Escape from the ordinary - Ssangyong
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Escape from the ordinary
MONTEZ À BORD ! LE TIVOLI EST PRÊT À VOUS EMMENER ET À VOUS SURPRENDRE Un style séduisant, une accessibilité aisée. Doté d’une esthétique raffinée et leader de sa catégorie en matière de sécurité et de dynamisme, le Tivoli ravira les amateurs de vie active. Ce SUV compact a été conçu pour dépasser toutes vos attentes : nouvelle plate-forme, nouveau style dynamique urbain, nouvel intérieur trendy, nouvelles motorisations et un niveau de sécurité au top de sa catégorie.
02. 03.
UN RE GA R D Q U I EN DI T LO N G S U R S E S A M B I T I O NS
Un style tout en douceur qui respire à la fois la confiance et l’excitation.
La face avant du Tivoli suggère la robustesse et l’envie d’aller de l’avant. La largeur est
accentuée par une ligne mince s’étirant de la calandre vers les phares, rappelant les ailes
d’un oiseau en vol. Le bouclier avant à deux tons et les prises d’air dynamiques laissent
transparaître un sentiment de puissance.
Les phares de projection avec
phares de jour LED (DRL)
Bouclier avant à 2 tons
DESIGN 04. 05.
LA VRAIE BEAUTÉ EST INTÉRIEURE
Un habitacle modulable pour un maximum de confort et de fonctionnalité.
Les matériaux et les possibilités de réglages des sièges ont été soigneusement choisis pour créer un toucher
et un aspect sportif. Tous les sièges sont réglables dans de multiples directions tandis que leur habillage
et la conception de leurs coutures leur confèrent un style exclusif.
INTÉRIEUR 06. 07.
C O LO R E Z V OT R E H U M E U R , D É C O U V R E Z L A FA C I L I T É D ’ U S A G E
Sportif, le volant à méplat a été conçu pour un grip optimal tandis que son habillage en cuir de haut de gamme conférant un toucher agréable peut
être chauffant pour davantage de confort en conduite hivernale. Le combiné d’instruments cylindrique avive la concentration du conducteur et profite
à l’agrément de conduite. La ventilation des sièges avants disposent de deux positions pour un plus grand confort.
Smart Steering Apple CarPlay et
Le conducteur peut choisir parmi trois modes de sensibilité pour la direction. Il aura toujours la réponse Google Android Auto
optimale de la direction pour des conditions de conduite spécifiques. Connectez votre smartphone avec
l’écran. Vous pourrez ainsi téléphoner,
recevoir des messages et écouter de
la musique en roulant.
Sportif Normal Confort
Le mode sport renforce Choisissez le mode normal Le mode confort rend la
Volant téléscopique (réglable en profondeur) la réponse de la direction de la direction pour toutes les direction plus légère, idéal
à hautes vitesses. circonstances habituelles. pour les basses vitesses.
Cuir marron
pour les
sièges et ciel
de toit noir,
uniquement
disponible
dans le
programme
unique
Volant chauffant sportif à méplat
HABITACLE 08. 09.
PLÉTHORE DE RANGEMENTS
E T D E C O N F I G U R AT I O N S D E S I È G E S
Aménagez l’espace intérieur au gré de vos besoins.
La spacieuse soute à bagages (423 litres) peut accueillir trois grands sacs de golf. La seconde rangée de sièges se
rabat de manière asymétrique (60/40) et dégage une aire de chargement parfaitement plane. Les dossiers des sièges
arrière sont inclinés de 32,5 degrés. En combinaison avec un plancher pratiquement plat, ils rehaussent le niveau de
confort des passagers lors de longs déplacements.
Sièges conducteur et passagier (avant) ventilés L’habitacle du Tivoli recèle de nombreux rangements, y compris une console suffisamment large que pour accueillir
une tablette et une spacieuse boîte à gants. Les bacs de porte peuvent quant à eux contenir une bouteille de 1,5 litre.
Configurations de l’habitacle
Sièges avant chauffants
Normale Banquette arrière rabattue à 40 %
32.5˚
Inclinaison des dossiers arrière de 32,5 degrés Banquette arrière rabattue à 60 % Banquette arrière complètement rabattue
CONFIGURATION DE SIÈGES 10. 11.AU - D E L À D E S L I M I T E S AV E C L E S N O U V E L L E S T E C H N O LO G I E S
Laissez parler la puissance !
