CINÉMA & VILLES PORTUAIRES - 5 11 JUIN 2019 SAINT-NAZAIRE - Apei Ouest 44

 
CONTINUER À LIRE
CINÉMA & VILLES PORTUAIRES - 5 11 JUIN 2019 SAINT-NAZAIRE - Apei Ouest 44
PROJECTIONS - RENCONTRES - PLEIN-AIR - CONCERTS

        5 > 11 JUIN 2019
        SAINT-NAZAIRE
        De lA ScAndinAvie
        Au septentRiOn

                        RENCONTRES
                        INTERNATIONALES

                        CINÉMA
                        & VILLES
                        PORTUAIRES

        www.zonesportuaires-saintnazaire.com
CINÉMA & VILLES PORTUAIRES - 5 11 JUIN 2019 SAINT-NAZAIRE - Apei Ouest 44
SOMMAIRE                                                                        ÉDITO

                                                                  DE LA SCANDINAVIE AU SEPTENTRION :
                                                                  LES NOUVELLES DESTINATIONS BORÉALES
                                                                  DU FESTIVAL ZONES PORTUAIRES !

                                                                  Espérant suivre un jour les flots des bateaux de plus
                                                                  en plus grands, de plus en plus sophistiqués qui
                                                                  sortent des chantiers de Saint-Nazaire, le Festival
                                                                  Zones Portuaires a pris sa vitesse de croisière pour
                                                                  sa 4ème édition. Les ports et l’espace maritime sont
                                                                  au cœur des remous du monde, de ses bonheurs et
                                                                  de ses tragédies. Les marchandises y transitent plus
                                                                  que jamais, mais aussi les hommes espérant quitter la
                                                                  pauvreté des pays du Sud pour l’opulence du Nord,
                                                                  et finalement s’échouer trop souvent sur les écueils
                                                                  de l’indifférence occidentale. Quant à l’environne-
                                                                  ment, c’est à travers les caprices des océans et l’effon-
                                                                  drement des banquises qu’il nous rappelle combien
                                                                  il est malade de nos excès, menaçant en priorité à
                                                                  moyen et à long terme les zones littorales. Le cinéma
                                                                  comme toujours en est la chambre d’écho, avec des
PROGRAMME DU FESTIVAL           AUTOUR DU FESTIVAL                œuvres splendides glanées dans toutes les contrées
                                                                  de l’Europe à la Thaïlande, du Japon aux confins
En un coup d’œil         P. 6   Jeune public / scolaire   P. 24   arctiques. Comme chaque année, nous avons choisi
                                                                  une zone géographique : la Scandinavie au sens large,
Mercredi 5 juin          P. 8   Le festival se déplace    P. 28   autant pour la richesse de ses cinématographies et
                                                                  cinéastes immenses nourris d’un imaginaire culturel
Jeudi 6 juin            P. 10   Événements                P. 32   unique que pour le symbole politique de ces pays qui,
                                                                  par bien des aspects, nous montrent la voie. Pour
Vendredi 7 juin         P. 12   Invité.es                 P. 36
                                                                  tout cela, nous espérons vous retrouver dans les salles
Samedi 8 juin           P. 14   Index des films           P. 40
                                                                  obscures et dans bien d’autres lieux où vous vous
                                                                  sentirez peut-être, l’espace d’une séance,
Dimanche 9 juin         P. 16   Infos pratiques           P. 42   un peu Viking…

Lundi 10 juin           P. 18   Le Festival                       L’équipage du Festival

Mardi 11 juin           P. 20
                                et ses partenaires        P. 44

Courts métrages         P. 22

                                                                               3
CINÉMA & VILLES PORTUAIRES - 5 11 JUIN 2019 SAINT-NAZAIRE - Apei Ouest 44
ÉDITOS

C’      est toujours avec le même
        engouement que la Ville de Saint-               L    a Loire-Atlantique, comme son nom
                                                             l’indique, est la rencontre entre le          É     ditions après éditions, au gré des
                                                                                                                 tournages et des voyages, le festival
Nazaire soutient cette nouvelle édition du              dernier fleuve sauvage d’Europe et l’un            « Zones Portuaires » s’est imposé comme
Festival Zones Portuaires.                              des plus grands océans de la planète. Les          une véritable odyssée cinématographique
                                                        femmes et les hommes d’ici ont fait de             dans laquelle les Pays de la Loire
Le festival propose une programmation
                                                        Saint-Nazaire une figure de proue de notre         s’apprêtent une fois encore à embarquer,
cinématographique exigeante et variée
                                                        territoire, tournée vers le large. Et c’est au     à la découverte de nouveaux ports.
permettant à tous les publics de se retrouver
                                                        cœur de la zone portuaire que se mêlent
autour de films mais également autour de                                                                   Pour sa 4ème édition, le festival « Zones
                                                        toutes les singularités, les imaginaires aussi,
moments de rencontres et de partage de                                                                     Portuaires » nous entraîne cette année
                                                        de cette ville que j’aime tant.
qualité.                                                                                                   dans un formidable voyage aux confins
                                                        L’art est comme l’eau, il circule, nous            de l’Europe du Nord, à la découverte du
Ce festival s’inscrit pleinement dans la
                                                        échappe, largue les amarres pour nous              cinéma scandinave et septentrional et                     MINISTÈRE DE LA CULTURE
saison culturelle estivale de notre ville.
                                                        surprendre ailleurs, nous faire chavirer.          d’une programmation exigeante et auda-                    DRAC DES PAYS DE LA LOIRE
Après l’Italie du Sud en 2018, cap au nord
                                                        C’est la beauté du cinéma, lorsque d’un            cieuse. Des chefs-d’œuvre de l’immense                    partenaire du festival Zones Portuaires
vers les villes portuaires « de la Scandinavie
                                                        flot d’images, un.e auteur.e, dessine une          Ingmar Bergman au cinéma singulier de
au Septentrion » notamment au travers                                                                                                                                Le Ministère de la Culture (DRAC-
                                                        œuvre et nous conduit, le temps d’un film,         Kaurismäki, en passant par les nombreux
de chefs d’œuvre tels ceux de Bergman et                                                                                                                             CNC) soutient les festivals de cinéma
                                                        à regarder, le rêver aussi, autrement le           films et documentaires encore inconnus du
de Kaurismäki qui ont façonné un certain                                                                                                                             qui développent à la fois une offre
                                                        monde.                                             grand public français, les rencontres et les
imaginaire.                                                                                                                                                          diversifiée, axée sur la découverte de
                                                                                                           concerts : ces nouvelles rencontres interna-
                                                        En quelques éditions le festival Zones                                                                       films d’auteur, et permet la rencontre
L’occasion de rappeler comment ces                                                                         tionales du cinéma et des villes portuaires
                                                        portuaires s’est imposé comme un rendez-                                                                     des différents publics avec les profes-
terres boréales sont pionnières dans bien                                                                  s’annoncent déjà comme un événement
                                                        vous majeur du cinéma en Loire-Atlan-                                                                        sionnels. Ces festivals constituent
des domaines... Alors que les régions                                                                      culturel exceptionnel.
                                                        tique. Permettre la découverte d’autres                                                                      aujourd’hui un réseau de diffusion
nordiques sont les premières frappées par
                                                        cinématographies, tisser la trame sensible         C’est la raison pour laquelle la Région                   du cinéma d’auteur en région. Ils
les conséquences du réchauffement clima-
                                                        des villes portuaires, s’attacher à la diversité   des Pays de La Loire est heureuse d’accom-                permettent à la fois une véritable
tique, les pays scandinaves sont à la pointe
                                                        des esthétiques c’est important. Conjuguer,        pagner et de soutenir cette belle aventure                structuration de l’offre, tout au long
de la défense de l’environnement. Alors
                                                        comme ici, en permanence cette exigence            maritime et cinématographique, à travers                  de l’année, sur leur territoire d’im-
que le monde occidental dresse des murs
                                                        avec l’attention à l’accueil de tous les           son appel à projets « Pays de la Loire,                   plantation, et sont fortement engagés
pour empêcher la venue de ceux qui fuient
                                                        publics, c’est vivre la culture pour chacun.e      terre maritime et fluviale ».                             dans des actions d’éducation à l’image.
les malheurs des pays du Sud, ces pays sont
                                                        comme une force d’émancipation.
exemplaires en terme d’accueil généreux                                                                    À toutes et à tous, je vous souhaite                      Contact presse :
et de démocratie ouverte. Des valeurs qui               Au rythme des vagues c’est une bataille            un bon festival !
                                                                                                                                                                     Guillaume de la Chapelle
nous tiennent à cœur à Saint-Nazaire et le              toujours à recommencer. Elle est essen-
                                                                                                                                                                     Tél. 02 40 14 23 96
cinéma proposé dans le cadre du festival est            tielle. Parce qu’à tous les âges de la vie la      Christelle Morançais
                                                                                                                                                                     communication.paysdelaloire@culture.gouv.fr
là pour en témoigner.                                   culture nous agrandit. Vivons avec passion         Présidente du Conseil régional des Pays de la Loire
                                                        le cinéma !
Bon Festival à toutes et tous.
                                                        Philippe Grosvalet
Jean-Jacques Lumeau
                                                        Président du Département de Loire-Atlantique
Adjoint à la culture de la Ville de Saint-Nazaire

