Droits d'Utilisation pour le Prestataire de Services 1 janvier 2017

Volume
Licensing




Droits d’Utilisation pour le
Prestataire de Services
1 janvier 2017
Droits d’Utilisation du Prestataire de Services proposés dans le cadre des Programmes de Concession de Licence en Volume (fra nçais neutre, janvier 2017)                                                                   2



Table des matières
TABLE DES MATIERES ......................................................................... 2                      APPLICATIONS O FFICE ......................................................................... 17
                                                                                                                       APPLICATION S BUREAUTIQU ES OFFICE .................................................. 17
INTRODUCTION .................................................................................. 3
                                                                                                                       PROJEC T ........................................................................................ 17
   À PROPOS DE CE D OCUMENT ................................................................... 3                      VISIO ............................................................................................ 18
   CONTENU DE C E D OCUMEN T ................................................................... 3                  SERVEURS OFFICE ............................................................................... 18
   ENTREE PRODUIT .................................................................................. 3                 EXCHANGE S ERVER .......................................................................... 18
   CLARIFICATION S ET SYNTH ESE DES MODIFICATION S APPOR TEES A CE D OCUMEN T . 3                                      PROJEC T S ERV ER ............................................................................. 19
                                                                                                                       S HAREPOIN T S ERVER ........................................................................ 20
CONDITIONS DE LICENCE.................................................................... 4                            S KYPE ENTREPR ISE S ERVER ................................................................ 21
   CONDITIONS UN IVER SELL ES DE LIC ENCE .................................................... 4                    R S ERVER .......................................................................................... 22
   CONDITIONS D E M ODEL E DE L ICENC E ....................................................... 7                   SQL S ERVER ...................................................................................... 23
     PAR CŒUR (APPLICATION S) ................................................................. 7                   SUITES .............................................................................................. 24
     PAR CŒUR (G ESTION) ........................................................................ 8                    CLOUD PLATFORM S UITE ................................................................... 24
     PAR CŒUR (SE) ................................................................................ 8                  PRODUCTIVITY S UITE ........................................................................ 25
     PAR PROCESSEUR ............................................................................... 8               S YSTEM C ENTER ................................................................................. 25
     LICENCES D ’ACCES SAL (S UBSCRIBER ACCESS LICENSE) POUR LOGICIEL                                               VIRTUAL IZATION H O STING ................................................................... 27
     S ERVEUR .......................................................................................... 8             MICROSO FT APPLIC ATION VIR TUALIZATION H OSTING POUR D ESKTOP ......... 27
     LICENCES D ’ACCES SAL (S UBSCRIBER ACCESS LICENSE) POUR S ERVEURS DE                                              MICROSO FT USER EXPER IENC E VIR TUALIZATION H OSTING POUR D ESKTOPS . 27
     G ESTION .......................................................................................... 8          VISU AL S TUD IO .................................................................................. 28
     LICENCE D ’ACCES SAL (S UBSCRIBER ACCESS LICENSE) POUR APPLICATIONS                                               VISUAL S TUDIO ............................................................................... 28
     B UREAUTIQUES ................................................................................. 9                 VISUAL S TUDIO TEAM F OUNDATION S ERVER AVEC TECHNOLOGIE SQL S ERVER
     H OTE/ INVITE .................................................................................... 9              .................................................................................................... 29
                                                                                                                    WINDOWS S ERVER .............................................................................. 30
ENTREES PRODUIT............................................................................ 10
                                                                                                                 GLOSSAIRE ........................................................................................ 32
   ADVANCED THREAT AN ALYTICS .............................................................. 10
   B IZTALK S ERVER ................................................................................. 10            ATTRIBUTS ......................................................................................... 32
   CORE I NFRASTRUC TURE S ER VER ( CIS) S UITE ............................................. 11                    D EFINITIONS ...................................................................................... 32
   MICRO SO FT D YNAMICS ....................................................................... 12
                                                                                                                 INDEX ................................................................................................ 34
      MICROSO FT D YN AMICS AX ............................................................... 12
      MICROSO FT D YN AMICS CRM ............................................................ 13
      MICROSO FT D YN AMICS NAV ............................................................. 14
      MICROSO FT D YN AMICS GP ............................................................... 15
      MICROSO FT D YN AMICS SL ................................................................ 16




        Table des matières                       Introduction                    Conditions de Licence           Entrées Produit                            Glossaire                                Index
Droits d’Utilisation du Prestataire de Services proposés dans le cadre des Programmes de Concession de Licence en Volume (fra nçais neutre, janvier 2017)            3



Introduction
À propos de ce Document
Les Droits d’Utilisation pour l e Prestataire de Servi ces (SPUR) fournissent des i nformations sur l es Produits Mi crosoft disponibles dans le ca dre d’un
Contra t de Li cence Prestataire de Servi ces et l eurs conditions d’utilisation.

Les produits mentionnés dans l es SPUR sont disponibles à compter de la date figurant sur la Pa ge de Couverture des SPUR. Les versions
précédentes des SPUR s ont disponibles s ur la page http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=690213. Des informations s ur l es produits et services
Mi cros oft s upprimés sont disponibles sur la page http://www.microsoftvolumelicensing.com. Pour trouver la version requise, le Cl ient peut
conta cter son revendeur ou s on Responsable de Compte Mi crosoft.


Contenu de ce Document
Les SPUR contiennent l es sections s uivantes :
        Introduction, qui énumère l es modifications ré centes.
        Termes du Contrat de Li cence, qui énumèrent les Conditions Universelles de Licence et l es Conditions de Modèle de Licence qui
         s ’a ppliquent a ux Produits.
        Entrées Produit, qui énumèrent tous l es Produits disponibles dans le ca dre du SPLA à compter de la date figurant sur la Pa ge de
         Couverture des SPUR.
        Gl ossaire, qui définit l es Attri buts et l es a utres termes commençant par une l ettre majuscule qui sont utilisés dans l es SPUR.
        L’Index, qui reprend tous les Produits référencés dans l es SPUR et leur emplacement.


