RAPPORT D'ACTIVITÉS TECHNIQUES 2017 - CITPPM
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
LE MOT DU PRÉSIDENT Éric MÜCKENSTURM PRÉSIDENT DE LA CITPPM Les grandes problématiques partagées par tous les acteurs de notre secteur industriel se retrouvent dans ce rapport de nos activités techniques 2017 : Listeria, ressources halieutiques, conservation après ouverture, contaminants… Le traitement de ces questions par la CITPPM permet la mise en commun des efforts pour la recherche d’une réponse collective, ce qui est souvent préférable. Mais elle nous permet aussi de tisser des liens privilégiés avec l’expertise scientifique au travers du partenariat public-privé, et d’anticiper les questionnements de demain : ce bilan 2017 fait d’ores et déjà écho aux grandes préoccupations sanitaires du moment.
CITPPM SOMMAIRE BASES DE DONNÉES D’AUTOCONTRÔLES PLAN DE SURVEILLANCE PLANS DE CONTRÔLE ÉTUDES ET • Bases de données d’autocontrôles RECHERCHES • Plans de contrôle DOCUMENTS APPLIQUÉES DE RÉFÉRENCE • Qualité et sécurité des produits ET NORMALISATION • Qualité et loyauté des produits • Qualité des produits et développement durable • Développement durable • Responsabilité sociale des entreprises CITPPM - RAPPORT D’ACTIVITÉS TECHNIQUES 2017
CITPPM ÉTUDES ET RECHERCHES APPLIQUÉES CITPPM - RAPPORT D’ACTIVITÉS TECHNIQUES 2017
ÉTUDES ET CITPPM QUALITÉ ET SÉCURITÉ DES PRODUITS RECHERCHES APPLIQUÉES SAUMON PROBALIM ET TRUITE Microbiologie prévisionnelle FUMÉS Perspectives 2018 2017 Poursuite de la formation Collaboration avec le RMT Actia des équipes Qualité des Qualima, co-animée par AERIAL entreprises au maniement 2016 et ACTALIA, qui a permis de l’outil de microbiologie prévisionnelle. d’intégrer le modèle PROBALIM Achèvement de l’étude à l’outil de microbiologie Évaluation de l’intérêt PROBALIM avec la prévisionnelle SYM’PREVIUS. d’intégrer au modèle caractérisation de la Création d’un onglet des données relatives croissance de Listeria « Saumon » dans l‘outil, aux phénols. monocytogenes dans les désormais à disposition des conditions particulières utilisateurs du modèle pour une des saumons et truites évaluation plus précise du risque fumés et compte tenu listeria en tenant compte de la des très faibles taux de spécificité de ces produits présence de cette (pH, Aw, taux de sel…). bactérie dans ces produits. Session de formation des membres de la commission technique. CITPPM - RAPPORT D’ACTIVITÉS TECHNIQUES 2017
ÉTUDES ET CITPPM QUALITÉ ET SÉCURITÉ DES PRODUITS RECHERCHES APPLIQUÉES SAUMON Étude du danger Listeria monocytogenes dans la filière ET TRUITE Action conduite en partenariat avec ACTALIA et l’ANSES. FUMÉS Perspectives 2018 2017 Rédaction d’un argumentaire et de Décision de mettre à jour et de recommandations en 2012 compléter cette note au regard concertation avec les entreprises. de données récentes permettant La CITPPM rédige une de mieux évaluer l’exposition à Engagement de travaux note relative à L. monocytogenes dans la filière portant sur une méthode de « l’approche retenue par et le risque consommateur. dénombrement faibles taux. les professionnels du État des lieux des informations saumon et de la truite nécessaires à l’évaluation de fumés pour la maîtrise cette exposition. du risque Listeria monocytogenes ». CITPPM - RAPPORT D’ACTIVITÉS TECHNIQUES 2017
