Embarcation marine et motomarine - Naviguez l'esprit en paix - Protection prolongée - First Canadian
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Plans de protection First Canadian
Embarcation marine et motomarine
Protection prolongée
MW8050BQC FR (06/20)
Naviguez l’esprit en paix.
Protection à l’échelle nationale PPFC couvre les bris étant survenus n’importe où au Canada et dans la partie continentale des États-Unis. Protection transférable Dans l’éventualité où vous choisissez de vendre votre embarcation marine, la protection est entièrement transférable au prochain propriétaire pour le reste de la durée du contrat. Franchise réduite Votre franchise sera réduite de cinquante dollars (50 $) lorsque les réparations sont effectuées chez le concessionnaire vendeur d’origine.
Naviguez l’esprit en paix. Choisissez le plan qui vous convient.
Commencez par notre plan complet standard
Naviguez avec un Plan de protection First Canadian En-bord
Hors-bord
Craignez-vous les bris inattendus et les réparations coûteuses et imprévues? De nos jours, les motomarines Motomarine
comptent de nombreuses pièces spécialisées et des composantes de haute technologie. Ainsi, puisque le Moteur
coût de réparation augmente d’année en année, votre nouvelle aventure marine pourrait se révéler plus Unité inférieure
coûteuse que vous ne l’aviez imaginé à l’origine. Le PPFC peut vous épargner ces inquiétudes. Boite de vitesse
Distribution de carburant
• Choisissez un plan de protection afin • Le montant des réparations est remis directement Système de refroidissement
d’éviter les dépenses imprévues. à l’atelier de réparation, vous évitant ainsi de sortir Système de lubrification
Direction
l’argent de vos poches.
Système électrique
Commandes
Vous êtes prêt à prendre l’eau. Par conséquent, pour quelle Système de réaction hydraulique
Entraînement en V
raison avez-vous besoin de cette protection? Système de compensation de puissance et d’inclinaison
Carter intermédiaire
Mieux vaut avoir une protection et NE PAS EN AVOIR BESOIN,
Remorque
que d’en avoir BESOIN et N’EN AVOIR AUCUNE. Choisissez vos options :
Vous pouvez ajouter l’option ou l’éventail des options
de votre choix aux plans hors-bord ou en-bord.
Sportsman
En-bord
Ski / Wake
Croisière de luxe
Accessoires électriques
Tableau électrique
Moteur électrique pour la pêche à la traîne
Propulseur hors-bord ou électrique
Toit de toile
Ameublement
Système de surveillance
Échosondeur/détecteur de poissons
Climatisation/chauffage
Générateur d’air chaud
Ensemble d’eau douce
Ensemble de cuisinière et de four
Ensemble de réfrigérateur
Accessoires
Poste double
Appareils électroniques de luxe
Système de commande de bord intégré
Système de plaque à remous
Annexe sur la protection
En-bord En-bord En-bord
Hors-bord Hors-bord Hors-bord
Motomarine Motomarine Motomarine
MOTEUR
Toutes les pièces internes lubrifiées incluant : BOITE DE VITESSES DIRECTION
Pistons, segments et axes de piston Toutes les pièces intérieures lubrifiées qui sont Ensemble de barre de commande de direction
Villebrequins et roulements principaux comprises dans le carter de boîte de vitesses. Ferrure et coussinet de direction
Bielles et roulements de bielle Le carter de boite de vitesses est couvert seulement Ferrure pivotante et douane
Soupapes flexibles et blocs de soupapes s’il a subi des dommages attribuables à une pièce Ensemble de crémaillière et chape de commande
Pompe à huile couverte. Joints et joints d’étanchéité associés aux Pompe de servodirection
Arbre à cames et roulements composantes énumérées. Ensemble de cylindre d’alimentation
Chaîne de distribution et engrenages Volant, moyeu et câbles de direction
Culbuteurs
Tiges-poussoirs
DISTRIBUTION DE CARBURANT Joints et joints d’étanchéité associés aux
composantes énumérées.