                                                    4                                                                                                            5
CINÉMA & VILLES PORTUAIRES - 5 11 JUIN 2019 SAINT-NAZAIRE - Apei Ouest 44
le festival                                                                   Samedi 8 juin
en un coup d’œil                                                                    11 h          La grande aventure Cinéma Jacques Tati
                                                                                    14 h 30       Queen of Montreuil Cinéma Jacques Tati
                                                                                    16 h 30       Eldorado Cinéma Jacques Tati
                                                                                    18 h          L’effet aquatique Cinéma Jacques Tati
                                                                                    20 h 30       Black is beltza Cinéma Jacques Tati

Mercredi 5 juin                                                                     Dimanche 9 juin
14 h 30       Aïlo : une odyssée en Laponie Cinéma Jacques Tati                     10 h          Aïlo : une odyssée en Laponie Cinéma St Joseph - Ste-Marie s/ Mer
15 h          Simon et le Grand Cachalot Bibliothèque Anne Franck                   11 h          Rendez-vous à Kiruna Cinéma Jacques Tati
16 h          La Grande Aventure Cinéma Jacques Tati                                15 h 30       Brise-lames Cinéma Jacques Tati
19 h          Soirée d’ouverture Cinéma Jacques Tati                                16 h 	        Aïlo : une odyssée en Laponie Cinéma St Michel – St-Michel-C-C
20 h 30       Back soon + All inclusive Cinéma Jacques Tati                         17 h 30       Les charbons ardents Cinéma Jacques Tati
                                                                                    18 h 	        Adalen 31 Ciné Malouine - St-Malo-de-Guersac
                                                                                                  Cinévapeur Les abeilles
Jeudi 6 juin                                                                        Dès 19 h 30
                                                                                    20 h 30       Erik le Viking Cinéma Jacques Tati
9 h 45        Une année polaire Cinéma Jacques Tati                                 21 h          Ceux qui travaillent Cinéma St Michel - St-Michel-Chef-Chef
14 h          Sami, une jeunesse en Laponie Cinéma Jacques Tati
18 h 30       Le Renne blanc Cinéma Jacques Tati                                    Lundi 10 juin
18 h 30       Le bateau phare Cinéville
21 h          Ceux qui travaillent Cinéma Jacques Tati                              11 h 	        Des chevaux et des hommes Cinéma Jacques Tati
                                                                                    14 h          Filmer la ville portuaire #4 Restitution Cinéma Jacques Tati
                                                                                                  Mon île Fårö Cinéma Jacques Tati
Vendredi 7 juin                                                                     15 h
                                                                                    17 h 30       Manta ray Cinéma Jacques Tati
9 h 45        Ceux qui travaillent Cinéma Jacques Tati                              20 h 30       Shadows in paradise Cinéma Jacques Tati
14 h          Meltem + Stories on board Cinéma Jacques Tati                         21 h 	        Sea is my country Cinéma Le Pax - Le Pouliguen
16 h 30       Monika Cinéma Jacques Tati
18 h 30       L’Apollon de Gaza + Ni rivage ni colombe Cinéma Jacques Tati          Mardi 11 juin
19 h          24 H à toute vapeur ! venez réaliser un film en 24 H
20 h 45       Stormy weather Cinéma Jacques Tati                                    11 h 	        Le septième sceau Cinéma Jacques Tati
20 h 30       Ceux qui travaillent Cinéma St Joseph - Ste-Marie-sur-Mer             14 h 30 	Aïlo : une odyssée

Dès 20 h 30   Les Vikings + Outdoors en plein-air Parc paysager (films à 22 h 15)                 en Laponie Séance adaptée Cinéma L’Atlantic - La Turballe
                                                                                    15 h          Adalen 31 Cinéma Jacques Tati
                                                                                    18 h 30       Les détachés Cinéma Jacques Tati
                                                                                    20 h 45       Roads + Léger temps mort Cinéma Jacques Tati
                                                                                    20 h 45       Sea is my country Cinéma L’Atlantic - La Turballe
                                          6
CINÉMA & VILLES PORTUAIRES - 5 11 JUIN 2019 SAINT-NAZAIRE - Apei Ouest 44
Mercredi
    juin

                                                                                                  UNE SOIRÉE D’OUVERTURE GRAND PUBLIC
                                                                                                  ET OUVERTE À TOUS !
Aïlo : une odyssée                               La Grande Aventure
en Laponie                                       AVENTURE D’ARNE SUCKSDORFF
DOCUMENTAIRE                                     SUÈDE | 1953, VERSION RESTAURÉE 2019        COCKTAIL INAUGURAL                           Back soon
DE GUILLAUME MAIDATCHEVSKY                       1 H 35 | VFR                                19 H - CINÉMA JACQUES TATI                   COMÉDIE DE SOLVEIGH ANSPACH
                                                 AVEC ANDERS NOHRBORG,                       SAINT-NAZAIRE
FRANCE | 2019 | 1 H 26                                                                                                                    FRANCE / ISLANDE | 2008 | 1 H 32
                                                 KJELL SUCKSDORFF
AVEC LA VOIX D’ALDEBERT                                                                                                                   35 MM | VOSTFR
À PARTIR DE 6 ANS
                                                 À PARTIR DE 6 ANS                           Rendez-vous dès 19 h pour le cocktail
                                                                                                                                          AVEC DIDDA JÓNSDÓTTIR,
                                                                                             d’inauguration élaboré par les               JULIEN COTTEREAU, JOY DOYLE
                                                 16 H - CINÉMA JACQUES TATI                  boulangers-pâtissiers de l’ESAT
14 H 30 - CINÉMA JACQUES TATI
                                                 SAINT-NAZAIRE
SAINT-NAZAIRE                                                                                de Saillé.                                   FILM PRÉCÉDÉ DU COURT MÉTRAGE :
                                                 Dans la campagne suédoise, un renardeau,                                                 All inclusive (voir p. 22)
Aïlo : une odyssée en Laponie raconte                                                        Le choeur Athanor et le choeur
le combat pour la survie d’un petit              seul survivant d’un massacre commis par                                                  20 H 30 - CINÉMA JACQUES TATI
                                                                                             Cap Atlantique dirigé par Sylvie Noël
renne sauvage, frêle et vulnérable face          l’homme, survit et se trouve une loutre                                                  SAINT-NAZAIRE
                                                                                             et accompagné par la pianiste Caroline
aux épreuves qui jalonnent sa première           comme compagnon de jeu. Mais un lynx
                                                                                             Sorieux du Conservatoire de musique          Anna vit à Reykjavik avec ses deux fils.
année. Son éveil au monde sauvage est            rôde dans les parages. Internationalement
                                                                                             du Cap Atlantique, présenteront              Lassée du froid islandais, elle décide de
un véritable conte au cœur des paysages          acclamé comme une œuvre d’une rare
                                                                                             un clin d’œil vocal de quelques              vendre son commerce plus que prospère,
grandioses de Laponie. Après plusieurs           beauté plastique, ce film est précurseur
                                                                                             chansons norvégiennes, finlandaises          la vente de marijuana, afin de pouvoir
documentaires animaliers, le réalisateur         de l’importance accordée aujourd’hui
                                                                                             et traditionnelles.                          quitter l’île. Le « repreneur » lui
a choisi la forme du conte dont la               à l’environnement. C’est aussi l’un des
                                                 premiers à mettre en scène une histoire                                                  demande un délai de 48h pour rassembler
dramaturgie permet de sensibiliser un                                                                                                     l’argent... Pendant ces 48 heures, Anna va
public différent de celui du documentaire,       d’amitié entre hommes et animaux.
                                                                                                                                          se trouver entraînée dans des histoires ô
déjà acquis à la cause animale et à la                                                                                                    combien islandaises pleines de rencontres
préservation de l’environnement.                                                                                                          inattendues et loufoques.
                                                                                                                                          > Présentation du film par l’actrice islandaise
                                                                                                                                            Didda Jónsdóttir

                                             8                                                                                        9
CINÉMA & VILLES PORTUAIRES - 5 11 JUIN 2019 SAINT-NAZAIRE - Apei Ouest 44
JEUDi
 juin

Parcours Scandinave
                                                                                                       Le Renne blanc                                     Ceux qui travaillent                    AVANT PREMIÈRE !

