Escape the ordinary.* - navionics.comcompany/dealers - cloudfront.net
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
escape the
ordinary.*
Classeur revendeur
2019
FRANCE
* échappez
à la routine.
navionics.com/company/dealers
INDEX
Liste de prix public 3
Navionics met continuellement ses cartes à jour 4
Découvrez nos dernières modifications 5
Cartes traceur 6
Fonctions Avancées 7
Application Boating et Web API : faites participer vos clients 8
Nouvel emballage pour 2019 9
Traceurs GPS plus compatibles 10
Cartes mémoire 10
Lecteur USB compris 10
Comment faire pour :
- Retourner un produit sous garantie
- Signalisation d’un problème cartographique 11
- Gérer la mise à jour d’anciennes cartes Navionics
PLV 12
Références 13
Consultez nos cartes détaillées sur webapp.navionics.com
Ajoutez nos cartes à votre site Web à developers.navionics.com
2
Liste de prix public TTC 2019
Euro (sans TVA) Euro
Navionics+
Small : Europe (sauf Russie), Afrique et Moyen-Orient 129 € 154,80 €
Small : Russie 142 € 170,40 €
Régions États-Unis et Canada 149 € 178,80 €
Régions Océanie 129 € 154,80 €
XL9 199 € 238,80 €
Platinum+
XL
Europe, Afrique, Moyen-Orient et Océanie 199 € 238,80 €
Amériques (sauf références ci-dessous) 157 € 188,40 €
Amériques : 647P+, 648P+, 649P+, 652P+ 199 € 238,80 €
XL3
Europe, Afrique, Moyen-Orient et Océanie 299 € 358,80 €
Amériques (sauf références ci-dessous) 315 € 378 €
Amériques : 909P-2, 910P+, 911P-2, 913P+, 914P-2, 915P-2, 916P-2 236 € 283,20
Navionics+ Updates1
XL9 99 € 118,80 €
Navionics se réserve le droit de modifier cette liste de prix sans préavis.
Rendez-vous sur navionics.com pour découvrir les couvertures disponibles dans votre région.
ÉCONOMISEZ 50 % SUR LES MISES À JOUR
REVENDEUR ET REVENDEUR EN LIGNE
EN LIGNE UNIQUEMENT UNIQUEMENT
Acheter une
Acheter une carte Mettre à jour
Échanger2 contre nouvelle carte
Ancien produit Navionics+
une nouvelle carte
avec le programme
à recevoir à la
Updates1 Chart Installer
maison3
Silver et Gold P P P
4
r
Navionics+ P P P P
Platinum r P r P
Platinum+ r P P
5
P
Cartes d’autres marques: r r
C-MAP®, Lowrance®, Magellan® P P
(format SD/MSD)
1
Navionics+ Updates doit être activé à l’aide d’une carte mémoire éligible de Navionics (Silver, Gold, Navionics+ Updates et Navionics+) ou
d’une autre marque comme C-MAP®, Lowrance®, Magellan®.
2
Le Special Program Policy permet aux clients de rendre une ancienne carte et d’économiser jusqu’à 50 % sur l’achat d’une nouvelle carte
Navionics+ ou Platinum+. Il est possible d’échanger un support, par exemple une carte CF contre une carte SD/MSD ou contre un code ou
une région différents. Les anciens supports propriétaires ne peuvent pas être échangés.
3
Pour acheter une nouvelle carte Navionics sur www.navionics.com en profitant de la remise, le client doit avoir enregistré son ancienne carte
à l’aide du programme Chart Installer.
4
Un client qui possède une carte Gold ou Silver de 2 Go ou moins ne pourra peut-être pas télécharger tout le contenu souhaité. Dans ce cas,
nous lui recommandons d’utiliser l’ancienne carte pour activer Navionics+ Updates, dès lors que la carte sera utilisée dans un traceur prenant
en charge les cartes de plus de 2 Go. Consultez le guide de compatibilité pour les traceurs sur navionics.com/support/compatibility-guides.
