FESTIVAL DJARAM'ART - MARS - AVRIL 2022 - Institut Français du Sénégal à Dakar
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
FESTIVAL
DJARAM’ART
SPECTACLE JEUNE PUBLIC
J AM
NVA IRESR -- AFVE R
V IRLI E R
2022
2022
v i v r e
l e s
DA K A R c u l t u r e s
Sénégal
COURS DE
FRANÇAIS
Avec l’Institut français du Sénégal à Dakar
SESSION INTENSIVE
DU 5 AVRIL AU 2 MAI
U T É
U V EA
NO
Plus d'informations sur les cours sur www.ifs.sn
infocours@ifs.sn 33 823 03 20
WWW.IFS.SN
Abonnez-vous à
la newsletter pour ne rien
manquer de notre actualité !
Retrouvez-nous sur
nos réseaux sociaux.
Directeur Médiathèque Accueil / Développement
Régis Dantaux et Débats d’idées des publics
Directeur délégué Nogaye Diop Jean Claude Senghor
Pascal Moulard
Numérique / IF LAB Campus France
Secrétaire général
Anna Kalifa François Miorcec
Benoit Delattre
Awa Khouma
PROGRAMMATION
Pôle Linguistique
CULTURELLE COMMUNICATION Coline Carretier
Cinéma et musique Relations Publiques
Yannick Mertens Francine Awa Pipien
Spectacle vivant Numérique
et jeune public Mouhamadou Sidy Diouf
Etienne Misat
Technique
Arts visuels
Abdou Diouf
Olivia Marsaud
Design : www.celinelequeux.com
Impression : imprimerie du centre
PROG MARS AVRIL 2022 3
3
rue Vinc ens
rue de Thio ng
rue de Thio ng
place de
1 2
rue Mag e
l’Indépendance aven ue Has san II
aven ue G. Pom pido u
rue Dr. Thez e
rue W. Diou f
rue Moh ame d V
rue Parc hap pe
rue Mou ssa Diop
2
rue J. Gom is
rue Salva
rue Huart
rue B. Fera nd
rue Assa ne Ndo ye
4 1
rue Carn ot
INSTITUT FRANÇAIS INSTITUT FRANÇAIS
1 PÔLE LINGUISTIQUE 4 PÔLE CULTUREL
3, rue parchappe Cinéma
BP 1777 - Dakar Médiathèque
T. 33 821 08 22 Théâtre de verdure
Restaurant le Bideew
INSTITUT FRANÇAIS Accueil et Billetterie
2 GALERIE LE MANÈGE Du lundi au samedi de 9h à 19h
3, rue Parchappe Dakar 89, rue Joseph Gomis BP 4003
BP 1777 - Dakar Dakar Plateau T. 33 823 03 20
T. 33 821 08 22 www.ifs.sn
Entrée libre du lundi au dimanche
de 10 h à 19 h - Visites guidées AMBASSADE DE FRANCE
et ateliers de médiation pour les 1 rue El Hadji Amadou
scolaires : manege@ifs.sn Assane Ndoye
BP 4035 Dakar
INSTITUT FRANÇAIS T. 33 839 51 00
3 CAMPUS FRANCE
KM1, avenue Cheikh Anta Diop
www.senegal.campusfrance.org
4 PROG MARS AVRIL 2022
ADHÉREZ À
L’INSTITUT
FRANÇAIS !
MÉDIATHÈQUE
L’adhésion est valable un an.
Elle donne droit à l’emprunt
Visites guidées et médiations
d’ouvrages, et offre toute l’année
culturelles possibles sur RDV.
des tarifs réduits sur les places
de cinéma et les spectacles.
Lundi et jeudi
de 13h à 19h
Plus d’information
Mardi, mercredi, vendredi et samedi
T. 33 823 03 20
de 9h à 19h
· Espace presse et multimédia
Prêt de journaux et de revues
internationales, prêt de DVD,
accès à Internet pour les adhérents.
· Espace adultes et adolescents
Prêt d’ouvrages, DVD et CD pour les
adhérents.
· Espace jeunesse
Accompagnement à la lecture.
Prêt d’ouvrages et DVD.
Ateliers.
