The Authentic Pick-up - Ssangyong
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
The Authentic Pick-up
L’A L L I A N C E D E L A F I A B I L I T É E T D U R A F F I N E M E N T
Le Musso est un pick-up authentique conçu pour offrir des performances de pointe et une
facilité d’utilisation maximale. Avec le Musso, SsangYong réinvente un concept qui a déjà fait ses preuves :
le pick-up comme il a toujours été destiné.
02. 03.
Phares HID à décharge à haute Clignotants et éclairage au sol intégrés
intensité pour une meilleure vision dans les rétroviseurs extérieurs
nocturne, avec feux de jour LED.
Les feux de croisement et clignotants
ont été intégrés dans les blocs
optiques pour un look épuré.
Le design caractéristique de
SsangYong offre à la grille de
calandre plus de profondeur
et une apparence dynamique.
U N LO O K C A R AC T É R I ST I Q U E
ET DES LIGNES ROBUSTES
La grille de calandre caractéristique et la bande chromée
au centre lui confèrent une identité sans égal.
Le nez et le flanc de la voiture combinent lignes musclées
et surfaces courbées. Des projecteurs antibrouillards ronds
lui apportent une touche de sophistication.
DESIGN | AVANT 04. 05.
Arrière caractéristique Feu arrière vertical
avec hayon renforcé
Revêtement de
benne ouvert, avec
anneaux de fixation
et prise électrique.
P R AT I Q U E E T D I F F É R E N T
L’arrière du Musso se reconnaît d’emblée à son design caractéristique et aux feux disposés
dans les coins. Le look robuste du bouclier avant se prolonge par les flancs jusqu’au bouclier arrière noir.
Des réflecteurs arrière assurent un surcroît de visibilité et de sécurité.
La benne ouverte bénéficie d’un revêtement de protection. Des anneaux de fixation pouvant être déployés
à chaque coin de la benne permettent d’attacher la cargaison en toute sécurité. La prise d’électricité
près du hayon renforcé dans la benne permet d’utiliser des outils et appareils électriques.
DESIGN | ARRIÈRE 06. 07.
P R Ê T À T R AVA I L L E R E T À R E L E V E R L E S D É F I S
Le Musso est une véritable bête de somme. Vous êtes en route vers un chantier, vous travaillez dans des champs ouverts ou avez-vous de lourdes charges à tracter ? Avec le Musso, tout est possible.
AU TRAVAIL 08. 09.
Sièges noirs avec ciel de pavillon gris
Compartiments de rangement 2 DIN-audio avec lecteur MP3
pratiques dans les portières
Sièges ergonomiques
UN INTÉRIEUR AGRÉABLE
ET CONVIVIAL
Les sièges ergonomiques sont confortables et réduisent la fatigue lors des longs trajets.
Les compartiments de rangement pratiques dans les portières à l’avant et à l’arrière vous permettent
de garder documents, bouteilles d’eau et autres objets à portée de la main.
La console située entre les sièges avant est équipée d’un port USB, d’une prise 12V et de deux porte-gobelets.
Les poignées dans le montant B aident les passagers à accéder et à quitter la banquette arrière.
Sur la banquette arrière, les passagers disposent de leurs propres porte-gobelets.
INTERIEUR 10. 11.APPLE CARPLAY ET ANDROID AUTO Connectez votre smartphone avec l’écran. Vous pourrez ainsi téléphoner, recevoir des messages et écouter de la musique en roulant.* *Disponible sur le système de navigation avec écran 9,2” et le système Smart Audio System avec écran 8”.
TO U J O U R S CO N N E C T É PANNEAU D ’ I NSTRUMENTS SUPERV I SI O N
Conduire le Musso est agréable et facile. Le volant se règle facilement en hauteur et en profondeur.
Les boutons sur le volant permettent de commander sans effort le système d’infodivertissement
et le régulateur de vitesse.
Visibilité parfaite
Quatre caméras, une de chaque côté du Musso, offrent une visibilité totale et sans entrave aux
alentours. La conduite au pas et le stationnement sont ainsi plus sûrs et plus faciles.