ÉTUDES ET CITPPM QUALITÉ ET SÉCURITÉ DES PRODUITS RECHERCHES APPLIQUÉES CREVETTES PROPHYLM ET CRUSTACÉS CUITS Appréciation OBJECTIF Perspectives quantitative de l’exposition à Listeria Permettre une évaluation 2018 monocytogenes dans la de l’exposition du filière crevettes entières Le modèle est un outil consommateur prenant en d’aide à la prise de décision cuites et évaluation des compte les caractéristiques mesures de maîtrise du destiné aux professionnels. du produit par le Il permettra d’enrichir en danger Listeria développement d’un modèle monocytogenes. études quantitatives le de microbiologie système HACCP des prévisionnelle pour simuler entreprises et leur Plan de Le projet s’inscrit dans le comportement de une démarche de gestion Maîtrise Sanitaire. L. monocytogenes, de la sécurité notamment l’état microbiologique des physiologique impacté par aliments basée sur les procédés de fabrication l’analyse du risque. et la faible contamination initiale des produits. Il est porté par AERIAL avec ACTALIA et l’ANSES et le soutien de FranceAgriMer. CITPPM - RAPPORT D’ACTIVITÉS TECHNIQUES 2017
ÉTUDES ET CITPPM QUALITÉ ET SÉCURITÉ DES PRODUITS RECHERCHES APPLIQUÉES CREVETTES CRUSTAPHY ET CRUSTACÉS CUITS Mesure de l’impact de OBJECTIFS Perspectives différents facteurs environnementaux sur Étudier les phénomènes 2018 et + l’état physiologique de rémanence de souches (cultivabilité et Quels développements pathogènes dans les dans un cadre transversal virulence) des industries agroalimentaires communautés avec d’autres secteurs de et la présence de l’industrie alimentaire ? microbiennes pathogènes à l’état viable bactériennes non cultivables dans les Par exemple : (pathogènes et non aliments à durée de vie. - approfondissement des pathogènes) dans des connaissances sur les entreprises de cuisson Mieux appréhender facteurs impliqués dans le de crevettes. l’efficacité des procédures passage à l’état VNC des de nettoyage et désinfection bactéries, pour les professionnels de Projet porté par ACTALIA la filière. - développement d’un kit de avec AERIAL et l’ANSES détection de ces formes et le soutien de dans les industries FranceAgriMer. alimentaires. CITPPM - RAPPORT D’ACTIVITÉS TECHNIQUES 2017
ÉTUDES ET CITPPM QUALITÉ ET SÉCURITÉ DES PRODUITS RECHERCHES APPLIQUÉES SAUMON LIVIFLO ET TRUITE FUMÉS Perspectives 2018 et + OBJECTIFS Étude permettant Étudier les phénomènes de d’affiner le modèle rémanence de souches pathogènes expérimental et de Recherche et dans les industries agroalimentaires compléter le modèle caractérisation des et la présence de pathogènes à l’état PROBALIM. souches viables non viable non cultivables dans les Les suites du cultivables (VNC) de aliments à durée de vie. programme pourraient Listeria monocytogenes Disposer de données précises sur s’inscrire dans les et de la flore annexe l’impact des différentes étapes de mêmes perspectives dans la filière saumon. production du saumon fumé sur la que le programme viabilité et la croissance de Listeria CRUSTAPHY. Projet porté par l’ANSES monocytogenes (production en hall avec ACTALIA et le technologique avec inoculations à soutien de différentes étapes et différents taux). FranceAgriMer. Mieux appréhender l’efficacité des procédures de nettoyage et désinfection. CITPPM - RAPPORT D’ACTIVITÉS TECHNIQUES 2017
ÉTUDES ET CITPPM QUALITÉ ET SÉCURITÉ DES PRODUITS RECHERCHES APPLIQUÉES CREVETTES DEVIB ET CRUSTACÉS CUITS Résultats en Développement et OBJECTIFS 2018 standardisation d’une méthode miniaturisée Mieux appréhender et gérer pour le dénombrement le risque sanitaire lié aux de Vibrio spp. Vibrio spp. potentiellement potentiellement entéropathogènes dans les entéropathogènes pour produits de la mer par une l’Homme dans les approche quantitative de la produits de la mer. présence de ces bactéries. Standardiser et appliquer la Projet porté par méthode miniaturisée l’IFREMER avec l’ANSES développée pour les et le soutien de coquillages, à des matrices FranceAgriMer. crustacés et la valider en vue d’une proposition au CEN. CITPPM - RAPPORT D’ACTIVITÉS TECHNIQUES 2017
