EJustizakte in der Schweiz Le dossier judiciaire électronique en Suisse
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
eDossier -Gerichte tribunaux
«eJus2020»
eJustizakte in der Schweiz
Le dossier judiciaire électronique
en Suisse
Ein gemeinsames Vorhaben der Programme HIS und eDossier-Gerichte
Un projet commun des programmes HIJP et eDossier-tribunaux
Magglinger Rechtsinformatik Seminar / séminaire d’informatique juridique, 2017-05-23
Jacques Bühler, Jens Piesbergen
Agenda Plan de la présentation
1. Vision 1. Vision
2. Stakeholders 2. Acteurs
3. Tätigkeitsfelder 3. Champs d’activité
a) e-Arbeitsplatz a) Place de travail électronique
b) ERV b) Communication électronique
c) Standards c) Standards
d) Digitale Identität und Signatur d) Identité et signature électroniques
4. Pilotierung des Vorhabens und 4. Conduite du projet et planification
Grobplanung sommaire
5. Nächste Schritte 5. Prochaines étapes
«eJus2020» 2
1. Vision eJus2020 (1)
Du dossier papier
au dossier électronique
Von der Papierakte
. zur eAkte
«eJus2020» 3
1. Vision eJus2020 (2) Für alle Verfahrenstypen: • Zivilverfahren • Verwaltungsgerichtsverfahren • Strafverfahren Pour tous les types de procédure: • Procédure civile • Procédure administrative • Procédure pénale «eJus2020» 4
2. Stakeholders / acteurs eJus2020
• Richter • Juges
• Staatsanwälte • Procureurs
• Gerichtsschreiber • Greffiers
• Mitarbeiter • Collaborateurs
o der Kanzleien o des chancelleries
o der Strafverfolgungsbehörden o des autorités de poursuite pénale
o der Vollzugsbehörden o des autorités chargées de l’exécution
• Rechtsanwälte • Membres du barreau
• Usw. • Etc.
«eJus2020» 5
3. Tätigkeitsfelder / champs d´activité
eJus2020
a) e-Arbeitsplatz a) Place de travail électronique
b) ERV b) Communication électronique
c) Standards c) Standards
d) Digitale Identität und d) Identité et signature
Signatur électroniques
«eJus2020» 6
application Applikation + 3a) e-Arbeitsplatz + Infrastruktur Place de travail électronique infrastructure «eJus2020» 7
3b) Elektronischer Rechtsverkehr (ERV)
Communication électronique dans le
domaine judiciaire Heute
Aujourd’hui
Eingabe Virtuelle
mémoire
Post/e Eingabe
Partei / partie Mémoire
Urteil / arrêt
Urteil / arrêt Urteil / arrêt
Gericht
tribunal
Gegenpartei / partie adverse
«eJus2020» 8
3b) Elektronischer Rechtsverkehr (ERV)
Communication électronique dans le
domaine judiciaire Morgen
demain
Eingabe Austausch
mémoire Plattform Herunterladen
Plateforme Télé-déchargement
Hochladen d’échanges
Partei / partie
téléchargement
Herunterladen
Télé-déchargement
Gericht
tribunal
Gegenpartei / partie adverse + Akteneinsicht
+ consultation
«eJus2020» du dossier
9
3c) Standards • Datenübermittlung und Datenübernahme • Langzeitarchivierung • Transmission et reprise des données • Archivage à long terme «eJus2020» 10
3d) Digitale Identität und Signatur
Identité et signature électroniques
Bild/image: https://www.indiamart.com/efilinginfotech/digital-signature-services.html
«eJus2020» 114. Pilotierung des Vorhabens und Grobplanung
Conduite de projet et planification sommaire
Gemeinsame Organe
Justizkonferenz HIS und eDossier- KKJPD
Gerichte
Konferenz der Programm HIS
Generalsekretäre der Gerichte Gemischter
Ausschuss
a) KKJPD, HIS, BJ, BA
b) BGer, OberGer ZH +
AG eDossier Gerichte GE, SAV
Projektleitung
Projektleitung eDossier- Koordination Stufe eJus2020
Gerichte Projektleitung
Teilprojekte Federführung
Teilprojektleiter
eDossier-Gerichte Begleitgruppe
Teilprojektleiter Teilprojekte
Teilprojektleiter Benuztervertreter, Teilprojektleiter
Facharbeitsgruppen, etc. Federführung HIS
Teilprojektleiter
Teilprojektleiter
«eJus2020»4. Pilotierung des Vorhabens und Grobplanung
Conduite de projet et planification sommaire
Organes communs
Conférence de la Justice HIJP et eDossier- CCDJP
tribunaux
Conférence des secrétaires Programme HIJP
généraux des tribunaux
Comité mixte
a) CCDJP, HIJP, OFJ,
MPC
b) TF, TC ZH + GE, FSA
GT eDossier-tribunaux
Direction projet
Direction de projet eDossier- Coordination niveau eJus2020
tribunaux Direction de projet
Sous-projets conduits par
Teilprojektleiter
eDossier-tribunaux Groupes
Teilprojektleiter Sous-projets conduits
Teilprojektleiter d’accompagnement Teilprojektleiter
utilisateurs, groupes de par HIJP
Teilprojektleiter
Teilprojektleiter
travail spécialisés, etc.