Entrée Produit
Cha que Entrée Produit comprend une liste de Produits disponibles vi a SPLA, un tableau des attributs et l es éventuelles Condit ions de Li cence
Spéci fiques. Le ta bleau des a ttributs i dentifie l es informations générales sur les droits d ’utilisation de chaque Produit ; notamment la date de
premi ère disponibilité du Produit, les éventuels Logiciels Supplémentaires fournis avec le Produit, l es éventuelles conditions supplémentaires pour
l ’a chat et l ’utilisation d’un Produit et l es Termes du Contrat de Licence de chaque Produit, y compris les Conditions Universelles de Licence et le
Modèl e de Licence applicable.
                                                                                                     Conditions de Licence Spécifiques : indique des
             Le texte bleu souligné est un « lien                                                    conditions générales spécifiques au Produit
             hypertexte » vers plus de détails                                                       régissant son déploiement et son utilisation.
 Date de disponibilité : Juin 2014                      Conditions de Licence : Universelles ; Par Cœur         Conditions de Licence Spécifiques : Éditions
                                                                                                                Standard et Branch
 Version Antérieure : BizTalk Server 2013               Condition préalable : N/A                              Condition de Licence d’Accès : N/A
 Logiciels supplémentaires : Toutes les éditions        Logiciel client : Toutes les éditions (comprend les    Éligible DCP : N/A
                                                        Logiciels Supplémentaires)
 Récupération en cas de Sinistre : Toutes les           Éditions Antérieures : N/A                             Droits de Basculement : N/A
 éditions
 Technologies incluses : Office Web Apps ;               Mobilité de Licence : Oui                             Notifications : N/A
 Composants Logiciels Windows
                                Une case grise signifie que l'attribut                                                               Le positionnement du curseur
                                ne s'applique pas au(x) Produit(s)                                                                   sur le texte bleu affiche des
                                                                                                                                     informations complémentaires.
Clarifications et synthèse des modifications apportées à ce Document
Sont i dentifiés ci -dessous l es a jouts, s uppressions et autres modifications apportées récemment a ux SPUR. Vous trouverez également ci -dessous
l es cl arifications sur la politique de Mi crosoft demandées par les clients.

 Ajouts                                                                              Suppressions
 System Center 2016 Data Protection Manager (SAL)                                    System Center 2016 Client Management Suite (SAL)
 System Center 2016 Operations Manager (SAL)
 System Center 2016 Orchestrator (SAL)
 System Center 2016 Service Manager (SAL)

Entrées Produit
Sys tem Center : Sys tem Center 2016 Cl i ent Ma nagement Suite était la dernière version de Cl ient Ma nagement Suite. Chacun des quatre produits
composant de Cl ient Ma nagement Suite est maintenant sous licence en ta nt que produits distincts.
                                                                                                                  Table des matières / Conditions Universelles / Index


      Table des matières            Introduction          Conditions de Licence          Entrées Produit              Glossaire                   Index
Droits d’Utilisation du Prestataire de Services proposés dans le cadre des Programmes de Concession de Licence en Volume (fra nçais neutre, janvier 2017)      4



Conditions de Licence
Les conditions de l icence applicables à l’utilisation de chaque Produit concédé sous licence sont les Conditions Universelles de Licence, les
Condi tions de Modèle de Licence a pplicables et l es éventuelles Conditions de Li cence Spécifiques de l ’Entrée Produit.


Conditions Universelles de Licence
Les présentes conditions de licence s’appliquent à l ’utilisation par l e Client de tous les logiciels Mi crosoft concédés sous licence dans le ca dre du
SPLA du Cl i ent.

1. Définitions
Les termes utilisés mais non définis dans le présent document ont l a signification qui l eur est a ttribuée dans l e SPLA du Cl i ent.

2. Droits d’Utilisation du Client
Sous réserve du respect de s on SPLA, y compri s des SPUR, le Cl ient peut utiliser les logiciels comme expressément a utorisé da ns les SPUR. Le Cl ient
doi t disposer d’une Li cence pour chaque Produit et chaque fonctionnalité concédé sous licence distincte utilisé sur un dispositif ou par un
uti l isateur.

3. Droits d’Utilisation d’Autres Versions
Pour cha que copie ou Instance autorisée, le Cl ient peut créer, s tocker, installer, exécuter ou a ccéder à une copie ou Instance d’une version
précédente, d’une version linguistique a utorisée différente ou d’une version de plateforme disponible différente (par exemple, 32 bi ts ou 64 bits)
ou d’une édition a ntérieure autorisée. Les droits d ’utilisation de la version concédée sous l icence demeurent a pplicables. Les Licences de versions
et d’éditions a ntérieures ne répondent pas aux exigences de licence d ’un Produit.

4. Droits d’Utilisation Applicables
Les conditions de l icence stipulées dans les SPUR et a pplicables au moment où l e Client fournit pour la première fois des Services Logiciels avec une
vers i on d’un Produit restent applicables pendant toute la durée du SPLA du Cl ient, sous réserve des conditions s uivantes : (1) s i Mi crosoft introduit
une nouvelle version d’un Produit et si le Cl ient utilise cette nouvelle version, le Cl ient est tenu de se conformer aux conditions de l icence de la
nouvelle version ; et (2) s i l e Client fournit des Services Logiciels avec une version précédente d ’un Produit (une « Version Antérieure ») et s i la
Vers ion Antérieure contient des composants ne faisant pas partie de la version du Produit identifiée dans les SPUR applicable s, les Conditions de
Li cence s pécifiques à ces composants des derniers SPUR associés à la Version Antérieure s ’appliqueront à ces composants.

5. Droits de récupération en cas de sinistre
Pour cha que Instance du logiciel s erveur concerné, octroyée sous licence s elon les modèles de licence Pa r Processeur, Pa r Cœur (Applications), Par
Cœur (OS) ou Pa r Cœur (Gestion) que le Cl ient exécute dans un OSE physique ou un OSE vi rtuel sur un Serveur Sous Li cence, le Cl ient est autorisé à
exécuter de façon temporaire une Instance de sauvegarde dans un OSE physique ou un OSE vi rtuel sur un Serveur dédié à la récupération en cas de
s i nistre. Les conditions de l icence de l ogiciel et les restrictions ci -après s’appliquent à l ’utilisation du l ogiciel par l e Client sur un serveur de
récupération en cas de s inistre.

     5.1 Durées d’Utilisation Autorisées
     Le s erveur de récupération en ca s de sinistre peut fonctionner uniquement pendant l es périodes exceptionnelles suivantes :
          Pour des tests de récupération en cas de sinistre de courte durée, pendant une s emaine tous les quatre-vingt-dix (90) jours.
          Penda nt un sinistre, l orsque le serveur de production à récupérer est hors servi ce.
          Penda nt la période entourant un sinistre, pour une courte durée, pour aider au transfert entre l e serveur de production principal et l e
           s erveur de récupération après sinistre.

     5.2 Conditions d’Utilisation
     Pour uti liser l e logiciel dans l e cadre des droits de récupération en cas de s inistre, le Cl ient doit respecter l es conditions suiva ntes :
         Le s erveur de récupération en ca s de sinistre ne doit pas fonctionner en dehors des périodes exceptionnelles exposées ci-dessus.
         Le s erveur de récupération en ca s de sinistre ne doit pas s e trouver dans le même cluster que le s erveur de production.
         L’uti l isation du logiciel du serveur de récupération en ca s de sinistre doit respecter les conditions générales de licence du logiciel.
         Une fois l e processus de récupération en ca s de sinistre terminé et lorsque l e serveur de production a été récupéré, le s erve ur de
          récupération en cas de s inistre ne doit pas fonctionner à d’autres moments que ceux a utorisés ici.