ÉTUDES ET CITPPM QUALITÉ ET SÉCURITÉ DES PRODUITS RECHERCHES APPLIQUÉES SAUMON ALTÉRATION ET TRUITE FUMÉS Résultats en ET AUTRES 2019 TRANSFORMATEURS OBJECTIFS DE POISSON Faire reconnaître une nouvelle méthode d’appréciation de la Détermination des fraicheur des produits (dosage critères nucléotidiques enzymatique des nucléotides issus de permettant la détection la dégradation post mortem de l’ATP) rapide de l’altération par la constitution d’un argumentaire des filets de poissons. soumis à l’Administration. Cibles : cabillaud et Finaliser le développement du kit saumon et plusieurs de dosage proposé par la société type de produits (filets NOVOCIB. sous glace, surgelés…). Cette nouvelle méthode pourrait entrer dans les critères de contrôle de Porté par le pôle la fraîcheur et de la qualité des AQUIMER, la société matières premières des entreprises NOVOCIB, PFI Nouvelles du secteur de la transformation des vagues et l’ANSES avec produits de la pêche et de une aide européenne et l’aquaculture. nationale dans le cadre du FEAMP. CITPPM - RAPPORT D’ACTIVITÉS TECHNIQUES 2017
ÉTUDES ET CITPPM QUALITÉ ET SÉCURITÉ DES PRODUITS RECHERCHES APPLIQUÉES SAUMON SAFEFISHDISH ET TRUITE Projet européen qui rassemble 11 partenaires privés et publics de 3 pays (France, Norvège, Islande) coordonné par l’IFREMER (Nantes), avec le soutien de l’Agence Nationale de la Recherche (ANR). FUMÉS Résultats disponibles FIN 2018 TRAVAUX Perspectives EN COURS Un workshop sera OBJECTIF Pour la France IFREMER, ONIRIS organisé et animé par la CITPPM fin 2018 dans le et PFI Nouvelles Vagues étudient cadre de sa mission de Optimiser la qualité la caractérisation de l’évolution de dissémination des microbiologique et la flore, sa composition, et la résultats. sensorielle du poisson qualité sensorielle de 3 produits - saumon et cabillaud - fumés et non fumés issus du de la production (pêche saumon, et la biopréservation par et élevage) jusqu’au des souches sélectionnées. consommateur en explorant des Les travaux des autres technologies innovantes partenaires portent sur l’efficacité de préservation du du chitosan (Islande) et du poisson. superchilling (Norvège). CITPPM - RAPPORT D’ACTIVITÉS TECHNIQUES 2017
ÉTUDES ET CITPPM QUALITÉ ET SÉCURITÉ DES PRODUITS RECHERCHES APPLIQUÉES SEMI- Tests de vieillissement lors de la conservation CONSERVES après ouverture de produits D’ANCHOIS Résultats en 2018 2017 Nouvelle étude pour réaliser 2016 des tests de vieillissement destinés à évaluer l’impact du Important travail conduit en liquide de couverture sur partenariat avec ACTALIA et l’évolution de la qualité AERIAL pour définir une approche microbiologique (notamment collective de validation des les levures et moisissures) et conditions de conservation après organoleptique des anchois ouverture, en utilisant les outils de salés et marinés après microbiologie prévisionnelle. ouverture, dans des Cependant, cette étude a été conditions proches de leur réalisée sans tenir compte de utilisation chez les l’impact du liquide de couverture et consommateurs. de ses éventuels ingrédients (légumes, épices...), ni des levures moisissures qui ne sont pas intégrées à ce jour dans le logiciel Sym’Previus. CITPPM - RAPPORT D’ACTIVITÉS TECHNIQUES 2017
