Du 19 au 29 avril DEL 19 AL 29 D'ABRIL SPECTACLES ET ANIMATIONS ESPECTACLES I ANIMACIONS - Mairie de Perpignan
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
samedi 23 avril toute la journée
dissabte 23 d’abril tot el dia
PROGRAMME
PROGRAMA
Du 19 au 29 avril
DEL 19 AL 29 D’ABRIL
SPECTACLES ET ANIMATIONS
ESPECTACLES I ANIMACIONS
Le 23 avril, Sant Jordi fait bourgeonner la joie à Perpignan et en Catalogne.
Cette fête est un peu notre Saint-Valentin catalane, avec les échanges de
roses et de livres, qui ne se résument pas à un tête-à-tête amoureux.
Il s’agit de l’une des plus belles manifestations catalanes devenue, depuis
1995, fête mondiale du livre et des droits d’auteur, célébrant à la fois la
connaissance et l’amour.
Ainsi, après une édition 2021 exclusivement virtuelle en raison de la crise
sanitaire, l’incontournable rendez-vous du monde littéraire avec le public
revient cette année dans un format traditionnel mais inédit... puisque le
prestigieux écrin du Campo Santo et la solaire place Gambetta deviendront de
véritables champs d’ouvrages à ciel ouvert, et serviront ainsi de réceptacles
pour les différents acteurs du livre le samedi 23 avril.
Cette édition 2022 fera également la part belle à des auteurs du patrimoine
écrit, toujours vivaces dans le terreau fertile de la littérature, auxquels
un hommage tout particulier sera rendu : Molière à l’occasion du quadri
centenaire de sa naissance, Pier Paolo Pasolini pour le centenaire de
sa naissance et Josep Sebastià Pons dont on célèbrera le soixantième
anniversaire de sa disparition.
Le programme, particulièrement fleuri, se déploiera du mardi 19 avril
au vendredi 29 avril et sera riche de moult expositions (Molière, Antoine
Rozès), des rencontres cinématographiques et littéraires (Gilles Paris,
Pierre Adrian etc.), spectacles comme « Olivier Barrot raconte Molière » et
« la Faula d’Orfeu », sans oublier le traditionnel Fes-te Cat (dictée en catalan
à destination des élèves des écoles bilingues et immersives de Perpignan).
La journée du 23 avril, jardin privilégié de Sant Jordi, concentrera quant à elle
toutes les senteurs d’une manifestation pigmentée de grands rendez-vous
littéraires (Boualem Sansal, Hélène Legrais, Alessio Forgione…). Viendra
ensuite s’épanouir à l’Hôtel Pams la remise des Prix Méditerranée octroyés
par la Ville, ainsi qu’une inflorescence de surprises aux pétales enjôleurs...
En ces temps nuageux, l’occasion de faire éclore des livres et des fleurs dans
nos vies, n’en est que plus importante, pour ne pas dire essentielle.
Bonne fête de Sant Jordi à toutes et à tous !
André Bonet Louis Aliot
adjoint au maire maire de Perpignan
délégué à la culture
FÊTE DU LIVRE ET DE LA ROSE
FESTA DEL LLIBRE I DE LA ROSA
El 23 d’abril Sant Jordi fa borronar l’alegria a Perpinyà i a Catalunya.
Aquesta festa sol ser una mica el nostre Sant Valentí català, amb els
intercanvis de roses i de llibres, que no es poden però, tant sols resumir a
una entrevista entre enamorats.
Es tracta d’una de les manifestacions catalanes més formoses, que es va
convertir des del 1995, en el dia mundial del llibre i del dret d’autor, celebrant
alhora el coneixement i l’amor.
Així, després d’una edició 2021 limitada a una organització exclusivament
virtual amb motiu de la crisi sanitària, la cita ineludible del món literari
amb el públic torna enguany en un format tradicional però inèdit... ja que
el prestigiós estoig del Campo Santo i la solar plaça Gambetta esdevindran
veritables camps d’obres a cel obert, fent així de receptacles per als diferents
actors del llibre el dissabte 23 d’abril.
Aquesta edició 2022 atorgarà un lloc destacat a autors del patrimoni escrit
sempre vius en l’humus fèrtil de la literatura, i als quals es retrà homenatge:
Molière amb motiu del quadri centenari del seu naixement, Pier Paolo
Pasolini pel centenari del seu naixement i Josep Sebastià Pons pels seixanta
anys de la seva desaparició.
El programa, particularment florit, es desplegarà del dimarts 19 d’abril al
divendres 29 d’abril i l’adornaran moltíssimes exposicions (Molière, Antoine
Rozès), trobades cinematogràfiques i literàries (Gilles Paris, Pierre Adrian
etc.), espectacles com ara “Olivier Barrot raconte Molière” i “La Faula
d’Orfeu”, sense descuidar el tradicional Fes-te Cat (dictat en català per als
alumnes de les escoles bilingües i immersives de la Vila).
El dia 23 d’abril, jardí privilegiat de Sant Jordi, concentrarà per la seva banda,
totes les sentors d’una manifestació pigmentada de cites literàries (Boualem
Sansal, Hélène Legrais, Alessio Forgione...) així com una inflorescència de
sorpreses amb pètals engalipadors... En acabar el dia, el lliurament dels
Premis Mediterrani, atorgats per la Vila, vindrà a descloure’s al Palau Pams.
En aquests temps nebulosos, l’ocasió de fer néixer llibres i flors en les
nostres vides, es fa important, per no dir essencial.
Perquè la cultura pugui seguir perfumant sempre els nostres cors.
Bona diada de Sant Jordi a totes i tots!
André Bonet Louis Aliot
adjunt del batlle batlle de Perpinyà
delegat de cultura
Mardi 19 Du mardi 19 avril > Médiathèque · auditorium
15 rue Émile Zola
et jeudi 21 avril au jeudi 12 mai à 15 h 00.
