Ensemble de la chapelle funéraire de l'abbé Bordes monument aux morts, dalle funéraire, plaques commémoratives, verrière, clôture de chapelle ...
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Aquitaine, Landes
Gamarde-les-Bains
Église paroissiale Saint-Pierre
Ensemble de la chapelle funéraire de l'abbé Bordes (monument aux
morts, dalle funéraire, plaques commémoratives, verrière, clôture de
chapelle, document imprimé)
Références du dossier
Numéro de dossier : IM40004798
Date de l'enquête initiale : 2013
Date(s) de rédaction : 2014
Cadre de l'étude : inventaire topographique
Degré d'étude : étudié
Désignation
Précision sur la dénomination : chapelle funéraire
Appellations : de l'abbé Bordes
Compléments de localisation
Milieu d'implantation : en village
Emplacement dans l'édifice : 1ère travée du collatéral nord
Historique
Marie Joseph François Bordes, né à Tartas le 31 janvier 1880, ordonné prêtre en 1904 pour le diocèse d'Aire et de Dax,
exerça son ministère à Mont-de-Marsan jusqu'en 1908, puis devint curé de Fargues de 1908 à 1912. Infirmier puis aumônier
militaire pendant la Première Guerre mondiale, il fut blessé deux fois (à Douaumont en 1916, puis à Craonne en septembre
1918) ; sa conduite exemplaire lui valut la Croix de guerre et la Légion d'honneur. Curé de Gamarde de 1924 à 1932,
professeur au séminaire de Poyanne, enfin vicaire général du diocèse et chanoine d'Aire et Dax en 1936, il fut aussi
aumônier de la Jeunesse Agricole et de la Jeunesse Ouvrière Catholique et auteur de théâtre à ses heures (Cœur de Poilu
est son œuvre la plus connue). Entré pendant la Seconde Guerre dans le réseau de résistance "Alliance", il fut arrêté par
la Gestapo en décembre 1943, déporté à Buchenwald et fusillé au camp de Gaggenau le 30 novembre 1944. Sa dépouille
fut transférée à Gamarde (sa dernière paroisse comme desservant) et inhumée dans l'église du bourg.
La chapelle funéraire, construite sur l'emprise de la première travée du collatéral nord, fut conçue à la fois comme le
sépulcre de l'abbé et comme un monument commémorant les morts des deux guerres. Financée par une souscription
publique - à l'initiative du curé Joseph Claverie et du député-maire de Gamarde, Joseph Defos du Rau (1884-1970) -,
elle fut achevée en 1947, date inscrite sur la verrière de Louis Gouffault qui surmonte l'ensemble. Le gisant de soldat sur
le sarcophage reproduit un modèle attribuable au statuaire toulousain Hippolyte Miquel, dont d'autres exemplaires sont
conservés dans les églises landaises d'Orx, Maillas et Sanguinet.
Période(s) principale(s) : 2e quart 20e siècle
Dates : 1947 (daté par source, porte la date)
Auteur(s) de l'oeuvre : Hippolyte Miquel (fabricant de statues), Louis Gouffault (peintre-verrier, signature)
Lieu d'exécution : Midi-Pyrénées, Haute-Garonne, Toulouse
Lieu d'exécution : Centre, Loiret, Orléans
Description
La chapelle a été aménagée sur la moitié sud de la surface de la chapelle des fonts baptismaux, à l'extrémité occidentale
du collatéral nord. L'entrée se fait depuis le porche par une grande arcade brisée ouvrant dans son mur nord. La cloison
du fond est percée d'une fenêtre en arc brisé, garnie d'une verrière figurée, éclairant la chapelle en second jour (afin
d'en augmenter la luminosité, la verrière colorée de la fenêtre du collatéral nord qui lui fait face a été remplacée par du
verre américain incolore). L'arcade d'entrée et ses piédroits en calcaire sont gravés des noms des morts des deux guerres
16 octobre 2019 Page 1
Aquitaine, Landes, Gamarde-les-Bains
Église paroissiale Saint-Pierre
Ensemble de la chapelle funéraire de l'abbé Bordes (monument aux morts, dalle funéraire, plaques commémoratives, verrière, clôture de
chapelle, document imprimé) IM40004798
mondiales ainsi que d'inscriptions dédicatoires en hommage à l'abbé Bordes. Une clôture avec portillon à deux battants, en
fer et fonte peints en rouge sang et doré, ferme la chapelle. La dalle funéraire de l'abbé, en marbre noir, est encastrée dans
le pavement. Contre la paroi du fond est appliqué un sarcophage en pierre reconstituée, à décor gravé et doré, sur lequel
repose une statue gisante de soldat mort en plâtre blanc (avec palme en régule). Surmontant la statue, un linteau en pierre
soutenu par des consoles angulaires est creusé en son milieu d'un médaillon vitré contenant un portrait photographique
de l'abbé Bordes. Au mur occidental est accroché, dans un cadre sous verre, le diplôme de la médaille militaire décernée
à l'abbé à titre posthume.
