European Commission - Daily News
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
European Commission - Daily News Daily News 15 / 04 / 2021 Brussels, 15 April 2021 Corps européen de solidarité: premier appel à propositions pour soutenir les activités de volontariat des jeunes La Commission a lancé aujourd'hui le premier appel à propositions dans le cadre du nouveau corps européen de solidarité 2021-2027. Le corps européen de solidarité soutient les jeunes souhaitant participer à des activités de volontariat dans divers domaines allant de l'aide aux personnes dans le besoin à des actions dans les secteurs de la santé et de l'environnement, dans l'ensemble de l'UE et au-delà. Cette année, la priorité sera accordée à la santé, des volontaires étant mobilisés pour travailler sur des projets visant à relever les défis sanitaires, y compris l'impact de la pandémie de COVID-19, ainsi qu'à la relance. Margaritis Schinas, vice-président chargé de la promotion de notre mode de vie européen, a déclaré ce qui suit : « La solidarité est au cœur du projet européen, tant à l'intérieur de notre Union qu'avec nos partenaires dans le monde entier. Notre mode de vie européen est un mode de vie qui montre à nos jeunes générations que nous sommes plus forts ensemble. C'est ce dont ces jeunes ont fait l'expérience et c'est ce qu'ils peuvent partager grâce aux possibilités qu'offre le corps européen de solidarité. Le volontariat étant au cœur du programme, ce dernier mobilise les jeunes et leur donne ainsi les moyens de jouer un rôle dans la société, en étant fidèles à nos valeurs, et de devenir de véritables acteurs du changement. » La commissaire chargée de l'innovation, de la recherche, de la culture, de l'éducation et de la jeunesse, Mariya Gabriel, s'est exprimée en ces termes : « Les jeunes ont beaucoup à apporter à la société. À un âge où tout semble possible, nous voulons les encourager à être actifs, à faire preuve de solidarité et à partager leur temps, leur engagement et leur passion pour les causes qui leur tiennent à cœur. Faire partie du corps européen de solidarité est également une occasion inestimable d'acquérir de l'expérience et de développer de nouvelles compétences. Cette année, en mettant particulièrement l'accent sur les activités et les projets dans le domaine de la prévention et du soutien en matière de santé, nous espérons également mobiliser des volontaires dans le cadre de nos efforts conjoints pour lutter contre la pandémie de COVID-19. » Un communiqué de presse est disponible en ligne. (Pour plus d'informations: Sonya Gospodinova – Tél.: +32 229 66953; Sinéad Meehan–van Druten – Tél.: +32 229 84094) InvestEU: Commission adopts new guidance documents and decisions to facilitate the start of the operations The Commission has adopted various implementing acts and guidance documents in the framework of the InvestEU programme. First, the Investment Guidelines offer detailed information on the requirements that financing and investment operations must satisfy in order to receive support from the InvestEU Fund. Those guidelines are now subject to a two-month non-objection period by the European Parliament and the Council before they enter into force. Second, the Sustainability Proofing Guidance details how financing and investment operations under the InvestEU Fund are to meet the three dimensions of the EU's sustainability commitments: climate, environmental and social. This guidance will be complemented in the coming weeks with an additional climate and environmental tracking guidance. Third, the Implementing Decision establishing the InvestEU Portal lays down simplified rules for the functioning of the easily-accessible database of investment opportunities within the EU. Finally, the Commission has taken a series of decisions related to the governance of InvestEU. The Commission Decision on the nominations to the Advisory Board will allow the consultative body to convene for the first time at the end of April. The Advisory Board will provide advice to the Commission and the Steering Board, and exchange views on market developments. The Commission also appointed its four members and four alternates to the Steering Board. Furthermore, the Commission adopted a Decision on the call to select members of the Investment Committee and will launch the call for applications on the InvestEU website in the next few days. The Investment Committee will be an independent body with 12 members tasked with decisions on the EU guarantee allocation to the financing and investment operations proposed by the implementing partners, in line with the Regulation and the Investment Guidelines. As a next step, the Commission will need to