ÉTUDES ET CITPPM QUALITÉ ET SÉCURITÉ DES PRODUITS RECHERCHES APPLIQUÉES POISSONS Étude des facteurs de concentration APPERTISÉS dans les produits finis ET SEMI- CONSERVES Perspectives D’ANCHOIS 2018 2017 Achèvement des travaux Travaux sur la sur les anchois salés et conserve de thon mise en place d’un OBJECTIFS et les anchois salés. protocole identique pour la sardine à l’huile. Définition d’un protocole de mise à jour des facteurs généralement utilisés dans les secteurs de la conserve et semi-conserve de poisson pour les métaux lourds réglementés (cadmium, mercure, plomb) dans le cadre du règlement européen n°1881/2006. Ce règlement sur les contaminants fixe des valeurs seuils qui s’appliquent aux produits bruts mais prévoit l’emploi d’un facteur de transformation pour les produits transformés. CITPPM - RAPPORT D’ACTIVITÉS TECHNIQUES 2017
ÉTUDES ET CITPPM QUALITÉ ET SÉCURITÉ DES PRODUITS RECHERCHES APPLIQUÉES SUJET État des lieux scientifique et technique sur des sujets TRANSVERSAL médiatisés touchant la réputation des produits : arsenic, mercure/sélénium, ethoxyquine Perspectives 2018 OBJECTIFS Rédaction de fiches synthétiques à l’usage Éclairer les entreprises sur les des membres de la CITPPM. enjeux scientifiques de ces questions et les aider à répondre aux préoccupations de leurs clients et consommateurs. Action conduite en partenariat avec le CRITT Agroalimentaire de La Rochelle. CITPPM - RAPPORT D’ACTIVITÉS TECHNIQUES 2017
ÉTUDES ET CITPPM QUALITÉ ET SÉCURITÉ DES PRODUITS RECHERCHES APPLIQUÉES POISSONS IDThon APPERTISÉS identification des espèces de thon 2017 Développement de nouvelles actions, notamment avec PFI Nouvelles 2016 Vagues, pour confirmer sur des échantillons commerciaux la performance de la méthode « IDThon » Achèvement du programme et mettre ses résultats en matière de multipartenaires IDThon qui a permis quantification d’ADN en perspective de de développer une méthode PCR en ceux obtenus grâce à la méthode NGS temps réel fiable, d’identification des développée par la plateforme. espèces de thon dans les conserves appertisées. CITPPM - RAPPORT D’ACTIVITÉS TECHNIQUES 2017
ÉTUDES ET CITPPM QUALITÉ ET LOYAUTÉ DES PRODUITS RECHERCHES APPLIQUÉES GROUPE DE TRAVAIL AD HOC Étude CHAIRPULPE CHAIRS ET Développement d’outils/critères pertinents de caractérisation/contrôle analytique des produits, pour alimenter le projet de Catalogue PULPES Résultats disponibles en 2017 2018 Finalisation du projet de 2014 Achèvement (le 30/11/2017) Catalogue et avis de l’administration (à court Restitution détaillée terme). Mise en place, en partenariat avec PFI à suivre aujourd’hui. Extension de l’étude à Nouvelles Vagues, d’autres espèces et/ou Histalim et IDMer. indicateurs (à moyen terme). CITPPM - RAPPORT D’ACTIVITÉS TECHNIQUES 2017
ÉTUDES ET QUALITÉ DES PRODUITS- CITPPM DÉVELOPPEMENT DURABLE RECHERCHES APPLIQUÉES POISSONS DÉCONGÉLATHON APPERTISÉS Résultats et livrables FIN 2018 OBJECTIF Permettre aux entreprises Détermination de d’atteindre une qualité optimale modèles thermiques du produit et une optimisation pour le transfert de environnementale de leur chaleur au cours de la procédé (eau et énergie) lors de décongélation du thon. la décongélation des grosses pièces, thons entiers ou longes, en modélisant les transferts de Projet porté par PFI chaleur lors de cette étape, en Nouvelles Vagues, en fonction de la technique (air ou partenariat avec ONIRIS, eau) et par la construction en lien avec IRSTEA et d’abaques. soutenu par FranceAgriMer. CITPPM - RAPPORT D’ACTIVITÉS TECHNIQUES 2017
ÉTUDES ET CITPPM DÉVELOPPEMENT DURABLE RECHERCHES APPLIQUÉES POISSONS RESSOURCES HALIEUTIQUES : APPERTISÉS « fiches espèces » ET SEMI- CONSERVES Depuis 2017 D’ANCHOIS 2014 9 fiches mises à jour et 5 nouvelles fiches 25 fiches rédigées anchois constituées. concernant les thons Constitution d’un jeu de fiches à l’usage germon et tropicaux, des membres des commissions sardine, anchois et techniques CITPPM Poissons appertisés maquereau. et Semi-conserves d’anchois. Elles sont mises à jour régulièrement Chaque fiche fait l’état des connaissances suivant la disponibilité biologiques de l’espèce, les dernières des données données concernant la pêche (captures, scientifiques. engins…), et l’état de la ressource. Action développée en partenariat avec le Bureau Veritas - Oceanic Développement qui vise à aider les entreprises à inclure un objectif de durabilité dans leur processus de sélection des matières premières. CITPPM - RAPPORT D’ACTIVITÉS TECHNIQUES 2017
