EN 2019, LE MIP SE RÉINVENTE LA FABULEUSE HISTOIRE DE L'EAU DE COLOGNE - MUSÉE INTERNATIONAL DE LA PARFUMERIE GRASSE
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
EN 2019, LE MIP
SE RÉINVENTE
LA FABULEUSE
HISTOIRE DE
L’EAU DE COLOGNE
COMMUNIQUÉ DE PRESSE
MUSÉE INTERNATIONAL DE LA
PARFUMERIE
GRASSE
RESTRUC
TURATION
Contacts
Relations
presse :
Sylvie Durand
durand.syl@orange.fr
Tél. :
+33 (0)1 40 34 17 44
Mobile :
+33 (0)6 12 13 66 30
Skype : sylviedurand Commissariat général :
Olivier Quiquempois, Directeur des Musées de Grasse,
Conservateur du Patrimoine
Sophie Louvet-Menu Commissariat scientifique :
louvetso@wanadoo.fr Grégory Couderc, Attaché de conservation du patrimoine,
Tél : Responsable scientifique, MIP
+33 (0)6 84 40 61 51
Comité scientifique :
Nathalie Derra, Chargée des expositions et du mécénat, MIP
Cindy Levinspuhl, Chargée des expositions et des projets
muséographiques, MIP
Chloé Fargier, Documentaliste, Musée International de la
Parfumerie
Christine Saillard, Responsable du service des publics, Musée
International de la Parfumerie
2 I Communiqué de presse – Musée International de la Parfumerie – 2 Bd du jeu de Ballon – 06131 Grasse Communiqué de presse – Musée International de la Parfumerie – 2 Bd du jeu de Ballon – 06131 Grasse I 3
En 2019, le MIP
se Réinvente
"...nous formons le voeu qu’il accueille des
visiteurs toujours plus nombreux..."
Le mot du Conservateur 19e siècle, 20e et 21e siècles
Créé dans le centre historique qui pourront être découverts
de Grasse en 1989, au sein diachroniquement ou non.
de l’Hôtel particulier de Le 21 juin 2019, le public
Pontevès édifié juste avant pourra redécouvrir les
la Révolution française, le nouveaux espaces ainsi
Musée International de la que l’exposition temporaire
Parfumerie a bénéficié d’un consacrée à La Fabuleuse
ambitieux projet d’extension histoire de l’Eau de Cologne.
initié en 1998. Il a réouvert
ses portes en octobre 2008. Avec cette transformation
d’envergure du MIP, nous
Dix ans après, fort des formons le voeu qu’il
remarques de nos visiteurs et accueille des visiteurs
de notre retour d’expériences toujours plus nombreux
au quotidien, nous avons pour qui la visite sera un
proposé de revoir le parcours moment de découverte,
et la muséographie dans d’apprentissage et de
sa totalité en axant notre délectation au coeur de
propos sur des espaces l’univers riche et vaste du
organisés par période parfum.
chronologique - Antiquité,
Moyen âge, Renaissance et Olivier Quiquempois
18e siècle, Temps modernes, Directeur des Musées de Grasse
4 I Communiqué de presse – Musée International de la Parfumerie – 2 Bd du jeu de Ballon – 06131 Grasse Communiqué de presse – Musée International de la Parfumerie – 2 Bd du jeu de Ballon – 06131 Grasse I 5
PROJET DE
RESTRUCTURATION DU
MIP
Pour ces nouveaux espaces, le complétée par un nouvel espace
"...une nouvelle scénographie de tous les espaces historiques de la fil conducteur pour le visiteur d’expositions temporaires unifié
période de la Renaissance au 21e siècle..." s’articule autour de l’évolution et de afin de continuer à proposer des
la progression de la parfumerie. immersions régulières dans des
univers différents de la parfumerie.
