CAHIER SPÉCIAL DES FINALISTES FINALISTS SHOWCASE 2016 - Canadian ...
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
2016
CAHIER SPÉCIAL DES FINALISTES
FINALISTS SHOWCASE
@CCCD_Québec @RetailCouncil
#GrandPrixCCCD16 • #RCCGrandPrix16
Grand_Prix_Ad_French.pdf 1 2017-04-10 4:16 PM
QC
P LU S D E P E R T E D E POIDS NOU
VEAU
q u’un ré gi me réduit en c al ories seul emen t*
MC
C J’ai perdu
21 lbs, et
M
Y
CM
MY
CY
4 1/4” de tour
de taille
CMY
Sans OGM et sans gluten
K
En 12 semaines,
en réduisant
l’apport en calories,
en faisant
de l’exercice et
en prenant Megan, 29, Vancouver BC
I-REMOVE
MC
2016 #secretapartager
*Apprenez-en davantage en allant sur bmiSMART.ca
Le produit amaigrissant No. 1 en Europe* En harmonie avec votre corps
QC
LES FOURNISSEURS DE PRODUITS ALIMENTAIRES
INNOVENT POUR OFFRIR LA CRÈME DE LA CRÈME
DANS LES RAYONS DE VOTRE ÉPICERIE LOCALE
Qui n’apprécie pas l’innovation? Plus particulièrement lorsqu’elle se leurs nouveautés. Cette présentation spéciale offre aux consommateurs
présente sous la forme de nouveaux produits d’épicerie améliorés partout au pays une occasion de découvrir les meilleurs nouveaux
qui rendent notre vie quotidienne de consommateurs plus facile, et produits offerts.
nos visites hebdomadaires dans les épiceries plus attrayantes et plus Ceux-ci sont jugés et notés selon un processus rigoureux qui permet
agréables. C’est exactement pour cette raison que les détaillants en d’évaluer chaque article participant en fonction de cinq critères : 1)
alimentation et les fabricants au Canada ne cessent d’innover pour unicité et innovation, 2) caractéristiques, 3) présentation et emballage,
inventer les plus grandes choses depuis... eh bien, depuis le pain tranché! 4) valeur générale pour le consommateur et 5) accueil de la part du
Grâce au travail incroyable effectué par les détaillants en consommateur. Les finalistes et les gagnants des prix peuvent utiliser
alimentation et les fabricants, le Conseil canadien du commerce de le logo du Grand Prix canadien sur leur emballage pendant deux ans.
détail (CCCD) est très heureux de célébrer l’ensemble des meilleures Recherchez-les dans les rayons de votre épicerie locale.
innovations dans le cadre du Grand Prix canadien des produits Les gagnants du 24e Grand Prix canadien seront dévoilés lors du gala
nouveaux. Entrant dans sa 24e année, il récompense les nouveaux qui se tiendra le 31 mai 2017, après le deuxième jour de la Conférence
produits d’épicerie commercialisés dans les rayons de votre épicerie STORE du Conseil canadien du commerce de détail, le plus grand
locale au cours de l’année qui vient de s’écouler. événement de commerce de détail au Canada.
Dans ce Cahier spécial des produits nouveaux destiné à faire
connaître nos finalistes aux consommateurs, nous mettons en Cordialement,
vedette la liste des 100 finalistes de cette année sélectionnés par un
jury composé de membres de partout au pays, faisant de l’édition du
programme des prix de cette année une véritable vitrine des produits
les plus remarquables d’un océan à l’autre. Diane J. Brisebois
Le Grand Prix récompense les produits nouveaux dans les catégories President & CEO
Produits alimentaires, Produits non alimentaires et Marques maison, Retail Council of Canada
et constitue une occasion unique pour les participants de faire valoir
LE CONSEIL CANADIEN DU COMMERCE DE DÉTAIL RETAIL COUNCIL OF CANADA
Le commerce de détail est le plus important employeur privé Retail is Canada’s largest employer
au Canada; plus de 2 milliards de Canadiens travaillent dans with over 2 million Canadians work-
notre industrie. En 2015, le secteur a généré des salaires ing in our industry. In 2015, the sec-
évalués à plus de 59 milliards de dollars et les ventes du tor generated payroll over $59 billion
secteur ont atteint 340 milliards de dollars, sans compter les and $340 billion in sales (excluding
ventes de véhicules et de carburant. Les membres du Conseil vehicles and gasoline). Retail Council
canadien du commerce de détail (CCCD) représentent plus des deux tiers des ventes of Canada (RCC) members’ represent more than two-thirds
au détail réalisées au Canada. Le CCCD est un organisme sans but lucratif financé of retail sales in the country. RCC is a not-for-profit industry-
par l’industrie et représente des détaillants de petite, moyenne et grande taille dans funded association and represents small, medium and large
l’ensemble des communautés d’un bout à l’autre du pays. Reconnu comme étant la retail business in every community across the country. As
Voix des détaillants au Québec et au Canada, le CCCD représente plus de 45 000 the Voice of Canadian retailers we proudly represent more
commerces de tous types, notamment des grands magasins, des épiceries, des than 45,000 storefronts in all retail formats, including de-
magasins spécialisés, des magasins à rabais, des magasins indépendants et des partment, grocery, specialty, discount, independent retailers
marchands en ligne. and online merchants.
