FINALISTS SHOWCASE CAHIER SPÉCIAL DES FINALISTES - Canadian ...
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
FINALISTS SHOWCASE
CAHIER SPÉCIAL DES FINALISTES
@RetailCouncil @CCCD_Quebec
#RCCGrandPrix15 • #GrandPrixCCCD15
Mondou est fière d’annoncer
ses produits finalistes.
Mondou is proud to announce its finalist products.
Vetdiet et O’select sont des marques exclusives à Mondou,
apprenez-en plus sur mondou.com
Vetdiet & O’select are exclusive brands of Mondou,
learn more about them at mondou.com
Mondou est le chef de file québécois dans le domaine des produits
pour le bien-être et la santé des animaux de compagnie depuis 1938.
Mondou has been Quebec’s leading retailer of products for pets’ well-being since 1938.
TM/MC
Innovation at its Best!
13 of our favourite Irresistibles products have been chosen as finalists in the 2015 Canadian Grand Prix New Product Awards!
At Metro, we know you will enjoy serving them as much as we did creating them.
Le meilleur de l’innovation !
13 de nos produits Irresistibles favoris ont été choisis comme finalistes du Grand Prix Canadien des produits nouveaux 2015 !
Chez Metro, nous savons que vous aurez autant de plaisir à les savourer que nous en avons eu à les créer.
Check out Canada’s Coup d’œil sur les
Most Innovative nouveaux produits
New Grocery d’épicerie les plus
Products novateurs au Canada
NOW in its 23rd year, Retail Council of Canada (RCC) DEPUIS 23 ans, le Conseil canadien du commerce de
has been recognizing product innovation with its an- détail (CCCD) souligne l’innovation de produits avec son
nual Canadian Grand Prix New Product Awards. This Grand Prix canadien des produits nouveaux. Ce prestigieux
prestigious awards program celebrates the best new programme de prix célèbre les meilleurs nouveaux produits
products in food, non-food and private-label catego- dans les catégories de produits alimentaires, de produits non
ries introduced in the 2015 calendar year. The collec- alimentaires et de marques maison mis sur le marché en 2015.
tion of 93 Finalists are found in the coming pages. Les 93 finalistes sont présentés dans les pages suivantes.
A 37-member expert panel judging the awards is Les produits sont évalués par un jury de 37 personnes
comprised of consumers, food journalists, packaging composé de consommateurs, de journalistes spécialisés en
designers, and grocery industry R&D and marketing alimentation, de concepteurs d’emballages et de membres
personnel. Through a rigorous judging process, the de l’industrie de l’alimentation spécialisés en marketing et
jury grades each entry on five criteria: uniqueness and en R. et D. Les produits en lice sont évalués avec rigueur en
innovation, product characteristics, presentation and fonction des cinq critères suivants : le caractère unique et
packaging, overall consumer value, and consumer ac- l’innovation, les caractéristiques du produit, la présentation
ceptance (household penetration rate of a product). et l’emballage, les avantages globaux pour le consommateur
This year’s trend in the food category, as noted ainsi que l’acceptation par le consommateur (taux de
by longtime Jury Chair and Chef, Marcus Von Al- pénétration du produit dans les ménages).
brecht, is an emphasis on products with a “cleaner Cette année, on remarque une tendance chez les produits
ingredient list”—reflecting a hunger for more natural en lice à afficher des « listes d’ingrédients plus sains »,
formulations. “We also saw more products that were témoignant ainsi de la soif des consommateurs pour des
regional with local ingredients.” produits préparés avec des éléments naturels, note M. Marcus
Von Albrecht also noticed a desire for conve- Von Albrecht, président du jury depuis de nombreuses
nience, what he describes as “more time at home and années. « Nous avons aussi constaté une augmentation du
quality food to enjoy quickly.” nombre de produits régionaux fabriqués à partir de produits
Be sure to look for these products on your grocery locaux », ajoute M. Von Albrecht.
shelves across Canada! Recherchez ces produits sur les tablettes des épiceries
Winners will be announced at a gala, as part of re- du pays! Les gagnants seront annoncés au cours d’un gala
tail’s largest and most important conference, STORE qui aura lieu en juin 2016 dans le cadre de la conférence
2016, in June. STORE 2016 du CCCD.