2 films, 2 époques, pour mettre en perspective un même thème. L’occasion de parler
des peuples autochtones, de l’acculturation, de la force des racines et de la transmission.            FILM FANTASTIQUE DE ERIK BLOMBERG                  DRAME DE ANTOINE RUSSBACH
Séances scolaires ouvertes à tous sous réserve de places disponibles.                                  FINLANDE | 1952 | 1 H 28 | VOSTFR                  SUISSE | 2018 | 1 H 07
                                                                                                       AVEC MIRJAMI KUOSMANEN,                            SORTIE SALLE SEPTEMBRE 2019
                                                                                                       KALERVO NISSILÄ, AKE LINDMANS                      AVEC OLIVIER GOURMET,
Une année polaire                                      Sami, une jeunesse                                                                                 ADÈLE BOCHATAY, DELPHINE BIBET
                                                                                                       18 H 30 - CINÉMA JACQUES TATI
AVENTURE DE SAMUEL COLLARDEY                           en Laponie                                      SAINT-NAZAIRE                                      21 H - CINÉMA JACQUES TATI
FRANCE | 2018 | 1 H 34 | VOSTFR                        DRAME DE AMANDA KERNELL                                                                            SAINT-NAZAIRE
AVEC ANDERS HVIDEGAARD,                                                                                Dans les neiges de Laponie, Pirita est une
                                                       SUÈDE | 2018 | VERSION RESTAURÉE 2019           jeune épouse attristée par les trop longues        Cadre supérieur dans une grande
ASSER BOASSEN,
                                                       1 H 53 | VOSTFR                                 absences de son mari, éleveur de rennes.           compagnie de fret maritime, Frank
THOMASINE JONATHANSEN
                                                       AVEC LENE CECILIA SPARROK,                                                                         consacre sa vie au travail. Alors qu’il doit
                                                       HANNA ALSTRÖM, MIA ERIKA SPARROK
                                                                                                       Délaissée, elle consulte un devin qui lui
9 H 45 - CINÉMA JACQUES TATI                                                                           révèle sa véritable nature : elle est une          faire face à une situation de crise à bord
SAINT-NAZAIRE                                                                                                                                             d’un cargo, Frank, prend - seul et dans
                                                       14 H - CINÉMA JACQUES TATI                      sorcière. Après un sacrifice animal, la
Pour son premier poste d’instituteur,                  SAINT-NAZAIRE                                   jeune femme se change en un majestueux             l’urgence - une décision qui lui coûte
Anders choisit l’aventure et les grands                                                                renne blanc. C’est sous cette apparence            son poste. Profondément ébranlé, trahi
                                                       Elle, 14 ans, est jeune fille d’origine Sami.                                                      par un système auquel il a tout donné, le
espaces : il part enseigner au Groenland,              Élève en internat, exposée au racisme           que Pirita, à la tombée du jour, attire les
à Tiniteqilaaq, un hameau inuit de 80                                                                  hommes dans un piège fatal.                        voilà contraint de remettre toute sa vie en
                                                       des années 30 et à l’humiliation des                                                               question.
habitants. Dans ce village isolé du reste              évaluations ethniques, elle commence à          > Rencontre à l’issue de la projection
du monde, la vie est rude, plus rude que               rêver d’une autre vie. Pour s’émanciper           avec Marie Roué ethnologue, Directrice           > Rencontre à l’issue de la projection
ce qu’Anders imaginait. Pour s’intégrer,               et affirmer ce qu’elle souhaite devenir,          de Recherches Emérite, au CNRS et Museum           avec Antoine Russbach, réalisateur du film
loin des repères de son Danemark natal,                elle n’a d’autres choix que rompre tous les       d’histoire naturelle de Paris
il va devoir apprendre à connaître cette               liens avec sa famille et sa culture.
communauté et ses coutumes.
                                                       > Rencontre à l’issue de la projection
> Présentation du film par l’équipe du festival          avec Marie Roué ethnologue, Directrice
                                                         de Recherches Emérite, au CNRS
                                                         et Museum d’histoire naturelle de Paris

                                                  10                                                                                                 11
CINÉMA & VILLES PORTUAIRES - 5 11 JUIN 2019 SAINT-NAZAIRE - Apei Ouest 44
vendreDi
                                                                                             ” 2
                                                                                             0 ”
                                                                                                            19 H             20 H 30

    juin
                                                                                                        24 H         CINÉ PLEIN AIR
                                                                                                   À TOUTE VAPEUR
                                                                                                        VOIR P. 32          VOIR P. 33

Ceux qui travaillent                    AVANT PREMIÈRE !
                                                                Monika                                               L’Apollon de Gaza                    AVANT PREMIÈRE !
                                                                                                                                                                                  Stormy weather
DRAME DE ANTOINE RUSSBACH                                       DRAME DE INGMAR BERGMAN                              DOCUMENTAIRE DE NICOLAS WADIMOFF                             DRAME DE SOLVEIG ANSPACH
9 H 45 - CINÉMA JACQUES TATI                                    SUÈDE | 1953 VERSION RESTAURÉE 2018                  SUISSE | 2019 | 1 H 18 | VOSTFR                              ISLANDE / FRANCE | 2003 | 1 H 33
SAINT-NAZAIRE                                                   1 H 38 | VOSTFR                                                                                                   VOSTFR | 35 MM
                                                                AVEC HARRIET ANDERSSON,                              FILM PRÉCÉDÉ DU COURT MÉTRAGE :                              AVEC FRANÇOIS PETRY, ÉLODIE BOUCHEZ,
Voir la présentation page 11.                                   LARS EKBORG, JOHN HARRYSON                           Ni rivage ni colombe (voir p. 22)                            DIDDA JÓNSDÓTTIR
> Rencontre à l’issue de la projection                         16 H 30 - CINÉMA JACQUES TATI                        18 H 30 - CINÉMA JACQUES TATI                                20 H 45 - CINÉMA JACQUES TATI
  avec Antoine Russbach, réalisateur du film                    SAINT-NAZAIRE                                        SAINT-NAZAIRE                                                SAINT-NAZAIRE

                                                                Dans un quartier populaire de Stockholm,             En 2013, une statue antique du dieu                          Cora, jeune docteur en psychiatrie,
Meltem                                                          la jeune Monika partage ses journées entre           Apollon est trouvée au large de Gaza avant                   s’occupe d’une jeune femme qui refuse
                                                                son travail dans un magasin d’alimentation           de disparaître dans d’étranges conditions.                   de parler et dont personne ne connaît
DRAME DE BASILE DOGANIS
                                                                et le taudis dans lequel elle vit avec son           Bientôt, la rumeur s’emballe autour de                       l’identité. Elle s’attache à sa patiente et
FRANCE/GRÈCE | 2019 | 1 H 27                                                                                         ce trésor. L’Apollon de Gaza se déploie
AVEC RABAH NAÏT OUFELLA,                                        père ivrogne et une bruyante marmaille.                                                                           établit avec elle une relation qui s’écarte
                                                                Un jour, elle rencontre Harry qui                    comme un film enquête, drôle et poétique                     du cadre thérapeutique classique. Un jour,
DAPHNE PATAKIA, LAMINE CISSOKHO
                                                                s’éprend d’elle. Tous deux décident de               autour de ce trésor national qui fait                        Cora apprend qu’on a découvert l’identité
FILM PRÉCÉDÉ DU COURT MÉTRAGE :                                 s’enfuir sur une île de la périphérie de             rêver et devient très vite l’objet de toutes                 de la demoiselle : elle s’appelle Loa, elle
Stories on board (voir p. 22)
                                                                Stockholm, pour vivre, le temps de l’été,            les convoitises mais il est surtout une                      est étrangère et on l’a ramenée chez elle en
14 H - CINÉMA JACQUES TATI                                      cet amour qu’ils pensaient éternel...                métaphore de la situation de la Palestine.                   Islande. Cora décide de la retrouver pour
SAINT-NAZAIRE                                                                                                        > Rencontre à l’issue de la projection                      poursuivre son traitement.
                                                                > Film présenté par l’équipe du festival
Un an après la mort de sa mère, Elena,                                                                                 avec le réalisateur Nicolas Wadimoff                       > Rencontre à l’issue de la projection
accompagnée de ses amis Nassim et Sekou,                                                                                                                                            avec la comédienne Didda Jónsdóttir  
retourne dans sa maison familiale sur l’île
de Lesbos. Leur rencontre avec Elyas,
jeune Syrien réfugié fait basculer leur
destin.
> Rencontre avec le comédien Rabah Naït Oufella
  animée par le journaliste Nadir Dendoune
                                                           12                                                                                                                13
CINÉMA & VILLES PORTUAIRES - 5 11 JUIN 2019 SAINT-NAZAIRE - Apei Ouest 44
sameDi
  juin