CCCD.quebec @CCCD_Quebec RetailCouncil.org @RetailCouncil
#GrandPrixCCCD16 2016 GRAND PRIX CANADIEN DES PRODUITS NOUVEAUX | 3Grand Prix 2016 Full Page Bleed_Que.pdf 1 2017-03-31 3:48 PM
QC
12 de nos produits Irresistibles préférés
sont finalistes du Grand Prix canadien
des produits nouveaux. Chez Metro,
Super C et Food Basics, nous innovons
chaque jour pour vous offrir le meilleur
du goût.
Innovation Never Tasted So Good!
12 great new Irresistibles products are finalists at the
2016 Canadian Grand Prix New Product Awards. At Metro, Super C and
Food Basics, we innovate to bring more good things to you every day!
4 | 2016 CANADIAN GRAND PRIX NEW PRODUCT AWARDS #RCCGrandPrix16QC
MERCI À NOS COMMANDITAIRES
THANK YOU TO OUR SPONSORS
COMMANDITAIRE BRONZE
BRONZE SPONSOR
PARTENAIRES MÉDIA
MEDIA PARTNERS
PARTENAIRES ÉVÉNEMENT
EVENT PARTNERS
#GrandPrixCCCD16 2016 GRAND PRIX CANADIEN DES PRODUITS NOUVEAUX | 5QC
PRODUITS ALIMENTAIRES • FOOD PRODUCTS
FINALISTES 2016 PAR ENTREPRISE • 2016 FINALISTS BY COMPANY
A. Lassonde inc. Castello • Castello Aged Fermes Burnbrae Ltée Coca-Cola Limitée Direct Plus Food Group
Oasis Active Havarti Cheese McSweeney’s Pep’ N
Burnbrae Farms Ltd. Coca-Cola Limited
Oasis Hydrafruit Fromage cheddar affiné Cheddies
Gourmet Nanny Hudson’s Coca-Cola format repas
âgé 17-18 mois Castello
Relish Maison 1,25 L • Coca-Cola Meals
Tickler • Castello Tickler
Gourmet Nanny Hudson’s Pack 1.25L
Extra Mature Cheddar
Homestyle Relish
Cheese
Créations Oeufs ! Oeufs
Entiers • Egg Creations !
Whole Eggs
Agropur coopérative Dumet AG
laitière Olives croquantes Cielos
Agropur Dairy Conagra Brands Cielos Crunchy Olives
Cooperative Healthy Choice® SIMPLY
Beurre Natrel sans lactose Bonduelle Amériques
Entrées
Natrel Lactose Free Butter Bonduelle Americas
Mélange Protéines Veg•e Calbee Amérique du Nord
Produit Laitier Natrel sans
Veg•e Proteins Blend Calbee North America
lactose • Natrel Lactose
Free Dairy Product Calbee - Whole Cuts
Croustilles assaisonnées
Fromage OKA en portion
Calbee - Whole Cuts
individuelle • OKA Cheese
Flavoured Potato Chips
Portion Pack
Earth’s Own
Breuvage • SoFresh
Cuisine Mallmousse inc.
Océania Solo Sauces et
Mayonnaises • Océania
Bridor inc. Solo Sauces & Mayonnaise
Viennoiseries Au Pain Doré
Origine • Au Pain Doré
Origine Pastries Les Fermes Cavendish
Les Aliments Arla inc. Cavendish Farms
Arla Foods Inc. Restaurant Style
Fromage à la crème à
tartiner décoré Castello
Castello Decorated Cream
Cheese Spread
Fromage Crémeux à
Tartiner sans lactose Arla
Arla Lactose Free Creamy
Cheese Spread
Fromage Havarti Agé
6 | 2016 CANADIAN GRAND PRIX NEW PRODUCT AWARDS #RCCGrandPrix16QC
Finica Food Specialties Fromagerie Domaine Breuvage GURU inc. Lantic inc. Organic Meadow Limited
Beurre de chèvre Feodal GURU Beverage Inc. Lantic-Rogers Mélange inc. • Organic Meadow Inc.