• Fes-te Cat • Molière 400 ans : regards
Pour sa traditionnelle dictée • Conférence autour
croisés d’éditeurs anciens
en catalan destinée au public de l’ouvrage Le Bal des
Exposition Patrimoine
scolaire des écoles bilingues et
À l’occasion du 400e anniversaire
cendres de Gilles Paris
immersives de la Ville, le service Des couples sont venus savourer
de la naissance de Molière, la
Culture Catalane de la Ville de leurs vacances à Stromboli, à
médiathèque expose différentes
Perpignan rendra hommage l’hôtel Strongyle, dans l’intimité
éditions des œuvres du maître de
à Josep Sebastià Pons à d’un lieu paradisiaque géré
la comédie : pièces célèbres ou
l’occasion des soixante ans de sa par un Français, Guillaume, et
moins connues, dans différentes
disparition. Elle sera suivie d’un sa fille adolescente, Giulia. Le
éditions, publiées du XVIIIe
spectacle, pour les enfants ayant volcan, menaçant et imposant,
siècle au début du XXe siècle
participé à l’épreuve écrite, animé n’est pas seulement dans la
ainsi que des traductions en
par Ramon Gual, chanteur nord montagne. Il est en chacun
plusieurs langues dont bien
catalan ainsi que d’une remise d’entre nous. Et lorsqu’il gronde
sûr le catalan ; mais aussi des
de diplômes et d’ouvrages pour et que la vie ne tient plus qu’à
planches de l’Encyclopédie de
chacun d’entre eux. un fil, que les secrets les plus
Diderot sur l’architecture et le
> Hôtel Pams · verrière sombres remontent à la surface,
fonctionnement des théâtres au
18 rue Émile Zola les actes, seuls, demeurent.
XVIIIe.
Et si le personnage principal
de 9 h 30 à 12 h 30. Un petit jeu sur les réseaux
de ce roman n’était autre que
sociaux proposera tous les jours
Stromboli, cette île éolienne, face
une tirade célèbre tirée d’une
édition ancienne dont il faudra à la Sicile, âpre, rude, aux plages
deviner le titre de l’œuvre. noires, et si lumineuse ? Cet été
de tous les dangers sera le prix à
Entrée libre. Tout public, visite
payer pour se libérer enfin.
commentée sur demande
> Médiathèque · auditorium
> Médiathèque ·
15 rue Émile Zola
salle Patrimoine · 1er étage
à 18 h 30.
15 rue Émile Zola.
Jeudi 21 avril
Mercredi 20 avril
• Hommage à Pier Paolo
• Ma vie de courgette
Pasolini à l’Institut Jean Vigo
Projection suivie d’un
à travers la projection
échange avec Gilles Paris
Courgette n’a rien d’un légume, de deux films
c’est un vaillant petit garçon. et une conférence-débat
Il croit qu’il est seul au monde de Pierre Adrian
quand il perd sa mère. Mais c’est
sans compter sur les rencontres · Projection de Mamma Roma de
qu’il va faire dans sa nouvelle vie Pier Paolo Pasolini, Italie, 1962,
Mardi 19 avril au foyer pour enfants : Simon, 1 h 50
Ahmed, Jujube, Alice et Béatrice. Synopsis : Le jour du mariage
• Projection de film Et puis il y a cette fille, Camille. de son souteneur, Carmine,
Les Recrues (La commare secca) Quand on a 10 ans, avoir une bande avec une paysanne en principe
de Bernardo Bertolucci, Italie, de copains, tomber amoureux, enrichie, Mamma Roma, vieille
1962, 1 h 33 d’après un scénario il y en a des choses à découvrir habituée du trottoir romain, fête
de Pier Paolo Pasolini. et à apprendre. Et pourquoi pas sa libération. Elle s’empresse
Synopsis : Une prostituée a même, être heureux. France, de récupérer son fils, Ettore,
été tuée dans un parc romain. 2016. Réalisé par Claude Barras, mis en pension pendant seize
La police interroge toutes les scénario de Céline Sciamma et ans à la campagne, car elle
personnes présentes dans le Germano Zullo, d’après l’œuvre désire engager une vie honnête
parc cette nuit-là. Parmi elles se de Gilles Paris. Une co-production et rangée de petite bourgeoise
trouve l’assassin… France 3 Cinéma, Rhône-Alpes respectable.
> Institut Jean Vigo cinéma, RTS, SRG, Helium Films. > Institut Jean Vigo
1 rue Jean Vielledent Durée : 66 minutes. 1 rue Jean Vielledent
à 19 h 00. Entrée libre. Tout public. à 16 h 00.
Dimarts 19 Del dimarts 19 d’abril > Mediateca · auditori
15 carrer Émile Zola
i dijous 21 d’abril al dijous 12 de maig
a les 15 h 00.
• Fes-te Cat • Molière 400 anys: mirades
• Conferència arran del llibre
Pel seu tradicional dictat en català creuades d’editors antics
destinat al públic escolar de les Le bal des cendres
Exposició Patrimoni
escoles bilingües i immersives Amb motiu del 400è aniversari de Gilles Paris
de la vila, el servei de Cultura del naixement de Molière, la Unes parelles han vingut a gaudir
mediateca exposa diferents de les seves vacances a Stromboli,
Catalana de la Vila de Perpinyà
edicions de les obres del mestre a l’hotel Strongyle, en la intimitat
homenatjarà Josep Sebastià d’un lloc paradisíac gestionat per
Pons amb motiu dels seixanta de la comèdia: peces famoses o
no tant conegudes, amb diferents un francès, Guillaume, i la seva
anys de la seva desaparició. En filla adolescent, Giulia.
edicions, publicades des del
acabar, un espectacle, per als El volcà, amenaçador i imponent,
segle XVIII fins a començament
alumnes que hagin participat a la del segle XX així com traduccions no es troba només a la muntanya.
prova escrita, animat per Ramon en diversos idiomes entre els Està en cada u de nosaltres. I
Gual així com l’entrega d’un quals el català; i també làmines quan bull i que la vida s’aguanta
diploma i de llibres per a cada de l’Enciclopèdia de Diderot sobre només per un fil, que els secrets
participant tancaran l’acte. l’arquitectura i el funcionament més foscos pugen a la superfície,
> Palau Pams · vidriera dels teatres al segle XVIII. sols, els actes, romanen. I si el
Un petit Joc a les xarxes socials personatge principal d’aquesta
18 carrer Émile Zola
proposarà cada dia un parlament novel·la era senzillament
de les 9h30 a les 12h30. Stromboli, aquesta illa eòlica,
famós extret d’una edició antiga
de la qual s’haurà d’endevinar el davant de Sicília, aspra, dura,
títol de l’obra. amb platges negres, i tan
lluminosa?
Entrada lliure. Per a tots els
Aquest estiu de tots els perills serà
públics, visita comentada a petició
el preu a pagar per a alliberar-se.
de les persones interessades. > Mediateca · auditori
> Mediateca · sala patrimoni · 15 carrer Émile Zola
1er pis
a les 18h30.
15 carrer Émile Zola.