Poussoirs de soupapes Injecteurs de carburant
Distributeurs de carburant
Couvercle(s) de soupape
Collecteurs d’admission/échappement Pompes à injection de carburant SYSTÈME ÉLECTRIQUE
Amortisseurs de vibrations Pompe de distribution de carburant Alternateur
Bac d’huile Pare-flammes Redresseur
Supports de moteur Joints et joints d’étanchéité associés aux Régulateur de tension
Carter de distributeur composantes couvertes énumérées. Moteur de compensation et d’inclinaison
Arbres et roulements Moteur de démarreur et solénoïdes
Moteur d’essuie-glace de pare-brise
Toutes les pièces à l’intérieur du carter de
turbocompresseur, actionneur de porte
SYSTÈME DE REFROIDISSEMENT (en circuit fermé seulement) Groupe motopropulseur
d’évacuation de système turbo, volant moteur, Pompe de circulation d’eau Module d’allumage
culasse(s), bloc-cylindres et carter de Pompe de circulation de liquide de refroidissement Capteurs
turbocompresseur sont couvertes seulement si elles Échangeurs de chaleur Modules d’UCÉ/injection de carburant
ont subi des dommages attibuables au bris d’une
pièce interne lubrifiée. Joints et joints d’étanchéité associés aux Faisceau de fils
composantes énumérées. Limiteurs et interrupteurs de commande
Bobine de déclanchement et stator.
UNITÉ INFÉRIEURE SYSTÈME DE LUBRIFICATION
Toutes les pièces lubrifiées qui sont comprises dans le
carter de l’unité inférieure, incluant : Soupape d’arrêt d’injection d’huile
COMMANDES
Pompe d’injection Ensemble de papillon
Tête de carter d’engrenages Engrenage d’entraînement de pompe Démarreur à télécommande/interrupteur
Roulement et dispositif de retenue d’huile Arbre d’entraînement de pompe d’amorçage d’étrangleur
Arbre d’entraînement et roulement supérieur Capteur de bas niveau d’huile Bouton de démarrage/arrêt
Tige de changement de vitesse et/ou couvercle Réservoir d’huile Interrupteur d’équilibrage/inclinaison et
Roulement de pignon Capuchon de réservoir interrupteur d’allumage.
Engrenages avant et/ou pignons Tube de capteur
Paliers porteurs
Cales
Avertisseur et/ou témoin d’avertissement SYSTÈME DE RÉACTION HYDRAULIQUE
Conduites d’huile
Rondelles de butée Système de dosage complet Toutes les pièces internes lubrifiées qui sont
Arbre d’hélice comprises dans le carter de pompe. Le carter de
Joints et joints d’étanchéité associés aux
Le carter de l’unité inférieure est couvert seulement pompe est couvert seulement s’il a subi des
composantes énumérées. dommages attribuables au bris d’une pièce interne
s’il a subi des dommages attribuables à une pièce
couverte. Joints et joints d’étanchéité associés aux lubrifiée. Le rotor de pompe et la bague d’usure ne
sont pas couverts. Les dommages attribuables au
composantes énumérées. rotor de pompe ne sont pas couverts. Joints et
joints d’étanchéité associés aux composantes
énumérées.
Annexe sur la protection
En-bord En-bord
Hors-bord Hors-bord
Motomarine Motomarine
ENTRAÎNEMENT EN V CARTER INTERMÉDIAIRE
Toutes les pièces internes lubrifiées qui sont comprises dans le
carter du module d’entraînement en V, incluant : Arbre intermédiaire
Roulements
Engrenages Joints universels
Paliers porteurs Chape centrale
Cales Chape d’entraînement
Paliers de butée et arbre Roulements de cardan
Le carter d’entraînement en V est couvert Soufflet (s’il est défectueux)
seulement s’il a subi des dommages attribuables Chape de direction
au bris d’une pièce interne lubrifiée. Joints et joints Accouplement de moteur
d’étanchéité
Le carter intermédiaire est couvert seulement s’il a
subi des dommages attribuables au bris d’une
pièce interne. Joints et joints d’étanchéité associés
SYSTÈME DE COMPENSATION DE aux composantes énumérées. Tout bris attribuable
à des orifices dans le soufflet ou dans les gaines
PUISSANCE ET D’INCLINAISON ou à des fuites au niveau de ces pièces n’est pas
couvert.