Goat’s Milk Butter Fromage à pâte demi- Eau Énergie Bio – GURU Sucre + Stevia • Lantic- Lait biologique de longue
ferme Le petit Espresso GURU – Organic Energy Rogers Sugar + Stevia Blend conservation en portion
Le petit Espresso Water individuelle
Organic Single Serve Shelf
Stable Milk
Flow Water
Flow Water Left Field Foods
Cheecha Puffs
Hain-Celestial Canada Parmalat Canada
Fromagerie L’Ancêtre inc. Croustilles aux légumes du Bâtonnets de fromage
L’Ancêtre Le Port-Royal, jardinMC Sensible PortionsMC naturel Black Diamond
fromage biologique de lait Sensible PortionsTM Garden Black Diamond Natural
écrémé, sans lactose 50% Veggie ChipsTM Cheese Sticks
moins de sel avec saveurs
Fromage de chèvre à
L’Ancêtre Organic Le Port-
tartiner Président
Royal, skim milk cheese,
President Spreadable
lactose free, 50% less salt
Goat Cheese
with flavours
Beurre Lactantia®
Fontaine Santé Lactantia® Butter
Sorbet biologique Max + Marcus Gourmet
Organic Sorbet Products Inc.
Moutarde de Dijon Max
+ Marcus • Max + Marcus
Dijon Mustard
Happy Planet
Soupe Happy Planet
Happy Planet Soup
Daily Squeeze
Aliments Gay Lea Patience Fruit & Co. par
Gay Lea Foods Fruit d’Or
Frobisher International Ivanhoe Cheddar au lait Patience Fruit & Co. by
Ocean Mama Biologique de chèvre Fruit d’Or
Sauter et Servir Ivanhoe Goat Cheddar MITO Sushi inc. Mélange artisanal
Ocean Mama Organic MITO Sushi Inc. biologique
Sauté & Serve Maki2GO Organic Artisan Blend
#GrandPrixCCCD16 2016 GRAND PRIX CANADIEN DES PRODUITS NOUVEAUX | 7QC
PRODUITS ALIMENTAIRES • FOOD PRODUCTS
FINALISTES 2016 PAR ENTREPRISE • 2016 FINALISTS BY COMPANY
Piller’s Fine Foods Riviera The Healthy Crunch Company - Boulangeries Weston Limitée
Salami Whips™ de Piller’s Riviera Yogourt Ferme Sans A Division of The Whole Living Weston Bakeries Limited
Piller’s Salami Whips™ OGM • Riviera GMO-Free Set- Kitchen Inc. Pain aux légumineuses Country
Style Yogourt Healthy Crunch - Croustilles de HarvestMC
Riviera Collection Parfait chou frisé biologique Country Harvest™ Canadian
Healthy Crunch - Organic Kale Rustic Bean Bread
Chips
Les Plats du Chef inc.
Soupe Ramen au Poulet SodaStream Canada
Chicken Ramen Soup Appareil à eau pétillante Unilever BCS Canada inc. Wrigley Canada
SodaStream Fizzi Breyers Gelato Excel Gomme naturellement
SodaStream Fizzi Sparkling Margarine Becel sucrée
Water Maker Becel Margarine Excel Naturally Sweetened Gum
Theobroma Chocolat by
soupesoup Vigneault Chocolatier Ltée
soupesoup Chocolat biologique emballage
« refermable »
Organic Chocolate 80g
packaging ‘’resealable’’
8 | 2016 CANADIAN GRAND PRIX NEW PRODUCT AWARDS #RCCGrandPrix16QC
Nothing Absorbs
FPO like it.®
2016
O U V E AU
N
SpongeTowels MD
Minis
Idéals pour les appartements, les salles de bain, les autocaravanes,
les bateaux et les voitures, ainsi que les autres endroits où l’espace sur
le comptoir ou l’espace de rangement est limité.
Absorbant pas à peu près. MD
MD Marques déposées de Produits Kruger s.e.c.
16952 PDC Cuisine Adventures Grand Prix Ad FRE_LR.pdf 1 2017-03-31 2:41 PM
SOUPE RAMEN AU POULET Illustrator CS6
Découvrez notre
17-2486 SpongeTowels_Finalist_Ad_FR_FM.ai PD 04.04.17
Production Notes:
PD/SH 04.04.17
nouvelle soupe
Outlined
C
April 4, 2017 9.75” x 4.69”
surgelée dans un bol
M
Y
Kruger Products Process CMYK
Jackie B. 17.03.17
CM
MY
SpongeTowels ‘Finalist’ Suppl. Ad
17-2486 C M Y pour micro-ondes.