Les moteurs du Tivoli ont été développés de manière à être aussi compacts, sobres et fiables que possible, ainsi que répondre à la norme
Euro 6c. Le moteur essence e-XGi160 délivre 128 ch à 6000 tr/min et 160 Nm à 4600 tr/min pour des performances optimales, tant en
environnement urbain que sur routes et autoroutes, le tout dans le plus grand silence et sans vibrations. Le moteur diesel e-XDi160 délivre
115 ch entre 3400 et 4000 tr/min et 300NM entre 1500 et 2500 tr/min. A cet effet, le Tivoli a subi de nombreux tests afin de répondre aux
standards de qualité et de fiabilité.
Système 4WD actif Moteur essence e-XGi 160 Moteur diesel e-XDi 160 Modes de conduite intelligents
Si le système 4 roues Trois modes de conduite peuvent être activés via un interrupteur au tableau
motrices est actif, 60% de la puissance va de bord afin d’ajuster la puissance du moteur aux conditions de conduite
vers les roues arrières et 40% aux roues et de roulage.
avant. Avec d'autres sous-systèmes et son
bon châssis elle assure des performances Eco Le mode Eco a été pensé afin de réduire
hors route optimales et une conduite la consommation de carburant.
douce, confortable et stable. Power Le mode Power est idéal lorsque
la demande de puissance augmente,
notamment afin de faciliter une
manœuvre de dépassement.
2WD avant
Winter Le mode Winter autorise le véhicule
à démarrer sur le deuxième rapport
afin de réduire les pertes de motricité
Répartition du sur des revêtements peu adhérents.
couple 50:50
Puissance maximum Puissance maximum
(Verrouillage 4WD)
128 ch / 6.000 tr/m 115 ch / 3.400-4.000 tr/m
Couple maximum Couple maximum
4WD pour une
meilleure stabilité
160 Nm / 4.600 tr/m 300 Nm / 1.500-2.500 tr/m
Système stop-start
Le moteur se coupe afin de limiter la consommation et les émissions
polluantes, par exemple à l’arrêt devant un feu de circulation.
Boîte de vitesses manuelle Boîte de vitesses
Agissant en tant que moteur électrique ou générateur de courant, ce
à 6 rapports (avec indicateur automatique à 6 rapports
système permet de démarrer le moteur de manière quasi instantanée.
de changement de rapport) AISINMOTORISATION | TRANSMISSION | PROPULSION 12. 13.
P LU S D E SYST È M E S D E S É C U R I T É AC T I V E
QUE JAMAIS
La Tivoli est équipée de nombreuses technologies de sécurité intelligentes identiques à celles trouvées
sur les berlines haut de gamme. Certains de ces systèmes de pointe anticipent une menace imminente
et assurent une intervention appropriée, tandis que d’autres rendent la conduite plus aisée et plus sûre.
AVERTISSE-
ÉTAPE 1 MENT
Un véhicule est détecté à l’avant
AVERTISSE-
MENT Collision warning
ÉTAPE 2
LDWS
Le conducteur est averti d’un potentiel danger imminent
ÉTAPE 3 ÉTAPE 2 ÉTAPE 1
Le système prend
Collision warning
Le conducteur est Les marquages
temporairement averti du franchis- de la voie de
ÉTAPE 3 les commandes de sement de la bande circulation sont
Le système prend temporairement les commandes des freins la direction de circulation contrôlés à l’avant
LKAS
Forward Collision Warning (FCW) Lane Departure Warning (LDW)
Le système avertit le conducteur d’une collision Le système émet un signal sonore pour avertir le
potentielle à l’avant lorsque le conducteur ne conducteur que, pour cause de distraction ou de
reconnaît pas le danger. somnolence, le véhicule commence à dévier de sa
trajectoire sans que les clignotants aient été activés.
Autonomous Emergency Braking (AEB) Lane Keeping Assist (LKA)
La force de freinage est appliquée automatiquement Si le véhicule franchit le marquage de la voie de
lorsque le système détermine qu’une collision est circulation en raison de l’inattention du conducteur,
imminente à l’avant et que le conducteur ne répond l’assistance au maintien de la trajectoire prend
pas au danger. Le système s’active uniquement si le automatiquement les commandes de la direction et
véhicule roule à moins de 60 km/h. remet le véhicule sur sa trajectoire initiale.
High Beam Assist (HBA) Traffic Sign Recognition (TSR)
Lorsque les feux de route sont Le système reconnaît les
activés, cette assistance détecte panneaux de limitation de
les véhicules venant en sens vitesse disposés le long de la
inverse et atténue les feux de route et avertit le conducteur
route pour les laisser passer. par une alerte à l’écran.