     5.3 Utilisation de Windows Server
     Aucune Licence Windows Server n’est nécessaire pour le s erveur de récupération en cas de sinistre sous réserve que :
         Le rôl e Hyper-V dans Windows Server est utilisé pour répliquer des OSE vi rtuels du s erveur de production d’un site principal vers un
          s erveur de récupération en cas de sinistre.
         Le s erveur de récupération en ca s de sinistre n’est utilisé que pour :

      Table des matières           Introduction           Conditions de Licence        Entrées Produit               Glossaire                   Index
Droits d’Utilisation du Prestataire de Services proposés dans le cadre des Programmes de Concession de Licence en Volume (fra nçais neutre, janvier 2017)              5

                 o         exécuter le l ogiciel de vi rtualisation ma térielle, comme Hyper-V,
                 o         fourni r des s ervices de vi rtualisation ma térielle,
                 o         exécuter des a gents logiciels pour gérer l e logiciel de vi rtualisation matérielle,
                 o         s ervi r de destination pour la réplication,
                 o         recevoi r des OSE vi rtuels répliqués, tester le basculement et attendre le basculement des OSE virtuels, et ;
                 o         exécuter les charges de tra vail de récupération en ca s de sinistre décrites ci -dessus.

6. Logiciel Tiers
Le l ogiciel peut contenir des programmes ou composants de tiers concédés s ous licence selon des conditions distinctes, qui s eront exposées a u
Cl i ent durant l’installation ou sont incluses dans le fi chier « ThirdPartyNotices » qui accompagne le logiciel. Le l ogiciel peut également contenir des
progra mmes open source ti ers qui sont concédés s ous licence au Cl ient par Mi crosoft, et non par l e tiers, en vertu des conditions de licence
Mi cros oft.

7. Code en Version Précommerciale, Mises à Jour ou Suppléments, Fonctionnalité Supplémentaire
Mi cros oft peut offrir des mises à jour ou des s uppléments aux Produits. L’utilisation de ces mises à jour et suppléments, ainsi que des codes
précommerciaux, fonctionnalités supplémentaires et servi ces supplémentaires en option est régie par l es conditions spécifique s (le ca s échéant)
qui l es accompagnent. Certains Produits nécessitent des mises à jour a utomatiques, comme i ndiqué dans l es Conditions de Li cence Spécifique s.

8. Restrictions
Les Cl ients ne s ont pas autorisés à (et ne disposent de la l icence pour) louer le l ogiciel, contourner des restrictions techniques des Produits ou de la
documentation correspondante, ou dissocier l e logiciel afin de l’utiliser dans plusieurs OSE s ous une Li cence unique ou s ur un même Serveur Sous
Li cence (même si les OSE sont s ur le même dispositif matériel), sauf autorisation expresse de Mi crosoft. Les droits d’accès aux l ogiciels sur un
di s positif donné ne donnent a ux Cl ients a ucun droit de tra nsposer les brevets Mi crosoft ou autres droits de propriété i ntellectuelle a ppartenant à
Mi cros oft a udit dispositif ou à tout a utre l ogiciel ou dispositif.

9. Attribution et Réattribution de Licences
Ava nt d’exécuter un logiciel en vertu d’une Licence, l e Client doit attribuer ladite Li cence à un dispositif ou à un utilisateur, s elon l e type de licence.
Le Cl i ent est a utorisé à réattribuer une Li cence à un autre dispositif ou utilisateur, mais pas pendant l e même mois calendaire, sauf si l a
réa ttri bution est due à (i) une perte ou une erreur ma térielle permanente, ou (ii) une réattribution temporaire de SAL visant à remplacer
l ’uti lisateur a bsent ou l e dispositif en panne. Le cas échéant, i ls doivent désinstaller le l ogiciel du dispositif d’origine ou bloquer l’accès de
l ’uti lisateur d’origine a u l ogiciel.

10. Mesures Techniques
Certa i ns Produits sont protégés par des technologies spécifiques et nécessitent une activation ou une va lidation ainsi qu ’une cl é de produit en vue
de l eur i nstallation ou a ccès.

     10.1 Activation et Validation
     La réussite de l ’activation ou de la va lidation confirme qu’un Produit logiciel a été correctement installé, que la cl é de produit n ’est pas volée
     et qu’a ucune modification n’a été apportée a ux fonctions de validation, de concession de licence ou d’activa tion du l ogiciel. Les droits
     d’uti lisation du l ogiciel peuvent être limités passé l e délai spécifié dans les Produits Logiciels si l e Client n’active pas le l ogiciel. Le Cl ient n’est
     pa s autorisé à continuer à utiliser l e logiciel s’il a échoué dans ses tentatives d’activation. Chaque dispositif qui n’a pas été a ctivé par un
     Servi ce de Gestion des Cl és (KMS) doit utiliser une Cl é d’Activation Multiple (MAK). Le Cl ient n ’est pas autorisé à contourner l ’activation ou la
     va l i dation.

     10.2 Clés de Produit
     Une cl é de produit a ttribuée est obligatoire pour une utilisation sous l icence du l ogiciel. Toutes l es cl és de produit s ont d es Informations
     Confi dentielles de Mi crosoft. Nonobstant toute stipulation contraire du contrat de licence en vol ume du Client, le Cl ient n’est pas a utorisé à
     di vul guer des cl és de produit à des tiers. Le Client n’est pas autorisé à fournir un accès non sécurisé à ses ordinateurs KMS s ur un réseau
     dépourvu de contrôle. En cas d’utilisation non a utorisée ou de divulgation de cl és de produit ou de clés KMS, Mi crosoft peut empêcher l es
     a cti va tions ultérieures, désactiver ou bloquer l’activation ou la va lidation de clés de produit et prendre une a utre mesure a ppropriée.

11. Notifications
Comme i ndiqué dans chaque Entrée Produit, l es notifications suiva ntes s’appliquent :

     11.1 Fonctionnalités Internet
     Les Produits l ogiciels sont susceptibles de contenir des fonctionnalités qui s e connectent et envoient, sans a utre notificati on a u Cl ient, des
     i nformations via Internet aux systèmes de Microsoft et à ceux des ses Affiliés et prestataires de services. Les dispositions a pplicables à
     l ’uti lisation de ces informations sont décrites dans la déclaration de confidentialité associée à chaque Produit logi ciel.




      Table des matières               Introduction         Conditions de Licence      Entrées Produit                Glossaire                   Index
Droits d’Utilisation du Prestataire de Services proposés dans le cadre des Programmes de Concession de Licence en Volume (fra nçais neutre, janvier 2017)          6

     11.2 Bing Maps
     Le Produi t permet d’utiliser Bing Ma ps. Vous n’êtes a utorisé à utiliser les contenus fournis via Bing Ma ps, y compris les géocodes, qu’avec l e
     produit vi a lequel les contenus sont fournis. L’utilisation de Bing Maps par l e client est régie par l es Conditions d’Utilisation de Bing Ma ps
     di s ponibles à l’adresse http://go.microsoft.com/?linkid=9710837 et la Déclaration de Confidentialité de Bing Ma ps disponible à l ’adresse
     http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=248686.