· Empruntez depuis notre catalogue
en ligne: www.mediatheque.ifs.sn
PROG MARS AVRIL 2022 5
MARS
TOUS LES SAMEDIS DE MARS VENDREDI 11
MÉDIATHÈQUE CINÉMA
16h-18h Adonum : obotique, 18h30 Mandibules p.19
programmation et Art digital p.29 SAMEDI 12
MÉDIATHÈQUE
MARDI 1 10h Atelier d’écriture créative :
CINÉMA de l’idée à la narration p.29
18h-20h30 Films Femmes Afrique p.16 11h-13h Mon potager maison p.32
Printemps des poètes :
JEUDI 3 L’éphémère (Atelier de Slam) p.32
MUSIQUE 16h Contes “Auprès de mon arbre” p.32
20h30 La petite vendeuse de soleil p.12
MUSIQUE
16h-22h Jambaar show p.14
VENDREDI 4
CINÉMA MARDI 15
18h30 L’homme qui a vendu sa peau p.18
LITTÉRATURE
18h30 Rencontre littéraire : Au printemps
SAMEDI 5
on coupe les ailes des oiseaux p.30
IF LAB
10h-13h Hors les murs à Guédiawaye p.37
MERCREDI 16
CINÉMA
16h La vie de château, Vanille p.18 MÉDIATHÈQUE
16h Ateliers de Théâtre p.29
MUSIQUE
20h30 Melo’nomade Magou Samb CINÉMA
& Raphaële Murer p.13 20h En route pour le milliard p.20
MARDI 8 JEUDI 17
MÉDIATHÈQUE DÉBATS D’IDÉES
18h 20h Tous les mardis 18h30 Franco’ Funny : le parler français
Ateliers de Théâtre Adultes p.29 des jeunes suit-il la mode? p.35
MERCREDI 9 VENDREDI 18
CINÉMA CINÉMA
20h Freda p.18 18h30 L’homme qui a vendu sa peau p.18
JEUDI 10 SAMEDI 19
IF LAB MÉDIATHÈQUE
15h Jotaay climat #6 p.37 11h Atelier jouons avec les 10 mots p.33
17h-19h Conférences sur le genre
CINÉMA
et les métiers du futur p.37
16h La prophétie des grenouilles p.20
DÉBATS D’IDÉES
18h30 Droit des femmes : “Dégenrer les THÉÂTRE
métiers, quelle mixité pour demain?” p.35 20h30 Le Débat p.8
6 PROG MARS AVRIL 2022
AVRIL
LUNDI 21 SAMEDI 2
DÉBATS D’IDÉES MÉDIATHÈQUE
20h Parler culture à travers une langue : 11h Vers un futur durable : et si l’eau
entretien avec David Diop p.31 venait à disparapitre? p.33
16h Raconte-moi mon pays! p.33
MERCREDI 23
CINÉMA JEUDI 7
20h Marcher sur l’eau p.21
IF LAB
15h Jotaay climat #7 p.37
VENDREDI 25
CINÉMA SAMEDI 9
20h30 Les tombeaux sans noms p.21 IF LAB
10h-13h Hors les murs à Bargny p.37
SAMEDI 26
MÉDIATHÈQUE SAMEDI 16
11h Atelier Phil’eau p.33 MÉDIATHÈQUE
11h Escape game : panique
THÉÂTRE au lac des Guiers p.34
16h Paroles d’eau p.9
20h Spectacle : Slam Ndogou p.34
CINÉMA
18h30 Pumzi, Acide, Xaar Yallà p.21
SAMEDI 23
MERCREDI 30 MÉDIATHÈQUE
11h Safari : envie de livre p.34
THÉÂTRE
15h-16h30 Pipo, Atelier initiation cirque,
Les autruches p.11 28 / 29 /30
IF LAB
16h30 Voyage dans les yeux d’Alice p.11
10h-17h Hackathon p.37
17h30 Le chat pélerin p.11
JUSQU’AU 15 AVRIL
JEUDI 31 ARTS VISUELS
DÉBATS D’IDÉES Tàaru Mbédd p.24
18h30 Eau / science de la durabilité p.35
DU 25 AVRIL au 30 JUIN
ARTS VISUELS
Picasso Remix p.26
JUSQU’AU 31 MAI
ARTS VISUELS
L’allée de lra reine p.25
PROG MARS AVRIL 2022 7
spectacle vivant
SAMEDI 19 MARS THÉÂTRE
20h30 - Théâtre de Verdure
LE DÉBAT
Brrr Production
TARIF : 5 000 FCFA
3 000 FCFA Un jeune couple à Dakar. Ils s’aiment et désirent
Adhérents et préventes
se marier. Pourtant, une question demeure ; une
question qu’ils veulent résoudre ensemble et qui
va les entrainer dans une quête où les non-dits, les
vérités et les mythes se bousculent et qui donnera
lieu à des débats au sein de leur couple mais aussi
dans la société qui les entoure.
Les comédiens de Brrr Production reviennent avec
une nouvelle pièce qui ne manquera pas une fois
encore, de mettre en évidence avec humour, les
contradictions de notre société.
INTERPRÈTES / LINE-UP
Écriture et Mise en Scène : Berengere Brooks
Assistant : Djibril Dansokho
Avec : Aminata Badji, Awa Diouf, Leya Kane, Khadim
Sene, Sadibou Manga, Ass Niang.
Son et Lumières : Amadou Boye
8 PROG MARS AVRIL 2022 Durée du spectacle : 1h30
Dans le cadre du 9ème
Forum mondial de l’eau
JEUNE PUBLIC / TOUT PUBLIC À PARTIR DE 7 ANS SAMEDI 26 MARS
PAROLES D’EAU 16h - Théâtre de Verdure
Une coproduction de Motus (Canada) TARIF : 3 000 FCFA
et Djarama (Sénégal)
1 000 FCFA
Adhérents et préventes
Nous explorons ce qui nous anime et nous inspire autour
de la thématique de l’eau. L’eau, élément essentiel pour
la vie sur terre, qui émerge de la source, le manque
d’eau ou son abondance infinie. Les différentes formes
qu’elle prend selon les lieux, eau limpide, claire, flocons
de neige, glace, moyen de transport. En quoi les réalités
quotidiennes de l’Afrique de l’Ouest en comparaison
avec les réalités de l’Europe ou de l’Amérique du Nord
peuvent-elles nourrir la dramaturgie autour de la
thématique de l’eau.
INTERPRÈTES / LINE-UP
Texte, mise en scène et jeu : Patricia Gomis et Hélène
Ducharme / Musique : Dramane Dembélé / Marionnettes :
Jean Cummings et Claude Rodrigue / Décors et accessoires :
Alessandro Fanni et Koffi Mens / Costumes : Valentina Sartori /
Soutien à la création : Isabelle Chrétien, Claudine Rivest
PROG MARS AVRIL 2022 9
spectacle vivant
JEUNE PUBLIC
FESTIVAL
DJARAM’ART
Djarama est une association humaniste
et innovante créée en 2005 par Patricia
Gomis. Son objectif est de donner
accès à l’éducation et à la culture à
tous les enfants, notamment les plus
défavorisés. Ses activités prennent
place sur deux sites à Ndayane et
Toubab Dialaw et s’organisent en trois
pôles complémentaires : éducatif,
environnemental et culturel. Djarama
propose une programmation jeune public
annuelle, des formations artistiques en
cirque, théâtre et marionnette pour les
enfants et les jeunes artistes, de l’accueil
d’artistes en résidences de création et le
festival international de la marionnette -
Djaram’Art.