Entre autres, la « ligne du temps »,
dédiée aux 20e et 21e siècles, Deux phases de travaux ont été
En 2018, le Musée International de la Parfumerie a fêté chronologie des parfums ayant programmées sur une période de
les 10 ans de sa rénovation et de son extension avec, marqué l’Histoire, sera conservée, deux ans, de 2018 à 2019, pour
au mois de juin, l’inauguration des nouvelles salles de complétée jusqu’à nos jours et un montant global d’investissement
l’Antiquité au Moyen âge situées au 1er étage de l’Hôtel déployée autour d’alcôves, de de 800 000 €. Les travaux ont
Pontevès, la réhabilitation de la serre, une actualisation modules autonomes, présentant été financés par la Communauté
du multimédia de la galerie et la création d’un nouvel les thèmes essentiels de ces deux d’Agglomération du Pays de
espace de 150 m2 consacré à une représentation siècles bouillonnants de créativité. Grasse à hauteur de 50%, et par
pédagogique sur l’art de faire un parfum aujourd’hui, de l’Association des Amis du Musée
la plante au produit fini. Le but de ce nouveau projet est International de la Parfumerie
de rendre la part belle à ces (ARMIP) pour l’autre partie grâce au
Début 2019, le MIP rentre dans sa 2ème phase de travaux thématiques, contemporaines concours de ses mécènes.
avec la création d’une nouvelle scénographie de tous les et caractéristiques de la
espaces historiques de la période de la Renaissance au parfumerie. Cette restructuration
21e siècle. des espaces permanents sera
6 I Communiqué de presse – Musée International de la Parfumerie – 2 Bd du jeu de Ballon – 06131 Grasse Communiqué de presse – Musée International de la Parfumerie – 2 Bd du jeu de Ballon – 06131 Grasse I 7
EXPO
SITION
DU 21 JUIN 2019
Le Musée International
de la Parfumerie organise
durant l’été 2019 une
exposition consacrée à l’Eau
très simple à réaliser, ce
qui ne signifie pas facile à
faire. Elle se joue du dandy,
de l’aristocrate, du punk, du
Des dispositifs
muséographiques interactifs
contextualiseront les
collections présentées et
AU 5 JANVIER 2020 de Cologne, avec le soutien banquier, de l’ouvrier ou du permettront d’élargir le
scientifique et financier bourgeois. Elle n’a pas de discours aux cinq sens :
de l’ARMIP. Traversant les genre et concerne tous les vidéos, projections, bornes
siècles depuis sa création milieux sociaux. interactives, points olfactifs
Commissaire de l’exposition : en 1709, l’Eau de Cologne et tactiles. L’exposition
Jean-Claude Ellena fait partie aujourd’hui des À l’image de l’Eau de proposera aux personnes
Compositeur de parfums, Ancien Parfumeur incontournables de la Cologne, l’exposition donnera atteintes de déficience
Hermès, Président de l’ARMIP parfumerie, un véritable une place importante aux visuelle un parcours adapté
exercice de style auquel maisons de parfumerie à l’aide de matériels
Commissariat général : se livre chaque parfumeur, françaises et européennes spécialement conçus. Un
Olivier Quiquempois, Directeur des Musées de en y ajoutant sa touche (allemandes, italiennes, cheminement tactile et
Grasse, Conservateur du Patrimoine personnelle. Ses notes espagnoles, anglaises)… olfactif ponctuera l’espace de
hespéridées d’agrumes Elle est l’occasion pour le l’exposition, permettant de
Commissariat scientifique : et de romarin la rendent Musée International de la s’approprier le discours de
Grégory Couderc, Attaché de conservation du rafraîchissante, tonique, Parfumerie de présenter au manière ludique.
patrimoine, Responsable scientifique, MIP dynamique, légère. public sa riche collection de En partenariat avec le
De tous les parfums, l’Eau flacons, d’affiches, de boîtes service des publics, une
Comité scientifique : de Cologne possède une à savons dans leur contexte riche programmation
Nathalie Derra, Chargée des expositions et du structure olfactive évidente, historique et stylistique. Ces événementielle (spectacles,
mécénat, MIP lisible, compréhensible collections seront enrichies conférences, ateliers)
Cindy Levinspuhl, Chargée des expositions et par tous, inscrite dans la de prêts institutionnels et permettra d’approfondir
des projets muséographiques, MIP durée et dans l’histoire de la privés, notamment auprès les thématiques relatives à
Chloé Fargier, Documentaliste, Musée parfumerie. des maisons de parfumerie l’exposition.