4 | 2015 CANADIAN GRAND PRIX NEW PRODUCT AWARDS #RCCGrandPrix15
THANK YOU TO OUR SPONSORS
MERCI À NOS COMMANDITAIRES
GOLD SPONSORS • COMMANDITAIRES OR
MEDIA PARTNERS • PARTENAIRES MÉDIA
EVENT PARTNER • PARTENAIRE ÉVÉNEMENT
#GrandPrixCCCD15 2015 GRAND PRIX CANADIEN DES PRODUITS NOUVEAUX | 5
Direct Plus Food Group Gardein Protein
FOOD • PRODUITS McSweeney’s Jerky International
Gardein
ALIMENTAIRES
2015 FINALISTS BY COMPANY
FINALISTES 2015 PAR ENTREPRISE
A. Lassonde Inc. Canada Pure Coca-Cola Ltd. Gay Lea Foods
Emmi Canada Co-operatives Ltd.
Oasis 70 Calories Canada Pure Sparkling Coca-Cola Ltée Emmi Fondü All-In-One
Oasis NutriSolution Water Beverage Dasani Sparkling Ivanhoe Nothing But Cheese
Emmi Fondü Tout-En-Un
Canada Pure Boisson Dasani Pétillante Nordica Smooth Cottage
d’Eau Pétillante Cheese • Nordica Smooth
– Le fromage cottage
savoureusement velouté
Agropur Dairy ConAgra Foods
Cooperative Canada Inc. Finica Food
Agropur Coopérative Aliments ConAgra Specialties Ltd.
Granny’s Poultry Farmers
Laitière Cavendish Farms Canada Inc. Zerto Smoked Fresh Cooperative
Les Fermes Cavendish Mozzarella
OKA L’Artisan Smoke Marie Callender’s Slow Cooker Seasoned
OKA L’Artisan Fumée Cavendish Farms Zerto Mozzarella
Orville Redenbacher’s® Boneless Turkey Roast
FlavourCrisp • FlavourCrisp Frais Fumé
Popcorn Chips Rôti de dinde désossé
des Fermes Cavendish Croustilles de Maïs Éclaté et assaisonné, pour la
Orville Redenbacher’sMD mijoteuse
Canada Bread
Company Ltd. Hain-Celestial Canada
Fruit d’Or inc.
Harvest Grain with Apple Europe’s Best® Greens
Patience™ Fruit & Co.
Grains céréaliers et Clover Leaf Seafoods Dare Foods Ltd. and Grains™
Organic, dried cranberries
pommes Toppers Les Aliments Dare Limitée PatienceMD Fruit & Co Yves Veggie Cuisine Kale
Homestyle Louis Francois Bear Paws Dipped Biologique, canneberges & Root Vegetable Patties
Marcotte • Style Maison Pattes d’ours Enrobés séchées 12x97g (1.16kg)
Louis Francois Marcotte Breton Artisanal Yves Veggie Cuisine
Whippet Galettes de Chou Frisé et
de Légumes-Racines
12 x 97 g (1.16kg)
6 | 2015 CANADIAN GRAND PRIX NEW PRODUCT AWARDS #RCCGrandPrix15
Happy Planet Foods Laiterie Chalifoux Naturally Homegrown Foods Ltd. Single Cup Coffee
Happy Planet Grab & Go Fresh Riviera petit pot set-style yogourt Hardbite Chips Skinnygirl® Cocktail-Inspired Single
Soups • Happy Planet soupe Riviera petit pot yogourt ferme Hardbite Croustilles Serve Tea Cups • Skinnygirl® Inspiré
fraiche pour emporter du cocktail Dosettes de thé pour
Happy Planet Nut Smoothies tasse individuelle
Happy Planet Smoothies aux noix Torani® Naturally Flavoured Single
Serve Coffee Cups • Torani® Café
aromatisé naturellement Dosettes-
café pour tasse individuelle
Ocean Brands
Lantic Inc. Ocean’s Snackit Dips
Lantic Stevia Individual
Envelopes-Natural & Zero Calories
Industrie Gastronomique Sachets de Stévia Lantic –
Cascajares Édulcorant naturel à 0 calorie
Turkey Drumstick Fully Cooked
Smucker Foods of Canada Corp.