La 7ème édition du festival Djaram’Art aura
lieu du 27 mars au 2 avril 2022 :
• dimanche 27 mars dans la commune TARIF : 3 000 FCFA
de Ndayane 1 000 FCFA
Adhérents et préventes
• du 28 mars au 2 avril dans la commune
Accès à tous les spectacles
de Toubab Dialaw
• le mercredi 30 mars à l’Institut français
du Sénégal à Dakar
10 PROG MARS AVRIL 2022MERCREDI 30 MARS
15h - 16h30 16h30 - SALLE DE CINEMA
JARDINS DE L’INSTITUT FRANÇAIS
PIPO VOYAGE DANS
Claudine Rivest LES YEUX D’ALICE
Micro théâtre de marionnette sans Cie Car à Pattes
parole – Canada Théâtre marionnette, ombre - France
Il est grand! Il est fort! Il est ni l’un, Jeux – interprétation : Titi Mendes
ni l’autre… que Pipo, un curieux La petite Alice est aveugle et se sent
personnage qui se met les pieds seule dans sa chambre. Elle s’imagine
dans les plats dans un monde rempli le monde à travers les histoires de sa
d’objets de couture. À partir de 6 ans grand-mère. Elle fait toujours le même
rêve où elle parcourt la planète. Au
ATELIER INITIATION CIRQUE cours de ce voyage initiatique, elle
Cie Yaak’art à partir de 7 ans rencontre des animaux menacés par
la pollution et la cupidité des hommes.
Elle aimerait bien les aider, mais
comment faire ? À partir de 4 ans
17h30 - THEATRE DE VERDURE
LE CHAT PÉLERIN
Coproduction Mali-Canada-
France: Compagnie Nama,
Territoire 80 et Théâtre du
Mouvement-Claire Heggen
LES AUTRUCHES Conte avec masque
Cie “Tout CouR” et marionnette - Mali
Spectacle déambulatoire – France Spectacle de marionnettes où s’allient
Est- ce qu’on va continuer longtemps la danse et le geste, le conte africain,
à faire les autruches et à se cacher Le Chat pèlerin met en scène des
derrière tout ce qui se présente pour masques habités et des marionnettes
ne pas regarder la réalité en face ? de différentes tailles, parfois géantes.
De la poésie visuelle avec des L’ensemble rythmé au son du balafon
autruches hautes en couleur et des et du djembé propose un appel à la
petites chorégraphies en duo. Par tolérance et aux relations pacifiées.
l’humour, aborder des questions Durée : 50 min. À partir de 7 ans
fondamentales de liberté, d’origine,
d’acceptation des différences.
Durée : 45 minutes. À partir de 5 ans PROG MARS AVRIL 2022 11musique
JEUDI 3 MARS
20h30 - théâtre de verdure
LA PETITE VENDEUSE
DE SOLEIL
TARIF : 5 000 FCFA
Ciné-concert d’Oriki et de Woz Kaly
3 000 FCFA
Adhérents et préventes
Le chanteur et guitariste sénégalais Woz Kaly
s’est associé avec le trio de musiciens français
Oriki pour créer ce ciné-concert autour du court-
métrage du réalisateur Djibril Diop Mambety, la
petite vendeuse de Soleil, un classique du cinéma
africain.
Une fable lumineuse à la portée universelle où
le féminisme s’exprime à travers des actes de
bravoure, où le cinéma porte une vision du monde
pleine d’espoir et qui est magnifiée par une
création musicale singulière.
12 PROG MARS AVRIL 2022musique
SAMEDI 5 MARS
MELO’NOMADE 20H30 - Théâtre de Verdure
MAGOU SAMB & TARIF : 5 000 FCFA
RAPHAËLE MURER 3 000 FCFA
Adhérents et préventes
Melo’Nomade c’est d’abord le duo formé par deux
artistes, Raphaële Murer, violoncelliste classique
française et Magou Samb, guitariste, koraïste,
héritier du folk des pêcheurs lébous, chanteur à la
voix rocailleuse et bluesy qu’on a plaisir à retrouver
sur une scène sénégalaise. Créé en 2017, Melo
No’made est un voyage exploratoire et mélodique,
une plongée à l’intérieur de l’âme de la kora, de
la guitare et du violoncelle, une quête poétique
puisant dans le soufisme et la pureté nostalgique
des cordes pour dessiner un nouveau paysage
sonore.
PROG MARS AVRIL 2022 13musique
SAMEDI 12 MARS
JAMBAAR
SHOW MATADOR
Figure incontournable des cultures
urbaines au Sénégal, le slameur et
rappeur Matador a marqué de son
empreinte le hip-hop sénégalais.
Fort de plus de 20 ans de carrière
au Sénégal, Matador initie le projet
« L’après-midi Hip-Hop » à l’Institut
Français du Sénégal à Dakar, dans
le cadre de la sortie de son 4ème
album « Jambaars ».
L’un des objectifs de ce projet
est de célébrer le lien historique
entre l’Institut Français du Sénégal
à Dakar et ses banlieues; plus
précisément celle de Thiaroye.
Un événement inspiré des
légendaires “block parties” avec au
programme conférences, “cypher”
(freestyle), danses, rap et graffiti :
une fresque géante sera réalisée
en direct !
“L’après-midi Hip-Hop” sera clôturé
par un concert de Matador !