Un système d’infodivertissement plus que complet Écran couleur 7” TFT-LCD
Le système de navigation est équipé d’un grand écran tactile HD (9,2”) prenant en charge Apple CarPlay
et Google Android Auto. Le système englobe également un lecteur MP3, une radio FM et DAB,
la possibilité d’enregistrer les émissions de radio ainsi qu’un port USB. COMPTEUR DE
VITESSE
NUMÉRIQUE
À TROIS MODES
D’AFFICHAGE
Mode standard Mode animé
Mode changeant avec le
régime moteur
AFFICHAGE DE
Volant chauffant et direction assistée Système de navigation à écran HD 9,2” Avertissement en cas de panne
adaptée à la vitesse de feux stop
L’ORDINATEUR
DE BORD
SYST EM E DE CAM ÉR AS 3 D AV E C V U E PA N O R A M I Q U E
Choix du signal du clignotant Système d’aide au stationnement
Caméra
avant
VUE A
360° Caméra
latérale
Caméra Aide de navigation Indicateur de la direction
arrière
des pneus
HABITACLE 12. 13.S PAC I E U X E T
C O N F O R TA B L E E N
TO U T E S SA I S O N S
Les sièges ventilés et chauffants à l’avant rendent les
trajets encore plus confortables en toutes saisons.
Espace particulièrement généreux
pour les passagers
L’intérieur du Musso présente un
plancher plat à l’arrière. Cela permet
aux passagers de disposer d’un espace
sans équivalent pour les jambes.
Le dossier avec un angle d’inclinaison
de 27° offre le voyage parfaitement
détendu.
Sièges électriques réglables (programme Unique) Sièges ventilés à l’avant Sièges chauffants à l’avant
SIÈGES 14. 15.Détection d’angle mort (BSD)
Détecte les véhicules qui arrivent
dans l’angle mort à l’arrière ou sur
les côtés et avertit le conducteur
au moyen d’un témoin clignotant
sur le rétroviseur extérieur.
L’ É L E C T R O N I Q U E
AVA N C É E A N T I C I P E
LES RISQUES
ET ÉVITE LES
ACCIDENTS
Assistance de changement
de voie (LCA)
Détecte les véhicules qui approchent
rapidement par l’arrière et alerte le
Le Musso est équipé de systèmes d’avertissement
conducteur au moyen d’un voyant sur
et de contrôle actifs permettant de réduire au maximum le rétroviseur extérieur.
les risques dans le trafic.
Alerte de trafic transversal
arrière (RCTA)
Assiste le conducteur lorsqu’il effectue
une marche arrière, en détectant la
présence de véhicules qui approchent.
SÉCURITÉ ACTIVE 16. 17.PERFORMANCES DE POINTE,
T R A N S M I S S I O N A U T O M AT I Q U E S O U P L E
Renommé pour sa puissance, le moteur diesel e-XDi220 de 2,2 litres permet de remorquer jusqu’à 3 tonnes (4WD AT).
Grâce à son système multibras, la suspension arrière offre une tenue de route supérieure et un confort inégalable.
TRA NS M ISS ION IN T É G R ALE B O Î T E AU TO M AT I Q U E
E NCL ENCHA B LE À S I X R A P P O R TS
La transmission intégrale enclenchable vous Le large étagement des rapports de boîte rend le passage des vitesses plus
permet d’activer vous-même le système en souple dans les conditions de conduite les plus diverses. Cela assure la
fonction des conditions routières ou en tout- souplesse de la transmission automatique du Musso. Pour une plus grande
terrain. Ce système a un effet positif sur la réactivité et un comportement routier plus dynamique, les rapports peuvent
consommation. Pour une puissance de traction également être passés manuellement.
supplémentaire pendant les manœuvres,
le système permet également de choisir la
vitesse courte en 4WD.
2WD 4WD 4WD
Rapports Rapports Rapports
de boîte de boîte de boîte
pour hautes pour hautes pour basses
vitesses vitesses vitesses
S U S P EN S I O N A R R I ÈR E M U LT I B R AS
L’essieu arrière est raccordé de gauche à droite afin de maximiser votre
confort routier, même lorsque le revêtement routier est rugueux. Un système
e-XDi220 idéal si vous vous adorez également le tout-terrain.
Avec transmission automatique
Puissance max. Couple max. Cylindrée
181 CH 400 Nm 2.157 CC
4.000 tpm 1.400~2.800 tpmPROPULSION | TRANSMISSION | SUSPENSION | MOTORISATION 18. 19.
L A S É C U R I T É : TO U J O U R S U N E P R I O R I T É
Le Musso est équipé de six airbags, dont deux airbags rideaux à l’arrière. L’électrostabilisateur programmé contrôle en permanence les conditions
routières et le statut de la voiture. Le système adapte la puissance moteur et les freins lorsque le chauffeur est sur le point de perdre le contrôle
du véhicule. Le Musso est également équipé d’un différentiel à blocage assurant une meilleure traction dans les côtes pentues et glissantes.
