Expovina Wine Trophy 2023 - INVITATION- 7. Juli 4 - 7 Juillet 2023 Technopark Zürich - Zürich
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Expovina
Wine Trophy
INVITATION
2023
4. – 7. Juli
4 – 7 Juillet 2023
Technopark® Zürich
expovina.ch
Unsere Kompetenz Nos compétences
• Einzige umfassende Qualitätsprüfung des Angebots • Le seul examen qualitatif complet de l’offre sur le
auf dem Schweizer Weinmarkt mit mehr als 2000 marché suisse du vin avec plus de 2000 vins issus
Weinen aus Produktion und Handel. de la production et du commerce.
• Perfekte Organisation und Leitung durch die Schwei- • Organisation et gestion parfaite par l’élite suisse
zerische Elite in Oenologie, Rebbau und Weinwirt- de l’oenologie, la viticulture et le commerce de vins.
schaft. • Evaluation des vins par plus de 150 expertes et
• Weinbeurteilung durch mehr als 150 Expertinnen und experts provenant de l’ensemble de la branche
Experten aus allen Sparten des Weinfachs. viti-vinicole.
• Seit 1983 die führende Internationale Weinprämierung • Leader depuis 1983 parmi les concours internatio-
in der Schweiz. naux de vins en Suisse.
• Qualitätssicherung unter dem Patronat der USOE • Assurance qualité sous le patronage de l’Union
(Union Suisse des Oenologues). Suisse des Oenologues (USOE).
Ihr Nutzen Vos bénéfices
• Auskunft über die Positionierung der eingereichten • Information sur le positionnement des vins soumis
Weine im nationalen Angebot. sur le marché de vins en Suisse.
• Detaillierte Informationen über das Aroma- und Ge- • Informations détaillées sur le profil aromatique et
schmacksprofil der beurteilten Weine. gustatif des vins soumis.
• Wirkungsvolle Verkaufs- und Imageförderung durch • Promotion efficace des ventes et de l’image grâce
den hervorragenden Ruf der an der EXPOVINA Wine à l’excellente réputation des distinctions décernées
Trophy verliehenen Auszeichnungen. par l’EXPOVINA Wine Trophy.
• Sonderpreise für die Spitzenweine der sechs Schweizer • Prix spéciaux pour les meilleurs vins des six régions
Weinbauregionen und der wichtigsten Importländer. viticoles suisses et des principaux pays d’importation.
• Spitzenpodeste für die Trendkategorien Rosé-, • Podium supérieur pour les catégories tendance: vin
Schaum-, Bio-, Piwi- und Naturweine. rosés, mousseux et bios, vin piwi et vins naturels.
• Grosses Publikumsinteresse durch Kategorie der • Grand intérêt du public grâce à la nouvelle catégo-
Preis-/Leistungssieger. rie des gagnants selon le critère prix/performance.
• Medienpartnerschaft mit VINUM. Publikation der • Partenariat média avec le magazine VINUM. Publi-
prämierten Weine in einer Sonderausgabe. cation des vins primés dans une édition spéciale.
• E-Diplom zur Kommunikation auf Ihren SoMe Kanälen • E-diplôme pour la communication sur vos réseaux
des médias sociaux
Auszeichnungen Distinations
– Gold Trophy – Trophée d’or
– Silver Trophy – Trophée d’argent
– Preis-/ Leistungssieger – Vainqueurs rapport qualité / prix
Economy, EconomyPlus, Business Economy, EconomyPlus, Business
Best of Trophy Prix « best of »
– Best of-Preise für die besten Weine – « Best of » pour les meilleurs vins d’une
einer Region oder eines Landes région ou d’un pays
– Best of Blanc de Noirs – « Best of » blanc de noirs
– Best of Bio-, Rosé-, Schaum- und Süsswein – « Best of » pour les vins bio, rosés,
– Best of Piwi- und Naturweine mousseux et doux
– « Best of » vin piwi et vins naturels
Spezialpreise
– NEU: Fachhändler-Preis Prix spéciaux
– EXPOVINA-Aussteller Trophy – NOUVEAU: Prix Commerçant spécialisé
– Prix Trophée ExpovinaGrundstein für eine La pierre angulaire
schlagfertige d’une puissante
Werbeplattform plate-forme publicitaire
Auch dieses Jahr werden viele Spezialpreise vergeben, Cette année encore, de nombreux prix spéciaux seront
allen voran der Fachhändlerpreis für das beste Sortiment attribués, en premier lieu le Prix du Commerçant spécia-
eines Importlandes. Als einziger Wettbewerb verleiht lisé pour le meilleur assortiment d’un pays d’importation.
die EXPOVINA Wine Trophy Best-of-Preise für die sechs L’EXPOVINA Wine Trophy est le seul concours à décerner
Schweizer Weinvermarktungsregionen und die wich- des prix «best-of» aux six régions de commercialisation
tigsten Weinbauländer. des vins suisses et aux principaux pays viticoles.