5
Contenu 2D uniquement.
Rendez-vous sur navionics.com/update-your-chart pour en savoir plus.
3
Navionics met continuellement ses cartes à jour
Nous simplifions l’accès aux données les plus récentes, car nous estimons que c’est important.
Les clients ont accès aux cartes les plus récentes tous les jours. Seul Navionics propose des mises à
jour aussi rapidement.
2 000 MISES À JOUR PAR JOUR... ET PLUS ENCORE INTÉGRATION RAPIDE
Nous recherchons constamment de nouvelles sources de Nos logiciels propriétaires de pointe traitent les données
données et nous sélectionnons avec soin le contenu de notre avec une rapidité et une précision exceptionnelles, tandis
Carte Nautique. En outre, les ajouts constants effectués via que notre équipe de cartographes expérimentés examine les
SonarChart™ et Community Edits nous permettent de vous résultats avant d’implémenter le moindre changement dans
proposer les données les plus récentes à une échelle locale. nos produits.
ROCHERS ET RÉCIFS Meilleurs rendus LACS : NOUVEAUTÉS ET
MISES À JOUR
En complément de nos recherches, nous Par exemple, les récifs sont désormais plus Les cartes Navionics incluent plus de
encourageons les marins à partager visibles grâce au nouvel affichage conçu 38 000 lacs dans le monde entier et la liste
la position des rochers visibles et spécialement pour ce type d’élément ne fait que s’allonger. En plus d’ajouter
submergés. Une fois vérifiés et intégrés, cartographique. des lacs, nous examinons régulièrement de
ces obstacles potentiels s’affichent nouvelles sources de données (par exemple
clairement dans nos produits. des données de levés issues de sondeurs
multifaisceaux) pour vérifier l’évolution du
littoral et mettre à jour nos informations.
MISES À JOUR DU LITTORAL DÉTAIL DES ISOBATHES
Les forces de la nature, mais aussi les projets de construction, Le calque SonarChart™ est constamment amélioré par des millions
comme les barrages, les excavations et les marinas, modifient de logs sondeur partagés par les plaisanciers tels que vous. Ces
la forme des côtes, des lacs et des littoraux. Nos équipes de nouvelles contributions du monde entier viennent enrichir les
cartographes expérimentés passent méticuleusement en revue ces données que nous possédons déjà et nous aident à refléter plus
reliefs et les retracent à mesure qu’ils évoluent. précisément les conditions locales en constante évolution des
fonds marins, lacustres et fluviaux.
4
Voir les exemples récent de mises à jour
Voici le nombre d’éléments ajoutés à Carte Nautique l’an dernier.
Méditerranée et Mer Noire (43XG). . . . . . . . 42.205
Europe Centrale et Ouest (46XG). . . . . . . . 35.932
Caraïbes et Amérique du Sud (3XG). . . . . . . 29.470
Iles du Pacific. . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.675
Rendez-vous sur navionics.com/see-our-latest-changes changes pour voir des exemples du
nombre impressionnant de mises à jour que nous faisons chaque année.
Chargements de logs sondeur
Mises à jour de Carte Nautique
5
Cartes traceur
Le meilleur rapport qualité/prix, obtenue à partir de la plus vaste base
de données des mers et des lacs avec Carte Nautique, SonarChart™
et Community Edits, des mises à jour illimitées et des fonctions
avancées pour 12 mois. Les cartes Navionics+ sont disponibles en
version Blank à programmer ou en version prête à l’emploi préprogrammées avec Carte Nautique et SonarChart,
Les clients doivent activer la carte dans les deux mois qui suivent l’achat pour débuter leur abonnement de
12 mois et télécharger les Community Edits, bénéficier des 12 mois de mises à jour illimitées et des fonctions
avancées dans les appareils compatibles.
