Ensemble de quatre tableaux : la Flagellation, le Christ aux Outrages, le Christ devant Pilate, la Montée au Calvaire
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Provence-Alpes-Côte d'Azur, Vaucluse
Bonnieux
Eglise paroissiale de la Transfiguration dite église basse
Ensemble de quatre tableaux : la Flagellation, le Christ aux Outrages, le
Christ devant Pilate, la Montée au Calvaire
Références du dossier
Numéro de dossier : IM84001596
Date de l'enquête initiale : 2015
Date(s) de rédaction : 2015
Cadre de l'étude : enquête thématique régionale patrimoine religieux du Vaucluse
Degré d'étude : étudié
Désignation
Dénomination : tableau
Titres : Flagellation , Chhrist aux Outrages , Christ devant Pilate , Montée au Calvaire
Compléments de localisation
Emplacement dans l'édifice : collatéral nord, travée n°4 (transept)
Historique
Ces quatre panneaux peints proviennent d'un ensemble aujourd'hui détruit consacré au thème de la Passion du Christ. Ils
pourraient avoir été exécutés vers 1520.
L'aspect caricatural des visages des personnages (nez crochus, bouches tombantes, visages ingrats) renvoie à la peinture
germanique mais ces aspects se retrouvent parfois dans la peinture provençale comme c'est le cas de la Crucifixion de
Venasque de 1498. Le visage de profil du donateur, agenouillé sur le panneau représentant le Christ aux Outrages et celui
de Simon de Cyrène (Montée au Calvaire) restent dans la tradition locale.
L'inventaire des biens mobiliers de l'église Saint-Gervais-et-Saint-Protais (église haute) dressé en 1906 porte mention sous
le n°89 de "quatre panneaux en bois [...] sur les quatre pilastres de la nef" : "Couronnement d'épines et Flagellation (côté
de l'épitre), Ecce homo et Véronique essuyant la face de Jésus Christ (côté Évangile)".
Les tableaux étaient fixés sur les murs de la nef de l'église haute jusqu'en 1949. Ils ont fait l'objet d'une importante
restauration en 1957, à la demande des Monuments historiques, par M. Malesset, restaurateur à Paris. Le devis du
restaurateur précisait que les œuvres étaient à l'origine peintes sur deux faces selon des fragments de grisaille visibles au
dos. Proviendraient-ils ainsi d'un ancien polyptyque ?
Ils ont été replacés en l'église basse de Bonnieux le 22 octobre 1959 et auraient été restaurés en 1987.
Période(s) principale(s) : 1er quart 16e siècle ()
Description
Ensemble de quatre panneaux peints à l'huile sur bois représentant des épisodes de la Passion du Christ.
Eléments descriptifs
Catégorie(s) technique(s) : peinture
Eléments structurels, forme, fonctionnement : rectangulaire vertical
Matériaux : bois peinture à l'huile
Mesures :
24 mars 2023 Page 1Provence-Alpes-Côte d'Azur, Vaucluse, Bonnieux
Eglise paroissiale de la Transfiguration dite église basse
Ensemble de quatre tableaux : la Flagellation, le Christ aux Outrages, le Christ devant Pilate, la Montée au Calvaire IM84001596
Flagellation : h = 156 ; la = 110 ; Christ aux Outrages : h = 157 ; la = 109.
Représentations :
Représentations : la Flagellation, le Christ aux Outrages, le Christ devant Pilate, la Montée au Calvaire.
État de conservation
Œuvre restaurée : importante restauration en 1957, à la demande des Monuments historiques, par J. Malesset, restaurateur,
Paris. En 1983, le liste des extensions de protection rapporte que la restauration faite "quelques années auparavant" est
médiocre : les fentes ont réapparu, écaillage, soulèvements, au point que l'un des tableaux (le Christ tombant sous le poids
de sa croix) ne soit "pas transportable".
Statut, intérêt et protection
Protections : classé au titre objet, 1908/12/05
Statut de la propriété : propriété de la commune
Références documentaires
Documents d'archive
• Documentation des Objets mobiliers. Vaucluse. Bonnieux, Eglise : 84 / 051. Médiathèque de l'architecture
et du patrimoine, Charenton-le-Pont.
Ordre de service de l'inspecteur des Monuments Historiques donné pour la restauration de quatre peintures sur
bois à l'atelier CRETOA (Avignon), 17 mai 1987.
• Documentation des Objets mobiliers. Vaucluse. Bonnieux, Eglise : 84 / 051. Médiathèque de l'architecture
et du patrimoine, Charenton-le-Pont.