La Grande Aventure                               Queen of Montreuil                                       Eldorado          AVANT PREMIÈRE !
                                                                                                                                                                        Black is beltza
COMÉDIE D’ARNE SUCKSDORFF                        DRAME DE SOLVEIG ANSPACH                                 DOCUMENTAIRE DE MARKUS IMHOOF                                 FILM D’ANIMATION
SUÈDE | 1953 VERSION RESTAURÉE 2019              FRANCE | 2013 | 1 H 27 | VOSTFR                          SUISSE | 2018 | 1 H 35                                        DE FERMIN MUGURUZA
1 H 35 | VFR                                     AVEC FLORENCE LOIRET-CAILLE,                                                                                           ESPAGNE | 2019 | 1 H 32 | VOSTF
AVEC ANDERS NOHRBORG,                            DIDDA JÓNSDÓTTIR, ÚLFUR ÆGISSON,                         16 H 30 - CINÉMA JACQUES TATI                                 À PARTIR DE 16 ANS
KJELL SUCKSDORFF                                 SAMIR GUESMI                                             SAINT-NAZAIRE
À PARTIR DE 6 ANS                                                                                                                                                       20 H 30 - CINÉMA JACQUES TATI
                                                 14 H 30 - CINÉMA JACQUES TATI                            Partant de sa rencontre personnelle avec                      SAINT-NAZAIRE
11 H - CINÉMA JACQUES TATI                       SAINT-NAZAIRE                                            Giovanna, l’enfant de réfugiés italiens
SAINT-NAZAIRE                                                                                             durant la Seconde Guerre mondiale,                            Octobre 1965, New York. Les
                                                 C’est le début de l’été et Agathe est de                 Markus Imhoof montre comment sont                             traditionnels géants des Fêtes de
Dans la campagne suédoise, un renardeau,         retour en France, chez elle à Montreuil.                                                                               Pampelune sont invités à défiler sur
                                                                                                          traités les réfugiés aujourd’hui : sur la
seul survivant d’un massacre commis par          Elle doit se remettre à son travail de                                                                                 la 5ème avenue. Mais les autorités
                                                                                                          Méditerranée, en Italie et en Suisse.
l’homme, survit et se trouve une loutre          réalisatrice mais aussi faire le deuil de                                                                              américaines interdisent la participation
comme compagnon de jeu. Mais un lynx             son mari brutalement décédé. Elle y                                                                                    des deux géants noirs dans le contexte de
rôde dans les parages. Internationalement        parviendrait peut-être plus facilement                   L’Effet aquatique                                             la ségrégation raciale. C’en est trop pour
acclamé comme une œuvre d’une rare               si elle cessait de se trimballer avec l’urne                                                                           Manex qui, fidèle à ses convictions, part à
                                                                                                          COMÉDIE DE SOLVEIG ANSPACH
beauté plastique, ce film est précurseur         funéraire et savait quoi faire des cendres                                                                             la découverte du New York de la lutte pour
                                                                                                          FRANCE/ISLANDE | 2016 | 1 H 23 | VOSTFR
de l’importance accordée aujourd’hui             ! L’arrivée inopinée à son domicile                                                                                    les droits civiques et de la contre-culture.
à l’environnement. C’est aussi l’un des          d’un couple d’Islandais, d’une otarie et                 18 H - CINÉMA JACQUES TATI                                    Il est alors loin de s’imaginer que c’est le
premiers à mettre en scène une histoire          d’un voisin toujours désiré mais jamais                  SAINT-NAZAIRE                                                 début pour lui d’un périple loin de son
d’amitié entre hommes et animaux.                complètement conquis vont lui donner les                                                                               Pays Basque natal, entre Cuba et Mexico,
                                                                                                          Samir, la quarantaine, grutier à Montreuil,
> Film présenté par l’équipe du festival        pouvoirs de reconquérir sa vie…                                                                                        en passant par Alger et Montréal.
                                                                                                          tombe raide dingue d’Agathe, maître-
                                                 > Rencontre à l’issue de la projection                  nageuse à la piscine Maurice Thorez.                          > Carte blanche Festival Frère
                                                   avec Didda Jónsdóttir et, sous réserve, Samir Guesmi   Il décide, pour s’en approcher, de prendre                      « Rendez-vous des docks ! »
                                                                                                          des leçons de natation…
                                                                                                                                                                        > Rencontre à l’issue de la projection
                                                                                                          > Rencontre à l’issue de la projection                         avec le réalisateur Fermin Muguruza
                                                                                                            avec Didda Jónsdóttir et, sous réserve, Samir Guesmi

                                            14                                                                                                                     15
CINÉMA & VILLES PORTUAIRES - 5 11 JUIN 2019 SAINT-NAZAIRE - Apei Ouest 44
dimanche
     juin                                                                     z
                                                                              1
                                                                                                 19 H 30

                                                                                        CINÉ VAPEUR
                                                                                                VOIR P. 33

Rendez-vous à Kiruna                               Brise-lames               AVANT PREMIÈRE !
                                                                                                             Les charbons                                         Erik le Viking
DRAME D’ANNA NOVION                                DOCUMENTAIRE D’HÉLÈNE ROBERT                              ardents        AVANT PREMIÈRE !
                                                                                                                                                                  COMÉDIE FANTASTIQUE DE TERRY JONES
FRANCE/SUÈDE | 2013 | 1 H 37 | VOSTFR              ET JEREMY PERRIN                                                                                               GRANDE BRETAGNE | 1989 | 1 H 44 | 35 MM
                                                                                                             DOCUMENTAIRE D’HÉLÈNE MILANO
AVEC JEAN-PIERRE DARROUSSIN,                       FRANCE | 2019 | 1 H 07 | VOSTFR                                                                                AVEC TERRY JONES, JOHN CLEESE,
                                                                                                             FRANCE | 2017 | 1 H 26
ANASTASIOS SOULIS, CLAES LJUNGMARK                                                                                                                                MICKEY ROONEY
                                                   15 H 30 - CINÉMA JACQUES TATI                             SORTIE SALLE SEPTEMBRE 2019
                                                                                                                                                                  À PARTIR DE 10 ANS
11 H - CINÉMA JACQUES TATI                         SAINT-NAZAIRE
                                                                                                             17 H 30 - CINÉMA JACQUES TATI
SAINT-NAZAIRE                                                                                                                                                     20 H 30 - CINÉMA JACQUES TATI
                                                   En mars 2011, un tsunami sans précédent                   SAINT-NAZAIRE
                                                                                                                                                                  SAINT-NAZAIRE
Ernest, un architecte renommé, ne vit              frappe le Japon : 20 000 morts et une                     Ce documentaire suit plusieurs
que pour son travail. Un jour, il reçoit un        terre dévastée. Des profondeurs de la mer,                                                                     Erik est le chef d’une redoutable bande
                                                                                                             classes d’adolescents dans des collèges              de Vikings. Mais alors que ses compagnons
appel de la police suédoise qui le décide          les disparus reviennent hanter les vivants.               d’enseignement technique en France.
à entreprendre un long voyage jusqu’à              Alors que se dresse un mur titanesque,                                                                         sont des brutes sanguinaires qui ne
                                                                                                             Pour ces jeunes garçons qu’est-ce que                pensent qu’à massacrer, violer et piller,
Kiruna, en Laponie. Il doit y reconnaître          un brise-lames contre la grande vague,                    « devenir un homme » ? Virilité obligée,
le corps d’un parfait étranger, son fils           des histoires de fantômes et de revenants                                                                      Erik est un Viking pacifique et sensible
                                                                                                             affichée, comportements normés, amour                qui n’éprouve que dégoût pour la violence.
qu’il n’a jamais connu. Son chemin va              se propagent le long de la côte japonaise.                codifié, ils questionnent les injonctions
croiser celui de Magnus, un jeune homme            Le paysage de la reconstruction devient                                                                        Il entreprend alors de changer la mentalité
                                                                                                             implicites et le poids culturel dont ils sont        de ses troupes.
sensible et perdu que tout oppose à                ce monde intermédiaire où le visible et                   le cœur de cible. Aux portes d’un monde
Ernest, autoritaire et méfiant. Ce voyage          l’invisible se confondent.                                ouvrier incertain, nous partageons leurs             > Séance exceptionnelle avec le soutien
en compagnie d’un fils possible, va révéler                                                                  craintes, leurs espoirs, leur puissance de             de la Cinémathèque française
à Ernest une part inconnue de lui-même             > Rencontre à l’issue de la projection
                                                     avec la réalisatrice Hélène Robert                      vie et leur humour.
et l’aider à mieux comprendre ce rendez-
vous à Kiruna.                                                                                               > Rencontre à l’issue de la projection
                                                                                                               avec la réalisatrice Hélène Milano
> Rencontre à l’issue de la projection                                                                        et Emmanuel Vigne directeur du Festival
  avec la réalisatrice Anna Novion                                                                             Zones Portuaires Marseille Port-de-Bouc
  et Jean-Pierre Darroussin

                                              16                                                                                                             17
CINÉMA & VILLES PORTUAIRES - 5 11 JUIN 2019 SAINT-NAZAIRE - Apei Ouest 44
%
                                                                         –                   14 H

lundi                                                                            FILMER LA VILLE

 juin                                                                              PORTUAIRE#4
                                                                                          VOIR P. 27

