places, prix: 120 €. Salle à POSTE DE RADIO 1930-
maths de la 6e à la 3e. de 9h à 12h à la mairie annexe
Thirunavukarasu manger complète en bois, bon 1940, prix: 130 €. Pichet
Tél.: 0673098699. Émile-Aillaud. Sur RDV au 0170324315.
Naissances état général. Living, prix: 80 €, rectangle Ricard, bon état,
DEUX BANQUETTES table + 4 chaises, prix: 60 €. prix: 40 €. Siphon vert,
Adil 93:
• Kenan Arinmis • Rehmat Darshan • de 2 m en bois (matelas Poussette avec habillage en prix: 10 €. • Mardis 14 et 21 septembrede 9h à 12h
Luis Fernandes Marcelino • Meelby Joly et coussins avec housses bon état, caoutchouc un peu Tél.: 0785632868. à l’Hôtel de ville (sans RDV
Dos Santos • Selma Kaya • Jourie Kehila déhoussables, tissu ameuble- dans la limite de dix personnes).
• Wyatt Mariette Coulanges • Sohan
Bonjour Bobigny propose un service gratuit de publication de petites annonces réservé aux particuliers. Chaque annonce est diffusée sous
Mephane • Prince Mistry Adélie Richard la responsabilité exclusive de son auteur. Celui-ci certifie qu’elle est conforme à l’ensemble des dispositions légales et réglementaires en Maison médicale
Szurek • Athmihan Theivanathan vigueur, et respecte les droits des tiers. Les annonceurs doivent fournir au moment du dépôt de leur annonce leur nom, prénom et adresse. de garde
17, avenue Henri-Barbusse, Drancy.
TRIBUNES
ÉLUS DE POUR BOBIGNY ÉLUS DE BOBIGNY, ENSEMBLE
Cap sur l’éducatif Bonne rentrée à tous
L’heure de la rentrée a sonné. Dans l’esprit de son budget, la majorité municipale affirme pleinement Nos encouragements accompagnent les Balbyniens pour cette rentrée, notamment les plus jeunes qui
ses priorités en matière d’éducation. Suite à une année scolaire mise à mal par une crise sanitaire retrouvent le chemin de l’école, du collège, du lycée, de l’enseignement supérieur ou de l’apprentissage.
qui a lourdement pesé sur les élèves et leurs parents, surtout pour les familles les plus en difficulté, Ils ne retrouveront pas tout à fait une vie « normale », avec les restrictions sanitaires imposées par
il convenait plus que jamais de renforcer l’aide au secteur éducatif et de réaffirmer le droit de toutes l’épidémie de Covid. Des restrictions amplifiées par le passe sanitaire. Comme tous, nous voulons croire
et de tous à des conditions de scolarité dignes de ce nom. Des moyens nouveaux sont aujourd’hui que le recul relatif des contaminations de ces derniers jours est un signe durable d’amélioration.
déployés: 4000 kits de fournitures scolaires ont été distribués le 2 septembre à tou.te.s les élèves de Mais nous pouvons ne pas nous contenter d’espérer: nous pouvons nous vacciner. Malgré la communi-
l’élémentaire, dotation qui allège les écoles et les parents de leurs dépenses habituelles en la matière; cation de la municipalité, Bobigny est, avec Bondy, la ville dont le taux de vaccination est le plus faible
le déploiement d’écrans numériques dans l’ensemble des classes est également en cours - trois de tout le territoire d’Est ensemble, selon les données disponibles au grand public sur le site internet
écoles en disposent déjà, trois autres en seront dotées à l’automne et l’ensemble des établissements datavaccin-covid.ameli.fr, avec à peine plus de la moitié des habitants vaccinés.