TARIF : 3 000 FCFA
1 000 FCFA
Adhérents et préventes
14 PROG MARS AVRIL 202216h - 18h
Panel - Thème
VALORISATION DES CULTURES
URBAINES LEVIER DE
DÉVELOPPEMENT
Panelistes :
Malal Talla – Didier Awadi
Mariama Toure
Modérateur : Amadou Fall Ba
18h30 - 20h
GRAFFITI
Live session sur le thème Jambaar
avec la promo graffall composé de :
Aicha - Ndeye Maremme Fall
Marega – Weuz
18h30 - 20h
SLAM
Madjiguene-Kany – Mina Saliou
Aux platines : DJ Nina
20h - 22h
1ere Partie
LE PROJET BACKA
SISTER CREATE
Khadiza – Nabouza - WAAW Coumba
Magui - Abdel G – Gun Mor – Wizabi -
MC MO
22h
Show de Matador
PROG MARS AVRIL 2022 15festival
FIlms
g r a t u it !
FEmmes
Afrique
femmes
c r e a t r ic e s
5ème édition d 'a v e n ir
du 25 février
au 5 mars
à dakar
6 - 12 mars 2022 : fatick - kaffrine - kaolack - LA somone - louga - rufisque - saint-louis - thiès - ziguinchor
Ministère de la
Culture et de la
Communication
16 PROG MARS AVRIL 2022mardi 1er mars
à l’Institut français du Sénégal à Dakar
Projections gratuites
18h00
Bloc de courts-métrages
Astel Kamarad(e)
Ramata Toulaye Sy Mariama Diermakoye
Sénégal / France - 2021 - 24 min Niger / Sénégal - 2021 - 12min
fiction documentaire
Ma passion Tuk Tuk en présence du réalisateur
Djelika Mama Traoré Mohamed Kheidr
Mali - 2021 - 12 min Egypte - 2021 - 24 min
documentaire fiction
20h30
au Théâtre de Verdure
Freda de Gessica Généus
Haïti / Bénin / France - 2021 - 1h33
fiction
Freda habite avec sa famille dans un
quartier populaire de Port-au-Prince.
Ils survivent grâce à leur petite bou-
tique de rue. Face à la précarité et
la montée de la violence en Haïti,
chacun se demande s’il faut partir
ou rester. Freda veut croire en l’avenir
de son pays.
PROG MARS AVRIL 2022 17cinéma
Jeune
public
2 courts métrages à partir de 6 ans
VENDREDI 4 MARS - 18h30
VENDREDI 18 MARS - 18h30 SAMEDI 5 MARS - 16h
LA VIE DE
CHÂTEAU
L’HOMME QUI Orpheline à 8 ans, Violette part
A VENDU SA vivre avec son oncle Régis, agent
PEAU d’entretien au château de Versailles.
Violette déteste Régis, et lui n’aime
pas les enfants... La petite fille têtue
Kaouther Ben Hania
et le grand ours vont se dompter et
Sam Ali, jeune Syrien sensible et traverser ensemble leur deuil.
impulsif, fuit son pays pour le Liban
afin d’échapper à la guerre. Pour
se rendre en Europe et vivre avec VANILLE
l’amour de sa vie, il accepte de se
Vanille, petite parisienne fraîchement
faire tatouer le dos par l’artiste
débarquée en Guadeloupe, plonge
contemporain le plus sulfureux au
dans une aventure teintée de mystère,
monde. En transformant son corps
à la rencontre de personnages
en une prestigieuse œuvre d’art,
pittoresques et d’une fleur magique.
Sam finira toutefois par découvrir
Voilà des vacances qui promettent
que sa décision s’est faite au prix de
d’être riches en rebondissements !
sa liberté. 1h40
18 PROG MARS AVRIL 2022TARIF : 3 000 FCFA
1 000 FCFA
Adhérents
MERCREDI 9 MARS - 20h VENDREDI 11 MARS - 18h30
FREDA MANDIBULES
Gessica Geneus Quentin Dupieux
Freda habite avec sa mère et sa Jean-Gab et Manu, deux amis
soeur dans un quartier populaire simples d’esprit, trouvent une
de Port-au-Prince. Face aux défis mouche géante coincée dans le
du quotidien en Haïti, chacune se coffre d’une voiture et se mettent
demande s’il faut partir ou rester. en tête de la dresser pour gagner de
Freda veut croire en l’avenir de l’argent avec. 1h12
son pays… Avec son premier long
métrage la réalisatrice Gessica Projection en présence de la
Geneus dresse un magnifique réalisatrice Caroline Pochon
portrait d’une jeune femme sous la et de Zale Seck
forme d’une chronique émouvante et
lumineuse. 1h33
PROG MARS AVRIL 2022 19cinéma
Dans le cadre du 9ème
Forum mondial de l’eau
MERCREDI 16 MARS - 20h SAMEDI 19 MARS - 16h
EN ROUTE POUR LA PROPHÉTIE
LE MILLIARD DES GRENOUILLES
Dieudo Hamadi Jacques Rémy Girerd
1734 km sur le fleuve Congo, une Un nouveau déluge s’abat sur la
incroyable épopée pour réclamer Terre. Seule, une petite troupe
justice. Sola, Modogo, Mama hétéroclite menée par Ferdinand, le
Kashinde, Papa Sylvain, Bozi, Noé d’aujourd’hui, parvient à défier
Président Lemalema... font partie les éléments qui se déchaînent dans
de l’Association des victimes de la la démesure. Humains et animaux
Guerre des Six Jours de Kisangani. sont entraînés dans le tourbillon d’une
Depuis 20 ans, ils se battent pour la aventure rocambolesque...