Ressort
Sonde
Pompe à huile REMORQUE
Soupape de sûreté de pompe
Joint torique Maître-cylindre
Cylindre de compensation Actionneur de frein hydraulique
Cylindre d’inclinaison Plaques d’appui
Pompe hydraulique Soudures du cadre de remorque
Soupape de déclanchement manuelle Ferrures d’appareil de suspension à ressort et
Soupape de verrouillage de marche arrière boulons en U
Solénoïdes Berceaux sur rouleaux (n’incluant pas les rouleaux)
Joints et joints d’étanchéité associés aux Treuil manuel et support
composantes énumérées. Essieux et fusées
Joints et joints d’étanchéité associés aux
composantes énumérées.
RABAIS SUR LE PRIX GARANTI (GPR)
Offert sur les plans admissibles
Si le plan que vous avez souscrit comprend l’option GPR, vous pouvez demander un remboursement dès que le contrat arrive à échéance.
Les remboursements sont fondés sur le montant que vous avez payé à l’origine pour le contrat, jusqu’à un maximum de 1 500 $, moins la
franchise.
• Le titulaire initial du contrat doit toujours être le propriétaire enregistré.
• Aucune demande de règlement pour bris mécanique ni aucune autre demande pour des avantages de la protection ne doivent avoir
été déposées pendant toute la durée du plan.
• La demande de remboursement doit être soumise et reçue dans les délais prescrits.
Certaines restrictions s’appliquent; consultez le contrat pour obtenir tous les détails.
Protections optionnelles :
N’importe quelle option ou combinaison d’option peut être ajoutée aux plans pour en-bord et hors-bord.
Sportsman Sportsman Sportsman
À bord À bord À bord
Ski / Wake Ski / Wake Ski / Wake
Croisière de luxe Croisière de luxe Croisière de luxe
ACCESSOIRES ÉLECTRIQUES SYSTÈME DE SURVEILLANCE ACCESSOIRES
Détecteur de fumée, détecteur de CO2, Treuil d’ancre, treuil électrique, luminaires,
Indicateur de tension et tous les manomètres, interrupteurs d’éclairage, interrupteur
indicateur de niveau de carburant, indicateur capteurs d’émanation de carburant et de
niveau élevé dans la cale. principal d’alimentation à quai et
de vitesse et indicateur d’inclinaison/com- disjoncteurs, guide de balcon et
pensation, système de commande de vitesse
ÉCHOSONDEUR/DÉTECTEUR DE POISSONS
interrupteurs, chargeur de batterie et
électronique, indicateur de température convertisseur/inverseur, incluant les
de l’eau de mer/lac, incluant un capteur et régulateurs de tension.
un câble de commande, pompe de ballast, Appareil, faisceau de fils et transducteur.
pompe de cale, pompe de vivier, système
Aerifier, indicateur de pH, interrupteur et CLIMATISATION/CHAUFFAGE POSTE DOUBLE
sélecteur de batterie principale, interrupteur
d’isolateur, et tête de point d’armure. Condensateur, évaporateur, tableau de com- Direction et commandes (les pièces et
mande, thermostat, moteur d’entraînement de composantes couvertes faisant partie des
groupes de composantes présentées dans
TABLEAU ÉLECTRIQUE
compresseur, condensateurs, relais, ventilateur
et compresseur. Joints et joints d’étanchéité la section de direction et commandes sont
associés aux composantes énumérées. couvertes pour un deuxième poste, le cas
Moteur, ferrure de moteur, coulisseau, vis et
échéant).
vérin de levage, interrupteurs de commande
et faisceau de fils. Joints et joints d’étanchéité GÉNÉRATEUR D’AIR CHAUD
associés aux composantes énumérées.