scolaires de la Ville sera équipé d’ici à fin 2022; le recrutement d’Atsem pour les moyennes sections
est également engagé. Au-delà de ces mesures, c’est aussi sur le temps périscolaire que l’attention On vous dira que c’est la même chose dans les autres villes dites « populaires » pour ne pas dire « pau-
est portée, à travers notamment l’organisation de vacances apprenantes de qualité dès la Toussaint. vres ». Nous contestons cette fatalité: on peut vivre et grandir dans une cité populaire et être capable
Plus ambitieuse encore, la mise en place d’une « cité éducative » permettra de coordonner les actions de réfléchir et de faire des choix, pour soi, sa famille, sa communauté de vie. Mais la municipalité ne fait
et les acteurs au service de la réussite des enfants et des jeunes, de la petite enfance à l’insertion aucun travail de conviction en faveur de la vaccination, et donne parfois le mauvais exemple quand on
professionnelle. voit comment ses élus portent, ou pas, le masque obligatoire pour tous.
Avec un virus qui évolue, mute et s’adapte, il n’y a pas de vérité absolue, c’est certain. Mais ce qui est
ÉLUS DE RÉINVENTONS BOBIGNY certain, c’est que 90 % des malades en réanimation aujourd’hui ne sont pas vaccinés. Ce qui est certain,
La tribune des élus de Réinventons Bobigny ne nous est pas parvenue. c’est que les gestes de protection de base, le masque, l’aération des pièces, ralentissent la contamina-
tion. La Ville brasse beaucoup d’air avec sa communication mais a-t-elle installé des purificateurs d’air
dans nos écoles pour éviter à nos enfants, aux enseignants et au personnel municipal de contaminer
les autres?
Dites-nous ce que vous en pensez à: contact@bobigny-ensemble.fr
Christian Bartholmé, Staneyjeeva Sivasooriyalingam, Assitan Coulibaly, Gabriel Saiydoun, Karim Mimouni,
Goran Kaymak, Isabelle Lévêque, Morad Agrebi, Maria Maréchaux, Dadou Siby
Bon
no
njour
urr
DU 9 AU 22 SEPTEMBRE 2021
10-11-INFO-MAG.indd 10 08/09/2021 10:06Ça vous intéresse 11
LE PETIT MAG
SAMEDI 18 ET DIMANCHE 19 SEPTEMBRE
Des Journées du patrimoine bien remplies
Bobigny propose un riche programme à l’occasion des Journées européennes du patrimoine, avec notamment des visites autour
de l’avocate Gisèle Halimi et de l’école Valbon pensée par les architectes Salwa et Selma Mikou. Revue de détail.
Le matrimoine balbynien en lumière
U
ne femme peut en cacher une autre à
Bobigny… Même deux autres. Cette 38e
édition des Journées européennes du
patrimoine met en lumière sur la ville
© DR
le parcours de la célèbre avocate Gisèle
Halimi, décédée en juillet 2020, ainsi que les
Les grands ensembles sœurs Mikou, architectes du groupe scolaire
Georges-Valbon. Un parcours sera organisé
du Grand Quadrilatère
© David Sarrauton
le 18 septembre en lien avec le service du
patrimoine culturel de la Seine-Saint-Denis
autour des lieux symboliques du procès de
R
etour à la naissance des cités construites dans l’urgence Passerelle Marie-Claire.
« Marie-Claire », plus connu comme le pro-
pour pallier la sévère crise du logement des années 1950
cès de Bobigny. C’est dans le tribunal provi-
avec une visite guidée, orchestrée par le Département le soire de la cité administrative 2 que Gisèle
18 septembre à 10 h. Le quartier de l’Étoile reste certainement le Halimi défend, à l’automne 1972, la jeune
plus emblématique de cette époque, témoin architectural de Marie-Claire, 16 ans, accusée d’avoir avorté
l’appel lancé par l’Abbé Pierre à la radio le 1er février 1954. Tandis après un viol à une époque où l’interruption
que des mal-logés meurent, son « insurrection de bonté » re- volontaire de grossesse (IVG) était encore
monte enfin aux oreilles du gouvernement. La politique natio- illégale en France. Son procès eut lieu à huis
nale de construction de ce qu’on appelle alors les « grands en- clos puisque l’accusée était mineure. Elle est
sembles » voit le jour. Et l’abbé lui-même crée une société de relaxée. La mère, Michèle Chevalier, est elle
HLM, Emmaüs-Habitat, afin de bâtir urgemment des logements aussi jugée lors d’une audience que Gisèle
Halimi veut retentissante pour dénoncer
à faible coût. Il fait appel à un élève de Le Corbusier, Georges
l’hypocrisie de l’époque. De nombreuses
Candilis, qui pensera donc la cité de l’Étoile aussi. Quand arrivent
© Serge Barthe
femmes se faisaient alors avorter à l’étranger.