Devis descriptif et estimatif de J. Malesset, restaurateur de tableaux, concernant la remise en état de quatre
panneaux peints 16e siècle, 15 avril 1958.
• Liste des demandes de protection (classement et/ou inscription) établies par le Conservateur des
Antiquités et Objets d'Art à l'attention du service de la Conservation des Monuments historiques, 21-22
octobre 1983. Direction régionale des affaires culturelles de Provence-Alpes-Côte d’Azur, Conservation
régionale des Monuments historiques, Aix-en-Provence.
Bibliographie
• BRUNI, René. Bonnieux. Un village de Provence Lubéron. Histoire et vie sociale d'une ancienne enclave
pontificale en terre de Provence. Apt : Etudes, 1989, 460 p.
p.342 à 345
• LEONELLI, Marie-Claude, PICHOU, Hélène, Vial, Marie-Paule. La peinture en Provence au XVIe siècle.
Marseille : Editions Rivages, Musées de Marseille, 1987.
p. 199
24 mars 2023 Page 2Provence-Alpes-Côte d'Azur, Vaucluse, Bonnieux
Eglise paroissiale de la Transfiguration dite église basse
Ensemble de quatre tableaux : la Flagellation, le Christ aux Outrages, le Christ devant Pilate, la Montée au Calvaire IM84001596
Illustrations
Christ aux Outrages : vue générale. Christ devant Pilate : vue générale. Montée au Calvaire : vue générale.
Phot. Françoise Baussan Phot. Françoise Baussan Phot. Françoise Baussan
IVR93_20158400347NUC2A IVR93_20158400348NUC2A IVR93_20158400349NUC2A
Flagellation : vue générale.
Phot. Françoise Baussan
IVR93_20158400350NUC2A
Dossiers liés
Édifice : Eglise paroissiale de la Transfiguration dite église basse (IA84000954) Provence-Alpes-Côte d'Azur,
Vaucluse, Bonnieux, route de Cavaillon
Oeuvre(s) contenue(s) :
Oeuvre(s) en rapport :
Le mobilier de l'église de la Transfiguration dite église basse (IM84001580) Provence-Alpes-Côte d'Azur, Vaucluse,
Bonnieux
Auteur(s) du dossier : Sophie Vergne
Copyright(s) : (c) Région Provence-Alpes-Côte d'Azur - Inventaire général ; (c) Département de Vaucluse
24 mars 2023 Page 3Provence-Alpes-Côte d'Azur, Vaucluse, Bonnieux
Ensemble de quatre tableaux : la Flagellation, le Christ aux Outrages, le Christ devant Pilate, la Montée au Calvaire IM84001596
Christ aux Outrages : vue générale.
IVR93_20158400347NUC2A
Auteur de l'illustration : Françoise Baussan
Date de prise de vue : 2015
(c) Région Provence-Alpes-Côte d'Azur - Inventaire général
communication libre, reproduction soumise à autorisation
24 mars 2023 Page 4Provence-Alpes-Côte d'Azur, Vaucluse, Bonnieux
Ensemble de quatre tableaux : la Flagellation, le Christ aux Outrages, le Christ devant Pilate, la Montée au Calvaire IM84001596
Christ devant Pilate : vue générale.
IVR93_20158400348NUC2A
Auteur de l'illustration : Françoise Baussan
Date de prise de vue : 2015
(c) Région Provence-Alpes-Côte d'Azur - Inventaire général
communication libre, reproduction soumise à autorisation
24 mars 2023 Page 5Provence-Alpes-Côte d'Azur, Vaucluse, Bonnieux
Ensemble de quatre tableaux : la Flagellation, le Christ aux Outrages, le Christ devant Pilate, la Montée au Calvaire IM84001596
Montée au Calvaire : vue générale.
IVR93_20158400349NUC2A
Auteur de l'illustration : Françoise Baussan
Date de prise de vue : 2015
(c) Région Provence-Alpes-Côte d'Azur - Inventaire général
communication libre, reproduction soumise à autorisation
24 mars 2023 Page 6Provence-Alpes-Côte d'Azur, Vaucluse, Bonnieux
Ensemble de quatre tableaux : la Flagellation, le Christ aux Outrages, le Christ devant Pilate, la Montée au Calvaire IM84001596
Flagellation : vue générale.
IVR93_20158400350NUC2A
Auteur de l'illustration : Françoise Baussan
Date de prise de vue : 2015
(c) Région Provence-Alpes-Côte d'Azur - Inventaire général
communication libre, reproduction soumise à autorisation
24 mars 2023 Page 7Vous pouvez aussi lire