Le système repère également
les feux arrière des véhicules
à l’avant et commande les feux
de route en conséquence.
* Les systèmes illustrés plus haut sont conçus pour améliorer le confort de conduite et la sécurité, mais il est possible qu’ils ne
fonctionnent pas dans toutes les conditions. Pour de plus amples détails, contactez votre distributeur local.SÉCURITÉ ACTIVE 14. 15.
D E S S P É C I F I C AT I O N S D E S É C U R I T É I N É G A L É E S
POUR MIEUX PROTÉGER VOTRE FAMILLE
L’utilisation intensive (71,4%) d’aciers à haute limite élastique minimise les déformations de la structure au profit d’une meilleure protection des occupants.
Les passagers sont également protégés par 7 airbags, dont un airbag qui protège les genoux du conducteur. La sécurité à bord est renforcée par le
système d'immobilisation sur les pentes et par un système de contrôle de la pression des pneus.
7 Airbags Distance de freinage
1 Airbag frontal conducteur 41.6m Les grands disques de freins avant et arrière
2 Airbag de genoux autorisent des performances de haut niveau
conducteur quelles que soient les conditions de conduite
3 Airbag frontal passager
4, 5 Airbags latéraux dans les Sur base de tests menés en interne
montants centraux (à une vitesse initiale de 100 km/h) Freins à disques (ventilés à l’avant, Ceinture de sécurité à double
(gauche et droit) pleins à l’arrière) prétensionneur
6, 7 Airbags rideaux
(gauche et droit)
Contrôle de stabilité (ESP)
Le contrôle de stabilité dynamique évalue en continu les conditions de roulage et le
Airbag de genoux
statut du véhicule tout en adaptant la puissance du moteur et le freinage au moment
où le conducteur est sur le point de perdre le contrôle. Le système ESP intègre
l’antiblocage des freins, la protection anti-retournement, le contrôle de la motricité et
Dix points clés ont été l’assistance au freinage afin d’améliorer le comportement du Tivoli.
renforcés par des plaques
d’acier à ultra-haute
résistance afin d’améliorer
encore la sécurité des
occupants.
Aide au démarrage en côte Contrôle automatique en Contrôle de pression des Détecteurs arrière d'aide au
Hill start assist (HSA) descente (HDC) pneus (TPMS) stationnement
SYSTÈMES DE SÉCURITÉ | AIRBAGS 16. 17.E X T É R I E U R
Phares de projection avec phares de jour Pare-brise athermique ève-vitre anti-pincement côté
L Toit ouvrant électrique avec sécurité Rails de toit
LED (DRL) conducteur
Phares antibrouillard avant Garniture noir brillant sur les montants A Garniture noir brillant sur les montants C Déflecteur de toit sportif avec troisième Caméra de recul avec écran
feu stop à diodes
Kit de réparation des pneus Feux arrière à diodes Phare antibrouillard arrière Réflecteur arrière Smart key system et clé pliableC O N F O R T
Commandes audio au volant Régulateur de vitesse Système de navigation avec écran de 7’’ Système multimédia avec écran 7" Système audio double DIN avec lecteur
MP3 et connexion pour iPod/iPhone
ombinés d’instruments avec ordinateur
C Ports USB et Aux Climatisation bizone entièrement Climatisation entièrement automatique bizone avec capteur de température et
de bord de 3,5’’ automatique écran digital
Capteurs de pluie et de lumière Etui à lunettes Boîte à gants Rangement supérieur ouvert Bac de porte avec porte-bouteille aux
+ Safety Pack places arrière
STYLE ET FACILITÉ D’UTILISATION 18. 19.L I S T E D E S É Q U I P E M E N T S
ÉDITION SPÉCIALE ÉDITION SPÉCIALE
C R Y S TA L URBAN (équipement supplémentaire CRYSTAL) FORWARD (équipement supplémentaire URBAN)
SÉCURITÉ INTÉRIEUR ÉQUIPEMENT EXTÉRIEUR ÉQUIPEMENT EXTÉRIEUR
6 airbags de série Accoudoir central avant avec rangement intégré Jantes 16’’ en aluminium (pneus 205/60 R16) Jantes 18’’ en aluminium (pneus 215/45 R18)