«eJus2020»4. Pilotierung des Vorhabens und Grobplanung
Conduite de projet et planification sommaire
Grundlagen/base, Konzeption/concept, Pilotierung/pilotes Erweiterung flächendeck
& Verbreitung ende
eRichterarbeitsplatz Einführung
Place de travail du juge extension
Vision/white paper & Introduction
Livre blanc élargissement généralisée
Technische Definition eAkte
Définition technique dossier électr.
Grobanforderungen eCH-Standards
Besoins généraux
politischer Auftrag
décision politique ERV
Grobkonzept communication électronique
Concept général
Authentifizierung/Autorisierung
Authentification/autorisation
gesetzl. Grundlagen / base légale
Sommer / été 2017 2018/2019 2019-2021 2022++
t
«eJus2020» 144. Pilotierung des Vorhabens und Grobplanung
Conduite de projet et planification sommaire
Teilprojekte / sous-projets 2017 2018 2019 2020 2021
1. e-Richterarbeitsplatz
Place de travail du juge
1a) Applikation /application Pilot
1b) Infrastruktur /infrastructure
BGer
1c) Digitalisierung /dématérialisation
2. ERV/ communication électronique
2a) Konzept/ conception
2b+c) Akteneinsicht: Plattform + Applikation
zum Hochladen
Farbe / Phase
Consultation des pièces: plateforme + couleur
application téléchargement Konzeptphase
Phase conceptuelle
2d) Datenaustausch-Plattform Detail-Planung HIS liegt noch nicht vor
Plateforme d’échange de données Planification détaillée HIJP pas encore Realisierungsphase
Phase de réalisation
établie
«eJus2020» Tests und Einführung
15
Tests et introduction5. Weitere Schritte eJus2020
Prochaines étapes eJus2020
1. «White paper» : eJustizakte 1.«Livre blanc» : le dossier
2030 judiciaire électronique en 2030
2. Grobkonzept / Anforderungen 2. Concept général / besoins
3. Management der Teilprojekte 3. Conduite des sous- projets au
innerhalb der jeweiligen sein des organisations de projets
Projektorganisationen respectives
«eJus2020» 16Schlussfolgerung
Conclusion Wir starten !
Nous démarrons !
Wir zählen auf Ihre
Das Vorhaben ist Unterstützung und
eine grosse Ihre Mitwirkung !
Herausforderung !
Nous comptons sur
Le projet constitue votre soutien et
un défi de taille ! votre participation !
http://s1.e-monsite.com/2009/07/22/10/6730526ariane-5-jpg.jpg
«eJus2020» 17Kontakt – Interesse an eine Mitwirkung in der
Begleitgruppe der Benutzervertreter oder in einer AG
Contact – Intéréssé par une participation à un groupe
d´accompagnement utilisateurs ou à un GT
Jens Piesbergen, Programm-Manager HIS
+41 79 473 87 56
jens.piesbergen@kkjpd.ch
www.his-programm.ch
Jacques Bühler , secrétaire général suppléant Tribunal fédéral
+41 21 318 91 02
jacques.buehler@bger.ch
18Vous pouvez aussi lire