Eléments descriptifs
Catégorie(s) technique(s) : taille de pierre, sculpture, vitrail, fonderie, ferronnerie, bronze d'art, photographie,
imprimerie
Eléments structurels, forme, fonctionnement : plan, rectangulaire ; élévation, droit ; battant, 2
Matériaux : calcaire gravé ; fonte de fer ajouré, peint ; fer forgé ; pierre reconstituée gravé, doré ; plâtre (blanc) :
moulé ; verre transparent peint ; plomb (réseau)
Mesures : h : 400.0 (hauteur approximative de l'arcade d'entrée)
Clôture : h = 79 ; la = 149. Dalle funéraire : l = 180 ; la = 59,8. Sarcophage-socle : h = 60 ; la = 210. Statue gisante : h
= 39 ; la = 179. Verrière : h = 140 environ.
Représentations :
Les battants de la clôture sont ornés de croix grecques rayonnantes et de cercles dorés. La statue gisante représente un
Poilu mort enveloppé dans les plis du drapeau, une palme (en régule) à son côté. Le socle-sarcophage de la statue est gravé
de trois couronnes dorées à nœud de ruban. La verrière figure le Sacré-Cœur de Jésus en pied, les mains offertes montrant
les stigmates. La dalle funéraire en marbre noir est gravée à la tête d'une croix dorée.
Inscriptions & marques : épitaphe (gravé), dédicace (gravé), inscription concernant le donateur (gravé),
signature (peint), date (peint)
Précisions et transcriptions :
Épitaphe (sur la dalle funéraire) : CHANOINE / Joseph BORDES / 1880-1944.
Dédicace : + / A NOS / MORTS GLORIEUX (au-dessus de l'arcade d'entrée) ; liste des noms des morts (58 pour la
Première Guerre, 6 pour la Seconde, parmi lesquels l'abbé Joseph Bordes) gravés et peints en rouge sur les piédroits de
l'arcade.
Inscription (gravée et dorée sur la face du sarcophage-socle) : 1914 1945.
Inscription (sur le linteau, de part et d'autre de la photographie de l'abbé Bordes) : "JE MEVRS VICTIME / DE MA
CHARITÉ, JE MEVRS / POVR MA PATRIE, POVR / MON DIOCÈSE, POVR MON ÉVÊQVE" [dernières paroles de
l'abbé Bordes avant son exécution].
Dédicace (sur l'intrados du piédroit de gauche de l'arcade) : LE CLERGÉ DV DIOCÈSE / A / SON VICAIRE GÉNÉRAL /
- / LES PATRONAGES DES LANDES / LES JEVNESSES CATHOLIQVES LANDAISES / (J.A.C. - J.O.C.) / A /
LEVR FONDATEVR / ET SI CHER AMI. / - / "LA TRICOLORE" ET "CŒVR DE POILV" / A / LEVR REGRETTÉ
DIRECTEVR.
Dédicace (sur l'intrados du piédroit de droite de l'arcade) : LES ANCIENS DV 34E R.I. / A / L'INOVBLIABLE
AVMÔNIER / DE LEVR GLORIEVX RÉGIMENT / 1914-1918. / - / LA COMMVNE DE GAMARDE / A / SON
PASTEVR VÉNÉRÉ / - / LA SECTION DE L'VNION NATIONALE / DES COMBATTANTS DE MONT-DE-
MARSAN / A / SON FONDATEVR.
Inscription concernant le donateur (sur le mur oriental, à l'intérieur de la chapelle) : CETTE CHAPELLE / QVI
SVIVANT SES / DERNIÈRES VOLONTÉS / SERT DE SÉPVLTURE / A M. LE CHANOINE BORDES / A ÉTÉ
ÉDIFIÉE / AVEC LE GÉNÉREVX CONCOVRS / DE TOVS CEVX / QVI L'ONT CONNV ET AIMÉ.
Signature et date (au bas de la verrière) : L. GOUFFAULT / 1918-1947.
Statut, intérêt et protection
Statut de la propriété : propriété de la commune (?)
16 octobre 2019 Page 2
Aquitaine, Landes, Gamarde-les-Bains
Église paroissiale Saint-Pierre
Ensemble de la chapelle funéraire de l'abbé Bordes (monument aux morts, dalle funéraire, plaques commémoratives, verrière, clôture de
chapelle, document imprimé) IM40004798
Références documentaires
Bibliographie
• GAYE Félix. L'Abbé Bordes 1880-1944. Saint-Julien-l'Ars : Imprimerie monastique, 1967.