Programme de stabilité électronique (ESP) Poignées de porte argentées Rétroviseurs extérieurs avec clignotants LED intégrés Rails de toit
Système de freinage d’urgence automatique (AEBS) Sièges arrière rabattables avec répartition 60:40 Vitres teintées à l’arrière
Aide au démarrage en côte (HSA) Plancher du coffre réglable en hauteur et compartiment Becquet arrière avec troisième feu-stop intégré
à bagage latéral CONFORT
Protection anti-retournement (ARP)
Avertissement de collision frontale (FCW) Rétroviseur arrière électrochrome
OPTIONS CONFORT
Système de contrôle de la pression des pneumatiques Volant télescopique chauffant
(TPMS) Verrouillage central des portes avec télécommande Levier de vitesse gainé de cuir
Comfort Pack 18 Inch
Points d’ancrage ISOFIX à l’arrière Volant gainé de cuir Détecteurs avant d’aide au stationnement
Climatisation manuelle
Phares de projection avec feux de jour LED (DRL) Rétroviseurs extérieurs rabattables électriquement Capteur de pénombre et de pluie
Verrouillage central des portes avec télécommande
Projecteurs antibrouillards avant Ouverture et démarrage sans clef
Radio (avec MP3 et Bluetooth avec fonction mains-
ÉQUIPEMENT EXTÉRIEUR Détecteurs arrière d’aide au stationnement
libres) 6 haut-parleurs
Jantes 16’’ en acier avec enjoliveurs (pneus 205/60 R16) Connexion USB et AUX
SIÈGES SIÈGES
Rétroviseurs extérieurs électriques et dégivrants
Poignées dans la couleur de la carrosserie Siège conducteur réglable en hauteur Sièges avant chauffants
Habillage mi-tissu (bleu) et mi-cuir TPU (noir) Airbag aux genoux du conducteur
CONFORT C L I M AT I S AT I O N C L I M AT I S AT I O N
Régulateur de vitesse Climatisation manuelle Climatisation automatique bi-zone
Direction assistée électrique
T E C H N O LO G I E E T AU D I O T E C H N O LO G I E E T AU D I O
Volant réglable en hauteur
Vitres électriques à l’avant et à l’arrière Écran tactile 7” avec fonction audio (radio, MP3 et DAB+) Système de navigation TomTom
Kit de réparation pour pneus Apple Carplay & Android Auto
ISG (système start-stop sur MT) USB, AUX, HDMi et fonction mains-libres Bluetooth
Caméra de recul
OPTIONS
Système de navigation TomTomG U I D E C O U L E U R S
SAPPHIRE (équipement supplémentaire FORWARD) JANTES COULEURS INTÉRIEURES
SÉCURITÉ
Détection de bande de circulation (LDW)
Jantes 18’’
Assistance de maintien de bande de circulation (LKA) en alliage
« Diamond Cut »
Assistance feux de route (HBA) + pneus 215/45R
Reconnaissance des panneaux routiers (TSR) (argenté)
CONFORT
Phares avant HID
Jantes 16’’
en alliage Intérieur noir
+ pneus 205/60R
SIÈGES
(argenté)
Habillage cuir noir
Sièges avant ventilés
Siège conducteur réglable électriquement
Sièges arrière chauffants
Jantes 16’’ Cuir noir Tissu tissé Cuir TPU
et tissu
en acier avec
OPTIONS enjoliveurs
+ pneus 205/60R
(argenté)
Toit ouvrant électrique
Dos du siège Ciel de toit gris
COULEURS EXTÉRIEURES
Grand White Space Black Techno Grey Dandy Blue Silent Silver Reddish Orange
LISTE DES ÉQUIPEMENTS | GUIDE COULEURS 20. 21.D O N N É E S T E C H N I Q U E S
MOTEUR ESSENCE 1.6L e-XGi160 DIESEL 1.6L e-XDi160 D I M E N S I O N S
ROUES MOTRICES 2WD 4WD 2WD 4WD
TRANSMISSION 6MT 6AT 6AT 6MT 6AT 6AT
Longueur hors tout mm 4.202 4.202
Largeur hors tout mm 1.798 1.798
Hauteur hors tout mm 1.590 (1.600 avec barres de toit) 1.590 (1.600 avec barres de toit)
Avant mm 1.555 1.555
Voie
Arrière mm 1.555 1.555
Avant mm 865 865
Porte-à-faux
Arrière mm 737 737
DIMENSIONS
Empattement mm 2.600 2.600 1.555mm
Angle d’approche ° 20,5 20,5 1.798mm
Angle de sortie ° 28,0 28,0
Angle ventral ° 17,0 17,0
Garde au sol mm 167 167
Rayon de braquage m 5,3 5,3
Capacité de réservoir L 47L 47L
Poids maximum kg 1.810 1.900 1.920 2.010