ÉTUDES ET CITPPM DÉVELOPPEMENT DURABLE RECHERCHES APPLIQUÉES POISSONS RESSOURCES HALIEUTIQUES : programme ICV Pêche APPERTISÉS Inventaires de Cycle de Vie pour une dizaine de « triplets » : ET SEMI- espèce x zone de pêche x engin. CONSERVES D’ANCHOIS Résultats disponibles Depuis FIN 2018 2016 Perspectives Écoconception des La CITPPM participe produits : développer des Programme au programme en multipartenaires ACV sectorielles et un outil association avec simplifié pour la associant les principales Xavier Joly Conseil. parties prenantes conserverie française. françaises de la pêche Elle a réalisé la Compléter la base de et de la transformation collecte des données donnée d’ICV avec de des produits de la pêche. concernant les nouveaux triplets. anchois et sardine du Maroc. Réalisé avec le soutien et l’accompagnement de l’ADEME dans le cadre du programme AGRIBALYSE 2. CITPPM - RAPPORT D’ACTIVITÉS TECHNIQUES 2017
ÉTUDES ET CITPPM DÉVELOPPEMENT DURABLE RECHERCHES APPLIQUÉES POISSONS RESSOURCES HALIEUTIQUES APPERTISÉS Thèse sardine : développer un modèle d’évaluation opérationnel du stock de sardines de l’Atlantique Nord pour une gestion responsable de sa pêche. Résultats disponibles FIN 2019 La sardine ne fait pas l’objet aujourd’hui d’une gestion de son exploitation bien qu’elle Programme piloté par soit une espèce importante en l’IFREMER avec le terme de débarquement sur la soutien financier de la façade atlantique de la France. FIAC et de la Région Bretagne. Les estimations de biomasse suggèrent qu’elle est actuellement sous exploitée mais devant une pression de pêche croissante, la mise en place d’un plan de gestion s’impose. CITPPM - RAPPORT D’ACTIVITÉS TECHNIQUES 2017
ÉTUDES ET RESPONSABILITÉ SOCIALE CITPPM DES ENTREPRISES RECHERCHES APPLIQUÉES POISSONS CONSTRUCTION D’UN RÉFÉRENTIEL pour l’audit du APPERTISÉS respect de la Charte d’engagement des conserveries françaises de poissons. Action conduite en partenariat avec le Bureau Véritas-Oceanic Développement. 2018 2017 Réalisation des premiers audits. 2016 Le référentiel est achevé. Mise à jour de la charte proposée à la FIAC. La CITPPM est Audits-tests réalisés mandatée par la FIAC dans des entreprises pour mettre en place aux caractéristiques un référentiel différentes, pour valider permettant d’évaluer le référentiel. la réalisation des engagements de la charte. CITPPM - RAPPORT D’ACTIVITÉS TECHNIQUES 2017
CITPPM BASES DE DONNÉES D’AUTOCONTRÔLES PLAN DE SURVEILLANCE PLANS DE CONTRÔLE CITPPM - RAPPORT D’ACTIVITÉS TECHNIQUES 2017
ÉTUDES ET CITPPM BASES DE DONNÉES D’AUTOCONTRÔLES RECHERCHES APPLIQUÉES POISSONS Développement de bases de données d’autocontrôles APPERTISÉS pour les entreprises de 4 commissions techniques SAUMON ET TRUITE FUMÉS PERSPECTIVES SEMI- 2016-2017 Consolidation des bases CONSERVES avec de nouvelles données, notamment pour les D’ANCHOIS Mise en commun des données d’analyses analyses nutritionnelles. Depuis CREVETTES ET nutritionnelles pour les Exploitation des données CRUSTACÉS 2008 4 commissions techniques. pour réviser la note relative aux tolérances CUITS Ces données portent sur les Rapport annuel global nutritionnelles et évaluer contrôles des contaminants et détaillé mis à la situation de certains réglementés (mercure, disposition des produits au regard de cadmium, plomb et entreprises ayant l’application des tolérances histamine). participé. européennes et du calcul du Nutriscore. Pour rappel, l’outil de collecte Synthèse des résultats a été optimisé avec l’aide de mis à la disposition de l’ANSES dans le cadre du tous les membres des projet d’Observatoire de la commissions qualité sanitaire des aliments techniques et partagée (DGAL 2010-2013). avec la DGAL. CITPPM - RAPPORT D’ACTIVITÉS TECHNIQUES 2017