Dimecres 20 d’abril Dijous 21 d’abril
• Ma vie de courgette • Homenatge a Pier Paolo
Projecció seguida d’un Pasolini a l’Institut Jean Vigo
intercanvi amb Gilles Paris mitjançant la projecció
Courgette no té res d’una verdura, de dues pel·lícules
és un nen valent. Es pensa sol i una conferència-debat
al món quan perd la seva mare. de Pierre Adrian
Però és sense comptar amb els
encontres que farà en la seva · Projecció de Mamma Roma de
Dimarts 19 d’abril nova vida al centre d’acollida per Pier Paolo Pasolini, Itàlia, 1962,
a nens: Simon, Ahmed, Jujube, 1h50
• Projecció de pel·lícula Alice i Béatrice. I, hi ha aquesta El dia del casament del seu
Les recrues (La commare secca) noia, Camille. Quan hom té 10 proxeneta, Carmine, amb una
de Bernardo Bertolucci, Itàlia, anys, tenir una colla d’amics, pagesa teòricament enriquida,
1962, una pel·lícula d’una durada enamorar-se, hi ha tantes coses Mamma Roma, vella prostituta
d’1h33 amb un guió de Pier Paolo per descobrir i per aprendre. I per romana, celebra el seu
Pasolini. què no fins i tot ser feliç. alliberament.
Sinopsi: Una prostituta va ser França, 2016. Realitzat per S’afanya de recuperar el seu
assassinada en un parc romà. Claude Barras, guió de Céline fill, Ettore, posat en un internat
La policia interroga totes les Sciamma i Germano Zullo, durant setze anys a pagès,
persones presentes en el parc segons l’obra de Gilles Paris. Una atès que desitja iniciar una vida
aquella nit. Entre elles es troba coproducció France 3 Cinéma, honesta i ordenada de “petita
l’assassí… Rhône-Alpes cinéma, RTS, SRG, burgesa respectable”.
> Institut Jean Vigo Helium Films. > Institut Jean Vigo
1 carrer Jean Vielledent Durada: 66 minuts. 1 carrer Jean Vielledent
a les 19h00. Entrada lliure. Per a tots els públics a les 16h00.
· Rencontre avec l’écrivain scène et en lumière par Patrick exposition au titre provocateur
Pierre Adrian, auteur Pineau, le spectacle de ces petites fait référence au glissement des
de La piste Pasolini gloires oubliées en fin de vie est genres qui se dessine dans notre
Parti en Italie sur les traces à la fois touchant, optimiste et société. Son inspiration lui vient
d’un écrivain insaisissable plein d’humanité. Sylvie Orcier, principalement de la nature, de
et fascinant, Pasolini, Pierre scénographe et assistante à la l’humain et du divin.
Adrian nous transmet à travers mise en scène vient nous parler > Chapelle du Tiers-Ordre
cet ouvrage un récit de voyage place de la Révolution Française
de la genèse de ce spectacle.
au plus près de Pasolini, une
Entrée libre, tout public. à 18 h 30.
enquête incarnée...
> Institut Jean Vigo > Médiathèque · salle d’exposition
1 rue Jean Vielledent 15 rue Émile Zola • Spectacle Olivier Barrot
à 18 h 00. à 12 h 12. raconte Molière : de la farce
au Misanthrope
· Projection de Le Decameron • Ronan Mancec, auteur, Le journaliste littéraire Olivier
de Pier Paolo Pasolini, Italie, traducteur et chanteur Barrot, qui anime quotidiennement
1971, 1 h 51
Synopsis : Ce n’est pas une Lectures et conversation l’émission « un livre un jour » sur
« Théâtre jeune public » France 3 et TV5 Monde foulera les
histoire mais des histoires. Il y
en a huit et elles tournent autour Un partenariat avec le lycée planches du Théâtre Municipal
de l’amour, de la sexualité, de Pablo Picasso de Perpignan pour y donner un
la religion et des duperies de ce Ronan Mancec (1984) publie aux spectacle original où il remettra
monde sur un mode cocasse, éditions Théâtrales. Artiste actif et en situation les pièces et les
picaresque mais aussi parfois engagé dans l’écriture comme sur scènes les plus représentatives du
cruel. Cela se passe au XIVe siècle la scène du théâtre contemporain, répertoire de Molière, accompagné
à Naples et dans ses environs… il anime également des ateliers de deux comédiens : Manon
> Institut Jean Vigo d’écriture auprès de scolaires, Elézaar et Jean-Louis Cassarino.
1 rue Jean Vielledent L’occasion d’approfondir nos
de jeunes en décrochage, ainsi
à 19 h 15. connaissances sur l’un des plus
que de des groupes d’adultes, en
détention etc. grands dramaturges et écrivains
En ouverture de la rencontre, des français et de se délecter à l’écoute
lycéens qui ont étudié sa pièce des extraits de Tartuffe, Don Juan,
Le Gardien de mon frère et en le Misanthrope, George Dandin,
offriront quelques extraits sous la L’Avare, les Femmes savantes,
forme d’une lecture théâtralisée. Le Bourgeois gentilhomme,
À leur suite, Ronan Mancec Le Malade imaginaire.
engagera la conversation sur le > Théâtre municipal
Jordi Pere Cerdà
théâtre jeune public et la lecture
place de la République
de pièces de théâtre. Il proposera
à 20 h 30.
également des extraits d’une
autre de ses pièces, Avec Hélène
Vendredi 22 avril qu’il lira lui-même à voix haute.
Entrée libre, tout public.
RENCONTRES LITTÉRAIRES > Médiathèque · auditorium
À LA MÉDIATHÈQUE 15 rue Émile Zola
à 18 h 00.
• Rencontre sandwich
« Littérature et théâtre » ART & SPECTACLE
autour de Les Hortensias
de Mohamed Rouabhi, mise • Vernissage de l’exposition
en scène par Patrick Pineau « Eurydice hors de lui »
Un partenariat avec L’Archipel d’Antoine Rozès
Avec Les Hortensias, le Antoine Rozès est un photographe
dramaturge Mohamed Rouabhi qui travaille toujours en
s’empare d’un sujet singulier et argentique car cette technique lui
original : la vie d’anciens artistes offre des possibilités de création
dans un EHPAD bucolique. uniques et sensibles qui laissent
Coproduit par L’Archipel, mis en une part à l’inattendu. Cette
· Trobada amb l’escriptor l’Arxipèlag, i escenificat per Patrick amb la fotografia química ja
Pierre Adrian que va publicar Pineau, l’espectacle d’aquestes que aquesta tècnica li ofereix
La piste Pasolini petites glòries oblidades arribades possibilitats de creació úniques
Pierre Adrian ha anat a Itàlia per al final de la seva vida és a la i sensibles que deixen una
a seguir, geogràficament, les vegada colpidor, optimista i part a allò inesperat. Aquesta
petjades d’un escriptor alhora omplert d’humanitat. Sylvie exposició amb un títol provocador
incopsable i fascinant, Pasolini. Orcier, escenògrafa i assistent fa referència a l’evolució dels
Així, ens transmet a través
d’escenografia ens ve a parlar de gèneres que s’està dibuixant a la
d’aquest llibre un relat de viatge
la gènesi d’aquest espectacle. nostra societat. La seva inspiració
molt a prop de Pasolini, una
investigació encarnada... Entrada lliure, per a tots els procedeix principalment de la
> Institut Jean Vigo públics. natura, de l’humà i del diví.