Carte Nautique SONARCHART™ COMMUNITY EDITS
La base fondamentale de nos produits La carte bathymetrique HD Informations locales précieuses
Navionics+ Small contient les mêmes données et fonctions que
Navionics+ mais en découpage plus limité. Il est possible de télécharger
une plus vaste région Navionics+ sur la carte mémoire en payant la
différence de prix entre la Small et Navionics+. Ce téléchargement d’effectue en ligne (il se peut que tout le
contenu souhaité ne passe pas sur une carte de 2 Go) ainsi que dans une version prête à l’emploi préchargée
pour chaque région avec Carte Nautique et SonarChart. Si vous n’en avez pas, vous pouvez créer un compte
distributeur sur https://store-mirror.navionics.com.
Si votre client a déjà une carte Navionics, Navionics+ Updates est
le moyen le plus avantageux pour la mettre à jour ou passer à
Navionics+. Navionics+ Updates est disponible en version Blank à
programmer ou en version prête à l’emploi préprogrammée avec Carte
Nautique et SonarChart. Les deux versions doivent être activées à l’aide d’une autre carte mémoire. Les
clients doivent activer la carte dans les deux mois qui suivent l’achat pour débuter leur abonnement de 12 mois
et télécharger les Community Edits, bénéficier des 12 mois de mises à jour illimitées et des fonctions avancées
dans les appareils compatibles.
Les cartes Navionics+ Updates peuvent être déverrouillées avec les cartes Navionics, C-Map®, Lowrance®,
Magellan®. Contrôlez la compatibilité sur navionics.com/compatibility-guide/.
Les mêmes contenus des mers et des lacs et les fonctions avancées inclus
dans Navionics+ sont mis en évidence avec Vue 3D, Superposition
satellite et Photos panoramiques pour optimiser la connaissance de
l’environnement. Créées pour répondre aux besoins des plaisanciers et des
pêcheurs les plus exigeants, ces fonctions peuvent être utilisées sur un nombre toujours plus important de
traceurs du marché.Disponible en format XL et XL3.
Superposition Satellite Vue 3D Photos panoramiques
Plus d’info sur navionics.com/fra/charts 6
fonctions avancées
1
AUTOROUTING DOCK-TO-DOCK
Dirigez-vous vers votre prochaine destination avec
Autorouting Dock-to-dock. Cette fonction génère
une suggestion de route d’un point de départ réel
vers un point d’arrivée réel, sur la base de données
cartographiques et des aides à la navigation.
1
La fonction Autorouting ne doit être utilisée qu’à des fins de planification et ne remplace en
aucun cas une navigation prudente.
™
SonarChart Live
Créez vos propres cartes pendant vos sorties. Drop Off d
Regardez les cartes bathymétriques avec
isobathes tous les 50 cm (1 pied) qui se
dessinent en temps réel à mesure que votre
bateau s’avance sur l’eau.
d Fishing Range RÉGLAGES CARTOGRAPHIE
Changez l’affichage des cartes Navionics et privilégiez
les informations les plus importantes pour vous.
Mettez en évidence les hauts-fonds, réglez la densité
des isobathes ou sélectionnez une zone de pêche.
Plotter sync
Transférez des routes et des marqueurs,
mettez à jour vos cartes et synchronisez
d’autres contenus entre votre carte traceur
et votre application mobile, le tout, via le
réseau sans fil. Vous pouvez même activer
ou renouveler l’abonnement de votre carte
et télécharger des logs sondeur.
Les fonctions avancées sont disponibles avec les cartes traceur Navionics+, Navionics+
Updates, Navionics Updates et Platinum+ dotées d’un abonnement en cours de validité.
Elles sont compatibles avec de nombreux modèles des marques B&G, Lowrance®, Raymarine®
et Simrad.
Plus d’info sur navionics.com/partners/raymarine
et sur navionics.com/partners/navico-lowrance-simrad-b-and-g.
7
Application Boating et Web API :
faites participer vos clients
Appli Boating
Planifiez sur votre mobile,
naviguez avec votre traceur !