Pilon de dindon entièrement cuit
Robin Hood Quick Bread Gluten
Free Banana • Mélanges pour
Olymel pain éclair bananes sans gluten
Flamingo – Super Crunchy and Robin Hood
Gluten Free Chicken Nuggets
XOXO • Flamingo Pépites de
poulet XOXO Super Croustillantes
et Sans Gluten
Maple Lodge Farms
Innerseasonings International Inc. Fermes Maple Lodge
Maple Lodge Farms Naturally
Tunnel Bar-B-Q Sauces
From the Farm Hickory Smoked
Chicken Bacon
Bacon de poulettes fumé au St-Hubert
Hickory Maple Lodge Farms
Poutine Bites • Bouchées de poutine
Naturally from the Farm
Parmalat Canada Inc.
Astro Athentikos® Greek Yogourt
Astro Athentikos® Yogourt grec
Président Feta 400g
L’Ancêtre Cheese Factory
Fromagerie L’Ancêtre inc.
Le Boucané Bio, L’Ancêtre
Organic Double Applewood
Weston Bakeries Limited
Smoked Cheddar • Le Boucané Mars Canada Inc.
Bio, L’Ancêtre Cheddar Boulangeries Weston Limitées
M&M’S MINIS® Holiday 4-Pack
biologique fumé à l’ancienne au M&M’S MINIS® 4-Pack Saisonnière Country Harvest Apple Bread
bois de pommier Prairie Harvest Canada Ltd. Pain aux pommes Country
Prairie Harvest Organic Coconut Harvest
Blend Pasta • Prairie Harvest
Pâtes Avec Noix de Coco Santé
#GrandPrixCCCD15 2015 GRAND PRIX CANADIEN DES PRODUITS NOUVEAUX | 7
Celebrating
Walmart quality.
It’s only been a year, but some of our new
products are up for the Canadian Grand
Prix Awards. We’re proud to be recognized
for our quality, and even happier to be
chosen by families across Canada.
See them in-store and on walmart.ca
Clean
ingredients
Healthy
convenience
Turkey dinner ready when you are.
Also available with
cornbread stuffing
WHERE TO BUY gr
ranny
nys.ca
a
G LU T E N - F R E E
0 calories and delicious, in one stir.
Lantic Stevia is the perfect sweetener for
your coffee tea and beverages.
It also tastes great sprinkled on fruit, cereal
and all your favourite treats.
NON-FOOD • PRODUITS
NON-ALIMENTAIRES
2015 FINALISTS BY COMPANY • FINALISTES 2015 PAR ENTREPRISE
Carlton Cards • Cartes Carlton Nestlé Purina Smucker Foods of Canada Corp.
Party Poppers DentaLife Chews Milk Bone Dog Treats
Tidy Cats LightWeight Litter Milk Bone Goûters Pour Chiens
Litière Poids plume Tidy Cats
Kruger Products L.P
Produits Kruger s.e.c. S.C. Johnson and Son, Limited Unilever Canada
SpongeTowels Ultra Strong paper towel S.C. Johnson et Fils, Limitée Dove Dry Spray
SpongeTowels Ultra Fort essuie-tout Glade Large Jar Candle • Glade Dove vaporisateur à sec
Chandelle En Pot Grand
OFF! Familycare Bite and Itch Relief Pen
• OFF! protection familiale soulagement
des piqûres et des démangeaisons
Ziploc® brand Freezer Bags with Easy
Open Tabs • marque Ziploc® sacs de con-
gélation avec languettes faciles à ouvrir
10 | 2015 CANADIAN GRAND PRIX NEW PRODUCT AWARDS #RCCGrandPrix15Find these new award-winning products in grocery stores across Canada!
