FASCINANT ÉTÉ 2018 À LA MONTAGNE - cloudfront.net
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
F a ÉTÉ 2018
FASCINANT ÉTÉ 2018 À L A MONTAGNE
Un programme estival inspirant
Si vous réservez plus d’une nuit dans l’un des hôtels participants, vous bénéficiez de l’offre remontées
mécaniques comprises. Plus d’informations en page 9.
SPORT ET CULTURE
AU TOP
Engadin St. Moritz
Le golf est une tradition de toujours en Engadin. En 2018, l’Engadine Golf Club fête son
125e anniversaire. C’est le plus ancien club de golf de Suisse et une véritable institution. Ses
parcours complexes à Samedan et Zuoz sont situés à 1700 mètres d’altitude, dans une nature
à nulle autre pareille. Quand on pense qu’un parcours de 9 trous a été aménagé pour une
courte période au bord du lac de St. Moritz dès 1889, on peut dire que l’Engadin est le
berceau du golf en Suisse.
Outre le golf, la région de villégiature Engadin St. Moritz offre une variété infinie d’activités
sportives. Cette année, l’été montagnard suisse est entièrement placé sous la devise «retour à la nature». Et où
peut-on l’expérimenter de la manière la plus impressionnante et la plus durable qu’en Engadin? Presque aucune
autre destination alpine ne peut surprendre et prendre soin de ses hôtes avec une nature aussi authentique. Que
ce soit à pied, en VTT ou en vélo à assistance électrique, à cheval, en bateau, en surf ou même sur un terrain de
golf, l’Engadin offre un décor inspirant avec des possibilités contrastantes pour retrouver le chemin de la nature
et la découvrir de près.
La culture aussi s’expérimente de près en Engadin. Des organisateurs de manifestations de haut niveau tels que
le Festival da Jazz, l’Engadin Festival ou le colloque Nietzsche entre autres invitent des artistes de réputation
mondiale et des philosophes renommés sur de petites scènes dans des salles historiques ou en pleine nature.
Avec notre offre attrayante «Remontées mécaniques comprises», vous pouvez vous laisser séduire par la nature
alpine confortablement et à bon marché. Si vous réservez plus d’une nuit dans l’un des hôtels ou appartements
de vacances participants, vous bénéficiez du billet pour les jusqu‘à 13 remontées mécaniques en Engadin St. Moritz.
Évadez-vous du quotidien et profitez d’inoubliables journées de vacances en Engadin St. Moritz, et ce quel que soit
votre budget.
Gerhard Walter, CEO Engadin St. Moritz
N
Tirano (IT)
V UE PANOR AMIQUE
Poschiavo
Bormio (IT)
Val di Campo Alp Grüm
Pi
39
Berninapass Diavolezza
2978m
Forcola di Livigno Piz Lagalb
2959 m
Piz Minor
Piz Alv
Piz la Stretta Val da Fain
Va
Piz
Morteratsc
Piz Languard
Livigno (IT) 3262 m
Alp Languard
2330 m
a Piz Vadret
rün
lP
Va
na
Va
au
Piz Chaschauna l Ch
ch
am Piz Utèr
as
ue
Ch
Muottas Muragl
ra 2456 m
l
Va
Sameda
parc Va Piz Mezzaun Munt Müsella
l Piz Arpiglia
naziunal Tr
Piz Quattervals upc
svizzer hu Beve
n La Punt Chamues-ch
Ofenpass / Piz Tantermozza Piz d‘Esan
Val Müstair Crasta
295
Punt la Drossa Madulain
ozza
Zuoz
a
Piz Terza Cinuos-chel S-chanf
ozz
lu
Va
Val C
l d‘E
rm
s-c
nte
Piz Griatschouls ha Pi
l Ta
Va
Brail
Va
Piz Kesch
l
3418 m
Su
sa
Zernez
u na
Schwarzhorn
3147m Val Funtauna
Susch
Scuol /
Innsbruck (AUT)
Flüelapass /
Davos
St. Moritz En été aussi, St. Moritz
est la destination alpine la plus
Sondrio (IT)
chatoyante du monde et vous
garantit une palette extraordinaire
d’offres de loisirs et de sports,
des temps forts culturels et des
Milano (IT)
événements d’envergure mondiale.
Monte Disgrazia Pontresina La fine fleur des hautes
3678 m
Alpes. Ce village situé au pied du
massif de la Bernina offre une vue
Piz Zupò grandiose sur les plus hauts sommets
iz Palü Piz Glüschaint Monte Sissone
900 m des Alpes orientales et constitue un
Piz Bernina Piz Roseg
a 4049 m 3937 m La Sella paradis pour les alpinistes et les
Piz Morteratsch randonneurs. Vous y trouverez l’une
3754 m Piz Fedoz des plus grandes colonies de
ch
ts
bouquetins des Alpes.
Val Fex
ra
doz
te
or
Corvatsch
e
M
3303 m
Val F
Piz da la Margna Celerina Celerina séduit ses visi-
al
Furtschellas
z Chalchagn 2312 m teurs avec son centre charmant, ses
Bergell /
g
ch ose Murtèl Chiavenna (IT) forêts de mélèzes merveilleusement
lR
Va Isola Maloja odorantes et son emblème, l’église
Piz Rosatsch Sils Malojapass San Gian.
Plaun da Lej
Pontresina Surlej
Piz Grevasalvas Silvaplana Au cœur du paysage
Piz Lagrev
St. Moritz Silvaplana
lacustre de l’Engadin et au pied du
Champfèr Corvatsch, sa montagne tutélaire,
Julierpass Silvaplana est un lieu de villégiature
Signal
Chantarella
Piz Nair Piz Julier animé et branché et un paradis pour
an Celerina Corviglia 3057 m les véliplanchistes et les adeptes de
Piz Padella 2486 m Bivio
kitesurf.
Las Trais Fluors
2752 m Marguns
er Piz Ot 2273 m
Sils Le contraste le plus enrichissant
Mora par rapport à la vie de tous les jours.
52 m Spinas
Sils jouit d’une situation idyllique
Val Bever entre les lacs de Sils et de Silvaplana,
aux portes du romantique Val Fex et
constitue un point de départ idéal
iz Üertsch
pour des randonnées inspirantes et
Albulapass
des excursions en haute montagne.
Preda
Maloja Ce village situé au col de
la Maloja à l’entrée du sauvage
Val Bergell propose des conditions
Piz Ela
3339 m idylliques pour les familles.
Samedan Chef-lieu animé de
Chur / Zürich
Bergün la Haute Engadin, Samedan est la
Mecque des pilotes de planeurs.
À ses portes, un des greens les plus
élevés d’Europe fait le bonheur des
adeptes du golf.