Poids à vide kg 1.270~1.343 1.300~1.363 1.400~1.463 1.355~1.422 1.390~1.453 1.480~1.543
POIDS
Poids brut de Freiné kg 1.000 1.500
2.600mm
la remorque Non freiné kg 500 500
4.202mm
Carburant - Essence Diesel
Cylindrée cc 1.597 1.597
MOTEUR Alésage x course mm 76 X 88 76 X 88
Taux de compression - 10,5 : 1 15,5 : 1
Nombre de cylindres - 4 en ligne 4 en ligne
kW/tpm 94,1 / 6.000 84,6 / 3.400-4.000
Puissance maximum
ch/tpm 128 / 6.000 115 / 3.400-4.000 1.590mm
PERFORMANCES
Couple maximum Nm/tpm 160 / 4.600 300 / 1.500-2.500 (1.600)
Vitesse maximum km/h 181 175 175 175 172 172
CO2 (combiné) g/km 159 172 176 132 162 171
Cycle combiné L/100km 6,9 7,4 7,6 6,6 5,5 5,9
CONSOMMATION 1.555mm
Cycle urbain L/100km 8,7 9,8 10,2 6,6 8,9 9,2
DE CARBURANT
Cycle extra urbain L/100km 5,6 5,7 6,1 5,3 6,0 6,4
Norme d’émission - Euro 6c
Les valeurs indiquées pour l’émission CO2 et la consommation de carburant sont des valeurs moyennes du cycle-WLTP mais converti à la norme NEDC2 ; elles peuvent varier selon les conditions de route ou le
style de conduite du conducteur. Les données techniques peuvent légèrement varier suivant la certification régionale ou les spécifications.S E R V I C E S
S S A N GYO N G G A R A N T I E E T AS S I S TA N C E S S A N GYO N G F I N A N C E
À L’ACHAT D’ UN SSA N GYO N G TI VO LI , Vous désirez un financement pour l’achat de votre
SsangYong ? Avec SsangYong Finance, vous bénéficiez
VO US B ÉN ÉFICIEZ D’ U N PACK G AR AN TI E
de conditions extrêmement avantageuses. Plus d’infos
CO MPLET : FINANCE chez votre distributeur !
• Cinq ans de garantie usine (ou 100 000 km, selon la première valeur atteinte)
• Une garantie anticorrosion de six ans
• Une garantie de deux ans sur les problèmes de peinture S S A N GYO N G I N S U R A N C E
• Pendant la période de garantie, vous avez également droit à un service d’assistance
en cas de panne, en Belgique et dans le reste de l’Europe pour les véhicules
achetés dans le réseau concessionnaires officiel de SsangYong Benelux et Une assurance auto avec une franchise avantageuse, une
immatriculées au Benelux. réduction au kilomètre et une couverture en valeur à neuf
pendant 24 mois ? L’assurance exclusive réservée aux
Conditions disponibles sur demande auprès de votre distributeur SsangYong officiel INSURANCE propriétaires de SsangYong vous propose tout cela. Pour
et sur www.ssangyong.be ou www.ssangyong.lu. plus d’informations sur les autres avantages et nos
procédures ultra-simples, adressez-vous à votre distributeur.
S S A N GYO N G F L E E T & L E A S E
SsangYong a toujours la voiture qui convient à votre
entreprise ! Envie d’en savoir plus sur nos tarifs fleet ou sur
les conditions de leasing intéressantes de SsangYong
FLEET & LEASE Lease ? Votre distributeur se fera un plaisir de vous informer !
DONNÉES TECHNIQUES | DIMENSIONS | SERVICES 22. 23.CATTIVB1809FR
www.ssangyong.be | www.ssangyong.lu
https://www.facebook.com/ssangyongbelux | https://www.instagram.com/ssangyongbelux/
Informations environnementales (K.B. 19.03.2004) sur www.ssangyong.be et www.ssangyong.lu. SsangYong Motors Middle Europe S.A. ne vend pas directement au consommateur. Certains équipements montrés dans cette brochure sont livrés
en option et ne sont pas toujours disponibles sur tous les modèles ou sur tous les marchés. Toutes les spécifications sont susceptibles d’être modifiées sans préavis. Veuillez contacter votre concessionnaire local pour obtenir les informations les
plus récentes. SsangYong Motors Middle Europe S.A. ne peut pas être tenu responsable d’éventuelles erreurs d’impression. E.R.: SsangYong Motors Middle Europe S.A., Pierstraat 231, B-2550 Kontich, numéro d’entreprise: 0829.189.355Vous pouvez aussi lire
