ENRICHMENT PROGRAM SPRING 2018 - The French American Academy
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
ENRICHMENT PROGRAM
SPRING 2018
209 Third Street
Jersey City, NJ 07302
Tel: 201 338 8320
www.faacademy.org
FROM APRIL 16 TO JUNE 15
PIANO
Piano
Helen Tong is available for private Piano classes starting at 3:30 pm
on Mondays, Tuesdays, Wednesdays and Fridays
Private lesson (one student) : 35$/30 min
Helen Tong is a Certified Piano Teacher of the Royal Conservatory
Mon/Tues/Wed/Fri of Music and has been teaching piano and music theory for 8 years.
Ages : K & up Helen Tong est disponible pour des cours privés de piano à partir de
15H30 chaque lundi, mardi, mercredi et vendredi.
Starting 3:30pm Cours privé (un élève) : 35$/30 min
Cost:
Helen Tong est un professeur de piano diplômée du Conservatoire
For one student Royale de musique et enseigne le piano et la musique depuis 8 ans.
35$/30min ..
If your child is already scheduled for a piano
lesson on a weeky basis, s/he will be
automatically reenrolled. If you wish to stop the
lessons, please notify us as soon as possible so
we can reassign the spot. Spots are limited and
will be assigned on a first come first served basis.
Monday-Lundi
MAGICS Initiation
Our younger students will have the chance to become
amazing magicians!
Kids love magic tricks so this spring, don't miss our new class.
Learn how magicians perform jaw-dropping tricks and keep their
audiences guessing! Thrill them even more, when you learn street
magic tricks that will baffle everyone. Learn important
performance and story-telling skills, and then, share your new
skills with friends and family both at school and home!
Monday A minimum of 8 children is necessary to open the class. (Max 15
children)
Grades: Pre-K3 to K
Nos jeunes élèves auront l’opportunité de devenir
From 3:30 to 4:30pm d’incroyables magiciens! Comme les enfants adorent les tours
de magie, nous leur proposons un tout nouveau cours où ils
8 sessions
apprendront comment réaliser des tours de magie époustouflants
Cost: $200 qui étonneront leur entourage. Ils amélioreront leur expression
orale et leur sens de la scène aussi bien pendant les tours de
prestidigitation que de bonneteau et feront profiter de leur talent à
la fois leur famille et leurs camarades de classe.
Un minimum de 8 enfants est requis pour ouvrir la classe. (Max 15
enfants)
Dates: Apr 16,23,30 May 7, 14, 21 June 4, 11
Monday - Lundi
Tennis
Tennis with TennisApproach
Your child will play games involving basic tennis skills and learn
to rally. He/she will develop the confidence and ability to learn
tennis faster, while having fun. Rackets and balls provided.
A minimum of 6 children is necessary to open the class. (Max 12
children)
Monday
Grades: K & 1st G
Les enfants apprendront les bases du tennis grâce à des jeux
From 3:30 to 4.30pm adaptés. Ils s’amuseront tout en développant la confiance en soi
From 4:30 to 5:30pm et les compétences nécessaires au jeu de tennis. Raquettes et
balles fournies.
8 sessions
Cost: $ 220
Un minimum de 6 enfants est requis pour ouvrir la classe. (Max
12 enfants)
Dates: Apr 16,23,30 May 7, 14, 21 June 4, 11
Monday-Lundi
Hip-Hop
.
Nimbus offers a class that combines elements of modern dance,
jazz and Hip Hop. Students gain confidence and ability in
expressing themselves physically and artistically. While developing
strength, flexibility and coordination in their physical bodies,
students are also exposed to creative activities that develop
communication, confidence, team-building and social skills - all
Monday while having fun and dancing to groovy music!
A minimum of 6 children is necessary to open the class. (Max 12
Grades: 1st & up children)
From 4:30 to 5:30pm Nimbus offre un programme qui combine des éléments de danse
moderne, de modern Jazz et de Hip Hop. Les élèves développent
8 sessions leur confiance en eux et apprennent à s’exprimer physiquement et
Cost: $200 artistiquement. Tout en travaillant le renforcement musculaire, la
flexibilité et la coordination physique, les élèves sont initiés à
diverses activités créatives développant la communication, la
confiance, l’esprit d’équipe et la sociabilisation. Le tout en
s’éclatant au son du Groove!