mémoire de ce conflit et demandent La Prophétie des grenouilles est une
réparation pour les préjudices subis. fable troublante qui revisite celle de
Excédés par l’indifférence des l’Arche de Noé. 1h30
institutions à leur égard, ils décident
de se rendre à Kinshasa pour faire
entendre leurs voix. 1h20
20 PROG MARS AVRIL 2022Dans le cadre du 9ème
TARIF : 3 000 FCFA
Forum mondial de l’eau
1 000 FCFA
MERCREDI 23 MARS - 20h Adhérents
MARCHER Dans le cadre du 9ème
Forum mondial de l’eau
SUR L’EAU Courts métrages
Aïssa Maïga
SAMEDI 26 MARS - 18h30
Tourné dans le nord du Niger entre 2018 et
PUMZI
2020, Marcher sur l’eau raconte l’histoire du Wanuri Kahiu
village de Tatiste, victime du réchauffement Dans un Kenya futuriste, Asha, une
climatique, qui se bat pour avoir accès à jeune scientifique se décide à quitter
l’eau par la construction d’un forage. Chaque l’entourage confiné de la ville à la
jour, Houlaye quatorze ans, comme d’autres recherche d’une Utopie verte. La nature
jeunes filles, marche des kilomètres pour s’est éteinte. Asha vit et travaille comme
aller puiser l’eau, essentielle à la vie du conservatrice de musée dans l’une
village. Aïssa Maïga signe un documentaire des communautés confinées dans un
essentiel aux images somptueuses. 1h29 espace clos. Lorsqu’elle reçoit une boîte
contenant du terreau, elle y plante une
graine qui germe immédiatement…
VENDREDI 25 MARS - 20h30
LES ACIDE
Just Philippot
TOMBEAUX Un nuage inquiétant a pris forme quelque
SANS NOMS part à l’ouest. Il remonte lentement vers
le centre du pays, jetant la population sur
Rithy Panh
les routes. Devant l’inexorable avancée
du nuage, c’est la panique générale. Ce
Le réalisateur Rithy Panh était âgé de onze
cumulus est acide…
ans lorsqu’il a été déporté par les Khmers
rouges avec neuf des membres de sa
famille. Il est le seul à avoir survécu sans XAAR YALLÀ
qu’il sache précisément comment ses Mamadou Khouma Gueye
proches sont décédés et où leurs corps ont
Elle avance vers nous. Elle avance contre
été enterrés. Quarante ans après les faits, il
nous. Elle avance avec nous. Elle me
retourne au Cambodge afin de leur chercher
chasse... Elle, c’est la mer. Elle s’avance
des sépultures, physiques ou symboliques.
vers la ville de Saint Louis « La Venise du
1h55
sud », dont certains quartiers, Guet Ndar
La projection sera suivie d’un débat. et Ndar Toute, enclavés entre la mer et le
fleuve risquent de disparaître…
Dans le cadre des Ateliers
de la pensée
PROG MARS AVRIL 2022 21cinéma
PROGRAMMATION
CINÉMA AVRIL
Les horaires de projection changent
durant le mois de Ramadan !
Retrouvez toute la programmation
Cinéma du mois d’Avril 2022 sur
www.ifs.sn
22 PROG MARS AVRIL 2022À découvrir dans nos restaurants au Pullman Dakar Teranga !
arts visuels TÀARU MBÉDD Beauté de la rue Suite à la formation de 14 jeunes en graffiti, en octobre “Graff’all” et la résidence artistique “Tàaru Mbédd” JUSQU’AU 15 AVRIL 2022 en novembre, organisées par Zeinixx Murs extérieurs de l’Institut Entertainment au sein de l’Association français du Sénégal Africulturban à Pikine, l’Institut français à Dakar du Sénégal à Dakar accueille la restitution de ces ateliers sur ses murs. Des CONCERT DE CLÔTURE binômes ont été formés, mélangeant les Samedi 12 Mars avec MATADOR formateurs, professionnels du graffiti, voir page 14 notamment du collectif RBS Crew et UNDU Graff, et les jeunes recrues, pour qu’ils créent ensemble des fresques évoquant leur point de vue sur les thématiques sociales qui les touchent. Dieynaba Sidibé, plus connue sous le nom de Zeinixx, est la première femme graffeuse au Sénégal, et l’accent a été mis sur la formation des jeunes femmes en graffiti (elles sont 6 sur 14), pour augmenter leur présence dans le domaine. 24 PROG MARS AVRIL 2022
arts visuels
L’ALLÉE DE dialogue entre le corps et l’architecture,
fil conducteur de l’ensemble de son
LA REINE œuvre. Ses sculptures, personnages
Une exposition de Diagne Chanel métissés, résonnent avec les vingt
statues de reines de France et femmes
L’Alliance Française de Ziguinchor est illustres choisies en 1843, par Louis
heureuse d’accueillir les œuvres de Philippe, pour le jardin du Luxembourg,
l’artiste pluridisciplinaire Diagne Chanel, à Paris. L’artiste retend ainsi des fils
dans ses jardins (sculptures) et sa entre diverses cultures et périodes
galerie Zig-Zag (peintures). Les jardins historiques. En créant une synergie
abritent la deuxième phase de L’Allée entre le passé et aujourd’hui, entre
de la Reine, projet artistique présenté l’imaginaire et le réel, elle explore aussi le
en 2016, dans le OFF’ de la Biennale. déplacement de la notion du métissage
L’Allée de la Reine est le nom d’une dans toute sa spatialité.
allée ouverte par Diagne Chanel dans
le domaine familial situé à Sédhiou,
ancienne capitale de la Casamance,
une propriété utopique construite en JUSQU’AU 31 MAI
1944 par son grand-père Amadou
Mapaté Diagne (1889-1976), reconnu Alliance Française de Ziguinchor
comme le premier écrivain d’Afrique Une co-production de l’Institut
francophone avec la publication en 1920 français du Sénégal à Dakar.
de son livre, Les Trois volontés de Malick.