Bever Entouré de légendes
passionnantes, ce village
Chur / Zürich
engadinois enchanteur réserve
un séjour idyllique à toutes
les familles.
Frankfurt DEUTSCHLAND München (280 km)
Friedrichshafen (210 km)
Schaffhausen
Basel (280 km)
St. Gallen
Zürich (200 km) ÖSTERREICH
Innsbruck (190 km)
Landeck
FRANCE
Landquart
Klosters
Bern Chur Davos
Disentis Zernez
Filisur Mals
Andermatt Thusis Samedan
SCHWEIZ Brig
Pontresina Merano
Maloja
Poschiavo
Chiavenna Tirano Venezia (430 km)
Genève
Zermatt
Lugano (120 km)
Lecco
Accès en voiture
Accès en transports publics ITALIA
Bergamo
Glacier Express (145 km)
Bernina Express
Milano (175 km)
Albula/Bernina,
patrimoine mondial de l’UNESCO
Tour Venise – St. Moritz
Palm Express (CarPostal)
Train autos de la Vereina
L’ENGADIN – COMMENT S’Y RENDRE ?
En voiture Un réseau routier parfaitement développé vous permet de rejoindre
La Punt Chamues-ch Ce pitto- l’Engadin depuis toute la Suisse, via Coire et le col de Julier ou le col d’Albula, via
resque village situé sur les rives de Davos et le col de Flüela ou via Klosters et le train autos de la Vereina (trains tou-
l’Inn au pied ensoleillé du col de tes les ½ heures) ainsi que depuis l’Allemagne et l’Autriche en plus via Landeck ou
l’Albula est un point de départ idéal et depuis l’Italie par le col de Maloja, le col de Bernina ou le col de l’Ofen.
d’itinéraires variés en VTT, vélo et Zurich–St. Moritz 200 km, 3 heures Munich–St. Moritz 280 km, 4 heures
rollers en ligne. Innsbruck–St. Moritz 190 km, 2½ heures Friedrichshafen–St. Moritz 210 km, 3 heures
Milan–St. Moritz 175 km, 3 heures Bâle–St. Moritz 280 km, 4 heures
Madulain Avec ses maisons typique- engadin.stmoritz.ch/etatdesroutes
ment engadinoises et sa situation
idyllique sur les rives de l’Inn, le plus Train Les CFF (Chemins de fer fédéraux) vous permettent de rejoindre Coire, où
petit village de l’Engadin se voue les Chemins de fer rhétiques (RhB) vous permettent de poursuivre votre voyage.
corps et âme à la culture romanche au En Engadin, l’itinéraire à travers la vallée de l’Albula avec ses tunnels hélicoïdaux
quotidien. et viaducs vertigineux fait partie des tronçons ferroviaires les plus pittoresques
et les plus intéressants de toute l’Europe. De plus, elle fait partie, avec la ligne
Zuoz Ce village riche en traditions de la Bernina, du patrimoine mondial de l’UNESCO depuis juillet 2008. Le tunnel
vous réserve un magnifique parcours de l’Albula a plus de 110 ans. Vu son grand âge, une nouvelle construction paral-
de golf de 18 trous, une attrayante lèle sera édifiée au fil des prochaines années. Le trafic ferroviaire ne sera affecté
piste de rollers en ligne ainsi que de que de manière marginale. Depuis l’hiver 2016/17, la gare de St. Moritz brille d’un
nombreuses possibilités d’excursions à nouvel éclat. www.engadin.stmoritz.ch/trafic-ferroviaire
pied et en VTT.
En avion Avec l’Engadin Airport, la destination Engadin St. Moritz se targue de
S-chanf Ancien relais sur le chemin posséder l’aéroport international le plus élevé d’Europe – formalités douanières
des muletiers, S-chanf se targue d’un comprises. Grâce au statut Schengen/non-Schengen, il accueille des vols directs
charme authentique irrésistible. Dans de toute destination de l’espace Schengen ainsi que d’États tiers. En outre,
cette localité, le mode de vie engadi- l’introduction d’une nouvelle procédure d’approche permettra une meilleure
nois est vécu au quotidien. planification des départs et des arrivées. www.engadin-airport.ch
Zernez Zernez est situé aux portes Transferts aéroportuaires De l’aéroport de Zurich, vous arriverez en
du Parc National Suisse et abrite 3 heures env. en Engadin. Plusieurs services de minibus proposent par ailleurs
son Centre des visiteurs. La pisci- des transferts de/vers les aéroports de Zurich, Milan Malpensa, Milan-Linate,
ne familiale propose également de Bergame et Bâle sur demande. www.engadin.stmoritz.ch/arrivee
wbeaux moments de divertissement.
BIENV ENUE DANS L A HAUTE VALLÉE L A
PLUS INSPIR ANTE DES ALPES!
06 08 14 18
06 Découverte de 30 St. Moritz Site web
la montagne 32 Le classique des vacances – Le site web propose à tout moment
08 Découvrez l’été montagnard avec tradition toutes les informations importan-
en randonnée 34 Top Events à St. Moritz tes et les possibilités de réserva-
10 Plaisirs et aventures en tion de la région, également pour
altitude 36 Art de vivre smartphone et tablette.
12 Remontées mécaniques en engadinois www.engadin.stmoritz.ch /fr
un coup d’œil 38 Sous le signe du plaisir
14 En vadrouille avec toute 40 Manifestations inspirantes Applis pour Android et iOS
la famille en Engadin
16 Bons plans pour des Appli eConcierge
excursions mémorables 42 Hôtels, appartements Avec cette appli, vous
de vacances, autres avez toujours à portée de
18 Le sport hébergements et main toutes les offres et informa-
20 Une aventure extraordinaire haute gastronomie tions sur notre destination monta-
en VTT Une offre très diversifiée, de gnarde aux multiples facettes.
22 Jouer au golf là où il est grande qualité, pour tous www.engadin.stmoritz.ch /app-fr
de tradition les goûts et tous les budgets.
24 Offres passionnantes en L’Engadin en 3D
matière de sport Découvrez les paysages
de l’Engadin en 3D, des
26 La nature authentique images photoréalistes de n’importe
28 Météo et climat en Engadin quelle perspective, dans leur forme
29 Les glaciers de l’Engadin naturelle et planifiez vos activités
Fascinantes forêts d’arolles de vacances sur écran, tablette ou
et de mélèzes smartphone.