Des chevaux                                     Mon île Fårö                                           Manta ray           AVANT PREMIÈRE !
                                                                                                                                                        Shadows in Paradise
et des hommes                                   DOCUMENTAIRE DE INGMAR BERGMAN                         DRAME DE PHUTTIPHONG AROONPHENG                  DRAME D’AKI KAURISMÄKI
COMÉDIE DRAMATIQUE                              SUÈDE | 1979 | 1 H 44 | VOSTFR                         FRANCE/THAÏLANDE | 2018 | 1 H 45                 FINLANDE | 1986 | 1 H 26 | VOSTFR
DE BENEDIKT ERLINGSSON                                                                                 VOSTFR                                           AVEC MATTI PELLONPÄÄ, KATI OUTINEN,
                                                15 H - CINÉMA JACQUES TATI                             AVEC WANLOP RUNGKUMJAD,                          SAKARI KUOSMANEN
ISLANDE | 2017 | 1 H 26 | VOSTRF                SAINT-NAZAIRE                                          RASMEE WAYRANA, APHISIT HAMA
AVEC INGVAR EGGERT SIGURÐSSON,                                                                                                                          20 H 30 - CINÉMA JACQUES TATI
CHARLOTTE BØVING                                Petite île de la Baltique où Bergman                   17 H 30 - CINÉMA JACQUES TATI                    SAINT-NAZAIRE
                                                avait sa demeure de prédilection, loin                 SAINT-NAZAIRE
11 H - CINÉMA JACQUES TATI                                                                                                                              Dans la solitude d’une grande ville,
SAINT-NAZAIRE
                                                des rumeurs de la vie culturelle, Fårö lui
                                                a toujours été propice à l’analyse de ses              En 2015, près de Padang Besar, ville             Nikander l’éboueur, et Ilona, la caissière,
Se racontent ici à travers le regard des        névroses. Il y a tourné six de ses films,              frontalière du sud de la Thaïlande, à 300        se rencontrent et nouent une histoire
chevaux, les histoires et passions qui          tous importants (Persona, L’heure du loup,             mètres du tunnel de Perlis débouchant            d’amour fragile. Vivre ensemble ou se
secouent une petite communauté en               La honte…) et lui a consacré un                        sur la Malaisie, fut découvert un site           séparer, rester ou partir, il est parfois
Islande. Entre conflits de voisinage,           documentaire présenté une première fois                d’ensevelissement de corps de réfugiés           difficile de se décider…
tempête de neige et chalutier russe, les        en 1969, puis enrichi dix ans plus tard                rohingyas. Jamais élucidée, cette énigme
                                                                                                       est obliquement évoquée par le récit             > Rencontre animée par Federico Rossin
chevaux font le lien entre les habitants        jusqu’à sa forme définitive. Le lieu et                                                                   critique et historien du cinéma
de cette vallée aussi belle qu’isolée.          l’artiste sont indissociables : c’est là               en deux temps du film où un homme
                                                qu’il s’éteindra en 2007.                              blessé, laissé pour mort, est trouvé dans
> Rencontre skype avec le réalisateur                                                                 une mangrove par un jeune pêcheur
  à l’issue de la projection                    > Rencontre animée par Federico Rossin                thaïlandais. Celui-ci lui porte secours.
                                                  critique et historien du cinéma                      La relation grandit mais un jour
                                                                                                       le pêcheur disparaît.
                                                                                                       > Rencontre après la projection
                                                                                                         avec Guillaume Mainguet responsable
                                                                                                         des Ateliers « Produire au Sud »

                                           18                                                                                                      19
mardi
 juin

                                                                                                                                                                   SOIRÉE DE CLÔTURE

Le Septième Sceau                                  Adalen 31                                       Les détachés
DRAME / FANTASTIQUE                                DRAME DE BO WIDERBERG                           DOCUMENTAIRE
                                                                                                                                                                Léger temps mort
DE INGMAR BERGMAN                                  SUÈDE | 1969 | 1 H 40 | VOSTF                   DE SAMUEL BOLLENDORFF                                        CINÉ-CONCERT
SUÈDE 1957 VERSION RESTAURÉE 2018
        |                                          PRIX DU JURY – FESTIVAL DE CANNES 1969          FRANCE 2019 52 MIN VOSTFR
                                                                                                              |       |           |                             (VOIR P. 26)
1 H 38 | VOSTFR                                    AVEC PETER SCHILDT, KERSTIN TIDELIUS,                                                                        20 H 45 - CINÉMA JACQUES TATI
AVEC GUNNAR BJÖRNSTRAND,                           ROLAND HEDLUND, STEFAN FEIERBACH,               18 H 30 - CINÉMA JACQUES TATI
                                                                                                                                                                SAINT-NAZAIRE
BENGT EKEROT, NILS POPPE                           MARIE DE GEER.                                  SAINT-NAZAIRE

                                                                                                   Toni, Nebojsa, George et Andrea
11 H - CINÉMA JACQUES TATI
SAINT-NAZAIRE
                                                   15 H - CINÉMA JACQUES TATI
                                                   SAINT-NAZAIRE                                   viennent de Croatie, de Serbie ou encore                     Roads         AVANT PREMIÈRE !

                                                                                                   de Roumanie. Travailleurs détachés sur                       DRAME DE SEBASTIAN SCHIPPER
De retour des croisades, un chevalier              A Adalen, au nord de la Suède, la               les Chantiers Navals de Saint-Nazaire,                       ALLEMAGNE | 2018 | 1 H 39 | VOSTFR
rencontre la Mort en chemin. Il lui                grève a débuté depuis 93 jours. Kjell           ils y vivent souvent invisibles. S’ils sont                  SORTIE SALLE LE 17 JUILLET 2019
propose une partie d’échecs afin de                Andersson, fils d’un docker, s’éprend           détachés par leur statut, ils le sont surtout                AVEC FIONN WHITEHEAD, STÉPHANE BAK,
retarder l’échéance fatidique et trouver           d’Anna, la fille d’un directeur d’usine. La     de leurs proches et de leur pays. C’est                      MORITZ BLEIBTREU
des réponses à ses questionnements sur             revendication se durcit quand les patrons       entre eux que ces travailleurs de l’Europe
la foi. Entre-temps, le chevalier et son           font appel à des Jaunes, des ouvriers                                                                        Un jeune homme originaire du Congo
                                                                                                   partagent nostalgie et espoir d’une vie
écuyer vont faire la rencontre de plusieurs        d’autres provinces, pour faire le travail des                                                                tente avec son frère de se rendre en
                                                                                                   meilleure.
personnages intrigants, entre une famille          grévistes. L’armée arrive en ville pour faire                                                                Europe. Il demande alors de l’aide à un
de troubadours et une horde de dévots              respecter l’ordre, et le ton monte. Pendant     > Rencontre à l’issue de la projection avec l'équipe        jeune touriste britannique en visite au
fanatiques…                                        ce temps, à l’insu des parents, Kjell et          du film et, sous réserve, les personnages du film          Maroc avec ses parents.
                                                   Anna sont emportés par leurs sentiments.        > Apéritif roumain de l’épicerie La Mariuca                 > Rencontre à l’issue de la projection
> Rencontre animée par Federico Rossin
  critique et historien du cinéma                  > Film présenté par l’équipe du festival                                                                      avec le comédien Stéphane Bak
                                                                                                                                                                  (Sous réserve)

                                              20                                                                                                           21
courts
         métrages

All inclusive                                       Ni rivage ni colombe
DE CORINA SCWINGRUBER                               DE MARC RUCHMANN
SUISSE | 2018 | 10 MIN                              LIBAN | 2019 | 16 MIN

MERCREDI 5 JUIN                                     VENDREDI 7 JUIN
20 H 30 - CINÉMA JACQUES TATI                       18 H 30 - CINÉMA JACQUES TATI
SAINT-NAZAIRE                                       SAINT-NAZAIRE

Comment ne pas tomber sous le charme                C’est l’histoire d’un homme, militant
de ce paquebot géant : ici pas le temps de          de la première heure, se retrouvant exilé
s’ennuyer, divertissement assuré 24h/24             dans son propre pays, dans sa propre ville,
                                                    Haïfa.
Outdoors
FILM D’ANIMATION D’ANNE CASTALDO,
                                                    Stories on board
SARAH CHALEK, ELSA NESME                            ATELIER CINÉMA
FRANCE | 2017 | 6 MIN                               DU LYCÉE ARISTIDE BRIAND

JEUDI 6 JUIN                                        VENDREDI 7 JUIN
DÈS 20 h 30 (Projection à 22 h 15) -                14 H - CINÉMA JACQUES TATI
PARC PAYSAGER, SAINT-NAZAIRE                        SAINT-NAZAIRE

Une vieille dame essaie de retrouver son            Film collectif d’un genre hybride entre
oiseau, une petite fille essaie de retrouver        documentaire et fiction autour du voyage
sa voisine ; les deux se retrouvent dans une        mémoriel et du cinéma, réalisé par les
aventure à New York.                                élèves de l’atelier cinéma du Lycée Aristide
                                                    Briand avec l’auteur multimédia Ollivier
                                                    Moreels.

                                               22
JEUNE PUBLIC                                                                          SÉANCES SCOLAIRES
   SCOLAIRE                                                                           PARCOURS SCANDINAVIE
                                                                                      2 films, 2 époques, pour mettre en perspective une même thématique.
                                                                                      Peuples autochtones, acculturation face à une culture dominante,
                                                                                      force des racines et de la transmission...