ÉTUDES ET CITPPM PLANS DE CONTRÔLE RECHERCHES APPLIQUÉES SAUMON ACIDE LACTIQUE ET TRUITE Plan de contrôle des produits importés sur le marché FUMÉS français PERSPECTIVES 2017 Ciblage, en fonction des Résultats remontées terrain, des OBJECTIFS origines à risque. Échange avec les Échantillonnage des laboratoires sur la piste de produits en GMS : produits typage de l’acide lactique cibles (importés de (naturel vs ajouté). différentes origines) et Profilage des souches produits témoins (fumés en lactiques. France). Analyses par le laboratoire EUROFINS. CITPPM - RAPPORT D’ACTIVITÉS TECHNIQUES 2017
CITPPM DOCUMENTS DE RÉFÉRENCE ET NORMALISATION CITPPM - RAPPORT D’ACTIVITÉS TECHNIQUES 2017
DOCUMENTS CITPPM COMMISSION AFNOR V45C DE RÉFÉRENCE ET NORMALISATION POISSONS NORME NF V45-069 APPERTISÉS Détermination de la masse nette, de la masse de poisson et du pourcentage de miettes dans les conserves de poisson avec milieu de couverture. Résultats 2018 2017 Étude de faisabilité du portage européen de cette norme (étude risques/opportunités). CITPPM - RAPPORT D’ACTIVITÉS TECHNIQUES 2017
DOCUMENTS CITPPM COMMISSION AFNOR V45C DE RÉFÉRENCE ET NORMALISATION POISSONS NORME NF V45-064 APPERTISÉS Conserves appertisées de maquereaux - Spécifications. Perspectives 2018 Réactivation des travaux 2017 de la commission V45C pour réviser la norme et Mise en place d’un examiner l’avant-projet. groupe de travail en vue de la mise à jour de la norme et la rédaction d’un avant-projet. CITPPM - RAPPORT D’ACTIVITÉS TECHNIQUES 2017
DOCUMENTS CITPPM AUTRES COMMISSIONS AFNOR DE RÉFÉRENCE ET NORMALISATION Commission RSE AGRO La CITPPM participe à la Commission RSE-AGRO de l’AFNOR, la commission miroir du groupe de travail ad hoc de l’ISO (ISO TC 34/WG21) porteur du projet de norme ISO 26030 « Développement durable et responsabilité sociétale — Guide d’utilisation de la norme ISO 26000:2010 pour le secteur de l’agroalimentaire ». Commission V01C La CITPPM est membre de la Commission V01C de l’AFNOR, le comité miroir du sous-comité ISO/TC 34/SC 17 « Systèmes de management pour la sécurité des denrées alimentaires ». Une grande partie de ses activités concerne la révision de la norme ISO 22000 « Systèmes de management de la sécurité des denrées alimentaires - Exigences pour tout organisme appartenant à la chaîne alimentaire ». CITPPM - RAPPORT D’ACTIVITÉS TECHNIQUES 2017
DOCUMENTS CITPPM CODEX ALIMENTARIUS DE RÉFÉRENCE ET NORMALISATION TRAVAUX SUR L’HISTAMINE 2018 Décembre Projet final en 2017 consultation jusqu’à mai. Achèvement du volet 1 Début du volet 2 portant Depuis portant sur « les BPF sur « les plans 2015 amont ». d’échantillonnage » au second semestre 2018. Suivi des travaux du groupe de travail Électronique qui a pour mandat d’élaborer des lignes directrices sur la maîtrise du risque histamine dans les PDP (copilotes : Japon et USA). Échanges avec l’administration (DGAL) et les autres pays. Consultation des entreprises. … CITPPM - RAPPORT D’ACTIVITÉS TECHNIQUES 2017
CITPPM LA CONFÉDÉRATION DES INDUSTRIES DE TRAITEMENT DES PRODUITS DES PÊCHES MARITIMES ET DE L’AQUACULTURE
Vous pouvez aussi lire