conclude the guarantee and advisory agreements and the selection of implementing partners other than the EIB Group. To this end a call for expression of interest will be launched end of April. (For more information: Marta Wieczorek – Tel.: +32 229 58197; Enda Mcnamara – Tel.: +32 229 64976; Flora Matthaes – Tel.: +32 229 83951) Investment Plan in Spain: European Investment Bank and Valencia city council join forces to build more than 320 new affordable housing units The European Investment Bank (EIB) will provide up to €27 million to ‘Sociedad Anónima Municipal Actuaciones Urbanas de Valencia', a municipal company owned by the city of Valencia, to promote affordable public rental housing. This agreement is backed by a guarantee from the European Fund for Strategic Investments (EFSI), the main pillar of the Investment Plan for Europe. This financing will contribute to the construction of 323 new units, 85% of which will be in near-zero-energy buildings, and the rehabilitation of four existing ones across different locations in the city of Valencia. Moreover, this loan will help to create more than 450 jobs per year during the construction phase. Commissioner for the Economy, Paolo Gentiloni, said: “I warmly welcome this financing agreement between the EIB and the Valencia City Council, which is backed by the Investment Plan for Europe. This construction and rehabilitation project successfully demonstrates how targeted investment can help tackle several pressing issues at once: creating new jobs and making available affordable, socially inclusive and energy-efficient housing options.” The Investment Plan for Europe has so far mobilised €546 billion of investment across the EU, of which €63 billion in Spain. The press release is available here. (For more information: Marta Wieczorek – Tel.: +32 229 58197; Enda McNamara – Tel.: +32 229 64976) Winning design for the commemorative coin for 35th anniversary of Erasmus programme The Commission is pleased to announce the winning design of the public vote for a common commemorative €2 coin to celebrate 35 years of the Erasmus+ programme. The coin designed by Mr Joaquin Jimenez has been selected, having received over 22,000 votes. Euro area Member States are now invited to finalise the next steps in order to proceed to the minting and issuance scheduled for 1 July 2022. After more than 70 coin designs were submitted for this competition, a jury selected six coins to go forward for consideration in public vote which the Commission launched last month. Over 72,000 voted to select the design they believed best represented and celebrated the success of the Erasmus project. Erasmus+ is one of the EU's most emblematic initiatives and a European success story. Since its inception in 1987, 10 million people have benefitted from it. Mariya Gabriel, Commissioner for Innovation, Research, Culture, Education and Youth said: “The Erasmus+ programme has been a life changing experience for generations of young people across and beyond the European Union. I am proud to commemorate its 35th anniversary with this beautiful coin, honouring both Erasmus himself and the numerous intellectual and human exchanges between past and present participants in the programme. I extend my warmest congratulations to the designer, Joaquin Jimenez, and look forward to many more decades of European exchange.” Paolo Gentiloni, Commissioner for Economy said: “Warm congratulations to the winner of our Erasmus+ coin design competition, Joaquin Jimenez of the Monnaie de Paris. For more than three decades, Erasmus+ has enabled young Europeans to study in another EU country, enriching their lives as well as their CVs. Erasmus+ and the euro are two of the most tangible symbols of European unity, so it's very fitting that we celebrate the programme's success with this special €2 coin.” (For more information: Marta Wieczorek – Tel.: +32 229 58197; Enda McNamara – Tel.: +32 229 64976) State aid: Commission approves €1.97 million Danish aid to support establishment of new private notified body for certification of medical devices The European Commission has approved, under EU State aid rules, an individual aid measure to support the establishment of a new private notified body for conformity assessment and certification of medical devices in Denmark. The Danish measure aims at equipping Denmark with a notified body and at addressing the shortage of certifying capacity that currently hampers the marketing of medical devices in Denmark and, more generally in the EU. This is of particular relevance given the increased certification needs and requirements also envisaged by recent EU regulation. The aid takes the form of an approximately €1.97 million (DKK 14.7 million) direct grant to TÜV SÜD Product Service GmbH, which was selected to be the new notified body following a public tender procedure. The direct grant will cover 20% of the overall estimated initial investment for establishing the notified body, which amounts to €9.549 million (approximately DKK 71 million). The new notified body will operate on market conditions without public interventions, except for the normal supervision by the Danish authorities. The Commission found that the aid measure facilitates the