CINÉMÔMES                                                                             Une année polaire                        Sami, une jeunesse
                                                                                      JEUDI 6 JUIN                             en Laponie
Les cinés mômes du cinema Jacques Tati se mettent à l’heure                           9 H 45 - CINÉMA JACQUES TATI
                                                                                                                               JEUDI 6 JUIN
                                                                                      SAINT-NAZAIRE
scandinave... et chaque séance sera suivie d’un goûter !                                                                       14 H - CINÉMA JACQUES TATI
                                                                                      > Voir présentation du film p. 10        SAINT-NAZAIRE

Aïlo : une odyssée                      La Grande Aventure                                                                     > Voir présentation du film p. 10
en Laponie                              1 H 35 À PARTIR DE 6 ANS
                                             |

1 H 26 | À PARTIR DE 6 ANS              MERCREDI 5 JUIN                               PARCOURS VILLES PORTUAIRES
                                        16 H - CINÉMA JACQUES TATI
MERCREDI 5 JUIN
                                        SAINT-NAZAIRE                                 ET MONDIALISATION
14 H 30 - CINÉMA JACQUES TATI
SAINT-NAZAIRE                           SAMEDI 8 JUIN                                 2 films pour aborder des thématiques actuelles liées aux villes
                                        11 H - CINÉMA JACQUES TATI
> Voir présentation du film p. 8        SAINT-NAZAIRE
                                                                                      portuaires : mondialisation des marchandises, travail délocalisé,
                                                                                      flux migratoire…
                                        > Voir présentation du film p. 8
                                                                                      Ceux qui travaillent                     Meltem
CINÉ MOUFLETS
                                                                                      VENDREDI 7 JUIN                          VENDREDI 7 JUIN
                                                                                      9 H 45 - CINÉMA JACQUES TATI             14 H - CINÉMA JACQUES TATI
Tout au long de l’année, une sélection de films courts et longs                       SAINT-NAZAIRE                            SAINT-NAZAIRE
métrages est proposée par les bibliothèques de St-Nazaire
                                                                                      > Voir présentation du film p. 11        > Voir présentation du film p. 12
aux enfants à partir de 5 ans. Dans le cadre du festival une séance
spéciale Zones Portuaires !

Simon et le Grand                       MERCREDI 5 JUIN
                                        15 H - BIBLIOTHÈQUE ANNE FRANK
                                                                                      AUTRES SÉANCES JEUNE PUBLIC
Cachalot                                SAINT-NAZAIRE
                                                                                                                               DIMANCHE 9 JUIN
DOCUMENTAIRE DE YOANN COUTAULT          Simon, 8 ans, habite à Portsall. Il adore     Aïlo : une odyssée                       10 H - CINÉMA SAINT-JOSEPH
FRANCE | 2019 | 52 MIN | VOFR           les poissons, les pêcher, les manger. Il      en Laponie                               SAINTE-MARIE-SUR-MER
GRATUIT | À PARTIR DE 5 ANS             se balade des heures sur la plage. Avec       1 H 26 | À PARTIR DE 6 ANS               DIMANCHE 9 JUIN
                                        l’association «Les enfants de l’océan»,                                                16 H - CINÉMA SAINT-MICHEL
                                        il se prépare pour un voyage aux Açores                                                SAINT-MICHEL-CHEF-CHEF
                                        où il ira à la rencontre de cachalots et de
                                        dauphins.                                                                              > Voir présentation du film p. 8

                                   24                                                                                     25
JEUNE PUBLIC
   SCOLAIRE

STORIES ON BOARD                                                                                    FILMER LA VILLE PORTUAIRE #4
ATELIER CINÉMA DU LYCÉE ARISTIDE BRIAND
                                                                                                    4ème édition des ateliers Filmer la Ville Portuaire soutenus
                                                                                                    par le dispositif Passeurs d’Images.
VENDREDI 7 JUIN                                    associant découverte d’œuvres et pratique
14 H ( avant la séance Meltem) -                   artistique. Les élèves ont ainsi réalisé, avec
CINÉMA JACQUES TATI
                                                   l’auteur multimédia Ollivier Moreels, un
                                                                                                    Filmer La Ville Portuaire #4                       la ville portuaire. Durant le festival, la
SAINT-NAZAIRE                                                                                                                                          restitution de ce travail se fera sous la
                                                   film collectif d’un genre hybride entre          COURT-MÉTRAGE | DOCUMENTAIRE        |
                                                                                                                                                       forme d’un court métrage documentaire
L’atelier cinéma du Lycée Aristide                 documentaire et fiction autour du voyage         V-JING
                                                                                                                                                       projeté grâce aux techniques du VJing et
Briand, ouvert à tous les élèves de la 2nde        mémoriel et du cinéma. Ils se sont pour          LUNDI 10 JUIN                                      accompagné par la musique composée par
aux filières post bac, a comme enjeux              celui-ci également nourris des rencontres        14 H - CINÉMA JACQUES TATI                         les élèves de la classe CHAM de l’atelier de
d’initier au langage filmique, d’ouvrir            au gré des projections « hors-saison » du        SAINT-NAZAIRE                                      création sonore encadré par Sylvie Noël
à la culture cinématographique, en                 festival.                                                                                           du Conservatoire. En partenariat avec
                                                                                                    Cette année, les ateliers proposés par
                                                                                                                                                       la Maison de quartier Méan-Penhoët, le
                                                                                                    Marc Picavez croisent les regards de jeunes
                                                                                                                                                       Conservatoire Musique et Danse de Saint-
                                                                                                    et d’anciens, mêlent images d’archive
                                                                                                                                                       Nazaire et la Cinémathèque de Bretagne !
                                                                                                    et images d’aujourd’hui pour raconter
LÉGER TEMPS MORT
CINÉ-CONCERT DE L’ATELIER MUSIQUE & CINÉMA

MARDI 11 JUIN                                      images entre le port de Saint-Nazaire et
20 H 45 - CINÉMA JACQUES TATI                      ses environs. Son errance entre mer et
SAINT-NAZAIRE
                                                   terre, sert de trame narrative à la musique
Fruit de l’atelier « Musique et Cinéma »           des élèves créée pour l’occasion. Ils
du Conservatoire de musique et de l’École          donneront leur ciné-concert en avant-
des Beaux-Arts de Nantes-Saint-Nazaire,            première pour la soirée de clôture du
ce road-movie nous conte la balade d’un            festival !
personnage mystérieux, traversant les

                                              26                                                                                                  27
le festival
se déplace

5 cinémas associatifs du Département et 1 multiplexe
sont également partenaires du Festival et vous proposent
des films de la programmation – Le Pax, l’Atlantic, le Saint-Joseph,
le Saint-Michel, le Ciné Malouine et le Cinéville.

>S
  AINTE-MARIE-SUR-MER                           > SAINTE-MARIE-SUR-MER            > SAINT-MALO-                                       > LE POULIGUEN
   Vendredi 7 juin – 20h30                         Dimanche 9 juin - 10 h             DE-GUERSAC                                            Lundi 10 juin - 21 h
   Cinéma Saint-Joseph                             Cinéma Saint-Joseph                 Dimanche 9 Juin - 18 H                               Cinéma Le Pax
                                                                                       Ciné Malouine
Ceux qui travaillent                             Aïlo : une odyssée                                                                      Sea is my country
DRAME DE ANTOINE RUSSBACH                        en Laponie                         Adalen 31                                            DOCUMENTAIRE DE MARC PICAVEZ
SUISSE | 2018 | 1 H 07                           DOCUMENTAIRE                       DRAME DE BO WIDERBERG                                FRANCE | 2016 | 1 H 23
SORTIE SALLE SEPTEMBRE 2019                      DE GUILLAUME MAIDATCHEVSKY         SUÈDE | 1969 | 1 H 40 | VOSTF
AVEC OLIVIER GOURMET, ADÈLE
                                                 FRANCE | 2019 | 1 H 26             PRIX DU JURY – FESTIVAL DE CANNES 1969
                                                                                                                                         Ramil, 20 ans, a choisi de devenir
BOCHATAY, DELPHINE BIBET…                                                                                                                marin dans la marine marchande. Élève
                                                 À PARTIR DE 6 ANS                  AVEC PETER SCHILDT, KERSTIN TIDELIUS,
                                                 AVEC LA VOIX D’ALDEBERT            ROLAND HEDLUND, STEFAN FEIERBACH,                    officier, il embarque pour la première
> Voir présentation du film p. 11                                                   MARIE DE GEER.                                       fois sur un immense cargo qui transporte
> Film présenté par l’équipe du festival        > Voir présentation du film p. 8                                                        diverses marchandises entre l’Afrique
                                                                                    À Adalen, au nord de la Suède, la                    et l’Europe. Au contact d’Andrey, un
                                                                                    grève a débuté depuis 93 jours. Kjell                jeune officier ukrainien, il va apprendre
                                                                                    Andersson, fils d’un docker, s’éprend                le métier et la vie qui va avec. Une vie
                                                                                    d’Anna, la fille d’un directeur d’usine. La          où le temps suspendu de la mer alterne
                                                                                    revendication se durcit quand les patrons            avec celui, accéléré, de l’escale. Ce film
                                                                                    font appel à des Jaunes, des ouvriers                dresse le portrait intime de cette nouvelle
                                                                                    d’autres provinces, pour faire le travail des        génération de marins, jeunes et globalisés.
                                                                                    grévistes. L’armée arrive en ville pour faire        Il rend compte de leur monde, espace
                                                                                    respecter l’ordre, et le ton monte. Pendant          invisible qui véhicule la matière de notre
                                                                                    ce temps, à l’insu des parents, Kjell et             monde.
                                                                                    Anna sont emportés par leur sentiment.
                                                                                                                                         > Rencontre à l’issue de la projection
                                                                                    > Film présenté par l’équipe du festival              avec le réalisateur du film