1 carrer Jean Vielledent > Mediateca · sala d’exposició > Capella del Tercer Orde
a les 18h00. 15 carrer Émile Zola plaça de la Revolució Francesa
a les 12h12. a les 18h30.
Projecció de Le Decameron
de Pier Paolo Pasolini, Itàlia, • Ronan Mancec, autor, • Espectacle Olivier Barrot
1971, 1h51 traductor i cantant conta Molière: de la farsa al
No es tracta d’una història Misantrop
sinó d’històries. N’hi ha vuit Lectures i conversa «Teatre
infantil i juvenil» El periodista literari Olivier
de fet, arran dels temes de
Una col·laboració amb el liceu Barrot, que anima diàriament
l’amor, la sexualitat, la religió i
les enganyifes d’aquest món, i Pablo Picasso l’emissió «un livre un jour» a
presentats des d’una perspectiva Ronan Mancec (1984) publica a France 3 i TV5 Monde actuarà
divertida, picaresca i també cruel l’editorial Théâtrales. Artista actiu al teatre municipal de Perpinyà
a vegades. Tot això ocorre al segle i compromès tant en l’escriptura per a oferir un espectacle
XIV a Nàpols i als seus voltants... com a l’escenari del teatre original en què tornarà a posar
> Institut Jean Vigo contemporani, també anima tallers en situació les peces i les
1 carrer Jean Vielledent escenes més representatives
d’escriptura a prop del públic
a les 19h15. del repertori de Molière, en
escolar, de joves en situació de
companyia de dos comediants:
desconnexió escolar, així com amb
Manon Elézaar i Jean-Louis
grups d’adults, a la presó etc.
Cassarino. L’ocasió d’aprofundir
A tall d’obertura de la trobada,
els nostres coneixements sobre
alumnes d’institut d’ensenyament
un dels dramaturgs i escriptors
secundari que van estudiar la seva
francesos més destacats i de
peça Le Gardien de mon frère
delectar-se en escoltar extractes
n’oferiran uns extractes sota la
de Tartuf o l’impostor, Don Joan,
forma d’una lectura teatralitzada.
el Misantrop, George Dandin,
A continuació, Ronan Mancec
L’Avar, les Dones sàvies, Le
encetarà una conversa sobre el
Bourgeois gentilhomme, El
teatre per al públic infantil i juvenil i
Divendres 22 d’abril Malalt Imaginari.
la lectura de peces de teatre. També > Teatre municipal
proposarà extractes d’una altra de Jordi Pere Cerdà
TROBADES LITERÀRIES les seves peces, Avec Hélène que plaça de la República
A LA MEDIATECA ell mateix llegirà en veu alta. a les 20h30.
Entrada lliure, per a tots els
• Trobada a l’hora del dinar públics.
«Literatura i teatre» arran de > Mediateca · auditori
Les Hortensias de Mohamed 15 carrer Émile Zola
a les 18h00.
Rouabhi, escenificació de
Patrick Pineau
Una col·laboració amb el Teatre ART & ESPECTACLE
de l’Arxipèlag
Amb Les Hortensias, el dramaturg • Vernissatge de l’exposició
Mohamed Rouabhi s’apodera d’un “Eurídice fora de si”
tema singular i original: la vida d’Antoine Rozès
d’antics artistes en un EHPAD Antoine Rozès és un fotògraf
bucòlic. Coproduït pel Teatre de que acostuma treballar sempre
Samedi 23 avril d’autres langues, en famille, • Animation de rue
seul ou entre amis, des lectures Déambulation du dragon de
silencieuses ou à voix haute, des Sant Jordi en cœur de ville avec
SANT JORDI AL CARRER lectures pour le plaisir ! l’accompagnement musical des
> Place du Presbytère Clairanencs.
• Le rendez-vous de 10 h 30 à 17 h 30. Deux mascottes à l’effigie du
des éditeurs, des auteurs dragon arpenteront le cœur de
et des libraires • Les Enfants du Lude ville en compagnie du groupe
Les maisons éditoriales L’association Les Enfants du musical Els Clairanencs, les
présentent leur actualité et les Lude vous propose de venir jouer pattes chargées de roses afin de
auteurs coup de cœur de 2022, seul ou en famille à de nombreux partager un moment de douceur
tandis que la librairie Torcatis jeux en bois. De la réflexion, de et ainsi venir fleurir le cœur des
nous fera partager son univers. l’adresse, mais aussi du jeu pour passants.
La présentation des auteurs les Tout-petits, permettront de > Centre-ville
présents est à retrouver dans le passer une fête de la Sant Jordi de 10 h 00 à 12 h 00
livret Sant Jordi. ludique ! et de 15 h 00 à 17 h 00.
> Campo Santo > Campo Santo
6 rue Amiral Ribeil 6 rue Amiral Ribeil • Bénédiction des roses
de 9 h 00 à 19 h 00. de 10 h 30 à 17 h 30.
de la Sant Jordi
Par Monseigneur Turini,
• Le Village des bouquinistes • Les fontaines fleuries évêque de Perpignan-Elne et
Stands de livres d’occasion, de de la Sant Jordi dégustation du pain et coques de
bouquinistes et de particuliers en Découverte enchantée des Sant Jordi, confectionnés par les
français et en catalan, l’occasion fontaines fleuries talentueux artisans boulangers
de trouver la perle rare. Plongéz au cœur du centre de l’Association des Coques
> Place Gambetta ancien, venez à la découverte des Catalanes.
de 9 h 00 à 19 h 00. trésors qui y sont nichés à travers Un moment de partage en
une promenade enchantée autour présence de M. le Maire et
des fontaines sublimées, pour de l’équipe municipale, qui
l’occasion, par de prodigieuses s’accompagnera également de
compositions florales réalisées la participation des Gegants de
par les jardiniers de la Ville. Perpignan et des Clairanencs.
Trois fontaines seront fleuries :
> Patio de l’Hôtel de Ville
la fontaine du patio de l’Hôtel
place de la Loge
de Ville, la fontaine du patio de
à 11 h 00.
l’Hôtel Pams et la Fontaine de
l’Hôpital.
> À découvrir tout au long de la
journée, gratuit.