     11.3 Norme Visuelle H.264/AVC, Norme Vidéo VC-1 et Norme Visuelle MPEG-4 Part 2
     Le prés ent l ogiciel peut i nclure l es technologies de décodage vi suelle H.264/AVC, VC-1 et MPEG-4 Pa rt 2. MPEG LA, L.L.C. exi ge l a diffusion de
     l ’a vis s uivant : CE PRODUIT VOUS EST CONCÉDÉ SOUS LICENCE D’APRÈS LES TERMES DE LA LICENCE DU PORTEFEUILLE DE BREVETS DES
     NORMES AVC, VC-1, MPEG-4 PART 2 VISUAL DANS LE CADRE D’UNE UTILISATION PRIVÉE À BUT NON COMMERCIAL PAR UN CONSOMMATEUR
     POUR (i ) L’ENCODAGE DE VIDÉO SELON CE QUI PRÉCÈDE (« NORMES VIDÉO ») OU (i i) LE DÉCODAGE DE VIDÉO AVC, VC-1 OU MPEG-4 PART 2
     ENCODÉE PAR UN CONSOMMATEUR ENGAGÉ DANS UNE ACTIVITÉ PRIVÉE À BUT NON COMMERCIAL ET/OU OBTENUE AUPRÈS D’UN
     FOURNISSEUR DE VIDÉO AUTORISÉ À FOURNIR LADITE VIDÉO. AUCUNE LICENCE N’EST OCTROYÉE OU IMPLICITE POUR TOUTE AUTRE
     UTILISATION. DES INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES PEUVENT ÊTRE OBTENUES AUPRÈS DE MPEG LA, L.L.C. VOIR www.mpegla.com. Pour
     pl us de clarté, l’avertissement ci -dessus n’impose aucune l imite ou i nterdiction à l ’utilisation du logiciel par une entreprise en faisant un usage
     norma l et personnalisé, et il ne couvre pas (i) la redistribution du logiciel à des tiers ou (ii) la création de contenu a vec l es technologies
     conformes a ux NORMES VIDÉO pour une distribution à des ti ers.

12. Polices, Images et Sons
Les Cl ients peuvent a ccéder a ux i cônes, i mages, s ons et éléments multimédias i nclus dans l e logiciel qu’ils exécutent et l es utiliser uniquement sur
un Di spositif Sous Li cence. Ils peuvent également utiliser l es polices i ncluses a vec l e logiciel ou installées par l e logiciel pour a fficher et i mprimer du
contenu. Le Cl ient est a utorisé à incorporer des polices a u contenu uniquement selon l es autorisations a ccordées par l es restrictions
d’i ncorporation des polices et à l es télécharger temporairement vers une i mprimante ou un autre dispositif de sortie en vue d ’en i mprimer le
contenu.

13. Technologies Incluses
Les Produits peuvent i nclure d’autres composants technologiques Microsoft soumis à l eurs propres conditions de licence, comme i ndiqué dans
l ’Entrée Produit. Si les Conditions de Licence Spécifiques n ’abordent pas lesdits composants, des conditions distinctes sont susceptibles de se
trouver da ns un dossier s éparé dans le répertoire d ’installation du Produit ou vi a le programme d ’installation unifié du Produit.

14. Tests d’Évaluation
Le Cl i ent doit obtenir l ’accord écrit préalable de Mi crosoft pour pou voir divulguer à des tiers l es résultats des tests d’évaluation de tout Produit
Serveur. Cela ne s ’applique pas à Windows Server ni à .NET Framework.

15. Software Plus Services
Les Produits Mi crosoft peuvent i nclure des servi ces accessibles par l’intermédiaire de fonctions l ogicielles qui s e connectent aux systèmes
i nformatiques en ligne de Mi crosoft ou d’un prestataire de s ervices. Ces s ervices peuvent être modifiés ou interrompus à tout moment. Le Client
n’es t pas a utorisé à utiliser ces s ervices de quelque manière que ce soit qui pourrait leur porter a tteinte ou perturber l eur utilisation par un autre
uti l isateur. Le cl ient n’est pas a utorisé à utiliser l es services pour tenter d’accéder de fa çon non autorisée aux s ervices, données, comptes ou
rés eaux de toute a utre manière.

16. Sites Internet Tiers
Le Cl i ent et ses clients peuvent être en lien a vec des sites Internet ti ers, dans le ca dre de l’utilisation des Produits. Mi crosoft ne contrôle en aucun
ca s l es sites tiers. Mi crosoft ne porte a ucune responsabilité concernant l e contenu desdits s ites ti ers, les liens proposés s ur ces sites ou toute
modi fication apportées à ces sites tiers. Mi crosoft propose des liens vers des sites ti ers à des fins de commodité uniquement. L’i nclusion desdits
l i ens n’implique, de la part de Mi crosoft, a ucune approbation des sites tiers auxquels ces l iens se ra pportent.

17. Multiplexage
Les opérations de multiplexage et de concentration visant à réduire l es connexions directes a ux l ogiciels ne réduisent pas l e nombre requis de
Li cences.

18. Création et Stockage d’Instances de Serveurs ou de Supports de Stockage
Pour toute Li cence qu’il a chète, le Cl ient peut créer et s tocker une Instance du l ogiciel correspondant uniquement pour exercer s on droit d ’utiliser
des Instances Exécutées du logiciel dans l e cadre de cette Li cence comme l’autorise l e présent document.

19. Code Distribuable
Le l ogiciel peut contenir du code que le Cl ient est autorisé à distribuer dans des programmes qu’il développe, s ous réserve qu’il respecte les
condi tions ci-après. Pour les besoins du présent paragraphe, l e terme « Cl ient » englobe également l es Utilisateurs Finaux du Client.

     19.1 Droit d’Utilisation et de Distribution
     Le code et l es fichiers texte répertoriés ci-après constituent l e « Code distribuable ».

      Table des matières           Introduction           Conditions de Licence        Entrées Produit               Glossaire                   Index
Droits d’Utilisation du Prestataire de Services proposés dans le cadre des Programmes de Concession de Licence en Volume (fra nçais neutre, janvier 2017)           7

                Fichiers REDIST.TXT : l e Cl ient est a utorisé à copier et distribuer l es versions en code objet du code repris dans les fichiers
                 REDIST.TXT et OTHER-DIST.TXT ainsi que le code marqué en tant que « Bi bliothèques Silverlight », « Bi bliothèques clientes »
                 Si l verlight et « Bi bliothèques s erveur » Silverlight.
                Code Échantillon, Modèles et Styles : l e Cl i ent est a utorisé à modifier, à copier et à distribuer les versions en code source et objet
                 des codes marqués en tant que « code échantillon », « modèle », « s tyl es s imples » et « s tyl es croquis ».
                Distribution par des Tiers : l e Cl i ent peut a utoriser l es distributeurs de ses programmes à copier et à distribuer le Code Distribuable
                 en ta nt que partie i ntégrante de ces programmes.
                Bibliothèque d’Images : l es Cl ients peuvent copier et distribuer les images, graphismes et a nimations de l a Bibliothèque d’images de
                 l a fa çon décrite dans la documentation du l ogiciel.