                                            28                                                                                      29
le festival
se déplace

> LA TURBALLE                                           >L
                                                           A TURBALLE                                   >S
                                                                                                           AINT-MICHEL-CHEF-CHEF                         > SAINT-NAZAIRE
  Mardi 11 juin - 14 h 30                                   Mardi 11 juin - 20 h 45                         Dimanche 9 juin - 16 h                           Jeudi 6 juin - 18 h 30
  Cinéma L’Atlantic                                         Cinéma L’Atlantic                               Cinéma Saint-Michel                              Cinéville

! Séance adaptée en partenariat avec l’APEI Ouest 44,   Sea is my country                               Aïlo : une odyssée                               Le bateau phare
  séance ouverte à tous. Voir p. 34
                                                         DOCUMENTAIRE DE MARC PICAVEZ                    en Laponie                                       de Jerzy Skolimowski
                                                         FRANCE | 2016 | 1 H 23
Aïlo : une odyssée                                                                                       DOCUMENTAIRE
                                                                                                         DE GUILLAUME MAIDATCHEVSKY
                                                                                                                                                          DRAME DE JERZY SKOLIMOWSKI
                                                                                                                                                          POLOGNE / USA | 1986
en Laponie                                               Ramil, 20 ans, a choisi de devenir marin        FRANCE | 2019 | 1 H 26                           VERSION RESTAURÉE 2019 | 1 H 35 | VOSTFR
DOCUMENTAIRE
                                                         dans la marine marchande. Élève officier,       À PARTIR DE 6 ANS                                AVEC KLAUS MARIA BRANDAUER,
DE GUILLAUME MAIDATCHEVSKY                               il embarque pour la première fois sur un        AVEC LA VOIX D’ALDEBERT                          ROBERT DUVALL, TOM BOWER
FRANCE | 2019 | 1 H 26
                                                         immense cargo qui transporte diverses
À PARTIR DE 6 ANS                                        marchandises entre l’Afrique et l’Europe.       > Voir présentation du film p. 8                 Le Capitaine Miller, récupère son fils
AVEC LA VOIX D’ALDEBERT                                  Il va apprendre le métier et la vie qui va                                                       adolescent, Alex, des mains de la police.
                                                         avec. Une vie où le temps suspendu de                                                            De retour sur le Hatteras, un bateau-
Aïlo : une odyssée en Laponie raconte                    la mer alterne avec celui, accéléré, de         >S
                                                                                                           AINT-MICHEL-CHEF-CHEF                         phare ancré au large des côtes de Virginie,
le combat pour la survie d’un petit                      l’escale. Ce film dresse le portrait intime        Dimanche 9 juin – 21 h                        l’équipage recueille trois hommes dérivant
renne sauvage, frêle et vulnérable face                  de cette nouvelle génération de marins,            Cinéma Saint-Michel                           dans leur canot endommagé.
aux épreuves qui jalonnent sa première                   jeunes et globalisés. Il rend compte de leur                                                     > Film présenté par l’équipe du festival
année. Son éveil au monde sauvage est                    monde, espace invisible qui véhicule la
un véritable conte au cœur des paysages                  matière de notre monde.                         Ceux qui travaillent
grandioses de Laponie. Après plusieurs                                                                   DRAME DE ANTOINE RUSSBACH
documentaires animaliers, le réalisateur                 > Rencontre à l’issue de la projection
                                                                                                         SUISSE | 2018 | 1 H 07 | SORTIE SALLE
a choisi la forme du conte dont la                         avec le réalisateur du film                   SEPTEMBRE 2019 | CONDOR
dramaturgie permet de sensibiliser un                    > Accueil en musique avec les choeur Athanor   AVEC OLIVIER GOURMET, ADÈLE
public différent de celui du documentaire,                 et du Conservatoire de Cap Atlantique         BOCHATAY, DELPHINE BIBET…
déjà acquis à la cause animale et à la                     pour un florilège de chansons norvégiennes,   > Voir présentation du film p. 11
préservation de l’environnement.                           finlandaises et traditionnelles
                                                                                                         > Film présenté par l’équipe du festival

                                                    30                                                                                               31
ÉVÉNEMENTS

SOIRÉE                                            24 H À TOUTE VAPEUR !                          SOIRÉE                                          SOIRÉE
D’OUVERTURE                                       VENEZ RÉALISER UN                              CINÉ PLEIN-AIR                                  CINÉ-VAPEUR
                                                  FILM EN 24 H
Une soirée d’ouverture grand public                                                              Vous pensez Scandinavie... Vous                 Les Abeilles, Les pieds dans le Paf
et ouverte à tous !                               VENDREDI 7 JUIN                                pensez Viking ? Comme vous, ils ont             et le festival s’associent pour vous
                                                  L’association Les Pieds dans le Paf            fait rêver Hollywood et nous vous               proposer une soirée à toute vapeur :
MERCREDI 5 JUIN
DÈS 19 H - CINÉMA JACQUES TATI                    organise régulièrement un défi 24h :           proposons le meilleur de ces films              apéro, musique, bains chauds et
SAINT-NAZAIRE                                     les participants ont 24 h pour réaliser                                                        projection des films réalisés lors
                                                                                                 Une soirée qui débutera dès 20 h 30
Rendez-vous dès 19h pour le cocktail              un court-métrage. Alors dans le cadre                                                          des « 24 h à toute vapeur » (à 21 h 30).
                                                  du festival, les 24 h seront en mode           par un moment convivial : musique,
d’inauguration élaboré par les boulangers-
                                                  portuaire !                                    bar, food trucks et jeux en bois en             Dans le cadre du lancement de
pâtissiers de l’ESAT de Saillé. Le choeur
Athanor et le choeur Cap Atlantique                                                              partenariat avec la ludothèque                  « l’heure du bain » par Les Abeilles
                                                  Vendredi à 19 h au local des Pieds dans le
dirigé par Sylvie Noël et accompagné              Paf : on forme les équipes, le téléphone       de Saint-Nazaire.                               vous aurez la possibilité de vous
par la pianiste Caroline Sorieux, du              sonne pour annoncer le thème ou la                                                             glisser dans des bains chauds
Conservatoire de musique du Cap                   contrainte mystère et le compte à rebours      Les Vikings                                     pour prendre un verre, assister
Atlantique, présenteront un clin d’œil            est lancé ! Chaque équipe s’organise pour
vocal de quelques chansons norvégiennes,                                                         AVENTURE DE RICHARD FLEISCHER                   aux projections.
                                                  terminer son court-métrage le lendemain
finlandaises et traditionnelles.                                                                 USA | 1958 | 1 H 54 | VOSTFR
                                                  samedi à 19 h 30. Puis on projette, on         AVEC KIRK DOUGLAS, TONY CURTIS,                 DIMANCHE 9 JUIN
Soirée hommage à la regrettée Solveig             débriefe, on se raconte ces dernières 24 h !   ERNEST BORGNINE                                 À PARTIR DE 19 h 30 - LES ABEILLLES
                                                  (Projection des films dimanche 9 juin à                                                        SAINT-NAZAIRE
Anspach, réalisatrice franco-islandaise
en compagnie de notre invitée d’honneur           21 h 30 voir ci-contre « Ciné-Vapeur »).       JEUDI 6 JUIN
                                                                                                                                                 > Entrée libre – Bar et petite restauration sur place –
                                                                                                 DÈS 20 h 30 (Projection à 22 h 15) -
Didda Jónsdóttir qui incarne dans Back            > Pour plus d’infos et inscriptions :         PARC PAYSAGER, SAINT-NAZAIRE                      Bains chauds (5 euros, n'oubliez pas votre maillot !)
Soon l’hilarante Anna !                             contact@piedsdanslepaf.org
                                                    et 06 52 32 07 62                            Dans les années 900, les Vikings sèment
> Voir présentation du film Back Soon p. 9                                                       la terreur sur les côtes d’Angleterre.
                                                                                                 Ragnar, chef viking, tue le roi et viole
                                                                                                 la reine. Cette dernière donne naissance
                                                                                                 à Éric qui sera capturé par les Vikings
                                                                                                 et élevé comme esclave.