• Le « Camion à histoires »
Les bibliothécaires de la
ANIMATIONS DANS LES
médiathèque et les lecteurs
et lectrices de l’association BIBLIOTHÈQUES
« 3 petits tours » attendent petits
et grands au pied du camion • Once upon a Time ·
des histoires avec leurs plus Il était une fois
beaux albums de littérature de Spectacle jeune public par la
jeunesse. Venez les y rejoindre, Compagnie Carole Oliver
vous installer confortablement Bilingue français - anglais
pour des lectures partagées Once Upon A Time · Il était une
en plein air, à bâton rompu, en fois est une petite forme intime
français, en catalan et dans de théâtre d’objet qui revisite
Dissabte 23 d’abril francès, en català i en altres • Animació de carrer
idiomes, amb la família, sol o El drac de Sant Jordi s’apoderarà
entre amics, lectures silencioses del cor de la ciutat tot seguint els
SANT JORDI AL CARRER o en veu alta, lectures pel plaer! passos de la banda musical Els
> Plaça de la Rectoria Clairanencs.
• El racó dels editors, autors de les 10h30 a les 17h30. Dues mascotes «dracs»
i llibreter gambaran pel cor de la ciutat
Les editorials presenten la seva • Les Enfants du Lude en companyia de la banda Els
actualitat i els autors destacats L’associació Les Enfants du Lude Clairanencs, les potes reblertes
d’aquest 2022, mentre la llibreria us proposa venir a jugar sol o de roses per tal de compartir
Torcatis farà compartir el seu amb la família amb nombrosos un moment de dolçor i així venir
univers. jocs de fusta. Reflexió, destresa, a florir i alegrar el cor dels
La presentació dels autors i també jocs per als més petits, vianants.
presents està per descobrir en permetran passar una diada de > Centre ciutat
el llibret Sant Jordi dedicat als Sant Jordi del tot lúdica! de les 10 h 00 a 12 h 00
autors. > Campo Santo i de les 15h00 a 17h00.
> Campo Santo 6 carrer de l’Almirall Ribeil
6 carrer de l’Almirall Ribeil de les 10h30 a les 17h30. • Benedicció de les roses
de les 9h00 a les 19h00. de Sant Jordi
• Les fonts florides Per Monsenyor Turini, bisbe
• El racó dels llibreters de Sant Jordi de Perpinyà-Elna i degustació
de vell Descoberta encantada de les del pa i coques de Sant Jordi,
Parades de llibres de segona fonts florides confeccionats pels talentosos
mà, de llibreters de vell i de Sumits al cor del centre antic, artesans forners de l’Associació
particulars en francès i en català. veniu a descobrir-hi els tresors les Coques Catalanes.
És l’ocasió de trobar la perla. entaforats a través d’una Aquest moment de compartició
> Plaça Gambetta passejada encantada al voltant de comptarà amb la presència del
de les 9h00 a les 19h00 les fonts sublimades, per l’ocasió, Sr. Batlle i de l’equip municipal, i
per prodigioses composicions s’acompanyarà de la participació
florals realitzades pels jardiners dels Gegants de Perpinyà i dels
de la Vila.
Clairanencs.
Tres fonts seran florides: la font
> Pati de la Casa de la Vila
del pati de la Casa de la Vila, la
plaça de la Llotja
font del pati del Palau Pams i la
a les 11h00.
font de l’Hospital.
> Per descobrir al llarg de tot el
dia, gratuït.
ANIMACIONS A LES
• El «Camió de les històries»
BIBLIOTEQUES
Les bibliotecàries de la mediateca
juntament amb els lectors i
lectores de l’associació « 3 Petits • Once upon a Time ·
Tours » esperen petits i grans al Il était une fois
peu del camió de les històries Espectacle per al públic
amb els seus àlbums més infantil i juvenil amb la
bonics de la literatura infantil. Companyia Carole Oliver
Veniu a trobar-los, instal·leu- Bilingüe francès - anglès
vos confortablement per gaudir Once Upon A Time · Il était
de lectures compartides a l’aire une fois és una petita forma
lliure, sense solta ni volta, en íntima de teatre d’objecte que
la tradition du conte. Deux Il s’est construit sa cabane, son loisirs). Mise en scène de Neus
comédiens, à la fois personnages, monde à lui, dans le calme des Vila Pons et Cédric Chayrousse.
narrateurs et manipulateurs montagnes. Solitaire, Raoul Musique : Sébastien Chatron,
d’objets, racontent une version adore partir à la ville, fasciné vidéo : François Grandjacques,
relookée du Petit Chaperon par l’agitation, les bruits, les scénographie : Ernest Altés,
rouge. odeurs,... Il y récupère les trésors lumière : Sylvain Séchet. Avec
Une pièce écrite et jouée oubliés sur un coin de trottoir et Claude Leprêtre, Clémence
par Carole Deborde et Oliver c’est avec le sac rempli de mille Viandier et Sébastien Chatron.
Borowski. Mise en scène : Oliver et une choses qu’il retourne Durée : 45 minutes.
Borowski. Regard extérieur Katy dans son abri pour y bricoler, Sur inscription 04 68 62 38 60,
Deville. Costumes Julie Alvernhe. détourner, réinventer… Le temps public familial à partir de 6 ans.
Durée : 35 minutes. s’écoule harmonieusement dans > Bibliothèque Jean d’Ormesson ·
Sur inscription 04 68 62 37 60, cette cabane reculée, jusqu’au Salle du Vilar
public familial à partir de 6 ans. jour où les humains de la ville rue du Vilar
> Bibliothèque Bernard Nicolau viennent frapper à sa porte... à 16 h 30.
42 avenue de Grande-Bretagne De et avec : Aude Ortiz (chansons
à 10 h 15 et 11 h 15. et narration) et Samir Mouhoubi REMISE DES PRIX
(composition et arrangements). MÉDITERRANÉE
• Pedra a pedra Direction artistique et mise en
Spectacle jeune public par la scène : Nicolas Beduneau. Le prix Méditerranée contribue
Compagnie Teatre de l’home Durée : 60 minutes. depuis plus de trente ans à
Sur inscription 04 68 66 35 67, promouvoir à travers le livre cet
dibuixat tout public à partir de 5 ans. espace de culture qu’est la mer
Catalan > Bibliothèque Barande Méditerranée. Ainsi cette année,
Un jour où je me promenais pieds esplanade Édouard Le Roy seront distingués les lauréats
nus sur la plage, je me rendis à 15 h 30. suivants :
compte que la terre était remplie
• Boualem Sansal
de pierres. J’ai commencé à les
classifier et à les garder comme
Octroyé par la Ville
un précieux trésor. Si tu regardes Prix Méditerranée 2021
l’intérieur de ces pierres, tu Abraham ou la cinquième
peux voir quelque chose de plus Alliance (Gallimard)
qu’une simple pierre. • Alesio Forgione
L’imagination est plus importante Octroyé par la Ville
que la connaissance. La Prix Méditerranée Étranger
connaissance est limitée. 2021
L’imagination enveloppe le Napoli mon amour
monde. Albert Einstein
(Denoël,1er roman)
Spectacle inspiré du livre Piedra
a Piedra d’Isidro Ferrer. Acteur/ • Aurélien Manya
Manipulateur : Tian Gombau. Octroyé par la Ville
Direction : Rosa Díaz. Musique : Mention spéciale du jury du
Mariano Lozano-P. Mise en scène Prix Méditerranée 2021
et objets : Isa Soto. Trois cœurs battant la nuit
Durée : 30 minutes. (Éditions l’Arpenteur)
Sur inscription 04 68 66 30 22, • La tente • Michel Canesi
public familial à partir de 2 ans. Spectacle jeune public par la & Jamil Rahmani
> Médiathèque · Auditorium
15, rue Émile Zola
Compagnie du Sarment Octroyé par la Ville
Deux enfants sous une tente, la Mention spéciale du jury du
à 14 h 30.