Un minimum de 6 enfants est requis pour ouvrir la classe. (Max 12
enfants)
Dates: Apr 16,23,30 May 7, 14, 21 June 4, 11
Tuesday-Mardi
Initiation to Music
Discover a new music experience based on Elemental Learning Music
System.
With a keen focus on child development through musical inspiration,
this program aims to foster a sense of community that encourages
children to express their feelings and emotions in a friendly and
tender environment. Initiation to choir and different instruments.
Tuesday
A minimum of 6 children is necessary to open the class. (Max 12
Grades: Pre-K3 & K4 children)
From 3:30 to 4:30pm
Participez à une nouvelle expérience musicale!
9 sessions Grace à une méthode basée sur le développement de l’enfant et sur
l’intelligence manuelle et sensorielle, ce programme vise à créer un
Cost: $225 sens du partage pour encourager les enfants à exprimer leurs
émotions dans un environnement chaleureux. Initiation a la chorale
et a différents instruments.
Un minimum de 6 enfants est requis pour ouvrir la classe. (Max 12)
Dates: Apr 17,24 May 1,8,15,22,29 June 5,12Tuesday-Mardi
Chess - Beginner & Intermediate
It is a well-known fact that chess develops intelligence. And what is
intelligence if not the ability to solve problems? In our chess classes,
children learn to play the game and discover that the techniques
used to analyze chess situations can also be used, sometimes quite
creatively, to grapple with puzzling questions in school and real
life.
This class is open to players of all levels, from complete beginners
to players with some or extensive chess experience.
Tuesday
A minimum of 6 children is necessary to open the class. (Max 12)
Grades: K & up
Les échecs développent l’intelligence. Et qu’est-ce que l’intelligence
From 3:30 to 4:30pm sinon la capacité à résoudre des problèmes? Pendant les cours d’
échecs, les enfants apprendront à jouer mais aussi à analyser de
9 sessions manière différente des situations qui pourront les aider à résoudre
les problèmes rencontrés aussi bien à l’école que dans la vraie vie.
Cost: $225
Cette classe est ouverte à tous les niveaux des plus débutants aux
plus confirmés.
Un minimum de 6 enfants est requis pour ouvrir la classe. (Max 12)
Dates: Apr 17,24 May 1,8,15,22,29 June 5,12Tuesday- Mardi
Tennis
Tennis with TennisApproach
Your child will play games involving basic tennis skills and learn to
rally. He/she will develop the confidence and ability to learn
tennis faster, while having fun. Rackets and balls provided.
Tuesday A minimum of 6 children is necessary to open the class. (Max 6
children)
Grades: 2nd & up
From 3:30 to 4:30pm
Les enfants apprendront les bases du tennis grâce à des jeux
9 sessions adaptés. Ils s’amuseront tout en développant la confiance en soi
et les compétences nécessaires au jeu de tennis. Raquettes et
Cost: $ 250 balles fournies.
Un minimum de 6 enfants est requis pour ouvrir la classe. (Max 6
enfants)
Dates: Apr 17,24 May 1,8,15,22,29 June 5,12Tuesday- Mardi
CLASS FULL
Guitare
Emmanuel Brasseur is available for private and semi-private guitar
classes from 3 :30pm to 5:00pm on Mondays.
.
Private lesson (one student) : 35$/30 min or 20$/15 min
Emmanuel is an artist and a skilled French Middle school teacher. He
joined our team to teach at the New Milford Middle School. He is also our
Art teacher for the elementary grades in Jersey City.
STUDENT GUITAR AVAILABLE AT SCHOOL
Emmanuel Brasseur est disponible pour des cours privés et semi privés
Tuesday & Thursday de guitare de 15H30 à 17h00 chaque lundi.
Cours privé (un élève) : 35$/30 min ou 20$/15min
Grades: 2nd G & up
Emmanuel est un artiste et un professeur de collège accompli. Il a rejoint
Starting 3:15pm notre équipe pour enseigner au collège de New Milford en 2016. Il est
également notre professeur d’art en élémentaire à Jersey City.