Parc National Suisse www.engadin.stmoritz.ch / 3d-fr
FAITS ET CHIFFRES
22 26 30 36
Altitude de la vallée de 1450 à 1800 m Remontées mécaniques 13 instal- Suggestions de voyages
Point le plus bas Zernez 1450 m lations, dont 6 téléphériques, Puisez l’inspiration dans nos
d’altitude 1 télécabine, 3 funiculaires, différentes suggestions de voyages
Point culminant Bernina à 4049 m 3 télésièges pour votre séjour en Engadin de
d’altitude 48 heures, 60 heures ou 6 jours:
Restaurants d’altitude, cabanes www.engadin.stmoritz.ch /
Superficie 998 km 2 abritant d’alpage et refuges CAS 74; voyage-suggestion
4 grands lacs et environ 2 hôtels d’altitude
200 petits lacs Gastronomie env. 300 restaurants, Adresse
dont 21 distingués par le Gault- Engadin St. Moritz
Longueur de la vallée 57 km Millau (301 points au total) et Via San Gian 30
de Maloja à Zernez 2 par le guide Michelin CH-7500 St. Moritz
(2 étoiles au total) T +41 81 830 00 01
Nombre d’habitants 18 800 F +41 81 830 08 18
Langues le romanche et Chemins de randonnée 580 km allegra @ estm.ch
l’allemand; à Maloja, outre Sentiers de V TT 400 km www.engadin.stmoritz.ch /fr
l’allemand, on parle également Sentiers de marche nordique 225 km
l’italien. Sentiers de rollers inline 14 km
Hébergement
151 hôtels toutes catégories
1986 appartements de vacances
à louer
2 auberges de jeunesse
29 hébergements de groupe
9 terrains de camping
DÉCOUVERTE DE L A MONTAGNE
DÉCOUVRIR L’ÉTÉ MONTAGNARD DANS L’ENGADIN CONTR ASTE. Téléphérique Corvatsch avec vue sur les lacs de Silvaplana et de Sils
Page 08 Découverte de la montagne
DÉCOUV ERTE DE L A MONTAGNE
DÉCOUV REZ L’ÉTÉ MONTAGNARD
EN R ANDONNÉE
Fuorcla Surlej avec vue sur Piz Bernina et Piz Roseg
Les domaines Corviglia, Diavolezza, Corvatsch/Furtschellas ou Muottas Muragl/
Vous trouverez d’autres Alp Languard invitent les randonneurs, les vététistes, les alpinistes, les prome-
informations et conseils sur neurs et les familles à d’inoubliables promenades au bon air de la montagne.
différentes randonnées sur: Les panoramas époustouflants de chaînes montagneuses et de paysages lacus-
www.engadin.stmoritz.ch / tres mettent les sportifs et les randonneurs en émoi, laissant une impression
randonnee ou T +41 81 830 00 01 profonde sur chaque visiteur. Les jusqu’à 13 remontées mécaniques estivalesDécouverte de la montagne Page 09
Remontées mécaniques
comprises
Les hôtes qui séjournent plus d’une
permettent aux vacanciers de laisser la vallée derrière eux pour accéder à un nuit dans l’un des hôtels participants
univers grandiose pétri de contrastes et de diversité. Après une longue à l’opération bénéficient du billet
randonnée ou un circuit VTT, rien ne vaut une savoureuse halte culinaire dans donnant accès aux jusqu’à 13
l’un des 25 restaurants de montagne des domaines du Corvatsch, de la Corviglia remontées mécaniques d’Engadin
ou du Muottas Muragl et Diavolezza – à moins de se détendre tout simplement St. Moritz pour le transport des
sur une terrasse ensoleillée, que l’on ait fait du sport ou non. personnes. Une partie des hôtels
propose en outre l’accès gratuit aux
transports publics de l’Engadin.
La montagne version inédite – créative et inspirante
Avec leurs offres novatrices, les montagnes présentent aux vacanciers un visage Remontées mécaniques
parfaitement inédit: par exemple, avec un peu d’action sur la via ferrata du Piz tout compris
Trovat près de la Diavolezza, lors d’une impressionnante randonnée depuis
la station supérieure de la Diavolezza au glacier de Morteratsch via le glacier Certains hôtels et appartements de
de Pers. Sur la Corviglia, des sentiers de randonnée adaptés aux poussettes vacances proposent à leurs clients
ainsi que les places de jeux de Marguns et de Salastrains offrent aux familles toutes les prestations des remontées
un grand bol d’air montagnard. On jouit d’une vue à couper le souffle sur mécaniques telles que transport des
le Corvatsch à 3303 m d’altitude ou lors de la randonnée très prisée du personnes, transport de VTT et autres
Hahnensee, de la station intermédiaire du Corvatsch à St. Moritz Bad. Les équipements sportifs ainsi que
spécialités culinaires régionales sont à déguster sur la Via Gastronomica, qui le transport gratuit des chiens.
débute à la station supérieure de Furtschellas dans le charmant Val Fex. Selon
l’itinéraire choisi, vous pouvez faire entre 2 et 5 heures de randonnée, et vous www.engadin.stmoritz.ch/inclusive-fr
régaler d’un menu à 3 plats dans divers restaurants en cours de route. www.engadin.stmoritz.ch/
appartements-vacances-tout-compris
Bienvenue dans le paradis de la randonnée
Avec son vaste réseau de chemins de 580 km, la haute vallée de l’Engadin est
un véritable paradis de la randonnée. Les contrastes qui caractérisent cette
région séduisent tout le monde. Ici, les doux mamelons aux bucoliques pâtura-
ges alpins côtoient les puissants glaciers et les vertigineux pics enneigés. Les
idylliques sentiers de vallée qui longent les célèbres lacs engadinois sont idéaux
pour les familles avec de petits enfants : en effet, ils permettent aisément Forfait randonnée
le passage des poussettes. À ceux qui préfèrent une excursion plus corsée,
nous recommandons une fascinante randonnée d’altitude dans les domaines L’attrayant abonnement de randon-
Corviglia, Corvatsch/Furtschellas, Diavolezza et Muottas Muragl/Alp Languard, née permet aux visiteurs séjournant
tous accessibles en remontées mécaniques. en appartement de vacances ou en
camping ainsi qu’aux clients d’hôtels
Découvrez les paysages de l’Engadin en 3D, des images photoréalistes de de circuler librement à bord des
n’importe quelle perspective, dans leur forme naturelle et planifiez vos jusqu’à 13 remontées mécaniques et
randonnées - avec profils d’altitude et coordonnées GPS – sur écran, tablette des transports publics de l’Engadin.
ou smartphone. Il est disponible pour 2 à 6 jours dès
www.engadin.stmoritz.ch/3d-fr CHF 94.–
www.engadin.stmoritz.ch/
forfait-randonneePage 10 Découverte de la montagne
DÉCOUV ERTE DE L A MONTAGNE
PL AISIRS ET AV ENTURES
EN ALTITUDE
Cabane Segantini avec vue sur St. Moritz
Faites le plein d’énergie et ponctuez votre excursion montagnarde d’une
visite dans l’un des quelque 75 restaurants de montagne (cabanes d’alpage et
refuges CAS inclus). Vous y découvrirez de merveilleuses terrasses ensoleillées
avec des panoramas imprenables. Nos accueillants hôtels et cabanes de
montagne rustiques proposent des possibilités d’hébergement en tous
genres pour les gourmands qui n’ont pas vu le temps passer.