nuit, s’amusent à se faire peur tout Prix Méditerranée 2021
seuls. Les bruits et les ombres
• Raoul et moi Ultime preuve d’amour
affluent… En fait, ils campent
Conte musical jeune public pour la nuit dans le jardin. Une
(Éditions Anne-Carriere)
par la Compagnie Du désert fantaisie nocturne pour deux • Yves Roman
à la prairie comédiennes, un vidéaste, un Octroyé par la Ville
Raoul a été abandonné par ses musicien et quelques monstres. Prix Méditerranée Essai 2021
parents quand il était tout petit. Texte de Claude Ponti (École des Cicéron (Fayard)repensa la tradició del conte. Dos seus pares quan era petitet. videògraf, un músic i alguns
comediants, alhora personatges, S’ha construït la seva cabana, el monstres.
narradors i manipuladors seu món a ell, en la quietud de Text de Claude Ponti (École des
d’objectes, conten una versió les muntanyes. Solitari, Raoul loisirs). Escenificació de Neus
modernitzada de La caputxeta adora anar a la ciutat, fascinat Vila Pons i Cédric Chayrousse.
vermella. per l’agitació, els sorolls, els Música: Sébastien Chatron,
Una peça escrita i interpretada olors,... Hi recupera els tresors vídeo: François Grandjacques,
per Carole Deborde i Oliver oblidats en el racó d’una vorera escenografia: Ernest Altés, llum:
Borowski. Escenografia: Oliver i és amb la bossa plena de mil i Sylvain Séchet. Amb Claude
Borowski. Mirada exterior: Katy una coses que torna al seu recer Leprêtre, Clémence Viandier i
Deville. Vestits: Julie Alvernhe. per a fer-hi bricolatge, desviar, Sébastien Chatron.
Durada: 35 minuts. reinventar… El temps transcorre Durada: 45 minuts.
Amb inscripció prèvia harmoniosament en aquesta Condicions d’inscripció:
al 04 68 62 37 60, públic familiar cabana llunyana, fins al dia en Amb inscripció prèvia
a partir dels 6 anys. què els humans de la ciutat al 04 68 62 38 60, públic familiar
> Biblioteca Bernard Nicolau venen a trucar a la seva porta... a partir dels 6 anys.
42 avinguda de Gran Bretanya De i amb: Aude Ortiz (cançons > Biblioteca Jean d’Ormesson ·
a les 10h15 i 11h15. i narració) i Samir Mouhoubi Sala del Vilar
(composició i arranjaments). carrer del Vilar
• Pedra a pedra Direcció artística i escenografia: a les 16h30.
Espectacle per a un públic Nicolas Beduneau.
Durada: 60’ LLIURAMENT DELS PREMIS
familiar amb la Companyia
Amb inscripció prèvia MEDITERRANI
Teatre de l’home dibuixat
al 04 68 66 35 67, per a tots
Català
els públics a partir dels 5 anys.
Un dia, caminant descalç per > Biblioteca Barande El premi Mediterrani contribueix
la platja, vaig comprovar que la esplanada Édouard Le Roy d’ençà de més de trenta anys
terra està plena de pedres. He a les 15h30. a promoure a través del llibre
començat a classificar-les i a aquest espai de cultura que és
guardar-les com un preat tresor. el Mar Mediterrani. Així enguany,
Si mires el que hi ha en elles, es premiaran els escriptors
pots veure alguna cosa més que següents:
una simple pedra. • Boualem Sansal
La imaginació és més Atorgat per la Vila
important que el coneixement.
Premi Mediterrani 2021
El coneixement és limitat. La
imaginació abraça el món sencer. Abraham ou la cinquième
- Albert Einstein Alliance (Gallimard)
Espectacle inspirat en el • Alesio Forgione
llibre Piedra a Piedra d’Isidro Atorgat per la Vila
Ferrer. Actor/Manipulador: Tian Premi Mediterrani Estranger
Gombau. Directora: Rosa Díaz. 2021
Música: Mariano Lozano-P. Napoli mon amour
Escenografia i objectes: Isa Soto. (Denoël, 1a novel·la)
Durada: 30 minuts. • Aurélien Manya
Amb inscripció prèvia Atorgat per la Vila
al 04 68 66 30 22, públic familiar Menció especial del jurat del
a partir dels 2 anys • La tenda
> Mediateca · Auditori
Premi Mediterrani 2021
Espectacle públic infantil Trois cœurs battant la nuit
15 carrer Émile Zola
amb La Compagnie (Editorial l’Arpenteur)
a les 14h30. • Michel Canesi
du Sarment
Dos mainatges sota una tenda, & Jamil Rahmani
• Raoul et moi la nit, es diverteixen a fer-se por Atorgat per la Vila
Conte musical públic infantil sols. Els sorolls i les ombres Menció especial del jurat del
i juvenil amb la Companyia aflueixen... De fet, acampen per la Premi Mediterrani 2021
Du désert à la prairie nit al jardí. Una fantasia nocturna Ultime preuve d’amour
Raoul va ser abandonat pels per a dues comediantes, un (Editorial Anne-Carriere)• Gabriel Zimmermann livre -il fut un écrivain anglais dans lequel, tout au long de ses
Octroyé par la Ville célèbre- et la rose, emblème plus de trois-cents vers, Pons
Prix Méditerranée Poésie de son pays natal, mais aussi la évoque Elena, l’épouse morte
musique… Patrick O’Brian est trente ans auparavant, dans un
2021
en effet l’auteur de best-sellers, ultime effort pour conjurer l’oubli
Lapidaires (Édition Tarabuste) en prenant comme modèle
romans d’aventures maritimes
• Caroline Chemarin qui narrent les tribulations du le mythe grec de la descente
Octroyé par le CML capitaine Jack Aubrey, mélomane d’Orphée dans le monde des
et le Conseil départemental averti et lui-même joueur de morts pour délivrer Eurydice.