K
On file.
0
Chauffez et savourez!
REVISION #
CY
202 EUCLID STREET, WHITBY, ONTARIO L1N 5B3 T | F 905.666.6677
CMY
K
@CuisineAdventuresFoods
CuisineAdventuresFoods.com
2016QC
2016
La moitié des calories et 100% délicieux,
un choix sensé!
Le Mélange d’Édulcorant SMART de Lantic & Rogers est deux fois plus sucré que le sucre et
contient moins de calories. Utilisez-le comme vous le feriez pour du sucre, mais en diminuant
la quantité de moitié. Il contribue à réduire la consommation de sucre et de calories.
Il ne contient pas de colorants ni d’arômes artificiels – son goût est naturel.QC
PRODUITS NON ALIMENTAIRES
NON-FOOD PRODUCTS
FINALISTES 2016 PAR ENTREPRISE • 2016 FINALISTS BY COMPANY
Carlton Cards Ltd. Hallmark Canada Produits Kruger LP s.e.c.
Hyper Pop-ups Bracelet avec son et lumière – La Guerre Kruger Products LP
Twirly Treasures des étoiles Essuie-tout SpongeTowels® Ultra Fort
Star Wars Light Sound and Motion Bands SpongeTowels® Ultra Strong
Gebr, Weyersberg Inc. – King’s Crown InQpharm North America, LLC Produits Sun Canada
Trousse d’entretien pour barbe haut de bmiSMARTMC I-REMOVEMC Sun Products Canada
gamme par King’s Crown bmiSMARTTM I-REMOVETM Sachets de lessive PowerCore Sunlight 4
King’s Crown Ultimate Beard Box en 1 • Sunlight 4 in 1 Powercore Pacs
#GrandPrixCCCD16 2016 GRAND PRIX CANADIEN DES PRODUITS NOUVEAUX | 11QC
MARQUES MAISON – PRODUITS ALIMENTAIRES
PRIVATE LABEL – FOOD PRODUCTS
FINALISTES 2016 PAR ENTREPRISE • 2016 FINALISTS BY COMPANY
La Société Canadian Tire Longo’s Rexall
Limitée • Canadian Tire Longo’s Sandwich à la crème Nosh & Co. Mais soufflé
Corporation glacée vanille avec biscuits aux au cheddar et caramel
Arachides enrobées de brisures de chocolat • Longo’s Nosh & Co. Caramel
croustilles FRANK + Picard’s Signature Chocolate Chip Cookie Cheddar Popcorn
FRANK + Picard’s Chip Nuts Vanilla Ice Cream Sandwiches
FRANK Biscuits
FRANK Cookies Les marques Metro, S.E.N.C. Save-on-Foods
Mélange canadien FRANK Metro Brands, g.p. Boulettes de viande
FRANK Canadiana Mix Granola croquant au chocolat bleuets et amandes Irresistibles Western Family • Western
Popcorn Irresistibles Chocolate Granola Crisp Blueberry Almond Family Sauced Meatballs
Beurre d’arachide crémeux Biologique Irresistibles 500g Roulés de Western Family
Irresistibles Smooth Peanut Butter Organics 500g Western Family Wraps
Barres Gelato Mini Irresitibles • Irresitibles Mini Gelato Bars Ailes de poulet Western
Lasagne boeuf et béchamel Suprême Irresistibles Family • Western Family
Irresistibles Ultimate Beef & Bechamel Lasagna Chicken Wings
Chocolat noir Irresistibles • Irresistibles Dark Chocolate Miche de pain aux grains entiers Western Family Pulse
Bouchées de homard Irresistibles • Irresistibles Lobster Bites Plus • Western Family Pulse Plus Whole Grain Loaf
Saumon de l’Atlantique glacé Irrésistibles
Irresistibles Candied Atlantic Salmon Sobeys Inc.