Plus d’informations sur nos terrasses Une place au soleil pour tous les goûts
ensoleillées :
www.engadin.stmoritz.ch / Sur nombre de ses sommets, l’Engadin propose aux randonneurs, aux vététistes
restaurants-de-montagne et aux épicuriens une petite place au soleil rien que pour eux. Voici quelques
exemples:
À mi-hauteur du Corvatsch se trouve le Berghaus Fuorcla Surlej, une cabane
de montagne rustique avec une vue époustouflante sur le Piz Bernina et le Piz
Roseg. Un endroit rêvé pour s’attarder en dégustant une bière fraîche et une
salsiz traditionnelle.Découverte de la montagne Page 11
La vue panoramique depuis le Romantik Hôtel & Restaurant Muottas Muragl
sur le plateau lacustre de l’Engadin compte parmi les plus belles. Le spectacu-
laire coucher de soleil est tout simplement inoubliable et invite à s’adonner Corvatsch Glacier Walk
aux plaisirs de la table lors d’une somptueuse séance de «mountain dining».
De la station supérieure du Cor-
Dans la région de Corviglia, les visiteurs du restaurant de montagne el paradiso vatsch, vous pouvez atteindre le
découvrent une architecture montagnarde unique alliée à une cuisine moderne glacier du Corvatsch à pied en
combinant les traditions de l’Engadin aux influences de la cuisine internatio- 20 minutes environ. Dans la zone
nale. Ici, le mot d’ordre est «plaisir». balisée sur le glacier, les visiteurs
peuvent tâter la neige et la glace
éternelle avec leurs propres mains
«Bernina Glaciers» – un univers de découvertes et pieds.
Avec l’univers de découvertes «Bernina Glaciers», la fascination du glacier www.engadin.stmoritz.ch/
devient parfaitement tangible dans le domaine de la Bernina entre l’Engadin et corvatsch-glacier-walk-fr
le Valposchiavo. Les thèmes du glacier, de l’énergie et du temps plongent les
visiteurs dans des expériences naturelles aussi fantastiques qu’uniques. Au
centre se trouvent les glaces éternelles avec la vue unique, depuis la station
supérieure de la Diavolezza sur le massif de la Bernina, que l’on peut admirer
d’encore plus près grâce à sa terrasse panoramique. Sur le chemin du glacier de
Morteratsch, vous pouvez vous promener sur le troisième plus long glacier des
Alpes orientales. Dans cet univers glaciaire extraordinaire, les enfants collectent
de passionnantes impressions en suivant les histoires de «Sabi, l’esprit du
glacier», ou «Grummo, le géant». À Cavaglia, vous pouvez découvrir les remar-
quables marmites glaciaires formées par la nature au fil des siècles. Classée au
patrimoine mondial de l’UNESCO, la spectaculaire ligne de la Bernina du Chemin
de fer rhétique relie ces attractions entre elles, les rendant aisément accessib-
les. Au cours d’un circuit audio de la station inférieure à la station supérieure
de la Diavolezza, «Flurin, l’alpiste locale» entraîne les hôtes dans un voyage
dans le temps pour leur faire découvrir les débuts du tourisme d’hiver, les
ascensions régionales et les remontées mécaniques de la Diavolezza. Vous
trouverez d’autres informations et conseils sur:
www.engadin.stmoritz.ch/bernina-glaciers-fr
Randonnée sur le glacier du Morteratsch Cabane Es-cha, avec vue sur le Piz KeschPage 12 Découverte de la montagne
DÉCOUV ERTE DE L A MONTAGNE
REMONTÉES MÉCANIQUES EN UN COUP D’ŒIL
Diavolezza : La Diavolezza, la salle
des fêtes des Alpes, vous séduira par
son incomparable atmosphère de
haute montagne et la vue somptueuse
qu’elle offre sur le massif de la Berni-
na depuis sa terrasse panoramique.
Ici, les majestueux glaciers se trouvent
pour ainsi dire à portée de main.
Le domaine invite aussi bien à une
randonnée inoubliable sur glacier
qu’ à des circuits aventureux en haute
montagne. Ceux qui préfèrent la
détente ne manqueront pas de faire
trempette dans le bain à remous en
plein air le plus élevé d’Europe.
L’auberge de montagne Berghaus
Diavolezza propose non seulement des
mets succulents, mais également des
nuits de rêve. Contact Diavolezza : Diavolezza Lagalb AG, T +41 81 838 73 73, info @ diavolezza.ch
Dates d’exploitation
Téléphérique de la Diavolezza :
07.05. – 19.10.2018
Muottas Muragl/Alp Languard :
En route pour la station supérieure à
bord du charmant funiculaire rétro – la
première voie ferrée des Grisons! Une
fois parvenus au but, les visiteurs
découvrent une vue imprenable sur la
magnifique vallée. Ce décor de rêve
recèle maintes possibilités de randon-
née. Lauréat de divers prix écologiques,
le Romantik Hôtel Muottas Muragl a par
exemple été récompensé par le Prix
Solaire Suisse. L’Alp Languard est égale-
ment un point de départ idéal pour
d’innombrables randonnées.
Dates d’exploitation
Funiculaire Muottas Muragl :
09.06.–21.10.2018 Contact Muottas Muragl : Engadin St. Moritz Mountains AG, T +41 81 830 00 00, info@mountains.ch
Télésiège Alp Languard : Contact télésiège Alp Languard: T +41 81 842 62 55, pontresina@estm.ch
09.06.–21.10.2018Découverte de la montagne Page 13
Les chèques Reka sont acceptés à Les visiteurs qui profitent de l’offre Corviglia: La montagne embléma-
la Diavolezza. Les chiens voyagent «Remontées mécaniques compri- tique de St. Moritz et de Celerina est
gratuitement. ses» voyagent gratuitement à bord aisément accessible depuis St. Moritz
des remontées mécaniques. Tous Dorf par le funiculaire de la Chantarella,
Sur le Corvatsch et le les autres trouveront les informa- depuis St. Moritz Bad par le Signalbahn,
Furtschellas, demi-tarif, tions sur les tarifs estivaux des depuis Celerina par la télécabine à six
AG (50 % de réduction), remontées mécaniques sur: places et depuis la Suvretta en télé-
Swiss Travel Pass et Reka sont www.engadin.stmoritz.ch / siège. Les cyclistes désireux d’atteindre
acceptés. Avec la carte Junior des tariffs-ete le paradis du VTT peuvent transporter
CFF, les enfants en compagnie des leur vélo à bord des trois premières
parents voyagent gratuitement. Sous réserve de modifications. remontées mécaniques et du télé-
Les chiens voyagent gratuitement. phérique du Piz Nair (3057 m).