ES P Électrostabilisateur programmé
Électrostabilisateur programmé (ESP) &
Protection anti-retournement (ARP) &
Assistance au freinage d’urgence (ABS) Signal de freinage d’urgence (ESS) Aide au démarrage en côte (HSA) Contrôle automatique en descente (HDC)
D IFFÉ RENT IEL À BLOCAG E 6 A I R B AG S
Sur les surfaces boueuses ou enneigées, une 1 Airbag conducteur
roue peut patiner ou perdre le contact avec le sol. 2 Airbag passagers
Dans ce cas précis, le différentiel à blocage 3, 4 Airbags latéraux conducteur et passager
permet aux deux roues d’un même essieu de 5, 6 Airbags rideaux
continuer à tourner ensemble afin que la voiture
retrouve son adhérence.
SYSTÈMES DE SÉCURITÉ | AIRBAGS 20. 21.AC I E R RENFO RCÉ AVANCÉ
Pas moins de 79,2% de tôles d’acier utilisées sur le Musso sont
constituées d’un acier spécial offrant une densité et une résistance
à la traction plus élevées que la moyenne, ce qui se traduit par une plus
grande rigidité et une résistance augmentée à la déformation en cas
de collision. Ainsi, tous les occupants sont encore mieux protégés.
QUAD FRAME ZONE DE DÉFORMATION EN CAS DE COLLISION
À l’inverse d’une structure monocoque, le moteur et la suspension La zone de déformation est la partie du châssis qui transmet la
du Musso sont fixés directement sur le châssis. Aussi ne ressentez- majeure partie de l’énergie d’un impact vers l’intérieur en cas de
vous pas de chocs lorsque vous circulez sur des chaussées collision frontale. La zone de déformation du Musso a été conçue pour
rugueuses ou franchissez des ralentisseurs, et bénéficiez d’une absorber cette énergie, afin de mieux protéger tous les occupants.
tenue de route extrêmement stable.F O N D A M E N TA L E -
MENT SOLIDE
Le nouveau châssis « quad-frame » empêche les
bruits de roulement et du moteur de pénétrer à
l’intérieur de l’habitacle du Musso. Il a également
été conçu pour réduire le risque de blessures des
occupants en cas de collision.
Plus silencieux à l’intérieur
Les points d’encrages en caoutchouc du moteur
ont été agrandis pour réduire le bruit du moteur et
les vibrations, aussi bien pendant la conduite que
lorsque le moteur tourne au ralenti. Des joints à
quatre couches dans le haut et le bas des portières
ainsi qu’autour des vitres empêchent les bruits de
roulement et de vent d’entrer dans l’habitacle.
SÉCURITÉ PASSIVE | CHÂSSIS 22. 23.S T Y L E E T F A C I L I T É D’U T I L I S A T I O N Vitres actionnables à distance avec Verrouillage automatique Fonction escorte Fonction d’accueil Smart Key Vitrage thermique, acoustique et dégrivage Vitres électriques sécurisées Projecteurs antibrouillards avant Antenne requin ou antenne-mât des essuie-glaces Phare halogène Phare à haute intensité Kit de réparation de crevaison Système de contrôle de la pression des pneus
570mm
1,300mm
1,570mm
Dimensions de la benne Panneau d’instruments avec l’ordinateur de Volant réglable en profondeur Volant réglable en hauteur
bord et écran TFT 3,5”
Hayon de benne renforcé Système audio smart 8” de série 2 DIN-audio avec lecteur MP3 Commandes du système d’infodivertisse-
ment et du régulateur de vitesse au volant
Aide au stationnement Climatisation bi-zone automatique/ Commendes pour projecteurs et essuie- Panneau de commande intégré
Climatisation manuelle glaces automatiques
STYLE ET FACILITÉ D’UTILISATION 24. 25.F A C I L I T É D’U T I L I S A T I O N
Pare-soleil avec miroir Porte-lunettes Caméra avant avec capteurs de pluie Port USB, AUX et prise de courant 12V
et de luminosité
Éclairage dans les portières Compartiment de rangement dans Porte-gobelets à l’arrière Boîte à gants et compartiment de
les portières rangement central