Prix Méditerranée Roussillon violon, et de son ami Stephen Après une présentation initiale,
2021 Maturin, aux origines familiales acteurs et musiciens offriront au
Les facéties et paysages irlandaises et catalanes, qui tient public une lecture théâtralisée,
contés en Pyrénées- le violoncelle. Les plus cinéphiles spécialement créée et
Orientales se souviendront de la très belle interprétée par Portalblau, de ce
(Les Presses littéraires) adaptation cinématographique classique des lettres catalanes
• Éric Dupuis de Peter Weir en 2003, « Master et universelles.
Octroyé par le CML et le and Commander », avec Russel > Théâtre municipal
Conseil départemental Crow en inoubliable capitaine Jordi Pere Cerdà
Prix Méditerranée Roussillon Jack Aubrey. Grand amateur de place de la République
musique baroque, Patrick O’Brian à 20 h 30.
2021
Apaches a ainsi contribué à remettre sur le
(Les Presses du Midi) devant de la scène la musique de
Jeudi 28 avril
> Hôtel Pams · Verrière Boccherini, omniprésente dans
18 rue Émile Zola le film. Le concert proposé par • Conférence autour
à 17 h 00. Músics de Perpinyà va parcourir de l’ouvrage Goût du Liban
l’univers musical de l’écrivain, de Noha Baz
avec également Bach, Locatelli, > Hôtel Pams
Haydn, mais aussi des chansons 18 rue Émile Zola
traditionnelles de Catalogne et à 18 h 00.
d’Angleterre.
Avec Fanette Estrade (flûte), Vendredi 29 avril
Benjamin Gaspon (traverso),
Gisèle Lopez (violon), Jordi • Souffle du temps
Girones (théorbe), Joël Pons performance - restitution
(violoncelle), Carole Parer d’atelier écriture et mise
(clavecin), sous la direction en voix avec Emmanuel
musicale de Josep Cabré (chant). Vilsaint, poète-musicien
> Salle des actes 3 groupes, 3 générations,
du Campus Mailly adolescents, adultes et séniors,
à 18 h 30. ont rencontré Emmanuel Vilsaint
et exploré avec lui l’écriture et
• Récital en catalan la mise en voix pour « dire le
monde ». Au terme de cette
La Faula d’Orfeu
semaine d’ateliers, ils se
basé sur l’œuvre rencontrent, croisent et mettent
de Josep Sebastià Pons en commun leurs écrits, et
Avec une structure qui rappelle trouvent, dans ce « souffle du
RÉCITALS celle de l’oratorio musical et temps » l’occasion d’exprimer
avec un contenu qui en fait un sur scène, par la voix et le corps,
authentique testament littéraire, leur propre style poétique, pour
• L’univers musical de Faula d’Orfeu est probablement un Tout spectacle mêlant textes,
Patrick O’Brian la composition la plus connue musique, chant et déambulation
Pour la Sant Jordi, voici un artiste du poète roussillonnais Josep scénique.
bien connu en Catalogne Nord, Sebastià Pons (1886-1962) et Entrée libre, tout public.
puisqu’il a résidé longtemps un des sommets de la poésie > Médiathèque · auditorium
à Collioure où il est enterré, catalane contemporaine. Un 15 rue Émile Zola
et qui relie tout à la fois le poème profondément existentiel à 17 h 30.• Yves Roman RECITALS versos Pons evoca Elena, la
Atorgat per la Vila muller morta trenta anys abans,
Premi Mediterrani Assaig • L’univers musical en un darrer intent de desafiar
l’oblit i prenent com a model
2021 de Patrick O’Brian
« Cicéron » fayard el mite grec de la davallada
Per Sant Jordi, vet aquí un artista
• Gabriel Zimmermann d’Orfeu al món dels morts per
ben conegut a Catalunya Nord,
Atorgat per la Vila recuperar Eurídice. Després
atès que va residir durant molt
d’una presentació inicial, els
Premi Mediterrani Poesia de temps a Cotlliure on està
enterrat, i que reuneix a la vegada actors i els músics oferiran al
2021 públic una lectura dramatitzada
Lapidaires el llibre – fou un escriptor anglès
expressament creada per a
(Editorial Tarabuste) famós- i la rosa, emblema del seu
• Caroline Chemarin país natal, i també la música… Portalblau d’aquest clàssic de les
Patrick O’Brian és autor de best- lletres catalanes i universals.
Atorgat pel CML i el Consell
sellers, novel·les d’aventures > Teatre municipal
Departamental Jordi Pere Cerdà
Premi Mediterrani Rosselló marítimes que relaten les
tribulacions del capità Jack plaça de la República
2021 a les 20 h 30.
Aubrey, melòman experimentat
Les facéties et paysages
contés en Pyrénées- i ell mateix violinista, i del seu
Orientales amic Stephen Maturin, amb Dijous 28 d’abril
(Les Presses littéraires) orígens familiars irlandesos i
• Éric Dupuis catalans, al violoncel. Els més • Conferència arran
Atorgat pel CML i el Consell cinèfils recordaran la formosa del llibre Goût du Liban
adaptació cinematogràfica de de Noha Baz
Departamental
Peter Weir el 2003, «Master and > Palau Pams
Premi Mediterrani Rosselló Commander», amb Russel Crow 18 carrer Émile Zola
2021 en el paper de l’inoblidable capità
Apaches a les 18 h 00.
Jack Aubrey. Gran aficionat de
(Les Presses du Midi) música barroca, Patrick O’Brian
> Palau Pams · Vidriera Divendres 29 d’abril
va contribuir a tornar a posar
18 carrer Émile Zola
en un primer pla la música de
a les 17 h 00.
Boccherini, omnipresent en la • Bufera del temps
pel·lícula. El concert proposat performance – restitució
per Músics de Perpinyà explorarà del taller d’escriptura i
l’univers musical de l’escriptor,
oralització dels textos
juntament amb obres de Bach,
Locatelli, Haydn, així com amb Emmanuel Vilsaint,
també cançons tradicionals de poeta-músic.