     19.2 Conditions de distribution
     Pour di stribuer tout Code Distribuable, l es Cl ients doivent respecter les conditions suivantes :
               di s tribuer l e Code Distribuable uniquement a vec ceux de l eurs programmes qui i ncluent l es fonctionnalités essentielles a u Code
                Di s tribuable ;
               exi ger que les distributeurs et l es utilisateurs finaux externes acceptent des conditions qui protègent le Code Distribuable a u moins
                a uta nt que l e contrat de l icence en volume et les SPUR ;
               ga ra ntir et défendre Microsoft contre toute réclamation, y compris pour l es honoraires d’avocats, l iée à la distribution ou à
                l ’uti lisation de l eurs programmes, à l ’exception des réclamations l iées uniquement au Code Distribuable i nclus dans leurs
                progra mmes.

     19.3 Restrictions de Distribution
     Le Cl i ent n’est pas a utorisé à :
                modi fier toute mention de droits d’auteur, de ma rques ou de droits de propriété i ndustrielle pouvant figurer dans le Code
                 Di s tribuable ;
                uti l iser l es marques de Mi crosoft dans les noms de programmes du Cl ient ou d’une façon qui suggère que s es programmes s ont
                 fournis ou recommandés par Mi crosoft ;
                di s tribuer du Code Distribuable dans ou avec des programmes malveillants ou trompeurs, ou d ’une manière i nterdite par l a loi ; ou
                modi fier ou distribuer l e code source de tout Code distribuable de manière à ce qu’il fasse l’objet, en tout ou partie, d’une Li cence
                 Excl ue. Une Licence Exclue implique comme condition d’utilisation, de modification ou de distribution, que l e code s oit divulgué ou
                 di s tribué s ous forme de code source ou que d’autres personnes a ient le droit de le modifier.
                                                                                                                  Table des matières / Conditions Universelles / Index


Conditions de Modèle de Licence
Le Modèle de Li cence correspondant à chaque Produit est identifié dans l’Entrée Produit. Les Conditions de Modèle de Li cence s ’appliquent à tous
l es Produits logiciels concédés sous licence dans le ca dre de ce Modèle de Licence, comme spécifié dans l ’Entrée Produit, et sous réserve de toute
exception et des a utres conditions définies dans les Conditions de Licence Spécifiques.


  Par Cœur (Applications)
Pour l es Produits concédés s ous licence dans l e cadre du Modèle de Li cence Pa r Cœur (Applications), le Cl ient doit choisir entre une licence par
Cœur Phys i que sur un Serveur ou une licence par OSE vi rtuel Individuel. Les conditions a pplicables à ces licences figurent ci -dessous.

Licences Serveur (par cœur) – Licence par Cœur Physique sur un Serveur
     1. Le Cl i ent est a utorisé à utiliser le l ogiciel serveur s ur un Serveur Sous Li cence, s ous réserve d’avoir acquis un nombre suffisant de Licences
          comme décrit ci-dessous.
     2. Le nombre de Li cences requis est égal a u nombre de Cœur Phys iques sur l e Serveur Sous Licence, avec un minimum de quatre Licences
          pa r cœur pa r Processeur Physique.
     3. Pour l es a utres éditions Entreprise, le Cl ient est a utorisé à utiliser un nombre quelconque d’Instance Exécutées du l ogiciel serveur s ur l e
          Serveur Sous Li cence dans l’OSE physique et/ou dans un nombre illimité d’OSE vi rtuels.
     4. Pour l es a utres éditions, le Cl ient est a utorisé à utiliser un nombre quelconque d’Instance Exécutées du l ogiciel serveur uniquement dans
          l ’OSE physique sur le Serveur Sous Li cence.

Licences Serveur (par cœur) – Licence par OSE Virtuel Individuel
     1. Le Cl i ent est a utorisé à utiliser un nombre quelconque d’Instances Exécutées du logiciel serveur dans tout OSE vi rtuel s ur l e Serveur Sous
          Li cence, s ous réserve d’avoir a cquis un nombre suffisant de Li cences comme décrit ci -dessous.
     2. Le nombre de Li cences requis est égal a u nombre de Cœurs Virtuels dans l’OSE vi rtuel, avec un minimum de quatre Licences par OSE
          vi rtuel.
     3. Si un Cœur Vi rtuel est a ssocié, à tout moment, à plus d’une Thread Matérielle, le Cl ient doit disposer d’une Licence pour chaque Thread
          Ma téri elle à laquelle il est associé.

      Table des matières           Introduction           Conditions de Licence        Entrées Produit                Glossaire                   Index
Droits d’Utilisation du Prestataire de Services proposés dans le cadre des Programmes de Concession de Licence en Volume (fra nçais neutre, janvier 2017)      8




  Par Cœur (Gestion)
Licences de Gestion Serveur (par cœur)
     1. Le Cl i ent est a utorisé à utiliser le l ogiciel sur tout Serveur pour l a Gestion des OSE sur un Serveur Sous Licence, sous réserve d’avoir
          s uffisamment de licences Serveur comme décrit ci-dessous.
     2. Le nombre de Li cences requis est égal a u nombre de Cœur Phys iques sur l e Serveur Sous Licence, avec un minimum de 8 Li cences par
          Proces seur Phys ique.
     3. Édi ti on Standard
               L’édi tion Standard a utorise l ’utilisation du l ogiciel pour la Gestion sur un maximum d’OSE sur l e Serveur Sous Licence.
               L’édi tion Standard a utorise la Gestion de l’OSE physique s ur l e Serveur Sous Li cence (en plus d’un OSE vi rtuel) si l ’OSE physique est
                uti l isé uniquement pour l ’hébergement et la Gestion des OSE vi rtuels.
               Le Cl i ent est a utorisé à attribuer des Li cences Standard supplémentaires a u Serveur Sous Licence équivalentes au nombre spécifié au
                poi nt 2 ci -dessus et à assurer la Gestion d’un OSE s upplémentaire sur le Serveur Sous Li cence.
     4. L’édi tion Datacenter permet d’utiliser le l ogiciel serveur pour l a Gestion d’un nombre illimité d’OSE s ur l e Serveur Sous Licence.
     5. Les OSE exécutant des systèmes d’exploitation Serveur nécessitent des Licences de Gestion Serveur.
     6. Le Cl i ent est a utorisé à utiliser le l ogiciel pour la Gestion des OSE exécutant des s ystème d’exploitation serveur uniquement.