Cost:
UNE GUITARE EST MISE A LA DISPOSITION DES ENFANTS.
35$/30min
or Dates: Apr 17,24 May 1,8,15,22,29 June 5,12
20$/15 min
If your child is already scheduled for a guitar lesson on
a weeky basis, s/he will be automatically reenrolled. If
you wish to stop the lessons, please notify us as soon
as possible so we can reassign the spot.Wednesday-Mercredi
Lego Construction
During Lego Construction classes our younger students build a new
project each week using Lego bricks and elements. They will enjoy
a fun hands-on learning and building experience that encourages
creativity, organizational skills, and teamwork while exploring
colors, patterns, and shapes.
A minimum of 6 children is necessary to open the class. (Max 12)
Wednesday
Nos jeunes élèves construiront un nouveau projet chaque semaine
Grades: Pre-K3 to K à l’aide de briques et d’accessoires Lego. Ils apprendront tout en
s’amusant et manipulant grâce à cette activité manuelle et ludique
From 3:30 to 4:30pm qui encourage à la fois la créativité, la méthodologie et le travail
d'équipe tout en explorant les couleurs, les algorithmes et les
9 sessions formes.
Cost: 250$
Un minimum de 6 enfants est requis pour ouvrir la classe. (Max 12)
Dates: Apr 18,25 May 2,9,16,23,30 June 6,13Wednesday-Mercredi
Initiation to Violin/Movements
Group Violin lessons are designed to build and enhance students’
comprehensive skills, coordination, and expression. In a group,
students will have the chance to be in a social and comfortable
atmosphere. Combined with music theory and movements, this
class will introduce your child to classical music in a very fun way.
Performance at the end of the school year if sufficient enrollment.
A minimum of 5 children is necessary to open the class. (Max 8
Wednesday children)
Grades:Pre-K4 to 1st G
Les leçons de violon en groupe sont prévues pour développer la
From 3:30 to 4:30pm coordination et l’expression artistiques chez nos élèves. En petit
groupe, ils ont l’opportunité d’évoluer dans une atmosphère
9 sessions
détendue. Ce cours qui combine les cours de violon et la musique
Cost: 250$ initie votre enfant à la musique classique tout en s’amusant.
Un minimum de 5 enfants est requis pour ouvrir la classe. (Max 8
enfants)
Dates: Apr 18,25 May 2,9,16,23,30 June 6,13Wednesday-Mercredi
Modern-Jazz
Modern/Jazz gives expression to ever-evolving styles and
approaches to movement in the world today. This class challenges
students to push their limits and try new ways of moving. Highly
physical, Nimbus Dance Works: Modern/Jazz at the French
American Academy is an energetic and fun filled introduction to
more codified forms of concert Dance. Students will gain strength
and coordination through learning varied movement phrases and
choreography to a wide range of music.
Wednesday A minimum of 6 children is necessary to open the class. (Max 12
children)
Grades: K & up
Le Modern/Jazz propose de nombreux styles et chorégraphies issus
From 3:30 to 4:30pm de diverses parties du monde. Ce cours permet aux élèves de se
surpasser physiquement et de s'essayer à de nouveaux
9 sessions mouvements. Nimbus nous offre ici un cours très exigeant
Cost: $225 physiquement ainsi qu’une initiation ludique et dynamique à des
formes plus codifiées de danse. Renforcement musculaire,
coordination, chorégraphies et musiques variées sont au
programme !
Un minimum de 6 enfants est requis pour ouvrir la classe. (Max 12
enfants)
Dates: Apr 18,25 May 2,9,16,23,30 June 6,13Wednesday-Mercredi
Soccer
This program will be instructed by Global Soccer Academy. This
class will help our students to learn the basics of soccer. The
children will learn to kick, pass and of course, get ready for the
AYSO league games.
Wednesday
Class limited to 12 children (Minimum 8 children)
Grades: 2nd G & up
La Global Soccer Academy entrainera vos enfants cette année. Ce
From 3:30 to 4:30 pm
cours les guidera dans l'apprentissage des rudiments du foot. Les
élèves se perfectionneront pour les matches de la ligue AYSO
9 sessions
notamment.