Inspirée par la Renaissance italienne
et la peinture française du XVIIe siècle,
Diagne Chanel, tout en fusionnant les
espaces-temps, poursuit sa mise en
PROG MARS AVRIL 2022 25E
n résonnance avec l’exposition présentée au Musée des
Civilisations Noires, qui met en regard les œuvres du
peintre du Musée Picasso à Paris avec des pièces d’art
africain du Musée du Quai Branly-Jacques-Chirac et du
Musée Théodore-Monod, il nous a semblé important d’inverser le
regard et de mettre en relief la façon dont les artistes contemporains
issus de différents pays du continent africain et de la diaspora,
explorent l’héritage de l’un des plus grands artistes du XXe siècle.
Les œuvres contemporaines présentées au sein de l’exposition
“Picasso Remix” sont hybrides, débordent les frontières, et font
preuve de beaucoup de liberté, comme c’était le cas dans le travail
du maître andalou. Si celui-ci a imposé une nouvelle manière de
regarder le monde et de se comporter à son égard, les artistes issus
du continent africain n’en sont-ils pas la meilleure illustration ?
Ils s’affranchissent de la beauté et des codes officiels, puisant leur
inspiration dans les fonds culturels de leurs pays respectifs mais
aussi dans les idées qui circulent, et qui sont absorbées, remixées. Le
titre de cette exposition est un hommage à l’exposition “Africa Remix”
de Simon Njami. Comme elle, elle a l’ambition de montrer et de révéler
des artistes utilisant différents médiums, issus
du continent mais aussi de la diaspora, confirmés ou débutant leur
carrière et de mettre en lumière l’apport des artistes africains à
l’histoire de l’art universelle.
26 PROG MARS AVRIL 2022arts visuels
DU 25 AVRIL AU 30 JUIN
VERNISSAGE PUBLIC SOUS FORME
DE NDOGOU ARTISTIQUE LE SAMEDI
23 AVRIL À PARTIR DE 17H30
Galerie Le Manège
3-5, rue Parchappe, Plateau
Co-commissaires
Olivia Marsaud, directrice de la Galerie Le Manège
et Mohamed A. Cissé, commissaire indépendant.
Les artistes
Kiné Aw (Sénégal, peinture)
Noumouke Camara (Mali, peinture)
Marianne C. Sané (Sénégal-France, dessin)
Audrey d’Erneville (Sénégal-France, palette graphique)
Dimitri Fagbohoun (France/Bénin, sculpture en néon)
Meissa Fall (Sénégal, sculpture)
Thierry Fontaine (La Réunion, photographie)
Collectif Ban (Sénégal, céramique)
Camara Gueye (Sénégal, peinture, céramique)
Carl-Edouard Keïta (Côte d’Ivoire/US, dessin, peinture)
Koko Komegne (Cameroun, sculpture)
Vincent Michéa (France-Sénégal, photo-montage)
Roméo Mivékannin (Bénin-France, peinture)
Sandra Seghir (Guinée-Liban-France, peinture)
Moussa Traoré (Sénégal, Sculpture)
Hervé Yamguen (Cameroun, peinture, dessin)
Dans le cadre du «OFF» de
la Biennale de Dakar 2022 PROG MARS AVRIL 2022 2728 PROG MARS AVRIL 2022
médiathèque
ADONUM: ROBOTIQUE,
STAGES
PROGRAMMATION ET
ART DIGITAL
TOUS LES SAMEDIS DE MARS
ATELIERS DE THÉÂTRE
16-18h
Une belle expérience pour MERCREDI 16 MARS
renforcer les compétences des 16h - Salle de Cinéma Restitution
jeunes à l’école et dans la vie. de la session 1
Atelier: 3 000 FCFA
Parcours : 10 000 FCFA Démarrage de la session 2
le samedi 19 mars - Tous les
mercredis: Groupe 1 de 15h -16h30
/ Groupe 2 de 16h30 - 18h
A partir de 8 ans
Les enfants ont adoré la première
session et en redemandent !
On démarre une deuxième
session en privilégiant ceux
ayant manqué la première.
Apprentissage de jeux de rôle
pour réveiller leur talent d’acteur
avec Mactar Dada, comédien et
SAMEDI 12 MARS metteur en scène.
10h - Salle Senghor Forfait session / 10 séances :
ATELIER D’ÉCRITURE 20 000F - Groupe de 12
CRÉATIVE : DE L’IDÉE À Nous vous informerons du jour de
l’atelier de perfectionnement pour
LA NARRATION
les participants de la session 1
Atelier pour les jeunes auteurs
qui ont besoin de stimuler
Démarrage de la sessions 1 pour
leur imagination ou combattre
adultes le mardi 8 mars
leur crainte de partager leur
Tous les mardis de 18h à 20h
manuscrit. Caroline Pohon,
– Salle Senghor
auteur et réalisatrice, vous invite
Les adultes ont été nombreux à
à pénétrer dans le monde des
demander ce stage. Mactar Dada,
mots. Démarrer avec des idées,
comédien et metteur en scène,
savoir les esquisser, créer des
accepte ce défi sur les techniques
variantes et faire jouer des
les plus pointues et naturelles de
personnages. ATELIERS DE la scène théâtrale.