International de la Parfumerie historiques afin de compléter
Christine Saillard, Responsable du service des Elle est un parfum d’une cette approche sociologique
publics, Musée International de la Parfumerie haute technicité et pourtant et artistique.
© Maddalena Giovannini, Architecte Muséographe
8 I Communiqué de presse – Musée International de la Parfumerie – 2 Bd du jeu de Ballon – 06131 Grasse Communiqué de presse – Musée International de la Parfumerie – 2 Bd du jeu de Ballon – 06131 Grasse I 9
Ce rêve, je l’ai construit avec Olivier
LA FABULEUSE HISTOIRE DE Quiquempois (conservateur), Gregory
Couderc (responsable scientifique), Nathalie
L’EAU DE COLOGNE
Derra et Cindy Levinspuhl (chargées des
expositions), l’équipe du Musée International
de la Parfumerie, avec la scénographe
INAUGURATION 20 JUIN 2019, 18H30 Maddalena Giovannini, ainsi que le bureau
et les adhérents de l’ARMIP, les journalistes
de la revue NEZ, l’historienne Élisabeth de
Feydeau, et le complice écrivain et journaliste
"... Vous allez croire que j’affabule, que je travestis la vérité, mais Lionel Pailles. Sans eux, sans leur travail,
non. J’allais faire la connaissance de Jean Marie Farina, dont le nom leur soutien et leur exigence, je n’aurais
se perpétue par l’aîné de la famille et cela depuis trois siècles ..." pu être le commissaire de cette exposition
que je souhaite colorée et généreuse. Qu’ils
soient ici profondément remerciés.
fleurs qui composent les Eaux jours. L’accueil fut stimulant et
de Cologne. Il y avait aussi gratifiant. Sentez et rêvez !
le vert de la bergamote. Je
débutais mes recherches Raconter au plus juste Jean-Claude Ellena
sur les couleurs, et j’appris l’histoire des marques et des Commissaire de l’exposition
que le nom de la couleur parfums passés comme ceux
orange venait du fruit et non d’aujourd’hui n’est pas un
l’inverse, que celui de la exercice facile. J’ai entendu
mandarine venait de la couleur des témoignages différents
des robes des Mandarins, ou inégaux, lu des documents
hauts fonctionnaires chinois. d’archives ; parfois les dates
L’approche était bonne. de créations manquent. Je
Toutes ces couleurs étaient n’ai pas pris position préférant
joyeuses et s’interpellaient, laisser le lecteur découvrir les
LA FABULEUSE HISTOIRE DE s’encourageaient, de la même différents récits de chaque
L’EAU DE COLOGNE façon que les composants des auteur. Tous les créateurs
est née d’un rêve dont je Eaux de Cologne. d’Eaux de Cologne - ils sont
n’avais pas mesuré la portée nombreux - ne sont pas
de l’ouvrage. Dans la nuit, tout Raconter l’Eau de Cologne, présents dans l’exposition, je
m’avait semblé clair, limpide, c’est mêler l’histoire à le regrette, mais je connaissais
facile, mais à l’aube, soudain, l’historique. La première l’espace disponible, un choix
toutes ces images étaient invite à l’émotion, le second s’imposait. Malgré ces nez en
comme gommées, lointaines, aux faits. Je décidais de moins, l’histoire et l’historique
et même incohérentes. C’est rencontrer Jean Marie Farina, ont pris corps.