Catalunya i d’Anglaterra. 3 grups, 3 generacions,
> Sala d’actes del Campus Mailly adolescents, adults i gent gran,
a les 18 h 30. van encontrar Emmanuel Vilsaint
i explorar amb ell l’escriptura i la
transmissió oral dels textos per
• Recital poètic i musical
«dir el món». Després d’aquesta
en català La Faula d’Orfeu setmana de tallers, es troben,
basat en l’obra es creuen i posen en comú els
de Josep Sebastià Pons seus escrits, i troben, en aquesta
Amb una estructura que recorda “bufera del temps” l’ocasió
la d’un oratori musical i amb un d’expressar a l’escenari, a través
contingut que la converteix en de la veu i el cos, el seu propi estil
un autèntic testament literari, és poètic, un espectacle complet
possiblement la composició més combinant textos, música, cant i
coneguda del poeta rossellonès desplaçaments escènics.
Josep Sebastià pons (1886-1962) i Entrada lliure, per a tots els
una de les obres culminants de la públics.
poesia catalana contemporània. > Mediateca · auditori
Poema fortament existencial, 15 carrer Émile Zola
en els seus més de tres-cents a les 17h30.Renseignements Partenaires
Sant Jordi Sant Jordi
> Service Culture catalane
& 04 68 62 38 82 > Anne Carrière éditions
affaires.catalanes@mairie- > Calmann Lévy
perpignan.com > Cap Béar éditions
> Denoël
Les différents > Éditions Alexandra
lieux de Saint Prix
de la Sant Jordi > Éditions Des Equateurs
> Éditions Héloïse d’Ormesson
> Fayard
> Place Gambetta > Gallimard
Bouquinistes > Itaca éditions
> Campo Santo > L’Arpenteur
Auteurs, éditeurs, libraires, tables > L’Harmattan
rondes, jeux en bois pour enfants > Le Lys Bleu éditions
de l’association Les Enfants du > Les Presses du Midi
Lude, parade de mascottes, décors > Les Presses Littéraires
pour selfie, plateau France Bleu éditions
Roussillon, etc. > Les Presses Universitaires
> Théâtre municipal de Perpignan
Jordi Pere Cerdà > Michel Lafon éditions
Spectacles vendredi 22 > Plon
et samedi 23 avril > Préludes éditions
> Hôtel Pams > Robert Laffont
Remise de prix Méditerranée > Tarabuste
> TDO éditions
> Médiathèque
Exposition Molière, rencontres > Librairie Torcatis
d'auteurs et de poètes, spectacle
jeune public Cie catalane El teatre
de l’Home dibuixat
> Bibliothèques
Barande, Jean d’Ormesson, Bernard Librairie
Nicolau : spectacles jeune public,
avec les compagnies :
Torcatis
Cie du Sarment, Cie du désert à la Librairie incontournable de
prairie, Cie Carole Oliver Perpignan et ses alentours, la
> Salle des actes librairie Torcatis a été créée en
du campus Mailly 1945 au 10 rue Mailly. Librairie
Concert de musique baroque par les généraliste à forte personnalité,
professeurs du Conservatoire la librairie propose près de 30 000
références sur plus de 600 m2.
> Institut Jean Vigo Dirigée pendant plus de 50 ans
Projection de trois films par la famille Coste, la librairie
sur Pier Paolo Pasolini et un débat a été reprise en avril 2019 par
avec Pierre Adrian trois de ses salariées, Ombeline
> Place du presbytère Génis, Stéphanie Pi et Elisa
Camion à histoires de l’association Iglesias. La librairie organise
des 3 Petits Tours. de nombreuses rencontres in
situ et participe à beaucoup de
> Chapelle du Tiers-ordre manifestations hors les murs,
Exposition Antoine Rozès comme la Sant Jordi !Col·laboradors Informacions
Sant Jordi Sant Jordi
> Servei Cultura Catalana
> Anne Carrière éditions & 04 68 62 38 82
> Calmann Lévy affaires.catalanes@mairie-
> Cap Béar éditions perpignan.com
> Denoël
> Éditions Alexandra Els diferents
de Saint Prix llocs dels actes
> Éditions Des Equateurs
> Éditions Héloïse d’Ormesson
de Sant Jordi 2022
> Fayard
> Gallimard > Plaça Gambetta
> Itaca éditions Llibreters de vell
> L’Arpenteur > Campo Santo
> L’Harmattan Autors, editors, llibreters, taules
> Le Lys Bleu éditions rodones, jocs de fusta per a la
> Les Presses du Midi mainada de l’associació Les Enfants
> Les Presses Littéraires du Lude, parada de mascotes,
éditions decorats per a fer-se selfies,
France Bleu Roussillon, etc.
> Les Presses Universitaires
de Perpignan > Teatre municipal
> Michel Lafon éditions Jordi Pere Cerdà
> Plon Espectacles dels divendres 22
> Préludes éditions i dissabte 23 d'abril
> Robert Laffont > Palau Pams
> Tarabuste Entrega de premis literaris
> TDO éditions
> Mediateca
> Llibreria Torcatis Exposició Molière, trobades amb autors
i poetes, espectacle per al públic
infantil i juvenil amb la Cia catalana
El teatre de l’Home dibuixat
Llibreria > Biblioteques
Barande, Jean d’Ormesson,
Torcatis Bernard Nicolau: espectacles per
al públic infantil i juvenil, amb les
companyies: Cia du Sarment,
Llibreria ineludible de Perpinyà
Cia du désert à la prairie,
i els seus voltants, la llibreria
Cia Carole Oliver
Torcatis va ser creada el 1945 al 10
carrer Mailly. Llibreria generalista > Sala d’actes del campus Mailly
amb forta personalitat, la Concert de música barroca pel
llibreria proposa prop de 30 000 conservatori sobre l'escriptor
referències sobre més de 600 m2. Patrick O-Brian
Dirigida durant més de 50 anys
> Institut Jean Vigo
per la família Coste, la llibreria
Projecció de 3 pel·lícules sobre
va ser represa a l’abril del 2019
Pasolini i un debat amb Pierre Adrian
per tres de les seves empleades,
Ombeline Génis, Stéphanie > Plaça de la Rectoria
Pi i Elisa Iglesias. La llibreria Camió de les històries de l’associació
organitza nombroses trobades 3 Petits Tours.
in situ i participa a moltes
manifestacions extramurs, com > Capella del Tercer Orde
ara Sant Jordi! Exposició Antoine Rozès.TOUTES LES INFORMATIONS SUR TOTES LES INFORMACIONS A mairie-perpignan.fr MoliièMrèMeè40lansnMAM:rlgldncMrl4èégldnMrèMisM’tigt4èM uEsilxsgldncMrl4èégldnMrèMisM’dpptnlésgldn MolisMrèMeè40lnPmMAMvrléljcMrl4èééljMrèMisM’tigt4sM uèsilghséljcMrl4èééljMrèMisM’dptnlésélj
Vous pouvez aussi lire