Planifiez confortablement votre route avec votre Appli Boating. Etudiez votre
parcours, identifiez vos zones de pêche et créez votre route avec Autorouting1
Dock-to-Dock et transférez la sur votre traceur. Bénéficiez de cette fonction sur
votre mobile si vous n’avez pas Autorouting Dock-to-Dock sur votre traceur !
Transférez vos routes et marques
Transférez facilement vos routes et marques de votre traceur à
votre appli mobile. Et gagnez du temps ! Un abonnement en
cours de validité est nécessaire. Voir cette vidéo.
Mettez à jour vos cartes
Mettez à jour vos cartes sur votre traceur pour bénéficier
des dernières mises à jour via Plotter Sync ! Un
abonnement en cours de validité et des régions similaires
sont nécessaires sur la carte traceur ainsi que sur L’Appli.
Activez et renouvelez
Vous pouvez activer les cartes traceur Navionics+ XL9 Essai gratuit
ou Platinum+ renouveler l’abonnement aux mises à
Avant de vous abonner, essayez gratuitement nos
jour et les fonctions avancées directement à bord.
cartes et fonctions sur toutes les zones de couverture.
Vous pouvez également renouveler l’abonnement de
Vous pouvez les utiliser seules ou en complément de
votre carte pour 12 autres mois. l’équipement électronique de votre bateau.
Si vous avez déjà utilisé Plotter Sync, vous pouvez
renouveler l’abonnement de l’Appli, si connectée au
traceur ou non. Allez à Menu>Appareils connectés.
WEB API
La Web API de Navionics permet d’intégrer des cartes
Navionics sur un site web tiers.
Plus d’un millier de sites web l’utilise pour afficher leur propre
contenu sur des cartes Navionics afin d’offrir une expérience
attrayante à leurs clients.
1
La fonction Autorouting ne doit être utilisée qu’à des fins de planification et ne remplace en aucun cas une navigation prudente.
8
nouvel emballage pour 2019
Navionics accorde une grande importance à la protection de l’environnement.
C’est l’une des raisons pour lesquelles nous avons conçu un nouvel emballage durable pour nos cartes,
sans plastique, à base de matériaux certifiés FSC®.
9
Traceurs GPS plus compatibles
Model
FishElite Series
Intellimap & SeaCharter iGPS series
Intellimap & SeaCharter non-iGPS models
FishStrike Series
SeaChamp Series
H2O, Hunt
AirMap 600
Endura Sierra, Out&Back, Safari
GlobalMap Baja 480c, 840, 540
GlobalMap 4800m
GlobalMap 2500c, 3600c, 4900m, 5500c, 6500c, 6600c, 7500c, 7600c
iFINDER Expedition c, Hunt c, iWay 250
LMS 330c, 332c, 335c, 337c, 339c, 480m
LCX 18c, 19c, 20c, 104c, 110c, 111c, 26C HD, 25c, 17m, 38c HD
XOG Crossover
aSeries 65, 60
Navionics ne peut pas certifier le bon fonctionnement de traceurs plus anciens avec les produits actuels. Certains produits comme
Navionics+ et Navionics+ Updates téléchargeables pourraient fonctionner avec des cartes de 2GO. Cependant Navionics ne garantie ni
les performances ni la fiabilité de ces cartes.
Cartes mémoire
SD/MSD (Micro SD) CF (Compact Flash) SD
Fin de série
Lecteur USB compris
SD/MSD (Micro SD) CF (Compact Flash)
10Comment faire pour :
Retourner un produit sous garantie
Les produits Navionics sont garantis 2 ans à partir de la date d’achat de votre client. Ils doivent être
retournés à votre distributeur complets avec la preuve d’achat du client (facture, ticket de caisse,
reçu) et en indiquant la nature de la panne.
Exclusion de la garantie :
- Les cartes sans preuve d’achat formelle (facture/reçu) de la part du client final
- Les cartes mémoire endommagées par une mauvaise utilisation, un abus, oxydation, chaleur
excessive, dommages physiques et tous les autres types de dommages.