Cost: $250
Le cours est limité à 12 élèves (Minimum 8 enfants)
Dates: Apr 18,25 May 2,9,16,23,30 June 6,13Thursday- Jeudi
Cooking
Bambino Chef Enrichment program is all about eating habits,
working with various recipes and preparing dishes from
scratch! We measure, grate, season, chop and more!
A minimum of 6 children is necessary to open the class. (Max 10
children)
Thursday
Le cours de cuisine de Bambino Chef a pour but de familiariser
Grades: Pre K3 to K
votre enfant aux bonnes habitudes alimentaires, de préparer des
recettes variées et d’élaborer des plats à partir d’ingrédients
From 3:30 to 4:30pm
simples.
8 sessions Mesurer, raper, assaisonner, couper n’auront plus de secrets pour
eux !
Cost: $220
Un minimum de 6 enfants est requis pour ouvrir la classe. (Max
10 enfants)
Dates : Apr 26, May 3, 10, 17, 24, 31 June 7,14Thursday-Jeudi
Sewing
Our sewing class is designed for kindergarteners and first
graders. Our students will learn basic sewing & design skills to
create popular projects including fashion accessories/bags,
clothing, stuffed animals, toys, home decor items & more.
Students work on projects using a sewing machine, as well as
hand sewing using a needle and thread. All students keep their
projects when they are finished.
A minimum of 5 children is necessary to open the class. (Max 8
children)
Thursday
Notre classe de couture est conçue pour les enfants de grande
Grades: K & up section and de CP. Nos élèves apprendront les bases de la
couture et de la confection tout en créant des accessoires de
From 3:30 to 4:30pm
mode tendance tels que des sacs à main, des vêtements, des
8 sessions animaux en peluche, des jouets et des articles de déco
d’intérieur.Les élèves travailleront aussi bien à l’aide d’une
Cost: $ 200
machine à coudre qu’avec un fil et une aiguille. Tous les enfants
sont autorisés a garder leur projet une fois terminés.
Un minimum de 5 enfants est requis pour ouvrir la classe. (Max 8
enfants)
Dates : Apr 26, May 3, 10, 17, 24, 31 June 7,14Thursday-Jeudi
Shadow Theater
Children will imagine and write a story on a music. They
will then create their own marionette, and their
background. They will learn the shadow theater
techniques and will make together small performances
which they will present to an audience.
A minimum of 6 children is necessary to open the class.
(Max 10 children)
Thursday
Atelier « théâtre de marionnettes d’ombres »
Grades: 2nd & up
Les enfants imagineront et écriront une histoire sur une
From 3:30 to 4:30pm musique. Ils fabriqueront leurs marionnettes et leurs
décors. Ils apprendront les techniques du théâtre
8 sessions d’ombre et feront ensemble des petits spectacles qu’ils
animeront devant un public.
Cost: $220
Un minimum de 6 enfants est requis pour ouvrir la classe.
(Max 10 enfants)
Marion Schoevaert is a French American theater director
and is part of our community of FAA parents.
Dates : Apr 26, May 3, 10, 17, 24, 31 June 7,14Friday- Vendredi
Gymnastics
This class include aerobics, music, stretching, games, gymnastic
skills, rewards, and more!
This program offers a multifaceted introduction to gymnastics and
all around physical fitness. Each class is structured and includes
stretching exercises, aerobics to music, gymnastic skills, games,
and more! The games and equipment help develop hand/foot eye
coordination. Parents as well as teachers will note the difference
this program makes in the development!
A minimum of 6 children is necessary to open the class. (Max 10
Friday children)
Grades: Pre K3 & K4 Ce cours comprend de l’aérobic, de la musique, des étirements,
des jeux, de la gymnastique, des récompenses et bien plus! Ce
From 3:30 to 4:30pm programme offre une initiation riche et variée à la gymnastique et
à la mise en condition physique dans son ensemble. Chaque leçon
9 sessions
est structurée et comprend des étirements, de l’aérobic en
Cost: $225 musique, de la gym, des jeux etc. L’ équipement ainsi que les
exercices développent la coordination. Les parents ainsi que les
professeurs noteront les progrès qu’apporte ce programme dans le
développement de l'enfant.