  Par Cœur (SE)
Licences Serveur (par Cœur)
     1. Le Cl i ent est a utorisé à utiliser le l ogiciel serveur s ur un Serveur Sous Li cence, s ous réserve d’avoir acquis un nombre suffisant de licences
          Serveur comme décrit ci-dessous.
     2. Le nombre de Li cences requises est égal au nombre total de Cœurs Physiques que compte le Serveur Sous Li cence, a vec un minimum
          obl igatoire de huit (8) Li cences par Processeur Physique.
     3. Édi ti on Standard
               L’édi tion Standard permet d’utiliser l e l ogiciel serveur dans un OSE s ur l e Serveur Sous Licence.
               L’édi tion Standard permet d’utiliser une Instance Exécutée du l ogiciel serveur dans l ’OSE Physique du Serveur Sous Licence (en plus
                d'un OSE Vi rtuel) si l’OSE Physique s ert uniquement à héberger et Gérer l es OSE Virtuels.
               Le Cl i ent est a utorisé à attribuer le nombre de Licences Standard s upplémentaires s pécifié a u point 2 ci -dessus a u Serveur Sous
                Li cence et à exécuter le l ogiciel serveur dans un OSE supplémentaire s ur l e Serveur Sous Li cence.
     4. L’édi tion Datacenter permet d’utiliser le l ogiciel serveur dans un nombre illimité d’OSE sur l e Serveur Sous Licence.


  Par processeur
Licences Serveur (par processeur)
     1. Le Cl i ent est a utorisé à utiliser le l ogiciel serveur s ur un Serveur concédé sous l icence tel que décrit dans les Conditions de Licence
          Spéci fiques, pour a utant qu’il achète suffisamment de Li cences comme i ndiqué ci-dessous.
     2. Une Li cence est requise pour chaque Processeur Physique sur un Serveur Sous Licence.
     3. Cha que Li cence autorise l’utilisation d’une Instance Exécutée du logiciel s erveur dans un OSE.


  Licences d’Accès SAL (Subscriber Access License) pour Logiciel Serveur
Licence d’Accès
     1. Sous réserve d’avoir a cquis une ou plusieurs SAL pour l e Logiciel, le Cl ient est autorisé à utiliser un nombre quelconque d ’Instances
          Exécutées du l ogiciel s erveur.
     2. Le Cl i ent peut a cheter une SAL pour cha que utilisateur ou dispositif autorisé par l e Client à a ccéder a u l ogiciel serveur, quel que soit
          l ’a ccès réel.


  Licences d’Accès SAL (Subscriber Access License) pour Serveurs de Gestion
Licence d’Accès
     1. Sous réserve d’avoir a cquis une ou plusieurs SAL, l e Cl ient est a utorisé à utiliser un nombre quelconque d’Instances Exécutées du logiciel
          pour Gérer un OSE s ur des Dispositifs Sous Li cence ou des dispositifs utilisés par Li cence Utilisateur.
     2. Le Cl i ent peut a cheter une SAL pour cha que OSE ou chaque utilisateur d'OSE que l e Cl ient utilise pour gérer.
     3. Les l icences d’accès SAL ne permettent pas l a gestion d’un environnement OSE exécutant un système d’exploitation s erveur.




      Table des matières           Introduction           Conditions de Licence        Entrées Produit               Glossaire                   Index
Droits d’Utilisation du Prestataire de Services proposés dans le cadre des Programmes de Concession de Licence en Volume (fra nçais neutre, janvier 2017)           9


  Licence d’Accès SAL (Subscriber Access License) pour Applications Bureautiques
Licence d’Accès
     1. Sous réserve d’avoir a cquis une ou plusieurs SAL, Le Cl ient est autorisé à utiliser un nombre quelconque d ’Instances Exécutées du l ogiciel.
     2. Le Cl i ent peut a cheter une SAL pour cha que utilisateur ou dispositif autorisé par l e Client à a ccéder à l’application bureautique, quel que
          s oi t l’accès réel.

Connexions simultanées pour les licences d’accès SAL Utilisateur
Le Cl i ent doit faire l ’acquisition d’une SAL pour chaque connexion simultanée à un Serveur exécutant l e logiciel (y compris par le même utilisateurs
depuis plusieurs dispositifs).

Utilisation des Services Bureau à Distance Windows Server
Vous devez faire l ’acquisition d’une l icence d’accès SAL Services Bureau à Distance pour Windows Server pour pouvoir utiliser une Application
Burea utique, telle qu’Office, afin d’accéder, directement ou indirectement, au logiciel s erveur qui héberge l’interface utilisateur gra phique, comme
Wi ndows Server (à l’aide de la fonction Services Bureau à Distance pour Windows Server ou d’une a utre technologie).


  Hôte/invité
Le modèle de licence par hôte/invité exige à la fois des l icences par hôte et des l icences par i nvi té, ainsi que des SAL pour l es utilisateurs qui
s ouhaitent a ccéder à certaines fonctionnalités du logiciel i nvité. Des licences par hôte s ont requises pour la Structure Hôte du Cl ient. Des licences
pa r i nvité s ont requises pour les OSE vi rtuels invités du Client.

Attribution de Licences
Ava nt d’utiliser le l ogiciel pour la Structure Hôte, le Cl ient doit attribuer à chaque Serveur de sa Structure Hôte une licence pour hôte pour chaque
Proces seur Phys ique du Serveur. Chaque Serveur auquel l e Client a ttribue le nombre requis de Li cences constitue un « s erveur hôte s ous licence ».

Utilisation du logiciel
    Logiciel Hôte
    Les l ogiciels que l e Cl ient concède sous l icence par hôte constituent des « l ogiciels hôtes ». En a ttribuant le nombre requis de licences par hôte,
    l e Cl ient pourra exécuter un nombre illimité d’Instances du logiciel hôte pour déployer, configurer, gérer et exploiter s a Structure Hôte.
    L’uti l isation des l ogiciels hôtes est s oumise a ux limitations stipulées dans les conditions de l icence spécifiques a u p roduit.

    Logiciel Invité
    Les l ogiciels que l e Cl ient concède sous l icence par hôte constituent des « l ogiciels invités ». Ils incluent des l ogiciels serveurs et des logiciels
    s upplémentaires. Le Cl ient est autorisé à exécuter l es l ogiciels serveurs i nvités uniquement dans un OSE vi rtuel hébergé qui utilise les
    foncti onnalités de vi rtualisation Hyper-V de Mi crosoft Cl oud Platform Suite sur un serveur hôte sous l icence. Pour chaque licence de logiciel
    i nvi té a cquise par le Cl ient, ce dernier est autorisé à exécuter une seule Instance du l ogiciel serveur i nvité et un nombre illimité d’Instances des
    l ogiciels supplémentaires. Vous êtes a utorisé à exécuter les l ogiciels supplémentaires dans des OSE physiques et des OSE vi rtuels s ur un nombre
    quelconque de dispositifs mais uniquement a vec l e logiciel serveur invité.
                                                                                                                  Table des matières / Conditions Universelles / Index




      Table des matières           Introduction           Conditions de Licence        Entrées Produit                Glossaire                   Index
Droits d’Utilisation du Prestataire de Services proposés dans le cadre des Programmes de Concession de Licence en Volume (fra nçais neutre, janvier 2017)          10



Entrées Produit
Advanced Threat Analytics
(SAL) Cl i ent Advanced Threat Analytics 2016