en 1956 les premiers locataires, non loin de là débutent les chan- Elle écope d’une amende de 500 francs avec
tiers de la cité du Pont-de-Pierre et des Courtillières qui sont sursis. Une peine symbolique pour un procès École Georges-Valbon.
édifiées par le tout nouvel Office central interprofessionnel du qui fait avancer à grand pas la cause des qui démarrera devant ce fameux bâtiment K,
logement (OCIL), collecteur du 1 % patronal. Une même opéra- femmes, deux ans avant le vote de la loi Veil f lambant neuf au moment des faits, pour
tion nationale d’urbanisation sur la zone « Bobigny-Pantin ». légalisant l’IVG. Le conseil départemental et s’achever sur la passerelle « Marie-Claire »
la Ville proposent un voyage dans le temps menant à l’actuel palais de justice.
Réservation sur exploreparis.com. Gratuit. Derrière la rue Gisèle-Halimi justement, deux
visites guidées du groupe scolaire Georges-
Valbon sont également au programme de
Voyage chez les Gallo-Romains cette journée du p(m)atrimoine. L’occasion de
découvrir ce bâtiment pensé « comme un
cocon » protecteur par Selma et Salwa Mikou.
I
maginer Bobigny au temps des Gaulois sera possible les 18 et 19 septembre au Les jumelles d’origine marocaine disent avoir
stade de la Motte. Les archéologues du Département détailleront aux visiteurs trouvé leur vocation d’architecte dans la mé-
leurs six années de fouilles qui ont permis de mettre au jour un mini-cimetière dina de Fès, où elles ont grandi, avant d’obte-
notamment. Le site a surtout révélé une bourgade avec sa voie romaine. Un nir leur diplôme à l’école d’architecture de
atelier permettra ainsi de découvrir comment les Romains construisaient les Belleville, de faire leurs classes respective-
routes. Il sera également possible de participer à un jeu de pistes pour remonter ment chez Jean Nouvel et Renzo Piano, puis
aux premiers trésors gaulois retrouvés à Bobigny en 1992. Les archéologues d’ouvrir leur propre agence en 2005. Depuis,
avaient alors déterré la plus vaste nécropole gauloise d’Europe dans l’enceinte « Mikou design studio » enchaîne les projets :
piscine art déco dans le Pas-de-Calais, hippo-
de l’hôpital Avicenne. Pas de peuples gallo-romains sans jeux du cirque! Le
drome de Rabat, tour et centre aquatique à
conseil départemental prévoit, le 19 septembre uniquement, des démonstrations
Bordeaux…
de combats de gladiateurs. Une exposition photo donnera enfin à voir les objets Frédérique Pelletier
découverts sous la terre balbynienne. Sans oublier une présentation du Pôle de
D’un palais à l’autre: le 18 septembre à 10 h et 14 h.
© Stéphanie de Boutray
référence inclusif sportif métropolitain (Prisme) qui verra le jour en 2024 pour
RDV sortie du métro Pablo-Picasso, côté préfecture. Gratuit.
les Jeux olympiques, un projet pharaonique de 13100 m2 dédié au handisport.
Visites guidées de l’école Valbon: le 18 septembre à 14h30
Voir les détails en page 16. et 16h30. 7-15, sente Daniel-Mayer.
Bon
njo
our
urr
DU 9 AU 22 SEPTEMBRE 2021
10-11-INFO-MAG.indd 11 08/09/2021 10:06Vous pouvez aussi lire