Crochets dans la benne Prise électrique dans la benne Poignées sur le montant B Clé intelligente et bouton de démarrageG U I D E C O U L E U R S
ROUES I N T ÉR I EUR
Jantes 20” « Sputtering » Jantes en alliage 18” Jantes en alliage 17” Jantes en acier 17”
E X TÉRIEUR
Grand White (WAA) Fine Silver (SAF) Marble Gray (ACM) Space Black (LAK)
Sièges noirs avec ciel de pavillon gris
Indian Red (RAJ) Atlantic Blue (BAU) Maroon Brown (OAW)
Cuir TPU Tissu
FACILITÉ D’UTILISATION | GUIDE COULEURS 26. 27.L I S T E D E S É Q U I P E M E N T S
C R YS TA L
SÉCURITÉ CONFORT T E C H N O LO G I E E T AU D I O
Système d’antiblocage des roues (ABS) Ordinateur de bord 3,5” Commandes audio au volant
Programme de stabilité électronique (ESP) Régulateur de vitesse Radio MP3 audio
Contrôle automatique en descente (HDC) Verrouillage central des portes avec télécommande Port AUX et USB
Aide au démarrage en côte (HSA) Rétroviseurs extérieurs électriques dégivrants Bluetooth avec fonction mains libres
Système de protection en cas de retournement (ARP) Rétroviseurs extérieurs rabattables électriquement
Système de contrôle de la pression des pneumatiques Vitres électriques avant et arrière
(TPMS)
Frein de stationnement manuel
Phares halogène
Volant réglable en hauteur
Feux de jour DRL (halogènes)
Capteur de pénombre et de pluie
Projecteurs antibrouillards avant
Dégivrage des essuie-glaces avant
Points d’ancrage ISOFIX pour sièges enfants à l’arrière
Prise de courant dans le coffre (12V-120W)
Airbags frontaux côté conducteur et passager avant
Immobilisateur
ÉQUIPEMENT EXTÉRIEUR SIÈGES OPTIONS
Jantes en acier 17” avec pneus 235/70 R17 5 places Jantes en aluminium 17”
Kit de réparation de crevaison Siège conducteur réglable en hauteur
Rétroviseurs extérieurs couleur carrosserie avec Accoudoir avant
clignotants LED
Porte-gobelets
Poignées couleur carrosserie
Accoudoir central sur la banquette arrière, avec
Petits garde-boue porte-gobelets
C L I M AT I S AT I O N
Climatisation manuelleQ UA R T Z (C r ys t a l + ) S A P P H I R E (Qu art z +)
SÉCURITÉ T E C H N O LO G I E E T AU D I O ÉQUIPEMENT EXTÉRIEUR T E C H N O LO G I E E T AU D I O
Airbags latéraux côté conducteur et passager avant Caméra de recul Jantes en aluminium 18” avec pneus 255/60 R18 Système de navigation Tom-Tom à écran tactile 9,2’’
avec fonction radio
Airbags rideau sur toute la longueur du véhicule Écran tactile 8” avec fonction radio (radio, MP3 et DAB) Phares HID à haute intensité
Direction assistée adaptée à la vitesse Car Connectivity avec Apple CarPlay et Google Android
Auto
Phares à projecteur avec clignotants LED
Feux de jour LED (DRL)
ÉQUIPEMENT EXTÉRIEUR OPTIONS CONFORT OPTIONS
Jantes en aluminium 17” avec pneus 235/70 R17 Système de navigation Tom-Tom à écran tactile 9,2’’ Ordinateur de bord de supervision 7” en couleur Jantes en aluminium 20” « look chrome »
avec fonction radio (pneus 255/50 R20)
Véritable roue de secours Seuil de porte en aluminium brossé
Pack : Navigation 9,2” + jantes en alu 18” (255/60 R18) Pack Sécurité 20”:
Antenne requin Smart key (ouverture et démarrage de la voiture
Jantes en alu 20” + caméra 360°
Différentiel à blocage (uniquement sur 4WD AT sans clé)
+ détection d’angle mort (BSD)
+ Pack Navi 18”) Rétroviseur arrière électrochrome + assistance de changement de voie (LCA)
Fonction ouverture/fermeture ‘one touch’ + alerte de trafic transversal arrière (RCTA)
vitre conducteur Différentiel à blocage (uniquement sur 4WD AT
avec jantes 18” standard)
CONFORT SIÈGES
Volant chauffant en cuir Sellerie cuir TPU
Pommeau de vitesse en cuir (sur boîte manuelle, Sièges chauffants et ventilés à l’avant
de série sur boîte auto)
Capteurs de stationnement à l’avant et à l’arrière.