Allumeurs, ensemble de brûleurs, APPAREILS ÉLECTRONIQUES DE LUXE
thermostat, thermocouple, moteur de Système de satellite, pilote automatique,
MOTEUR ÉLECTRIQUE POUR PÊCHE À LA TRAÎNE soufflante, échangeur de chaleur, ventilateur
d’action, relais de temporisation, carte à CI. radio VHF, GPS, radar, traceur de cartes,
Toutes les pièces contenues à l’intérieur du Joints et joints d’étanchéité associés aux boussole, profondimètre, toutes les jauges
carter de moteur, faisceau de fils, commande composantes énumérées. électroniques et manuelles, synchronisateur
de vitesse au pied et manuelle, câble de d’accélération double, système d’extinction
direction et engrenages et ferrures de bras ENSEMBLE D’EAU DOUCE d’incendie à l’halon, chaîne stéréo, téléviseur,
de bossoir. Joints et joints d’étanchéité lecteur de DVD, magnétoscope, lecteur de
Pompe à eau, compresseur, réservoir d’eau, CD, propulseur d’étrave (sauf l’hélice), sys-
associés aux composantes énumérées. accumulateur, conduites et raccords,
robinets. Joints et joints d’étanchéité tème d’effacement électrique.
associés aux composantes énumérées.
PROPULSEUR HORS-BORD
(JUSQU’À 9,9 HP) OU ÉLECTRIQUE SYSTÈME DE COMMANDE DE BORD INTÉGRÉ
ENSEMBLE DE CUISINIÈRE ET DE FOUR
Joints et joints d’étanchéité en cas de panne Système d’enregistrement par caméra,
du propulseur électrique hors-bord. Ensemble de brûleurs, thermostat, thermo- régulateur de vitesse et système PerfectPass.
couple, four à micro-ondes, hotte électrique.
TOIT DE TOILE SYSTÈME DE PLAQUE À REMOUS
Toutes les composantes mécaniques du toit ENSEMBLE DE RÉFRIGÉRATEUR
Hydraulique et électrique, et capteurs de
de toile. Thermostat, thermocouple, système de pompe.
refroidissement à trois voies, ensemble de
AMEUBLEMENT brûleur et allumeur, ventilateurs, carte de CI,
joint de porte de réfrigérateur, faisceau de
Tapis et mobilier recouvert de tissu et de vinyle. fils. Joints et joints d’étanchéité associés aux
composantes énumérées.
Avantages supplémentaires compris dans
tous les niveaux de protection
Aucune franchise ne s’appliquera aux avantages suivants :
REMORQUAGE
En cas de bris, nous vous rembourserons sur présentation d’un
reçu les coûts de remorquage jusqu’à 100 $ par incident (incluant
les taxes). Ce remboursement couvrira les frais en sus de tout
remboursement obtenu du fabricant ou de toute autre protection
d’un service de remorquage que vous détenez.
INTERRUPTION DE VOYAGE
Si le bris se produit à plus de 160 kilomètres de votre résidence
principale, et qu’un atelier de réparation autorisé doit conserver
l’embarcation jusqu’au lendemain, nous vous rembourserons les
dépenses assorties d’un reçu pour l’hébergement et les repas jusqu’à
concurrence de 100 $ par jour (taxes comprises) et d’une somme
globale de 400 $ (taxes comprises) par visite pour réparation.
Afin d’être admissible à l’interruption de voyage, l’embarcation doit
être équipée d’au moins un poste d’accostage.
HALAGE
Dans l’éventualité d’un bris, nous vous rembourserons toute dépense
assortie d’un reçu, jusqu’à concurrence de 100 $ par événement
(taxes comprises), servant à sortir l’embarcation hors de l’eau afin
d’effectuer les réparations nécessaires, à condition que les
réparations soient couvertes en vertu du plan et qu’il soit nécessaire
de sortir l’embarcation de l’eau pour compléter la réparation.PRFC
Protection de Réparation First Canadian
Contrats relatifs aux bris mécaniques
Administrateur - Est du Canada
Protection de Réparation First Canadian
320 Sioux Road
Sherwood Park, AB T8A 3X6
Tél. sans frais : 1 800 381-2580
Tél. local : 1 780 467-9575
Téléc. sans frais : 1 800 304-4031
Téléc. local : 1 780 467-9812
* REMARQUE : Le contenu de la présente brochure constitue seulement
un résumé de certaines conditions générales du contrat. Veuillez consulter
le contrat pour obtenir tous les détails de la protection et des exclusions.
Ce ne sont pas tous les contrats qui sont offerts dans toutes les provinces,
et certaines dispositions pourraient varier selon les exigences provinciales.Vous pouvez aussi lire