Visit our Pinterest page for additional product information and to learn where to
purchase these products.
Recherchez ces produits novateurs et primés dans les épiceries du pays!
Visitez notre page Pinterest pour en savoir davantage sur ces produits et pour
savoir où les acheter.
Pinterest.com/RetailCouncil
#GrandPrixCCCD15 2015 GRAND PRIX CANADIEN DES PRODUITS NOUVEAUX | 11PRIVATE LABEL – FOOD PRODUCTS
MARQUES MAISON – PRODUITS ALIMENTAIRES
2015 FINALISTS BY COMPANY • FINALISTES 2015 PAR ENTREPRISE
Canadian Tire Retail Metro Brands, g.p. • Les marques Metro, s.e.n.c
FRANK Chips • FRANK Croustilles Irresistibles – Artisan – Deep Dish Pie, 750g • Irrésistibles – Tarte à croûte profonde, 750g
FRANK Classic Medium Roast Coffee K-Cup® Irresistibles – Avalanche Ice Cream • Irrésistibles – Avalanche crème glacée
FRANK Café classique à torréfaction Irresistibles – Brownie In The Centre • Irrésistibles – Brownie au centre
moyenne capsule K-Cup® Irresistibles – Cookies • Irrésistibles – Biscuits
FRANK Milk Chocolate-Covered Almonds Irresistibles – Dry Sausage • Irrésistibles – Saucisson sec
FRANK Amandes Enrobées de Chocolat au Lait Irresistibles – La Pizza • Irrésistibles – La Pizza
Irresistibles – Life Smart Smoothie • Irrésistibles – Mieux-être Frappé
Irresistibles – Les hors d’oeuvres – asparagus • Irrésistibles – Les hors d’oeuvres – asperges
Irresistibles – Les hors d’oeuvres – Crab Cake • Irrésistibles – Les hors d’oeuvres – Cornets au crabe
Irresistibles – Old Fashioned Potato Chips • Irrésistibles – Croustilles à l’ancienne
Irresistibles – Olive Oil for Dipping • Irrésistibles – Huile d’olive pour trempette
Irresistibles – Potato Gratin • Irrésistibles – Gratin de pommes de terre
Irresistibles – Sauce – Marinade • Irrésistibles – Sauce – Marinade
Federated Co-Operatives Limited
Co-op Gold Aioli • Co-op d’Or Aioli
Co-op Gold PURE Dark Chocolate
Co-op d’Or PURE Chocolat Noir
Co-op Gold PURE Granola
Co-op d’Or PURE Granola
Co-op Gold PURE Wagyu Beef Burger
Co-op d’Or PURE Burger de boeuf Wagyu
Co-op Gold Whisky Caramel Sauce
Co-op d’Or Sauce au caramel et au whisky
Sobeys Inc. Walmart Canada
Jamie Oliver by Compliments Great Value Better for you Entrée • Repas
Jamie Oliver par Compliments santé Great Value
Sensations by Compliments Butter & Our Finest Ethnic Entrées • Plats ethniques
Cheese Puff Pastry Biscuits • Sensations par Notre Excellence
Compliments Biscuits de pâte feuilletée au Our Finest Thick Cut Chips • Croustilles
beurre et au fromage Coupe Épaisse Notre Excellence
Sensations by Compliments Extra Virgin Our Finest Soft Baked Cookies • Biscuits
Olive Oil • Sensations par Compliments Huile Tendres Notre Excellence
d’olive extra vierge
Longo’s
Indulgent Chocolate Mousse Cups
Coupes à la mousse au chocolat indulgentes
12 | 2015 CANADIAN GRAND PRIX NEW PRODUCT AWARDS #RCCGrandPrix15PRIVATE LABEL – NON-FOOD PRODUCTS