D’innombrables randonnées palpitan-
tes, un large éventail de sentiers de VTT
pour tous les niveaux ainsi que
d’accueillants restaurants de montagne
confèrent à la région ses lettres de
noblesse. À ne pas manquer: une
descente vers la vallée en trottinette à
grandes roues au départ de Marguns.
Dates d’exploitation
Téléphérique St. Moritz Bad–Signal :
09.06.–14.10.2018
Télésiège Suvretta–Randolins :
23.06.– 02.09.2018
Funiculaire St. Moritz Dorf–
Corviglia et téléphérique Piz Nair:
23.06.–21.10.2018
Télécabine Celerina-Marguns:
23.06.–14.10.2018
Télésiège Marguns–Trais Fluors:
06.07.– 07.09.2018 (vendredi seulm.)
Contact Corviglia : Engadin St. Moritz Mountains AG, T +41 81 830 00 00, info @ mountains.ch Corvatsch/Furtschellas : Depuis Surlej,
gagnez le sommet à 3303 m d’altitude
avec une vue sur glaciers et des lacs
d’un bleu profond. Le domaine est un
véritable paradis, qu’il s’agisse de
l’impressionnant circuit qui conduit au
Val Roseg via Fuorcla Surlej, le merveil-
leux itinéraire depuis la station supé-
rieure du Furtschellas jusqu’au roman-
tique Val Fex (Via Gastronomica) ou
encore la fascinante randonnée du
«Chemin de l’eau» le long de six lacs
idylliques. Les petits peuvent s’amuser
à la place de jeu et au mini-zoo à
câlins près du restaurant La Chüdera à
2312 m d’altitude. Cinq restaurants et
deux aires de grillade parfaitement
aménagées promettent des temps forts
culinaires.
Dates d’exploitation
Téléphérique Surlej-Corvatsch:
Contact Corvatsch station Surlej : Corvatsch AG, T +41 81 838 73 73, info @ corvatsch.ch 16.06.–19.10.2018
Contact Corvatsch station Sils : Corvatsch AG, T +41 81 838 73 74, info @ corvatsch.ch Téléphérique Sils-Furtschellas:
23.06.–19.10.2018Page 14 Découverte de la montagne
DÉCOUV ERTE DE L A MONTAGNE
EN VADROUILLE AV EC TOUTE L A FAMILLE
Pique-nique en famille au bord du lac
de baignade Lej da Staz L’Engadin baignée de soleil réserve aux familles un été à la montagne hors du
commun.
Pique-nique en famille au bord du lac de baignade Ici,
Lej da Staz il y a tant à vivre et à découvrir qu’on y passerait volontiers toute
la belle saison.
Plus d’informations sur les Un pass vacances qui en jette De mi-juillet à mi-août, les enfants de 5 à
activités familiales: 16 ans peuvent faire le plein de jeux et de divertissements avec le pass vacances
www.engadin.stmoritz.ch / pour seulement CHF 25.– par semaine. Cuisson de pizzas, initiation à la forge,
famille dessin ou fabrication de fromage sur l’alpage, il y a quelque 220 activités
au choix.Découverte de la montagne Page 15
Pontresina, paradis des bouquetins Quelque 1700 bouquetins ne peuvent
pas se tromper: l’animal emblématique des Grisons se sent particulièrement
bien dans l’univers montagnard environnant Pontresina. Ce n’est pas pour rien
que l’une des plus grandes colonies de bouquetins des Alpes vit au Piz Albris Offre spéciale famille
(3166 m), tout près de Pontresina. La promenade dans la vallée, la galerie, l’aire
de jeu et «Paradisrunde» à Languard, accessibles aux poussettes, donnent Avec l’offre spéciale familles, profitez de
toutes les informations sur ces animaux indigènes. Grâce au forfait Bouquetin, journées inoubliables tous ensemble. Dès
les randonneurs ont la possibilité d’explorer le paradis des bouquetins de CHF 1220.– pour cinq nuitées, p. ex. dans
Pontresina de manière ludique, en visitant les quatre refuges «Unterer Schaf- un hôtel 3 étoiles avec demi-pension en
berg», «Chamanna Paradis», «Chamanna Segantini» et «Chamanna Georgy» et chambre standard pour deux adultes.
y font tamponner leur carte. 2 enfants jusqu’à 12 ans séjournent gra-
tuitement dans la chambre des parents.
Parc National Suisse & Centre du Parc National Voler sur le dos d’un Les remontées mécaniques sont compri-
vautour au-dessus du Parc National? Alors, direction le centre du Parc National! ses dans l’offre; certains hôtels proposent
Un livret spécial pour les enfants vous mène sur ses traces sur le sentier de également l’utilisation des transports pu-
découverte. blics en Engadin ainsi qu’une réduction
pour le parcours aérien de Pontresina.
Olympia Bob Run / Run of Fame St. Moritz–Celerina Découvrez la plus
ancienne et la dernière piste de bobsleigh sur glace naturelle du monde. En été, www.engadin.stmoritz.ch/
vous apprendrez toute l’histoire de ce passionnant sport d’hiver sur le chemin offre-speciale-famille
thématique «Run of Fame», du point de départ à St. Moritz jusqu’à destination
et au musée à Celerina.
Autres activités pour le corps, l’esprit et le palais Ces temps forts ne sont
qu’un petit extrait des offres riches en contrastes proposées aux familles en
Engadin. Les sentiers didactiques et thématiques ainsi que les chasses au trésor
permettent de transmettre des connaissances aux enfants de manière active et
ludique. Si vous préférez des vacances plus sportives, vous pouvez apprendre
en famille les techniques de la planche à voile, du golf, du VTT ou de l’escalade.
Pour changer, ou entre deux activités, de nombreuses aires de jeu incitent à Remontées mécaniques
faire une pause et les aires de grillade à se régaler avec un pique-nique. Depuis tout compris pour les ap-
l’été 2017, nous vous proposons toutes les informations - outre sur notre site partements de vacances
web - également sous forme compacte sur la nouvelle carte pour les familles.