 Date de disponibilité : Août 2015                      Conditions de Licence : Universelle ; Licences         Conditions de Licence Spécifiques : Oui
                                                        d’Accès SAL (Subscriber Access License) pour
                                                        Serveurs de Gestion
 Version Antérieure : N/A                               Condition préalable : N/A                              Condition de Licence d’Accès : Oui
 Logiciels supplémentaires : N/A                        Logiciel client : N/A                                  Éligible DCP : Oui
 Récupération en cas de Sinistre : N/A                  Éditions Antérieures : N/A                             Droits de Basculement : N/A
 Technologies incluses : SQL Server                     Mobilité de Licence : N/A                              Notifications : N/A


1. Accès aux Logiciels Serveurs
 Licence SAL (Subscriber Access License)                SAL Client OSE Advanced Threat Analytics 2016
                                                        (dispositif ou utilisateur)


2. Utilisations pour lesquelles une SAL est requise
Des Li cences sont requises uniquement pour les OSE Cl ients (ou les OSE exécutant des systèmes d’exploitation serveur et utilisés comme des OSE
Cl i ents) qui sont installés ou utilisés par des dispositifs utilisateurs fi naux a uthentifiés par un Active Directory géré par Advanced Threat Analytics.

3. Restrictions par pays
Ni l e Cl ient ni l’Utilisateur Final ne sont autorisés à utiliser Advanced Threat Analytics 2016 en République populaire de Chine.

                                                                                                                  Table des matières / Conditions Universelles / Index


BizTalk Server
Bi zTalk Server 2016 Enterprise (Licence Cœur)                                           Bi zTalk Server 2016 Bra nch (Licence Cœur)
Bi zTalk Server 2016 Sta ndard (Licence Cœur)


 Date de disponibilité : Décembre 2016                  Conditions de Licence : Universelles ; Par Cœur        Conditions de Licence Spécifiques : Éditions
                                                        (Applications)                                         Standard et Branch
 Version Antérieure : BizTalk Server 2013 R2            Condition préalable : N/A                              Condition de Licence d’Accès : N/A
 Logiciels supplémentaires : Toutes les éditions        Logiciel client : Toutes les éditions (comprend les    Éligible DCP : N/A
                                                        Logiciels Supplémentaires)
 Récupération en cas de Sinistre : Toutes les           Éditions Antérieures : N/A                             Droits de Basculement : N/A
 éditions
 Technologies incluses : Office Web Apps ;              Mobilité de Licence : Oui                              Notifications : N/A
 Composants logiciels Windows


1. Conditions Supplémentaires pour BizTalk Server Standard et BizTalk Server Branch
Le Cl i ent n’est pas a utorisé à utiliser l e logiciel serveur, y compris le l ogiciel Ma ster Secret Server, s ur un Serveur qui fait partie d’un cl uster en
rés eau ou dans un OSE qui fait partie d’un cluster en réseau d’OSEs sur le même Serveur.

2. Conditions Supplémentaires pour BizTalk Server Branch
Le Cl i ent peut utiliser des Instances Exécutées du logiciel sur des Serveurs Sous Licence uniquement a u point de terminaison de son réseau i nterne
(ou a u bord de son organisation), en vue de relier des évènements ou des transactions métier à ce point de terminaison. Le Serveur Sous Li cence
n’es t pas a utorisé à :
        être uti lisé en ta nt que nœud central dans un modèle de réseau Hub and Spoke ;
        centra liser l es communications d’entreprise avec d’autres Serveurs ou dispositifs ; ou
        a utomatiser l es processus métier entre les divisions, les unités opérationnelles ou l es s uccursales.

3. Logiciels Supplémentaires
Outils d’administration et d’analyse                    ADOMD.NET                                              Schémas et modèles BizTalk Server


      Table des matières              Introduction        Conditions de Licence          Entrées Produit              Glossaire                    Index
Droits d’Utilisation du Prestataire de Services proposés dans le cadre des Programmes de Concession de Licence en Volume (fra nçais neutre, janvier 2017)          11

Client Business Activity Monitoring (« BAM »)          Alerte BAM fournie pour les services de notification   API d’événements et intercepteurs et outils
                                                       SQL                                                    d’administration BAM
Services d’activité professionnelle                    Composant pour règles d’entreprise                     Outils de développement
Adaptateur de réception HTTP                           Serveur secret principal/Authentification unique       MQHelper.dll
                                                       d’entreprise
Agent MQSeries                                         MSXML                                                  Adaptateur de réception SOAP
Kit(s) de développement de logiciels                   SQLXML                                                 UDDI
Adaptateurs Windows Communication Foundation           Adaptateur Service Web Windows SharePoint
                                                       Services

                                                                                                                  Table des matières / Conditions Universelles / Index


Core Infrastructure Server (CIS) Suite
Core Infrastructure Server Suite Standard (Li cence par Cœur)                            Core Infrastructure Server Suite Datacenter (Licence par Cœur)


 Date de disponibilité : Consultez la Date de           Conditions de Licence : Universelles                   Conditions de Licence Spécifiques : Toutes les
 Disponibilité pour les Produits composants                                                                    éditions
 Version Antérieure : N/A                               Condition préalable : N/A                              Condition de Licence d’Accès : N/A
 Logiciels supplémentaires : N/A                        Logiciel client : N/A                                  Éligible DCP : N/A
 Récupération en cas de Sinistre : N/A                  Éditions Antérieures : N/A                             Droits de Basculement : N/A
 Technologies incluses : N/A                            Mobilité de Licence : N/A                              Notifications : N/A


1. Droits d’utilisation applicables
L’a ccès et l ’utilisation du logiciel CIS par le Cl ient s ont régis par l es Termes du Contrat de Licence a pplicables à chaque Produit composant l e logiciel
CIS, comme modifiées par les présents Termes du Contrat de Li cence.

2. Logiciels inclus dans CIS Suite Standard
CIS Sui te Standard i nclut les dernières versions de Windows Server Sta ndard et de Sys tem Center Standard. Pour chaque Serveur s ur lequel le Client
exécute le logiciel CIS Suite Standard, le nombre de Li cences requis est égal a u nombre de Cœur Phys iques sur l e Serveur Sous Licence, avec un
mi nimum de 8 Li cences par Processeur Phys ique. Pour chaque Serveur auquel le nombre de Licences CIS Suite Standard requises a été attribué, le
Cl i ent peut, sur l e Serveur Sous Licence, à tout moment :
           Uti l iser une Instance Exécutée du l ogiciel s erveur Wi ndows Server Standard dans l’OSE physique s ur l e Serveur Sous Li cence (en plus d’un
            OSE vi rtuel), si l ’OSE vi rtuel est utilisé uniquement pour l’hébergement et l a Gestion de l’OSE vi rtuel.
           Uti l iser System Center Standard pour la Gestion de l’OSE physique s ur l e Serveur Sous Li cence (en plus d’un OSE vi rtuel), si l ’OSE physique
            es t utilisé uniquement pour l ’hébergement et la Gestion l ’OSE vi rtuel.
           Uti l iser ou assurer la Gestion d’un nombre quelconque d’OSE i nstanciés comme Wi ndows Server Containers s ur l e Serveur Sous Li cence.
Le Cl i ent est a utorisé à attribuer des Li cences édiction CIS Suite Standard s upplémentaires a u Serveur Sous Li cence équivalentes au nombre spécifié
ci -dessus et à exécuter le l ogiciel serveur s ur un OSE supplémentaire et assurer l a Gestion d’un OSE supplémentaire s ur l e Serveur Sous Licence.