economic activity of conformity assessment and the certification of medical devices in the internal market. In particular, the Commission found that the support measure is necessary as otherwise, due to the high entry barriers for new notified bodies, the shortage in the market for the certification of medical devices would remain unaddressed. Furthermore, the Commission found that the positive impact of the measure outweighs any potential negative effect on competition or trade. On that basis, the Commission concluded that the individual aid measure is compatible with EU State aid rules. More information will be available on the Commission's competition website in the public case register under the case numbers SA.59176 once any confidentiality issues have been resolved. (For more information: Arianna Podesta – Tel. +32 229 87024; Giulia Astuti – Tel.: +32 229 55344; Maria Tsoni – Tel.: +32 229 90526) State aid: Commission approves €10 million Estonian scheme to support research and development of coronavirus-relevant products The European Commission has approved a €10 million Estonian scheme to support research and development (R&D) into products relevant to the coronavirus outbreak. The scheme was approved under the State aid Temporary Framework. The public support, which may be granted until 31 December 2021, will take the form of direct grants of between €20,000 and €500,000 per beneficiary, and will be open to companies of all sizes, active in specific sectors and carrying out coronavirus-related experimental development activities. The aim of the scheme is to support coronavirus-relevant and other antiviral-relevant experimental development projects. This includes research into vaccines, medicines, medical devices, hospital and medical equipment, disinfectants, and protective clothing and equipment, as well as the development of innovative processes for their efficient production. The Commission found that the Estonian scheme is in line with the conditions set out in the Temporary Framework. In particular, (i) the aid will cover between 40% and 60% of the relevant experimental development costs incurred by the beneficiary; and (ii) any results of the research activities will be made available to third parties in the European Economic Area at non- discriminatory market conditions through non-exclusive licences. The Commission concluded that the Estonian measure is necessary, appropriate and proportionate to fight the public health crisis, in line with Article 107(3)(c) TFEU and the conditions set out in the Temporary Framework. On this basis, the Commission approved the measure under EU State aid rules. More information on the Temporary Framework and other actions taken by the Commission to address the economic impact of the coronavirus pandemic can be found here. The non-confidential version of the decision will be made available under the case number SA.62513 in State aid register on the Commission's competition website once any confidentiality issues have been resolved. (For more information: Arianna Podesta – Tel. +32 229 87024; Giulia Astuti – Tel.: +32 229 55344; Maria Tsoni – Tel.: +32 229 90526) State aid: Commission approves €500 million Romanian scheme to support companies active in tourism, accommodation and food services as well as travel agencies affected by coronavirus outbreak The European Commission has approved a €500 million (approximately RON 2.437 billion) Romanian scheme to support companies active in tourism, accommodation and food services, as well as travel agencies in the context of the coronavirus outbreak. The measure was approved under the State Aid Temporary Framework. The public support, which will take the form of direct grants, will cover up to 20% of the losses of revenues (or, for certain travel agencies applying a special regime, the volume of invoices issued for tourist services, including the margin) incurred by the beneficiary between 1 January and 21 December 2020, compared to the same period in 2019. The measure aims at helping the beneficiaries address their liquidity needs and continue their