580 km de chemins de randonnée et
400 km d’itinéraires VTT n’attendent qu’à
être découverts. Les visiteurs qui réservent
plus d’une nuit dans un appartement de
vacances participant, bénéficient du
billet pour les jusqu'à 13 remontées
mécaniques comprenant le transport
des personnes, des VTT et des chiens
en Engadin. P. ex. 7 nuits à partir de
CHF 1100.– pour un appartement de
vacances 3* occupé par quatre personnes.
www.engadin.stmoritz.ch/
appartements-vacances-tout-compris
Chemin de Schellenursli au-dessus de St. MoritzPage 16 Découverte de la montagne
DÉCOUV ERTE DE L A MONTAGNE
BONS PL ANS POUR DES
EXCURSIONS MÉMOR ABLES
Bernina Express au Lago Bianco
Depuis 2008, le «Chemin de fer rhétique dans le paysage de l’Albula et de
la Bernina» fait partie du Patrimoine mondial de l’UNESCO.
Carte RhB Patrimoine
mondial de l’UNESCO Bernina Express Le Bernina Express est la plus belle connexion entre les Alpes
engadinoises et le Sud méditerranéen, reliant St. Moritz à Tirano, petite ville
2 jours de voyage gratuit dans tous pittoresque de la Valteline. Le spectaculaire itinéraire panoramique franchit
les trains entre Tirano et Thusis 55 tunnels et 196 ponts, avec des montées jusqu’à 70 pour mille – maîtrisées
(sans le Bernina Express et le Glacier sans crémaillère! Le train longe des monuments culturels importants et les
Express), incluant le guide de villages pittoresques de l’accueillant Valposchiavo. Les contrastes sont à
voyage, à partir de CHF 58.– saisissants: le voyageur peut quasiment effleurer les flancs des glaciers avant
d’être accueilli, à l’arrivée, par les palmiers du Sud.
www.rhb.ch/world-heritage-pass www.rhb.ch/berninaexpressDécouverte de la montagne Page 17
Glacier Express À bord du «train rapide le plus lent au monde» (surnom GR AND TOUR OF
donné aujourd’hui encore au Glacier Express), découvrez le majestueux paysage SWITZERLAND
des Alpes suisses qui s’étire entre St. Moritz et Zermatt. Le voyage panoramique
de 8 heures traverse 291 ponts et 91 tunnels. En route, vous pouvez succomber Le Grand Tour of Switzerland est un
aux plaisirs de la table en dégustant un menu à plusieurs plats servi à votre voyage de découverte qui réunit les
place tout en admirant les paysages inoubliables. attraits de la Suisse au cours d’un
www.rhb.ch/glacierexpress voyage. Ici, le chemin est véritable-
ment le but. Ce trajet vous mène sur
Billet combiné Parc National Suisse Découvrez l’impressionnant paysage 1600 kilomètres à travers les plus
archaïque et alpin du Parc National Suisse. Le Centre des visiteurs du Parc Na- belles régions de Suisse, l’Engadin
tional de Zernez vous dévoile tous les secrets de la faune et de la nature locales. aussi, bien sûr, et vous montre la
Le billet combiné des Chemins de fer rhétiques comprend le trajet aller-retour diversité et le côté spectaculaire de
vers Zernez, l’entrée au Centre des visiteurs ainsi que le trajet aller-retour en notre pays. Nouveau : Le tour est
car postal vers Buffalora au cœur du Parc National Suisse. désormais accessible en véhicule
www.rhb.ch/nationalpark électrique sur tout le trajet.
Aire d’information du tunnel de l’Albula Parallèlement au tunnel de l’Albula www.engadin.stmoritz.ch/grandtour-fr
ouvert en 1903, un nouveau percement voit le jour entre l’Engadin et la vallée
de l’Albula. Vous pouvez suivre les travaux dans une aire d’information à Preda
(durant l’été) ou au cours d’une visite guidée. Informations sur la géologie, la Chemins de fer rhétiques
technique de percement, la logistique, etc. Bahnhof, CH-7500 St. Moritz
www.rhb.ch/albulatunnel T +41 81 288 56 40
stmoritz @rhb.ch, www.rhb.ch /fr
Balades romantiques en calèche Pour découvrir la vallée de l’Engadin et ses
idylliques vallées latérales en toute quiétude, rien de tel qu’une balade roman- Croisières
tique en calèche. De jour ou en soirée, découvrez la beauté du paysage au Silser Schif f fahrtsgesellschaft
rythme paisible des sabots de chevaux. Une fois parvenus au but, vous pouvez Sils Tourist Information
vous adonner aux plaisirs de la table avant de rentrer tranquillement au bercail. CH-7514 Sils, T +41 81 838 50 50,
sils @ estm.ch
Équitation Découvrir les vallées latérales pittoresques à cheval en empruntant www.engadin.stmoritz.ch /
les chemins de muletiers, respirer à pleins poumons les parfums de la forêt et croisiere-lac-sils
des bucoliques prairies alpines en fleur… Des plaisirs qui ne sont pas l’apanage
des champions équestres! Plus d’informations sur les
excursions, les balades en calèche
La compagnie de croisière la plus élevée d’Europe Sur le lac de Sils, les et l’équitation :
croisières sont une tradition de longue date: ainsi, la compagnie de croisière la www.engadin.stmoritz.ch /
plus haute d’Europe a plus de 100 ans déjà. En 40 minutes, le petit bateau vous excursions-ete
achemine de Sils Maria à Maloja ou inversement. En cours de route, plusieurs
haltes vous permettent d’embarquer et de débarquer au gré de vos envies.
Promenade romantique en calèche Excursion idyllique en bateau sur le lac de SilsLE SPORT
UNE OFFRE SPORTIVE INÉGAL ABLE. Vététistes sur le f low trail des Championnats du Mondes
Page 20 Le sport
LE SPORT
UNE AV ENTURE
EXTR AORDINAIRE EN V TT
Des vététistes profitent du coucher du soleil à la cabane Kesch Vététistes au Sunrise Piz Nair
Une haute vallée à la fois idyllique et sauvage baignée d’une lumière magique,
des espaces inspirants et un programme tout en contrastes. Avec plus de
Transport de V TT en 400 km de sentiers VTT, toutes les envies seront comblées, que vous soyez
remontées mécaniques vététiste du dimanche, sportif ou avide de découvertes. L’alliance parfaite
entre mobilité et aventure en pleine nature est assurée par les remontées
Moyennant un supplément de mécaniques et certains transports publics de l’Engadin. Les remontées
seulement CHF 4.20 par étape et par mécaniques permettent aux cyclistes de s’élever au-dessus du formidable
billet valable pour une personne, univers montagnard de Corviglia avec leur monture. Parmi les temps forts à
les remontées mécaniques suivan- ne pas manquer, citons l’ascension du Piz Nair à 3057 m d’altitude. Outre
tes transportent votre VTT vers les une vue spectaculaire, on y profite également de la possibilité de regagner
hauteurs: le Signalbahn, le Chanta- la vallée le long de divers trails alpins. L’offre pour les vététistes ne cesse
rellabahn, le Corvigliabahn, le télé- de s’agrandir.