• SUAU Bernadette (dir.). Mémoire des Landes, dictionnaire biographique. Comité d'études sur l'histoire et l'art
de Gascogne, Mont-de-Marsan, 1991.
p. 49
• SUAU Jean-Pierre (dir.). Le vitrail dans les églises des Landes
SUAU Jean-Pierre (dir). Le vitrail dans les églises des Landes (1850-2010). Dax, Amis des églises anciennes
des Landes, 2012, vol. I (Donateurs et créateurs).
p. 143
• ALEGRIA Ludivine. Monuments aux morts de la Grande Guerre dans les Landes. Bordeaux : Le Festin, 2004.
p. 45, 55
Liens web
• Biographie de l'abbé Joseph Bordes (1) : http://www.gamarde-les-bains.fr/commune-landes/mairie-gamarde/histoire-
patrimoine/abbe-bordes.php
• Biographie de l'abbé Joseph Bordes (2) : http://payslandaisdegascogne.site-mj.eu/eglises-landaises/abbe-bordes/
index.php
Illustrations
Entrée de la chapelle au nord Entrée de la chapelle. Piédroit occidental de l'entrée de
du porche, avec les inscriptions Phot. Jean-Philippe Maisonnave la chapelle, avec les inscriptions
commémoratives des morts IVR72_20134000622NUC2A commémoratives des morts
des deux guerres mondiales. de la guerre de 1914-1918.
Phot. Jean-Philippe Maisonnave Phot. Jean-Philippe Maisonnave
IVR72_20134000621NUC2A IVR72_20134000623NUC2A
16 octobre 2019 Page 3
Aquitaine, Landes, Gamarde-les-Bains
Église paroissiale Saint-Pierre
Ensemble de la chapelle funéraire de l'abbé Bordes (monument aux morts, dalle funéraire, plaques commémoratives, verrière, clôture de
chapelle, document imprimé) IM40004798
Piédroit oriental de l'entrée de Inscription sur la face interne Inscription sur la face
la chapelle, avec les inscriptions du piédroit occidental de interne du piédroit oriental
commémoratives des morts des l'entrée de la chapelle. de l'entrée de la chapelle.
guerres de 1914-1918 et 1939-1945. Phot. Jean-Philippe Maisonnave Phot. Jean-Philippe Maisonnave
Phot. Jean-Philippe Maisonnave IVR72_20134000630NUC2A IVR72_20134000631NUC2A
IVR72_20134000624NUC2A
Clôture de la chapelle. Monument aux morts (sarcophage
Phot. Jean-Philippe Maisonnave et statue de soldat gisant).
IVR72_20134000625NUC2A Phot. Jean-Philippe Maisonnave
IVR72_20134000627NUC2A
Vue intérieure de la chapelle.
Phot. Jean-Philippe Maisonnave
IVR72_20134000626NUC2A
16 octobre 2019 Page 4
Aquitaine, Landes, Gamarde-les-Bains
Église paroissiale Saint-Pierre
Ensemble de la chapelle funéraire de l'abbé Bordes (monument aux morts, dalle funéraire, plaques commémoratives, verrière, clôture de
chapelle, document imprimé) IM40004798
Détail du monument : Dalle funéraire de l'abbé Bordes.
photographie de l'abbé Bordes. Phot. Jean-Philippe Maisonnave
Phot. Jean-Philippe Maisonnave IVR72_20134000634NUC2A
IVR72_20134000628NUC2A
Verrière : Sacré-Coeur de Jésus.
Phot. Jean-Philippe Maisonnave
IVR72_20134000629NUC2A
Diplôme encadré de la médaille
militaire de l'abbé Bordes, accroché
au mur occidental de la chapelle.
Phot. Jean-Philippe Maisonnave
IVR72_20134000633NUC2A
Revers de la verrière de Inscription dédicatoire à l'intérieur
Louis Gouffault vu depuis la de la chapelle, sur le mur oriental.
chapelle des fonts baptismaux. Phot. Jean-Philippe Maisonnave
Phot. Jean-Philippe Maisonnave IVR72_20134000632NUC2A
IVR72_20134000695NUC2A
Portrait photographique de l'abbé
Bordes conservé à la sacristie.
Phot. Jean-Philippe Maisonnave
IVR72_20134000584NUC2A
Portrait photographique de l'abbé
Bordes conservé à la sacristie.
16 octobre 2019 Page 5
Aquitaine, Landes, Gamarde-les-Bains
Église paroissiale Saint-Pierre
Ensemble de la chapelle funéraire de l'abbé Bordes (monument aux morts, dalle funéraire, plaques commémoratives, verrière, clôture de
chapelle, document imprimé) IM40004798
Portrait photographique de l'abbé Phot. Jean-Philippe Maisonnave
Bordes conservé à la sacristie. IVR72_20134000583NUC2A
Phot. Jean-Philippe Maisonnave
IVR72_20134000582NUC2A
Auteur(s) du dossier : Jean-Philippe Maisonnave
Copyright(s) : (c) Région Nouvelle-Aquitaine, Inventaire général du patrimoine culturel
16 octobre 2019 Page 6
Vous pouvez aussi lire