Figurines en chocolat belge Irresistibles Sauce barbecue Spirited
Irresistibles Belgian Chocolate Figurines Mickie Sensations par
Costco Wholesale Quinoa à grains entiers biologique Irresitibles Compliments • Sensations
Kirkland Signature Pizza Irresistibles Organics Whole Grain Quinoa by Compliments Spirited
au pepperoni croûte Pizza surgelée étirée à la main Irresistibles Mickie BBQ Sauce
étirée à la main Paquet Irresistibles Hand Stretched Frozen Pizza Collation de vraie purée
de 4 • Kirkland Signature
Croustilles de légumes Irresistibles • Irresistibles Vegetable Chips de fruits et de vrai jus de
Pepperoni Pizza Hand
Crevettes enroulées de bacon Irresistibles • Irresistibles légumes Compliments
Stretched Crust 4 Pack
Bacon wrapped Shrimp Super Squeeze • Compliments Super Squeeze Real Fruit
Purée and Vegetable Juice Snack
Bacon naturellement fumé Sensations par Compliments •
Sensations by Compliments Naturally Smoked Bacon
Pâté en croûte Sensations par Compliments
Sensations by Compliments Hand-Dee-Pies
Walmart Canada
Assortiment de chocolats
belges Notre Excellence
Our Finest Belgian
Chocolate Collection
Federated Co-operatives Limited Great Value Sauce à
Co-op D’Or Caramel croustillant au chocolat caisson • Great Value
Co-op Gold Buttercrunch Toffee Chocolate Cooking Sauce
Co-op d’Or PURE Beurre d’arachide et de coco biologique Bouchées Fumées au
Co-op Gold PURE Organic Coconut Peanut Butter Parmesan Notre Excellence
Co-op d’Or Vinaigre de fruit • Co-op Gold Fruit Vinegar Our Finest Uncooked Parmesan Smokie Bites
Co-op d’Or Sorbetto • Co-op Gold Sorbetto Mon marché fraîcheur BBQ style Kansas City
Your Fresh Market Kansas City Style BBQ
Co-op d’Or PURE Pêche durable Truite arc-en-ciel
Co-op Gold PURE Sustainable Seafood Steelhead Trout Pizza ronde de 14 po prête à cuire
14” Round Take’n Bake Pizza
12 | 2016 CANADIAN GRAND PRIX NEW PRODUCT AWARDS #RCCGrandPrix16QC
MARQUES MAISON – PRODUITS NON ALIMENTAIRES
PRIVATE LABEL – NON-FOOD PRODUCTS
FINALISTES 2016 PAR ENTREPRISE • 2016 FINALISTS BY COMPANY
La Société Canadian Tire Limitée Mondou PetSmart Canada
Canadian Tire Corporation Biscuits pour chiens Nourriture pour animaux
Vetdiet • Vetdiet Dog Only Natural Pet • Only
FRANK + Full Circle ensemble balai
Biscuits Natural Pet Food
et pelle, Brosse à savonner Bubble up
FRANK + Full Circle Program (14
produits, 3 recharges) Dust Pan &
Brush Set, Bubble Up Dish Brush
FRANK + Full Circle Bac à compost
de cuisine air frais et sans odeur,
plumeau en microfibre
FRANK + Full Circle Program
(14 Products, 3 Refills) Kitchen
Compost Collector & Dust
Whisperer Microfiber Duster
Découvrez quels produits sortiront
avec les grands honneurs de notre gala annuel.
Ne manquez pas de nous visiter à www.rccgrandprix.ca
pour plus d’information et apprendre comment prendre
part vous aussi à l’événement.
Find out which products take home the
spoils at this year’s gala.
Visit the website at www.rccgrandprix.ca for more
information and to find out how you can register
for the event.
#GrandPrixCCCD16 2016 GRAND PRIX CANADIEN DES PRODUITS NOUVEAUX | 13QC
CRÉATION ET EXALTATION
2016
____________________________________________________________________________________________________________________
POUR votre plateau de fromages
____________________________________________________________________________________________________________________
Fromage
Cheddar
affiné
Tickler
Castello®
– votre naturellement bon –
FROMAGE À LA CRÈME Fromage
Havarti
àgé
Tous les bienfaits des produits laitiers Castello®
sans lactose!
SANS
colorant artificiel,
agent de
conservation Fromages
à la crème
décorés
Castello®
2016MAGP17-029 • AGROPUR • ANNONCE • CANADIAN RETAILER • INFO: JE/SB REV1
PUBLICATION: CANADIAN RETAILER • VERSION: FR • FORMAT: 10,5’’ X 10,5’’ • COULEUR: CMYK • LIVRAISON: 7 AVRIL • PARUTION:N/A
QC
bon goût.
aucun inconfort.
natrel.ca
Finaliste du Grand Prix canadien des produits nouveaux 2016 : Marque de Retail Council of Canada, utilisée sous licence par Agropur coopérative.
MAGP17-029 Ann_Natrel-SL_CanadianRetailer_FR.indd 1 2017-04-07 12:14QC
Vous pouvez aussi lire