phérique du Piz Nair et la télécabine
de Marguns. Avec l’offre «Remontées Pour une coexistence amicale avec tous les usagers des chemins, les vététistes
mécaniques tout compris», certains d’Engadin St. Moritz respectent le code d’honneur du VTT. Plus d’informations
hôtels proposent gratuitement toutes sur: www.engadin.stmoritz.ch/vtt-code
les prestations de transport des re-
montées mécaniques (voir page 9). Les extraordinaires f low trail de la Corviglia Le Corviglia flow trail sur
le tracé des Jeux olympiques d’hiver de 1948, le flow trail des Championnats du
Monde avec ses virages à 360° ainsi que le Foppettas flow trail à travers la forêtLe sport Page 21
Offre spéciale V TT
Les visiteurs qui réservent plus d’une
ont été réalisés avec tout le respect dû aux impressionnants paysages et vous nuit dans un hôtel spécialisé dans
réservent des expériences uniques. Ils suivent les formes naturelles du terrain l’accueil des vététistes participant,
à travers creux et bosses et font des vététistes des surfeurs des montagnes. On bénéficient des prestations suivan-
surfe littéralement sur les vagues et dans les virages et on ressent une incroya- tes: transport des personnes et des
ble légèreté, presque comme lors d’une descente dans la poudreuse. Une ex- VTT sur les remontées mécaniques de
périence en VTT d’un genre particulier où le facteur plaisir est au premier plan. l’Engadin. Certains hôtels proposent
également l’utilisation des transports
Des circuits pour tous les goûts Le réseau d’itinéraires de l’Engadin comble publics en Engadin, p. ex.: 2 nuits à
les rêves de tous les cyclistes, du circuit débutant à la virée alpine d’une jour- partir de CHF 212.– p.p. en chambre
née. Parmi les circuits plus épineux, citons l’itinéraire panoramique Padella– double en hôtel 3*.
Corviglia (n° 672) qui débute au Piz Nair et conduit en aval de Trais Fluors («trois
fleurs») jusqu’à l’Alp Muntatsch et plus loin jusqu’à Samedan. Un spectaculaire www.engadin.stmoritz.ch/
paysage de glaciers s’ouvre aux vététistes sur le fluide Bernina Expresstrail offre-speciale-vtt
(n° 673) qui conduit de Pontresina via Morteratsch sur le nouveau uphill trail au
col de la Bernina. Lors de ce parcours, les efforts de la montée sont récompen-
sés par une vue fascinante sur le massif de la Bernina et la descente grisante Sunrise Piz Nair
vers le Valposchiavo. Pour une expérience plus décontractée, le trajet de Maloja
à Zernez le long des rives de l’Inn se prête parfaitement aux vélos à assistance Soyez le premier au sommet! Gagnez
électrique. Que l’on soit en virée plaisir ou sportive, les restaurants, les terras- le Piz Nair en remontées mécaniques
ses ensoleillées et les lacs de baignade le long des itinéraires permettent de et assistez au lever du soleil à 3000
reprendre son souffle, de se rafraîchir et de profiter des époustouflants paysa- mètres d’altitude. Voici donc la plus
ges. La carte VTT est disponible auprès de l’office du tourisme de votre lieu de longue journée de VTT de l’année.
séjour ou des stations de remontées mécaniques. Des circuits personnalisés et Profitez de trails interminables et
les profils d’altitude, des données GPS à télécharger et la carte en 3D sont succombez aux plaisirs de la table
disponibles sur: www.engadin.stmoritz.ch/gps-vtt pour CHF 98.– par personne.
En excellente compagnie Dans nos écoles et boutiques dédiées au VTT, www.engadin.stmoritz.ch/sunrise-fr
tout tourne autour de lui: de la location à la vente d’articles de mode pour
cyclistes, VTT et vélos à assistance électrique en passant par le service et le
conseil, sans oublier les accessoires. Il y a également un attrayant programme Corviglia Sunset Flow
hebdomadaire, des cours techniques, des Kids Camps et des circuits guidés
pour individuels et pour groupes avec des guides locaux (p. ex. «Ride with Les f low trails de la Corviglia seront
a local»). ouverts un vendredi soir sur deux de
début juillet à fin-août, pour tous
ceux qui n’en ont pas encore eu assez
dans la journée. Billets par personne
et VTT CHF 20.–
www.engadin.stmoritz.ch/
sunset-f low-fr
Vous trouverez toutes les
informations sur les écoles,
les boutiques et d’autres infor-
mations sur toute l’offre V TT sur:
Des vététistes près du glacier Morteratsch www.engadin.stmoritz.ch /vttPage 22 Le sport
LE SPORT
JOUER AU GOLF L À OÙ IL EST
DE TR ADITION
Parcours de golf de Samedan
C’est le plus ancien club de golf de Suisse. Une véritable institution. Ses
parcours à Samedan et Zuoz sont situés à 1700 mètres d’altitude, dans une
nature à nulle autre pareille. L’Engadine Golf Club aura 125 ans en 2018. Quand
on pense qu’un parcours de 9 trous a été aménagé pour une courte période au
bord du lac de St. Moritz dès 1889, l’Engadin est même le berceau du golf sur le
continent européen. Avec ses parcours exceptionnels et complexes, la région
attire aujourd’hui des joueurs du monde entier.
Plus d’informations : Terrain de golf Samedan Le parcours de championnat de 18 trous (par 72) a
www.engadin.stmoritz.ch /golf-fr l’attrait d’un parcours links. Il fait 6217 mètres de long. Le golf comprend en
www.engadin-golf.ch outre de vastes zones de putting green et d’entraînement aux approches ainsiLe sport Page 23
que 40 tertres de départ partiellement couverts. RoboGolfPro ou Trackman Offre spéciale golf
permettent un entraînement technique très élaboré. L’Académie «Engadin Golf
Center» propose des cours individuels ou de groupe pour tous niveaux. Location Si vous réservez plus d’une nuit dans
de carts et e-trolleys. Le club-house permet de se restaurer et de se désaltérer l’un des Golf Hôtels participants en
dans une bonne ambiance. Engadin, vous bénéficiez des presta-
tions suivantes: green fees pour les
Terrain de golf Zuoz-Madulain À seulement quelques drives en aval se parcours 18 trous de Samedan et/ou
trouve le terrain de golf Zuoz-Madulain inauguré en 2003. Sur 6007 mètres Zuoz-Madulain Il est possible de ré-
de longueur, le parcours de championnat de 18 trous (par 72) affiche une server en option des green fees pour
diversité étonnante dans un cadre alpin idyllique. Restaurant, Pro Shop, le parcours 9 trous «Kulm Golf»
académie «Engadin Golf Center» avec cours individuels ou de groupe pour tous St. Moritz.
niveaux, vastes zones de putting green et d’entraînement aux approches, ainsi
que 40 tertres de départ partiellement couverts créent aussi ici de nouveaux www.engadin.stmoritz.ch/
standards. Location de carts, sacs et e-trolleys. Un simulateur de golf couvert offre-speciale-golf
est à disposition en hiver.