MARQUES MAISON – PRODUITS NON-ALIMENTAIRES
2015 FINALISTS BY COMPANY • FINALISTES 2015 PAR ENTREPRISE
Canadian Tire Retail Mondou Walmart Canada
Big Boss Insta Mop O’select Dog Snacks Pure Balance Grain-Free Formula Dog Food
Vadrouille Big Boss Insta Mop Amuse-gueules pour chiens O’select Nourriture pour chiens formule sans grains
CANVAS Henrik Chair • Fauteuil CANVAS Henrik O’select Washable Training Pads Pure Balance
CANVAS Megan Table Lamp Tapis de propreté lavables O’select
Lampe de table CANVAS Megan Vetdiet Pill Covers • Cache-pilules Vetdiet
CANVAS Quinn Floor Lamp Vetdiet Treats – Tender delights
Lampe torchère CANVAS Quinn Gâteries Vetdiet – Tendres délices
CANVAS Wild Rose Porcelain Dinnerware
Set 16 pc • Service de vaisselle en porcelaine
CANVAS Églantier, 16 pièces
FRANK Shiwala
RETAIL COUNCIL OF CANADA LE CONSEIL CANADIEN DU COMMERCE DE DÉTAIL
Retail is Canada’s largest employer Le commerce de détail est le plus important employeur privé
with over 2 million Canadians work- au Canada; plus de 2 millions de Canadiens travaillent dans
ing in our industry. In 2015, the sec- notre industrie. En 2015, le secteur a généré des salaires
tor generated payroll over $59 billion évalués à plus de 59 milliards de dollars et les ventes du
and $340 billion in sales (excluding secteur ont atteint 340 milliards de dollars, sans compter
vehicles and gasoline). Retail Council of Canada (RCC) les ventes de véhicules et de carburant. Les membres du Conseil canadien du
members’ represent more than two-thirds of retail sales commerce de détail (CCCD) représentent plus des deux tiers des ventes au détail
in the country. RCC is a not-for-profit industry-funded as- réalisées au Canada. Le CCCD est un organisme sans but lucratif financé par
sociation and represents small, medium and large retail l’industrie et représente des détaillants de petite, moyenne et grande taille dans
business in every community across the country. As the l’ensemble des communautés d’un bout à l’autre du pays. Reconnu comme étant
Voice of Canadian retailers we proudly represent more la voix des détaillants au Québec et au Canada, le CCCD représente plus de
than 45,000 storefronts in all retail formats, including 45 000 commerces de tous types, notamment des grands magasins, des épiceries,
department, grocery, specialty, discount, independent des magasins spécialisés, des magasins à rabais, des magasins indépendants et
retailers and online merchants. des marchands en ligne.
RetailCouncil.org @RetailCouncil CCCD.quebec @CCCD_Québec
#GrandPrixCCCD15 2015 GRAND PRIX CANADIEN DES PRODUITS NOUVEAUX | 13Ɣł Ȉ5ƮęȌƮȓ.íƟȗȒƜŁ*í*Ó
OUR FINALISTS
ƔłƝȈ5ƮÚ 0ßÙę Ơǩ,Ņ/ĸƩ0Ù
SES FINALISTES
EXCLUSIVELY BY SOBEYS INC. • EXCLUSIVITÉS DE SOBEYS INC.
Finalist
AT THE CANADIAN
THE LIGHT SMOKY FLAVOUR GRAND PRIX
NEW PRODUCT
AWARDS
OF OKA L’ARTISAN.
QUEBEC’S ORIGINAL
ARTISANAL TREASURE.Vous pouvez aussi lire