THÉÂTRE
Dans le cadre de la Forfait session / 8 séances :
Francophonie 2022 30 000F - Groupe de 12
PROG MARS AVRIL 2022 29médiathèque LITTÉRATURE
MARDI 15 MARS
18h30 - Salle de Cinéma
RENCONTRE LITTÉRAIRE :
AU PRINTEMPS ON COUPE LES
AILES DES OISEAUX
Marion GUÉNARD
Éditions de l’Aube, 2022
Kaouthar et Mariam sont deux femmes qui
n’ont pas vocation à se croiser. Pourtant,
elles ont en commun une lucidité et une soif
de liberté rares. Kaouthar est égyptienne.
Elle avait vingt ans lorsque la révolution a éclaté au Caire. Dix ans plus tard,
les chars des militaires ont écrasé ses espoirs et sa colère. Sa vie est un rêve
brisé. Mariam vit à Paris.
Prix Stendhal 2017, ce roman, inspiré de faits réels, explore la puissance de
l’utopie capable de bouleverser l’histoire intime de chacun et la nécessité d’y
croire malgré les revers de l’Histoire.
Entrée libre
30 PROG MARS AVRIL 2022LITTÉRATURE ET
DÉBATS D’IDÉES
David Diop est un enseignant-
chercheur et écrivain français.
Spécialiste de littérature du
XVIIIe siècle, il est lauréat du
prix Goncourt des lycéens en
2018 et du prix international
Man-Booker en 2021 pour son
roman Frère d’âme. Il publie
en 2021 « La porte du voyage
sans retour », son nouveau
roman, trait d’union de ses
deux cultures.
LUNDI 21 MARS
10h - Rencontre entre auteur et
Élèves (séance scolaire)
20h - Salle de Cinéma
PARLER CULTURE
À TRAVERS UNE
LANGUE : ENTRETIEN
AVEC DAVID DIOP
« Ils y entassent tous les
trésors de leur humanité :
leur croyance dans l’hospitalité, la fraternité, leurs poésies, leur histoire, leur
connaissance des plantes, leurs proverbes et leur philosophie du monde »
David Diop dans son dernier livre fait renaitre Adanson à travers une histoire
inter-culturelle. Peut-on parler, investir et retracer la culture de l’autre à travers
une langue? David Diop nous donnera son point de vue d’écrivain et de
spécialiste de la littérature.
Activité organisée en marge de la journée d’étude organisée par l’UCAD sur
le livre « La porte du voyage sans retour » en présence de l’auteur - Mardi 22
Mars à partir de 9h à l’UCAD.
Pour plus d’informations écrire à : ousmaneseydi5@gmail.com
Dans le cadre de la
Francophonie 2022
PROG MARS AVRIL 2022 31médiathèque SPECTACLES
ATELIERS
SAMEDI 12 MARS
11h - 13h / Parvis Médiathèque
MON POTAGER MAISON
Notre potager commence à
germer, quel bonheur. On continue
avec Ahmed Latouri, notre expert
et son frère Rachid, quelle chance ! 16h - Salle de cinéma
Tout public / 2000Fcfa CONTES “AUPRÈS DE
MON ARBRE”
Amélie Maison, notre semeuse
de graines, nous embarque
dans la féérie des contes d’ici et
d’ailleurs pour semer les graines
de l’imaginaire. Enseignante en
maternelle, elle renoue avec sa
passion raconter des histoires pour
le plaisir des petits et des grands.
11h - 13h / Mezzanine médiathèque
PRINTEMPS DES POÈTES : Tout public / gratuit
L’ÉPHÉMÈRE (ATELIER DE Dans le cadre de la
SLAM) Francophonie 2022
Instant suspendu de toute une
vie. Ineffable, insaisissable et
immuable. L’éphémère laisse
pourtant son empreinte durable
sur nos vies.
À partir de 8 ans - Gratuit
Dans le cadre de la
Francophonie 2022
32 PROG MARS AVRIL 2022SAMEDI 19 MARS SAMEDI 02 AVRIL
11h - Salle Senghor 11h - Salle Senghor
ATELIER JOUONS AVEC VERS UN FUTUR
LES 10 MOTS DURABLE: ET SI L’EAU
“La capacité des mots à créer de VENAIT À DISPARAÎTRE ?
l’étonnement, voire à nous méduser Du haut de sa colline, Kilifa
- par leur sonorité, leur orthographe, observait ses troupeaux qui
leur caractère saugrenu ou broutaient les quelques herbes
mystérieux - est ici mise en valeur. jaunes qui refusaient de se
On s’amuse à les prononcer, on détacher du sol. Son désarroi
s’essaie à les écrire, on est curieux faisait sortir des mots qu’ils
de connaître ou d’approfondir leur n’entendaient même pas « Que
sens, leur étymologie: on joue à plein vais-je faire avec vous; les humains
ici le plaisir de la découverte… » font souffrir l’eau sans savoir
qu’elle pourrait disparaitre d’un jour
Avec Cathlene on va jouer : “décalé, à l’autre ».
divulgâcher, ébaubi, époustouflant, L’activité met les enfants au défi
farcer, kaï, médusé, pince-moi, de réfléchir de manière créative
saperlipopette, tintamarre” ! et critique à la disparition de
À partir de 8 ans - Gratuit l’eau sur terre et à imaginer des
perspectives.
Dans le cadre de la
Francophonie 2022
SAMEDI 26 MARS
11h - Parvis Médiathèque
PHIL’EAU : ATELIERS ET
EXPOSITION
Cet atelier veut sensibiliser par
une approche interdisciplinaire,
16h - Parvis Médiathèque
les jeunes sur l’eau en l’abordant
sous ses différentes dimensions : RACONTE- MOI
comme lien à la fois géographique, MON PAYS!
historique et social, comme “Salla Bigué raconte- moi l’histoire
ressource en partage et enfin du Sénégal !” Revisitons l’histoire
comme véhicule d’imaginaires. du Sénégal à travers les grandes
figures historiques.