à ce moment que je compris l’inventeur en 1709 de l’Eau
que pour réaliser un rêve, il de Cologne. Vous allez croire Avec plus de trois siècles
fallait ordonner sa mémoire, que j’affabule, que je travestis d’existence, l’Eau de Cologne
ses pensées, ses désirs. Du la vérité, mais non. J’allais a marqué l’invention de la
rêve, je me souvenais des faire la connaissance de Jean parfumerie moderne. Celle-
couleurs, non des odeurs. Marie Farina, dont le nom ci n’a pas de genre et n’a
Je rêve rarement d’odeurs, se perpétue par l’aîné de la jamais cessé d’évoluer, de
de parfums, ou seulement famille et cela depuis trois se transformer, de s’inventer,
quand je créais. Les couleurs siècles. Puis, j’allais croiser de changer, tout en restant
étaient : orange, mandarine, les artisans-artistes : les de l’Eau de Cologne. C’est
lavande, citron, c’étaient non parfumeurs qui ont marqué là, peut-être, la raison de son
seulement des couleurs, l’Histoire de la parfumerie et succès.
mais le nom des fruits et des se sont succédé jusqu’à nos
10 I Communiqué de presse – Musée International de la Parfumerie – 2 Bd du jeu de Ballon – 06131 Grasse Communiqué de presse – Musée International de la Parfumerie – 2 Bd du jeu de Ballon – 06131 Grasse I 11
INFOS PRATIQUES
Horaires
10h00 à 19h00 (mai - septembre).
10h00 à 17h30 (octobre - avril).
Fermé le 25 décembre et le 1er janvier, le 1er mai.
Tarif MIP
• Entrée plein tarif : 6 €.
Visites guidées
• Toute l’année, le samedi à 15h00.
• Mi-juillet - août, tous les jours sauf le dimanche, visite guidée à
thème à 11h00, 14h00 et 16h00.
Tarif visite guidée : 2 €/adulte + droit d’entrée.
• Stage d’initiation à la parfumerie : un samedi par mois de
14h30 à 17h00.
© Maddalena Giovannini, Architecte Muséographe
12 I Communiqué de presse – Musée International de la Parfumerie – 2 Bd du jeu de Ballon – 06131 Grasse Communiqué de presse – Musée International de la Parfumerie – 2 Bd du jeu de Ballon – 06131 Grasse I 13
CATALOGUE
Du 21 Juin 2019
au 5 Janvier 2020
CATALOGUE EXPOSITION “LA FABULEUSE HISTOIRE DE L’EAU DE COLOGNE”
Le livre retrace l’histoire de l’eau de Cologne, de 1709 -date de sa supposée naissance- à aujourd’hui, à
travers les légendes qui l’entourent, ses aléas, son évolution au fil des siècles. De Jean-Marie Farina à
Frédéric Malle, en passant par Roger&Gallet, Chanel ou encore la populaire Bien-Être, la Cologne est à la
fois classique et indémodable
Sortie Conception : Service Communication CAPG. © Création graphique : www.c-graphik.fr”
16 mai 2019 - 192 pages - 19 € TTC
Direction d’ouvrage
Jean-Claude ELLENA, une des plus grandes figures de la parfumerie contemporaine.
Préface/Auteurs
• Préface ; Elisabeth de Feydeau
• Auteurs : Jean-claude Ellena, Lionel Paillès, Sarah Bouasse, Eugénie Briot, Yohan Cervi.
Contact
NEZ EDITIONS 29, rue des Orteaux - Paris 20e - 01 48 06 35 13
editions-lecontrepoint.com , nez-larevue.fr www.museesdegrasse.com
Musée International de la Parfumerie
2 Bd du Jeu de Ballon – 06131 Grasse Cedex
www.museesdegrasse.com
Conception : Service Communication CAPG. photos © Carlo Barbiero, Impression Sud Graphic
Vous pouvez aussi lire