- Les cartes avec des fichiers personnels.
- Les carte MSD sans leur propre adaptateur SD.
La garantie ne couvre pas les cartes mémoire endommagées ni les cartes volées.
Signaler un problème cartographique
Vous pouvez, tout comme votre client, signaler un problème cartographique :
- Allez à navionics.secure.force.com/kb et spécifiez si le problème provient d’un traceur ou d’un
Appli. Remplissez tous les champs du formulaire. Si les informations envoyées ne sont pas
suffisantes, le service client Navionics vous contactera pour vous demander des informations
complémentaires.
- Vous pouvez aussi nous contacter à help@navionics.com.
Une fois le problème résolu, vous en serez averti(e) par e-mail.
Gérer la mise à jour d’anciennes cartes Navionics
Les clients qui disposent d’une carte Gold ou Silver peuvent obtenir des cartes mises à jour, passer
à Navionics+ et profiter d’un an de mises à jour illimitées :
- En utilisant l’ancienne carte pour activer Navionics+ Updates. Vous pouvez consulter la liste
des traceurs compatibles sur notre page d’assistance ou nous contacter à l’adresse help@
navionics.com.
- en ligne sur navionics.com
IMPORTANT: Si votre client possède une carte Gold ou Silver de 2 Go ou moins, il ne pourra peut-être pas télécharger
tout le contenu souhaité. Dans ce cas, nous lui recommandons la première option, dès lors que la carte sera utilisée
dans un traceur prenant en charge les cartes de plus de 2 Go.
Les clients disposant d’une ancienne carte Platinum peuvent l’échanger dans votre magasin pour
obtenir des cartes mises à jour, passer à la nouvelle carte Platinum+ et profiter des mises à jour
illimitées pendant 12 mois. Les clients disposant de la carte Navionics Classic ne peuvent ni la
mettre à niveau ni l’échanger.
Plus d’info sur navionics.com/fra/charts 11PLV
Pour commander un produit, contactez le responsable de votre région
Autocollants
Logo carré
autocollant
12 x 12 cms
24 x 24 cms Navionics Grand autocollant
7 x 30 cms
16 x 70 cms
Authorized Dealer
U P D AT E Y o U R C H A R T S
Professionnels agréés Navionics
Nouvel autocollant pour vitrine
10.5 x 25 cms
Posters Présentoirs
581
UK, Ireland & Holland
578
28XG
576
580
Central & West Europe
46XG
558 538
Go to navionics.com for complete chart detail Catalog 2019
Couvertures mondiales et locales de
Navionics+/Navionics+ Updates et Platinum+
70 x 100 cms
50 x 70 cms
12References
Pages OEM Plotter Sync
navionics.com/partners/navico-lowrance-simrad-b- navionics.com/charts/features/plotter-sync
and-g
navionics.com/partners/raymarine Tableau de comparaison
navionics.com/partners/humminbird navionics.com/support puis cliquez sur les cartes
Guides de compatibilité Page de support Kit Revendeurs
navionics.com/support/compatibility-guides navionics.com/company/dealers
Tutoriels enregistrement des logs sondeur Ftp catalog
navionics.com/support/tutorials Addresse: ftp.navionics.eu
Identifiant: catalog
Didacticiel sur le téléchargement Mot de passe: ZP55wr32
des logs sondeur
dbe2w38xsulyl.cloudfront.net/wysiwyg/docs/ Facebook
tutorials/SonarLogs_Upload_en.pdf Sur la page Facebook Navionics France
www.facebook.com/NavionicsFrance, retrouvez des
Didacticiels sur l’affichage de SonarChart™ informations sur Navionics et de nombreux tutoriels
navionics.com/ita/support/tutorials-how-to-view- en français
sonarchart
Chart Installer - didacticiel
Activer
Mettre à jour
Télécharger
Renouveler
Pour plus d’informations,
contactez Navionics
help@navionics.com
NU/DK/INT/192 13Vous pouvez aussi lire