Best-of-Preise gibt es auch für die Weinkategorien Bio-, Des prix «best of» seront également décernés aux
Blanc de Noirs-, Rosé-, Schaum-, Süss-, Piwi- und Natur- catégories de vins bio, blanc de noirs, rosés, mousseux
weine. et vins doux, vin piwi et vins naturels.
Den Konsumenten werden erneut die Preis-/Leistungs- Les consommateurs se verront à nouveau présenter les
sieger in den Kategorien Economy, Economy Plus und vainqueurs du rapport qualité/prix dans les catégories
Business geboten. Economy, Economy Plus et Business.
Der Medienpartner VINUM wird die Vermarktung der Le partenaire média VINUM soutiendra le marketing et
Resultate unterstützen. Eine repräsentative Sonderpub- la valorisation des résultats. Une publication spéciale
likation in der Oktobernummer und die von verschiede- représentative dans le numéro d’octobre y sera consa-
nen Medien beachtete Diplomfeier im Lake Side Zürich cré et la cérémonie de remise des prix au Lake Side de
werden die Hauptattraktionen bilden. Zurich, qui va attirer l’attention des divers médias, se-
ront les principales attractions.
Die Jury arbeitet unter Leitung von Ivan Barbic, Master
of Wine, Dipl. Ing. ETH, und Daniele Maffei, Önologe, Di- Le jury travaille sous la direction d’une commission
rettore Azienda agraria cantonale, Mezzana. technique sous l’égide d’Ivan Barbic, Master of Wine,
Dipl. Ing. ETH, et Daniele Maffei, Oenologue, Direttore
Azienda agraria cantonale, Mezzana.
Weine anmelden Enregistrer les vins
Zur Prämierung zugelassen sind schweizerische und aus- Sont admis au concours les vins suisses et étrangers y
ländische Stillweine, Perl- und Schaumweine mit kontrol- compris les vins pétillants et mousseux avec indication
lierter oder geschützter Ursprungsbezeichnung sowie d’origine contrôlée ou protégée ainsi que les vins de
Landweine mit geschützter geografischer Bezeichnung. pays avec indication géographique protégée.
Melden Sie Ihre Weine bis zum
20. Mai 2023 für die Teilnahme
am Wettbewerb an.
Inscrivez vos vins pour parti-
ciper au concours avant le 20
mai 2023.Termine Dates à retenir Anmeldung online ab 31. März 2023 Inscription dès le 31 mars 2023 Anmeldeschluss 20. Mai 2023 Délai d’inscription 20 mai 2023 Anlieferung der Weine 13. – 15. Juni 2023 Livraison des vins 13 – 15 juin 2023 Beurteilung der Weine 4. – 7. Juli 2023 Dégustation des vins 4– 7 juillet 2023 Resultat Kontrolle Stichtag 14. Juli 2023 Date du contrôle des résultats 14 juillet 2023 Bekanntgabe der Resultate 14. August 2023 Communication des résultats 14 août 2023 Verleihung der Auszeichnungen 28. August 2023 Remise des distinctions 28 août 2023 Reglement 2023 unter: www.expovina.ch Règlement 2023 sous : www.expovina.ch Kosten pro Wein Coût par vin Fr. 190.– (exkl. MwSt.) für 1 bis 5 eingereichte Weine Fr. 190.– (exc TVA) pour lʼinscription de 1 à 5 vins Fr. 175.– (exkl. MwSt.) für 6 bis 15 eingereichte Weine Fr. 175.– (exc TVA) pour lʼinscription de 6 à 15 vins Fr. 160.– (exkl. MwSt.) für mehr als 15 eingereichte Weine Fr. 160.– (exc TVA) pour lʼinscription de plus de 15 vins Die Preise bleiben in diesem Jahr unverändert. Für Les prix restent inchangés cette année. De plus, die Expovina Aussteller, die an der Primavera 23 nous offrons aux exposants d‘Expovina qui par- oder Weinschiffe 22 teilnahmen, bieten wir einen ticipent à Primavera ou à Bateaux du vin cette Rabatt von 5 % auf die Weineinreichung an. année une réduction de 5% sur le montant total. Kontakt | contact Expovina AG Binzmühlestrasse 170c 8050 Zürich Telefon +41 (0)44 752 33 66 www.expovina.ch expo@expovina.ch Medienpartner Partenaire média
Vous pouvez aussi lire