A partir de 10 ans - Gratuit Séance animée par un
communicateur traditionnel
En collaboration avec l’IRD. dans le cadre de la fête de
l’indépendance du Sénégal.
Tout public / gratuit
Dans le cadre du 9ème
Dans le cadre du 9ème Forum mondial de l’eau
Forum mondial de l’eau
PROG MARS AVRIL 2022 33médiathèque
SAMEDI 16 AVRIL
11h - Salle Senghor
ESCAPE GAME: PANIQUE AU
LAC DE GUIERS
L’eau n’arrive plus dans les foyers
sénégalais à cause d’une invasion de
dromadaires sauvages qui ont saboté
tous les canaux. Coumba Salla, héroïne
de son village va mobiliser tous les
jeunes pour combattre les assaillants.
Tarif : gratuit
Dans le cadre du 9ème
Forum mondial de l’eau
SAMEDI 23 AVRIL
11h - Médiathèque
SAFARI : ENVIE DE LIVRE
Comment choisir son livre dans
les rayons, comment l’exploiter
dans le cadre d’une recherche.
Les professionnels vous aident à
mieux connaître la Médiathèque.
Gratuit
Dans le cadre de la
Francophonie 2022
20h - Parvis Médiathèque
SPECTACLE : SLAM NDOGOU
Le Collectif Slam au Féminin attaque
les “dix mots” de la francophonie et
vous offre un spectacle autour d’un bol
de soupe bien chaude. Sous forme de
laboratoire, elles vont revisiter tous les
champs du Slam rythmés de sonorités
orientales.
Demandez votre invitation
Dans le cadre de la
Francophonie 2022
34 PROG MARS AVRIL 2022débats d’idées
JEUDI 10 MARS les traits constitutifs de la parlure
18h30 - Salle de Cinéma en question (d’ordre néo-logique
en particulier avec la sollicitation
DROIT DES FEMMES :
massive de procédés argotiques
“DÉGENRER LES MÉTIERS, plus ou moins traditionnels :
QUELLE MIXITÉ POUR verlan, suffixations…) ne sont plus
DEMAIN ?” de simples indicateurs mais des
Au Sénégal combien de femmes marqueurs utilisés à des fins de
sont ouvrières du bâtiment, positionnement identitaire.”
conductrice de poids lourds...? Pour en parler, journaliste, rappeur,
Certains secteurs restent très socio-linguiste et spécialiste de la
« genrés ». La féminisation des langue française.
noms comme l’écriture inclusive
pourrait-elle amener à plus d’équité Dans
Dansle
le cadre de la
cadre de la
dans l’attribution des postes ? Francophonie
Francophonie 2022
2022
Dior , Nafi , Marie Perle invitent les
hommes à percer le mystère du
pourquoi. JEUDI 31 MARS
18h30 – Salle de Cinéma
EAU / SCIENCE DE LA
JEUDI 17 MARS DURABILITÉ
18h30 - Salle de Cinéma Organisée dans le cadre du sommet
FRANCO’ FUNNY : mondial de l’eau, cette table ronde
LE PARLER FRANÇAIS sera composée de différents
DES JEUNES SUIT-IL LA acteurs pour montrer que les points
de vue peuvent être différents, mais
MODE?
tous légitimes et que les solutions
Pour Henri Boyer ”Dans les
de demain ne peuvent venir que
années 1980 le français des
de la concertation. D’où science
jeunes générations se présentait
participative, d’où science de la
semble-t-il comme une parlure
durabilité.
générationnelle très “convenable”
d’un point de vue néologique, En collaboration avec l’IRD.
dans les années 1990 il a tendu
à développer sa composante
(dominante) périphérique,
ethnoculturelle pourrait-on dire, Dans le cadre du 9ème
en privilégiant les apports de Forum mondial de l’eau
ce qu’il est convenu d’appeler la
“langue des cités”, elle-même très
hétérogène….. On peut dire que
PROG MARS AVRIL 2022 35IF LAB
SAMEDI 5 MARS JEUDI 7 AVRIL
10h à 13h HORS LES 15h JOTAAY CLIMAT #7
MURS À GUÉDIAWAYE IF LAB (Médiathèque)
Atelier Identité Visuelle
SAMEDI 9 AVRIL
JEUDI 10 MARS 10h à 13h HORS LES MURS
15h JOTAAY CLIMAT #6 À BARGNY
IF LAB (Médiathèque) Atelier Marketing digital
SAMEDI 16 AVRIL
17h à 22h SOIRÉE
GAMEUSES
IF LAB (Médiathèque)
28, 29 ET 30 AVRIL
HACKATHON
10h - 17h IF LAB (Médiathèque)
Salle de cinéma 28 avril - 10h - 13h
Salle de cinéma 30 avril - 17h - 20h
PROG MARS AVRIL 2022 37Bonjour !
www.ganalehotel.com Hébergement
Dakar Plateau
Restauration
+221 33 889 44 44
contact@ganalehotel.com Coworking
37 chambres
Confort
Convivialité
Accueil 24h/24
Sur mesure
Super wifi
Espace de travail
hyper connecté
Partenaire de
l’Institut
FrançaisCOURS DE
FRANÇAIS
Avec l’Institut français du Sénégal à Dakar
SESSION EXTENSIVE
DU 5 AVRIL AU 13 JUIN
U T É
U V EA
NO
Plus d'informations sur les cours sur www.ifs.sn
infocours@ifs.sn 33 823 03 20Sénégal
25/04 - 30/06 2022
VERNISSAGE le 23/04 à 17h30
Galerie Le Manège
3-5 rue Parchappe
Dakar - Plateau
@lemanege.ifs
Dans le cadre du "OFF" de
la Biennale de Dakar 2022Vous pouvez aussi lire