3. Logiciels inclus dans CIS Suite Datacenter
CIS Sui te Datacenter i nclut l es dernières versions de Windows Server Datacenter et de System Center Datacenter. Pour chaque Serveur sur lequel le
Cl i ent exécute l e logiciel CIS Suite Datacenter, le nombre de Licences requis est égal a u nombre de Cœurs Physiques sur l e Serveur Sous Licence,
a vec un mi nimum de 8 Li cences par Processeur Physique. Pour chaque Serveur a uquel l e nombre de Li cences CIS Suite Datacenter requises a été
a ttri bué, l e Client peut, sur le Serveur Sous Li cence, à tout moment :
           Uti l iser le l ogiciel serveur Wi ndows Server Datacenter dans un nombre illimité d’OSE sur le Serveur Sous Li cence.
           Uti l iser le l ogiciel serveur Sys tem Center Datacenter pour la Gestion d’un nombre illimité d’OSE s ur le Serveur Sous Li cence.
           Uti l iser assurer l a Gestion d’un nombre quelconque d’OSE instanciés comme Windows Server Containers sur le Serveur Sous Li cence.

4. Licence de Gestion
Conformément aux Termes du Contrat de Licence de System Center a pplicables à l’utilisation du logiciel CIS Suite par l e Cl ient, le Cl ient s era
cons idéré comme aya nt attribué au Serveur Sous Licence un nombre de Li cences System Center équivalent au nombre de Licences CIS Suite
a ttri buées au Serveur.

5. Conditions supplémentaires
Le Cl i ent est a utorisé à exécuter une version antérieure ou une édition inférieure de l ’un des Produits individuels inclus da ns CIS Suite,
conformément a ux Termes du Contrat de Li cence dudit Produit stipulées dans les SPUR. Toutes l es a utres conditions requises pour a cquérir et
a ttri buer des SAL a ux utilisateurs ou aux dispositifs à des fins d’accès et de gestion, comme spécifié dans l es SPUR, demeurent va lables et
pl einement applicables.


      Table des matières             Introduction         Conditions de Licence         Entrées Produit               Glossaire                   Index
Droits d’Utilisation du Prestataire de Services proposés dans le cadre des Programmes de Concession de Licence en Volume (fra nçais neutre, janvier 2017)          12

                                                                                                                  Table des matières / Conditions Universelles / Index


Microsoft Dynamics

  Microsoft Dynamics AX
Mi cros oft Dynamics AX 2012 R3 (SAL)                                                    Mi cros oft Dynamics AX 2012 R3 Sta ndard Commerce Server par
                                                                                         cœur (Li cence par Cœur)


 Date de disponibilité : Juin 2014                      Conditions de Licence : Universelles ; Par Cœur        Conditions de Licence Spécifiques : Dynamics AX
                                                        (Applications), SAL – Logiciel Serveur                 2012 R2
 Version Antérieure : Dynamics AX 2012 R2               Condition préalable : N/A                              Condition de Licence d’Accès : Éditions SAL
 Logiciels supplémentaires : Dynamics AX 2012 R3        Logiciel client : Dynamics AX 2012 R3 (comprend        Éligible DCP : Dynamics AX 2012 R3
                                                        tous les Logiciels Supplémentaires)
 Récupération en cas de Sinistre : Dynamics             Éditions Antérieures : N/A                             Droits de Basculement : N/A
 AX 2012 R3 Standard Commerce Server Core
 Technologies incluses : N/A                            Mobilité de Licence : Microsoft Dynamics AX 2012       Notifications : N/A
                                                        R3 Standard Commerce Server Core


1. Accès aux Logiciels Serveurs – Microsoft Dynamics AX 2012 R3
     1.1 SAL Libre-Service
     Accès a ux logiciels s erveurs à des fins d’enregistrement d’heures de travail uniquement pour l ’établissement de bulletins de s alaire ;
     d’enregistrement de notes de frais à rembourser ; de gestion d’informations personnelles ; d’édition de demandes d’achat et de gestion des
     budgets dédiés à ces activités.
      Licence SAL (Subscriber Access License)               SAL Libre-Service Microsoft Dynamics AX 2012 R3
                                                            (dispositif ou utilisateur)


     1.2 SAL Tâche
     Accès a ux logiciels s erveurs conformément à la SAL Li bre-Servi ce et pour enregistrer et valider tout type de relevé d ’heures et de dépenses ;
     va l i der des factures ; va l ider des transactions en Li bre-Servi ce ; contrôler un terminal de point de vente ou d’entrepôt ; et exploiter un
     di s positif de gestion de magasin.

      Licence SAL (Subscriber Access License)               SAL Tâche Microsoft Dynamics AX 2012 R3
                                                            (dispositif ou utilisateur)


     1.3 SAL Fonctionnelle
     Accès a ux logiciels s erveurs conformément à la SAL Li bre-Servi ce et à la SAL Tâ che et pour exploiter les cycl es opérationnels et processus
     méti er de celui-ci ; créer et mettre à jour (a) des offres d’emploi ou (b) des dossiers de référence de candidats, d ’employés, de clients ou de
     fournisseurs ou des ca talogues de pièces ; et va lider toutes l es tra nsactions tâche et libre-service.
      Licence SAL (Subscriber Access License)               SAL Fonctionnelle Microsoft Dynamics AX 2012
                                                            R3 (dispositif ou utilisateur)


     1.4 SAL Entreprise
     Accès a ux logiciels s erveurs conformément à la SAL Fonctionnelle et pour un a ccès complet non restreint à l ’ensemble des fonctionnalités du
     l ogiciel serveur vi a la Solution ERP.
      Licence SAL (Subscriber Access License)               SAL Entreprise Microsoft Dynamics AX 2012 R3
                                                            (dispositif ou utilisateur)


     1.5 SAL Store
     Accès a u logiciel Store Server. Une SAL Store Server est nécessaire pour chaque l ocal commercial ou magasin.
      Licence SAL (Subscriber Access License)               SAL Store Microsoft Dynamics AX 2012 R3


     1.6 Renonciation aux SAL
     Le Cl i ent n’a pas besoin d’acheter et d’attribuer une SAL à aucun utilisateur employé par des ti ers qui accèdent à Mi crosoft Dynamics AX
     2012 R3 uni quement pour fournir des s ervices de comptabilité et de tenue de la comptabilité supplémentaires aux Utilisateurs Finaux d u
     Cl i ent liés a u processus de vérification.


      Table des matières            Introduction          Conditions de Licence         Entrées Produit               Glossaire                   Index
Vous pouvez aussi lire
Partie suivante ... Annuler