Un minimum de 6 enfants est requis pour ouvrir la classe. (Max 10
enfants)
Dates : Apr 20,27 May 4,11,18, 25 June 1, 8, 15Friday-Vendredi
Soccer
This program will be instructed by Global Soccer Academy. This
class will help our students to learn the basics of soccer. The
children will learn to kick, pass and of course, get ready for the
AYSO league games.
Friday
Grades: K & 1st G
Class limited to 12 children (Minimum 8 children)
From 3:30 to 4:30
La Global Soccer Academy entrainera de nouveau vos enfants. Ce
pm
cours les guidera dans l'apprentissage des rudiments du foot. Les
élèves se perfectionneront pour les matches de la ligue AYSO
9 sessions
notamment.
Cost: $250
Le cours est limité à 12 élèves (Minimum 8 enfants)
Dates : Apr 20,27 May 4,11,18, 25 June 1, 8, 15Friday-Vendredi
Spanish
Spanish is the second most spoken language in the world and has
entered our curriculum at the FAA Middle School level. We are now
proud to introduce it in our Enrichment program for our younger
Friday
students. This class will be taught by a certified Teacher, who is also
a FAA teacher and parent, Idaline Grimonprez. This class would
Grades : Re-
represent an additional opportunity to expose our students to
Enrollees only
another culture.
From 3:30 to 4:30
Class is limited to 12 children (Minimum 6 children)
pm
L’espagnol est la deuxième langue la plus parlée au monde et a fait
9 sessions
son entrée au collège de la French American Academy. Nous
sommes maintenant fiers de l’intégrer dans notre programme
Cost: $225
d’enrichissement pour nos jeunes élèves. Ce cours sera enseigné
par un de nos professeurs, titulaire du CAPES et parent d’élèves,
Idaline Grimonprez. Une opportunité supplémentaire d’exposer nos
élèves à une nouvelle culture.
Le cours est limité à 12 élèves (Minimum 6 enfants)
Dates : Apr 20,27 May 4,11,18, 25 June 1, 8, 15Friday- Vendredi
Lego Engineering
Lego Engineering classes explore architecture, engineering and
technology. Students build a new project each week using Lego
bricks and elements. This class provides a fun building experience
focused on STEM concepts. The goal of this pre-engineering
course is to provide a learning experience for children that
encourages critical thinking, creativity, problem-solving and
teamwork.
A minimum of 6 children is necessary to open the class. (Max 12
Friday children).
Grades: 2nd G & up
Ce cours explore aussi bien des concepts d’architecture,
From 3:30 to 4:30pm d'ingénierie et de technologie a l’aide de la très célèbre brique
Lego. Nos élèves construiront un nouveau projet chaque semaine
9 sessions dans une ambiance ludique en manipulant des notions de
sciences, de technologie, de génie et de mathématiques. Cette
Cost: $250 classe pour ingénieurs en herbe développe l’esprit critique, la
créativité, la stratégie et le travail d'équipe
Un minimum de 6 enfants est requis pour ouvrir la classe. (Max
12 enfants)
Dates : Apr 20,27 May 4,11,18, 25 June 1, 8, 15Rules & Policies
Enrollments take Pick Up Policy
place on a first Pick up will be downstairs. Staff will take the
come-first serve children and dismiss them.
basis. After 4:30pm your child will be redirected to the
After Care Program on the second floor.
Contact: Deborah Steenhout
dsteenhout@faacademy.org
201 338 8320 ext 210
To register please log in into
the parents portal and click on
"Web Forms".
After April 6t, all enrollments are confirmed
and cannot be canceled. There will be no
Please provide refund except for medical reason (50%
refund policy). A medical certificate must be
your child with a
provided.
non-peanut/nut
snack for after Late registration (i.e. after April 6th ) may be
school and a accepted with a 25$ late fees, and if there
drink. are spots available in the class.
Registration is complete once the account is
charged.Vous pouvez aussi lire