activities during and after the outbreak. The Commission found that the Romanian scheme is in line with the conditions set out in the Temporary Framework. In particular, (i) the support will not exceed €1.8 million per beneficiary as provided by the Temporary Framework, and (ii) the aid will be granted no later than 31 December 2021. The Commission concluded that the measure is necessary, appropriate and proportionate to remedy a serious disturbance in the economy of a Member State, in line with Article 107(3)(b) TFEU and the conditions of the Temporary Framework. On this basis, the Commission approved the measure under EU State aid rules. More information on the Temporary Framework and other actions taken by the Commission to address the economic impact of the coronavirus pandemic can be found here. The non-confidential version of the decision will be made available under the case number SA.60650 in the State aid register on the Commission's competition website once any confidentiality issues have been resolved. (For more information: Arianna Podesta – Tel. +32 229 87024; Giulia Astuti – Tel.: +32 229 55344; Maria Tsoni – Tel.: +32 229 90526)
State aid: Commission approves €10 million Italian scheme to support companies operating small ships in the tourist transport sector in the context of the coronavirus outbreak The European Commission has approved a €10 million Italian scheme to support companies operating small ships in the tourist transport sector by sea and inland water in the context of the coronavirus outbreak. The measure was approved under the State aid Temporary Framework. The support, which will take form of direct grants, aims at mitigating the impact on the beneficiaries of the restrictive measures that the Italian government had to implement to limit the spread of the virus and which resulted in a sharp decline in the number of passengers and tourists. The beneficiaries will be eligible to receive the aid provided they experienced a decline in turnover of at least 20% in the period between 1 February and 31 December 2020, compared to the same period in 2019. The Commission found that the Italian scheme is in line with the conditions set out in the Temporary Framework, in particular the support (i) will not exceed €1.8 million per beneficiary as provided by the Temporary Framework, and (ii) will be granted no later than 31 December 2021. The Commission concluded that the measure is necessary, appropriate and proportionate to remedy a serious disturbance in the economy of a Member State, in line with Article 107(3)(b) TFEU and the conditions of the Temporary Framework. On this basis, the Commission approved the measure under EU State aid rules. More information on the Temporary Framework and other actions taken by the Commission to address the economic impact of the coronavirus pandemic can be found here. The non-confidential version of the decision will be made available under the case number SA.62525 in the State aid register on the Commission's competition website. (For more information: Arianna Podesta – Tel. +32 229 87024; Giulia Astuti – Tel.: +32 229 55344; Maria Tsoni – Tel.: +32 229 90526) Mergers: Commission approves acquisition of certain Suez waste management companies by the Schwarz Group, subject to conditions The European Commission has approved, under the EU Merger Regulation, the acquisition of certain Suez waste management companies in Germany, Luxembourg, the Netherlands and Poland, by the Schwarz Group. The Commission had concerns that the proposed acquisition, as originally notified, would have significantly reduced the level of competition in the market for the sorting of LWP in the Netherlands. In particular, the Commission's investigation found that the merged entity would become by far the largest market player, owning more than half of the capacity for LWP sorting in the Netherlands, and an unavoidable trading partner to Dutch customers. To address the Commission's competition concerns, the Schwarz Group offered to divest the entirety of Suez's LWP sorting business in the Netherlands, including Suez's LWP sorting plant in Rotterdam and all assets necessary for its operation. These commitments fully remove the overlap between the Schwarz Group and the Suez waste management companies concerned. The Commission therefore concluded that the proposed transaction, as modified by the commitments, would no longer raise competition concerns. The decision is conditional upon full compliance with the commitments. Executive Vice- President Margrethe Vestager, in charge of competition policy, said: “Competitive markets at every level of the recycling chain are a crucial contribution