Kulm Golf St. Moritz Le parcours de 9 trous (par 27) a été aménagé dans le Terrains et clubs de golf
Kulmpark en 1891. C’est l’architecte de terrains de golf originaire de St. Moritz GOLF ENGADIN St. Moritz AG
Mario Verdieri et le Kulm Hôtel qui ont conçu ses greens historiques. De courtes Terrain de golf Samedan
distances sur un terrain découpé le rendent unique en son genre. Les débutants CH-7503 Samedan
peuvent faire leurs premières armes sur le practice avec ses 16 tertres de départ T +41 81 851 04 66
ainsi que ses pitching et putting greens. L’académie de golf de Kulm propose samedan@ engadin-golf.ch
des cours individuels ou de groupe pour débutants et avancés. Pour accéder www.engadin-golf.ch
au terrain, une certaine expérience est nécessaire. Après la partie, l’agréable
restaurant du club Chesa al Parc dispense des rafraîchissements bien mérités. Terrain de golf Zuoz-Madulain
CH-7524 Zuoz
Margna Golf Academy Le terrain de golf d’entraînement du Parkhotel Margna T +41 81 851 35 80
à Sils Baselgia, jouissant d’une situation idyllique, avec sa propre académie (par zuoz @ engadin-golf.ch
6, par 3), 14 tertres de départ, chipping et putting green, propose aux golfeurs www.engadin-golf.ch
expérimentés et à tous ceux qui souhaitent le devenir d’excellentes possibilités
d’entraînement dans une atmosphère privée. Aucun T-Time nécessaire. Le green Kulm Golf St. Moritz
fee peut être acheté à la réception du Parkhotel Margna. Cours de golf CH-7500 St. Moritz
dispensés par des pros du golf GPA. T +41 81 836 82 36
info @ stmoritz-golfclub.ch
www.stmoritz-golfclub.ch
Margna Golf Academy
CH-7515 Sils Baselgia
T +41 81 838 47 47
info @margna.ch
www.margna.ch
Hotel Suvretta Golf School
CH-7500 St. Moritz
T +41 81 836 36 36
info @ suvrettahouse.ch
Swing sur le parcours de golf de Samedan et son club-house, 1913 env. www.suvrettahouse.chPage 24 Le sport
LE SPORT
OFFRES PASSIONNANTES
EN MATIÈRE DE SPORT
Kitesurf sur le lac de Silvaplana
Découvrir les rivières et les lacs
Voile L’Engadin est un véritable paradis pour les amateurs de voile! Le vent de
la Maloja, d’une force de 3 à 6 Beaufort, promet des expériences inoubliables à
1800 mètres d’altitude.
Kitesurf Fendre les flots et s’envoler: chez les fans de kitesurf, le lac de
Silvaplana jouit d’un statut culte depuis bien longtemps. Le vent de la Maloja
permet des pointes de vitesse de 80 km/h, des sauts atteignant 30 mètres et
Les rivières et les lacs engadinois un temps de vol de près de 20 secondes.
vous invitent également à la pêche.
Vous trouverez plus d’informations Planche à voile et stand-up paddling Sur le lac de Silvaplana, la synergie
à ce sujet et d’autres activités nau- parfaite du vent et de l’eau enthousiasme des centaines de véliplanchistes.
tiques sur: Les jours sans vent, les excursions en stand-up paddle sont également une
www.engadin.stmoritz.ch / expérience à ne pas manquer, permettant de pagayer seul ou accompagné sur
sportsnautiques les lacs engadinois lisses comme des miroirs.Le sport Page 25
Canoë et kayak Les canoéistes partent à la découverte des fascinants lacs
engadinois et des époustouflants paysages montagneux. Les plus téméraires
testent la variante plus aventureuse avec une sortie guidée en kayak sur la
rivière sauvage qu’est l’Inn.
Natation et baignade Outre les quatre grands lacs de la vallée dont
la réputation n’est plus à faire, l’Engadin compte également de nombreux
petits lacs de montagne et de tourbières cachés dans les bois, invitant à
d’irrésistibles baignades estivales, comme le Lägh da Cavloc près de Maloja,
le Lej Nair reflétant le massif du Piz Corvatsch, le Lej Marsch juste en aval du
Lej Nair, le populaire Lej da Staz ou les lacs de golf situés aux alentours
de Samedan.
Escalade et excursions en haute montagne Plus d’informations sur les
guides de montagne et les écoles
Les fans d’escalade trouvent également leur bonheur en Engadin. Avec de d’escalade sur:
nombreux sommets culminant à 3000 m, une offre inégalée de circuits www.engadin.stmoritz.ch /
passionnants vous est proposée. Ceux qui préfèrent les chaussures de marche alpinisme
et les bâtons aux crampons et au piolet porteront leur choix sur l’une des rou-
tes alpines marquées en blanc et bleu. Les vias ferratas La Resgia et Piz Trovat,
le parcours accrobranche près de Pontresina ainsi que 17 jardins d’escalade ne
séduiront pas que les grimpeurs expérimentés, mais aussi les débutants et les
familles. Par mauvais temps, le Serlas Parc à S-chanf offre une possibilité de
repli aux amateurs d’escalade de tous niveaux.
Trail running Plus d’informations sur le réseau
des chemins sur:
Dans cette nouvelle discipline sportive branchée qu’est le trail running, l’Engadin www.engadin.stmoritz.ch /
se distingue par son réseau de chemins contrasté et fait aussi le bonheur des trailrunning-fr
coureurs grâce à son altitude: le réseau s’étend des itinéraires plats le long des
lacs engadinois aux parcours de trail running plus ardus loin au-dessus de la
lisière de la forêt.
Via ferrata du Piz Trovat avec vue sur le Piz Palü Plongeon dans le lac Lej da StazVous pouvez aussi lire