C L I M AT I S AT I O N
Climatisation automatique bi-zone
Désembuage automatique du pare-brise
LISTE DES ÉQUIPEMENTS 28. 29.D O N N É E S T E C H N I Q U E S
MOTEUR Diesel 2.2
D I MENSI O NS
ROUES MOTRICES 2WD 4WD
TRANSMISSION 6MT 6AT 6MT 6AT
ÉMISSIONS Euro 6
Longueur hors tout mm 5.095
Largeur hors tout mm 1.950
Hauteur hors tout mm 1.840
Empattement mm 3.100
BUITEN- Avant mm 1.640
Largeur de coupe
AFMETINGEN Arrière mm 1.640
Avant mm 890 1.640 mm
Porte-à-faux
Arrière mm 1.105 1.950 mm
Garde au sol minimale mm 215 (garde au sol entre les essieux)
Rayon de braquage minimum m 5,91
Poids maximal autorisé kg 2.830 2.880
Poids à vide kg 1.980~2.077 1.990~2.092 2.080~2.177 2.090~2.192
POIDS
Poids maximal Freiné kg 2.800 2.800 3.000
autorisé de la
remorque Non freiné kg 750
Carburant - Diesel
Réservoir l 75
Cylindrée cc 2.157
MOTEUR 3.100 mm
Alésage x course mm 86,2 x 92,4
5.095 mm
Rapport de compression - 15,5:1
Nombre de cylindres - 4 cylindres en ligne
kW / tr/min 133,1 / 4.000
Puissance maximale
pk / tr/min 181 / 4.000
PERFORMANCES Nm / tr/min 400 / 1.400~2.800
Couple maximum
kg.m / tr/min 40.8 / 1.400~2.800
Vitesse maximale km/h 195 185 195 185
Cycle urbain l/100km 9,4 10,5 9,7 10,9
1.870 mm
Cycle extra-urbain l/100km 6,5 7,0 6,9 7,2
CONSOMMATION
Cycle mixte l/100km 7,6 8,3 7,9 8,6
CO2 (mixte) g/km 199 218 211 226
Les valeurs indiquées pour la consommation de carburant et les émissions de CO2 se basent sur les valeurs moyennes du cycle NEDC. Elles peuvent varier selon les conditions de route ou le style de
conduite du conducteur. Les données techniques peuvent légèrement varier suivant la certification régionale ou les spécifications. 1.640 mmS E R V I C E S
S S A N GYO N G G A R A N T I E E T AS S I S TA N C E S S A N GYO N G F I N A N C E
À L’ACHAT D’ UN SSA N GYO N G MU SSO, Vous désirez un financement pour l’achat de votre
SsangYong ? Avec SsangYong Finance, vous bénéficiez
VO US B ÉNÉFICIEZ D’ U N PACK G AR AN TI E
de conditions extrêmement avantageuses. Plus d’infos
CO MPLET : FINANCE chez votre distributeur !
• Cinq ans de garantie usine (ou 150 000 km, selon la première valeur atteinte)
• Une garantie anticorrosion de six ans
• Une garantie de deux ans sur les problèmes de peinture S S A N GYO N G I N S U R A N C E
• Pendant la période de garantie, vous avez également droit à un service d’assistance
en cas de panne, en Belgique et dans le reste de l’Europe pour les véhicules achetés
dans le réseau concessionnaires officiel de SsangYong Benelux et immatriculées Une assurance auto avec une franchise avantageuse, une
au Benelux. réduction au kilomètre et une couverture en valeur à neuf
pendant 24 mois ? L’assurance exclusive réservée aux
Conditions disponibles sur demande auprès de votre distributeur SsangYong officiel INSURANCE propriétaires de SsangYong vous propose tout cela. Pour plus
et sur www.ssangyong.be ou www.ssangyong.lu. d’informations sur les autres avantages et nos procédures
ultra-simples, adressez-vous à votre distributeur.
S S A N GYO N G F L E E T & L E A S E
SsangYong a toujours la voiture qui convient à votre
entreprise ! Envie d’en savoir plus sur nos tarifs fleet ou sur
les conditions de leasing intéressantes de SsangYong Lease ?
FLEET & LEASE Votre distributeur se fera un plaisir de vous informer !
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES | DIMENSIONS | SERVICES 30. 31.CAT MUS B1812F R
www.ssangyong.be | www.ssangyong.lu
https://www.facebook.com/ssangyongbelux | https://www.instagram.com/ssangyongbelux/
Informations environnementales (K.B. 19.03.2004) sur www.ssangyong.be et www.ssangyong.lu. SsangYong Motors Middle Europe S.A. ne vend pas directement au consommateur. Certains équipements montrés dans cette brochure sont livrés
en option et ne sont pas toujours disponibles sur tous les modèles ou sur tous les marchés. Toutes les spécifications sont susceptibles d’être modifiées sans préavis. Veuillez contacter votre concessionnaire local pour obtenir les informations les
plus récentes. SsangYong Motors Middle Europe S.A. ne peut pas être tenu responsable d’éventuelles erreurs d’impression. E.R.: SsangYong Motors Middle Europe S.A., Pierstraat 231, B-2550 Kontich, numéro d’entreprise: 0829.189.355Vous pouvez aussi lire