to a more circular economy and essential to achieve the objectives of the Green Deal. With the divestment of Suez' sorting plant in the Netherlands, the acquisition can go ahead while preserving effective competition in the sorting of plastic waste market in the Netherlands.” The full press release is available online. (For more information: Arianna Podesta – Tel. +32 229 87024; Giulia Astuti – Tel.: +32 229 55344; Maria Tsoni – Tel.: +32 229 90526) Mergers: Commission clears acquisition of joint control over OneVet by Unavets and Inter- Risco The European Commission has approved, under the EU Merger Regulation, the acquisition of joint control over OneVet Group, SGPS, S.A. (‘OneVet') of Portugal by Unavets Healthcare, S.L. (‘Unavets') of Spain and Inter-Risco, Sociedade de Capital de Risco, S.A. (‘Inter-Risco') of Portugal. OneVet is currently solely controlled by Inter-Risco. OneVet is active in the supply of medical veterinary services and ancillary activities in Portugal. Unavets is active in the supply of medical veterinary services and ancillary activities in Spain. Inter-Risco is active in the hospitality, engineering and construction sector, as well as in the supply of medical veterinary services through OneVet, and in the roasting and commercialisation of coffee. The Commission concluded that the proposed transaction would raise no competition concerns because of the lack of horizontal overlaps and vertical links between the companies involved. The transaction was examined under the simplified merger review procedure. More information is available on the Commission's competition website, in the public case register under the case number M.10143. (For more information: Arianna Podesta – Tel. +32 229 87024; Maria Tsoni – Tel.: +32 229 90526)
ANNOUNCEMENTS Réunion de l'Eurogroupe et vidéoconférence informelle des ministres de l'économie et des finances, 16 avril 2021 Le vice-président exécutif Dombrovskis et le commissaire Gentiloni représenteront la Commission lors de la réunion de l'Eurogroupe qui se tient demain par vidéoconférence. Le président de l'Eurogroupe fournira des informations aux membres de l'Eurogroupe sur les réunions de printemps du Groupe de la Banque mondiale et du Fonds monétaire international auxquelles il a participé. Sur la base d'une note technique préparée par la Commission, les membres de l'Eurogroupe discuteront des cadres en matière d'insolvabilité. Les ministres des finances feront le point sur les travaux en cours concernant l'euro en tant que monnaie numérique. La discussion s'appuiera sur un rapport de la Banque centrale européenne présentant les résultats de la consultation sur un euro numérique qui a été lancée le 12 octobre 2020. Les ministres examineront les pratiques actuelles de lʼEurogroupe en matière de transparence. Lors de la réunion de l'Eurogroupe en configuration ouverte (à 27), le président du groupe de travail de haut niveau sur le système européen d'assurance des dépôts informera les ministres des progrès réalisés dans l'élaboration collective d'un plan de travail relatif aux éléments encore nécessaires à l'achèvement de l'union bancaire. Le commissaire Gentiloni représentera la Commission lors de la conférence de presse qui suivra la réunion. Les vice-présidents exécutifs Vestager et Dombrovskis, et les commissaires Hahn, Gentiloni et McGuinness représenteront la Commission lors de la vidéoconférence informelle des ministres de l'économie et des finances. La Commission informera les ministres sur la mise en place de l'union des marchés des capitaux. Les ministres échangeront également sur la relance économique dans l'Union européenne, notamment sur la mise en œuvre de l'encadrement temporaire des aides d'État, la facilité pour la reprise et la résilience, et sur le financement de NextGenerationEU. Par ailleurs, les ministres débattront de l'état d'avancement des travaux et de la voie à suivre en ce qui concerne l'architecture financière européenne pour le développement. La présidence présentera l'état d'avancement des propositions législatives dans le domaine des services financiers. Enfin, la présidence du Conseil et la Commission donneront aux ministres des informations sur la réunion des ministres des finances et des gouverneurs des banques centrales du G20 qui s'est tenue le 7 avril 2021. Le vice-président exécutif Dombrovskis représentera la Commission lors de la conférence de presse qui suivra la réunion. (Pour plus d'informations: Marta Wieczorek - Tél.: +32 229 58197; Daniel Ferrie - Tél: +32 229 86500; Enda McNamara - Tél.: +32 229 64976; Aikaterini Apostola - Tél.: +32 229 87624) Eurostat press releases MEX/21/1761
Vous pouvez aussi lire