                                             32                                                                                             33
ÉVÉNEMENTS
                                                                                                                              FILMS EN RÉGION
                                                                                                                              Une séance autour d’un film tourné
                                                                                                                              en Région, dans les villes portuaires
                                                                                                                              ou sur le littoral. Une rencontre entre
                                                                                                                              les publics et des professionnels
                                                                                                                              pour parler fabrication du cinéma. En
                                                                                                                              partenariat avec La Plateforme, pôle
                                                                                                                              cinéma et audiovisuel des Pays de la
SÉANCE ADAPTÉE                               CHANSONS                                                                         Loire et France 3 Pays de la Loire.
                                             SCANDINAVES                           HOMMAGE À
En partenariat avec l’Apei Ouest 44                                                                                           Les détachés
et le Cinéma Atlantic de la Turballe,        Le choeur Athanor et le choeur        SOLVEIG ANSPACH                            MARDI 11 JUIN
le festival vous propose une séance          Cap Atlantique dirigé par Sylvie                                                 18 H 30 - CINÉMA JACQUES TATI
adaptée, ouverte à tous : les condi-                                               Décédée prématurément en 2015,             SAINT-NAZAIRE
                                             Noël et accompagné par la pianiste
tions d’accueil, le niveau sonore,           Caroline Sorieux, du Conservatoire    Sólveig Anspach était la plus              > Voir présentation du film p. 21
l’éclairage de la salle sont adaptés         de musique du Cap Atlantique,         française des réalisatrices
pour permettre à des personnes                                                     islandaises. Révélée en 1999 par
avec ET sans handicap de partager
                                             se rejoignent pour vous présenter                                                CARTE BLANCHE
                                             un clin d’œil vocal de quelques       le succès inattendu de « Haut les
le plaisir du cinéma. Une expérience         chansons norvégiennes, finlandaises   cœurs », son cinéma dépeint avec           AUX RENCONTRES
de cinéma vivante et chaleureuse !           et traditionnelles.                   humour et acuité le genre humain.          SUR LES DOCKS
                                                                                   Le festival vous propose 4 séances
                                             MERCREDI 5 JUIN
Aïlo : une odyssée                           14 H 30 - CINÉMA JACQUES TATI         hommage en présence de son                 Bien des villes portuaires accueillent
en Laponie                                   SAINT-NAZAIRE                         actrice fétiche Didda Jónsdóttir           des festivals de cinéma et chaque
DOCUMENTAIRE                                 MARDI 11 JUIN                         MERCREDI 5 JUIN 20 H 45                    année nous en accueillons un,
DE GUILLAUME MAIDATCHEVSKY                   20 H 30 - CINÉMA ATLANTIC             VENDREDI 7 JUIN 20 H 45                    proche de nos envies de program-
                                             LA TURBALLE                           SAMEDI 8 JUIN 14 H 30 ET 18 H
FRANCE | 2019 | 1 H 26                                                                                                        mation. Dédiées depuis 15 ans au
À PARTIR DE 6 ANS                                                                  CINÉMA JACQUES TATI - SAINT-NAZAIRE
AVEC LA VOIX D’ALDEBERT                                                                                                       cinéma de création et au documen-
                                                                                   > Voir présentation des films
                                                                                                                              taire, « Les Rencontres sur les Docks »
MARDI 11 JUIN                                                                        p. 9, 13, 14, 15
                                                                                                                              de Bayonne seront nos invités avec
14 H 30 - CINÉMA ATLANTIC
LA TURBALLE                                                                                                                   Black is beltza, film d’animation
                                                                                                                              de Fermin Muguruza
> Voir présentation du film p. 8
                                                                                                                              SAMEDI 8 JUIN
                                                                                                                              20 H 30 - CINÉMA JACQUES TATI
                                                                                                                              SAINT-NAZAIRE

                                                                                                                              > Voir présentation du film p. 15

                                        34                                                                               35
INVITÉ.ES
DU FESTIVAL                                                                                              Benedikt Erlingsson (rencontre skype) → Lundi 10 juin → P. 18
                                                                                                         Benedikt Erlingsson est un réalisateur, auteur et acteur islandais. Son dernier film Woman
                                                                                                         at War, ode à l’engagement citoyen et immense succès est sorti en salle cette année. Des
                                                                                                         chevaux et des hommes, était son premier long-métrage en tant qu’auteur-réalisateur,
                                                                                                         pour lequel il a reçu le prix des Nouveaux Réalisateurs au Festival International du Film
                                                                                                         de Saint-Sébastien en 2013 et s’est vu décerner plus de 20 récompenses internationales.

                                                                                                         Martin Gracineau → Mardi 11 juin → P. 21
                                                                                                         Martin Gracineau vit et travaille à Nantes. Ingénieur du son, il intervient à tous les stades
                                                                                                         de la fabrication de la bande sonore : prise de son, montage et conception sonore,
                                                                                                         mixage. Il aime surtout le documentaire, mais pratique aussi le long-métrage, le téléfilm ou
    Stéphane Bak (sous réserve) → Mardi 11 juin → P. 21                                                  la série (Les Petits ruisseaux, Ni à vendre ni à Louer de Pascal Rabaté, Lulu Femme nue de
    Stéphane Bak né le 19 septembre 1996 au Blanc-Mesnil, est un acteur et humoriste français,           Solveig Anspach... ), la muséographie (contenus sonores pour le Chateau des Ducs de
    jeune prodige à la carrière fulgurante. Considéré comme le plus jeune comique                        Bretagne...) ou encore l’art sonore (création pour le Mémorial à l’Abolition de l’esclavage
    de France en 2012, il poursuit sa carrière dans des films remarqués, comme Elle de Paul              de Nantes...).
    Verhoeven pour n’en citer qu’un. Stéphane Bak sera cette année à l’affiche de trois films :
    L’Adieu à la nuit d’André Téchiné, La miséricorde de la jungle (Étalon d’or au dernier Fespaco)
    et Roads qui sortira en juillet… et qu’il vient nous présenter ici en avant-première.                Samir Guesmi (sous réserve) → Samedi 8 juin → P. 14, 15
                                                                                                         Samir Guesmi est un comédien de théâtre et de cinéma. Né à Paris en 1967, il grandit au
                                                                                                         sein d’une famille d’immigrés algériens de huit enfants, avec un père ouvrier de chantier
    Samuel Bollendorff → Mardi 11 juin → P. 21                                                           et une mère femme de ménage. Pas très bon élève à l’école, le théâtre a donné un sens à
    Samuel Bollendorff est photographe et réalisateur. Il interroge la place de l’humain dans            son existence. Il multiplie les apparitions marquantes (Ne le dis à personne, Adieu Berthe,
    les sociétés du XXIème siècle. Pionnier du documentaire interactif et des projets transmédias,       Un conte de Noël…). En 2011, il est l’amoureux de jeunesse inoubliable de Noémie Lvovsky
    il explore les nouvelles formes d’écritures audiovisuelles et leur transposition dans                dans le film Camille redouble, rôle qui lui vaut une nomination au César du meilleur acteur
    l’espace public. Son travail photographique, ses films et ses installations alimentent son           dans un second rôle.
    questionnement sur l’image comme outil de réflexion politique.

                                                                                                         Emmanuelle Jacq → Mardi 11 juin → P. 21
    Anne-Laure Brénéol → Mardi 11 juin → P. 21                                                           Elle a été pendant 10 ans directrice de production de fictions et de documentaires pour
    D’abord réalisatrice de courts-métrages, de documentaires, en particulier autour des gens            différentes sociétés. Au fur et à mesure, son attrait pour le documentaire de création s’est
    du voyage et de longs-métrages (En Plein Caubère), elle co-fonde Malavida avec Lionel                affirmé, tout comme celui de travailler en région. Elle a alors intégré l’équipe des films du
    Ithurralde en 2004. Ceci pour le plaisir cinéphile de revoir des œuvres adorées, devenus             balibari basée à Nantes, comme productrice-gérante jusqu’en 2013. Durant 4 éditions, elle
    invisibles ou jamais sortis en France, et de (re)donner à des films différents et à leurs auteurs,   sera aussi Secrétaire Générale du Festival des 3 Continents . Elle a produit Pas comme
    le chemin des écrans, notamment Joachim Trier ou Bertrand Mandico ou d’immenses                      des loups de Vincent Pouplard. Elle a rejoint l’équipe d’A PERTE DE VUE en 2018 pour y
    cinéastes comme Menzel, Vera Chytilova, WJ Has, Bo Widerberg ou Skolimowski.                         développer ses projets et collabore également avec d’autres sociétés (D’un Film l’Autre,
                                                                                                         8,7... ).

    Jean Pierre Daroussin → Dimanche 9 juin → P. 16
    Jean-Pierre Darroussin découvre le théâtre au lycée. Grâce à Ariane Ascaride, son amie               Didda Jónsdóttir → Mer. 5, Ven. 7 et Sam. 8 juin → P. 9, 13, 14, 15
    du Conservatoire, Darroussin intègre dès 1985 la famille Guédiguian. Gagnant ses galons              Didda Jónsdóttir est une poétesse et actrice islandaise. Sa carrière est également
    d’acteur populaire, il accède aux premiers rôles à la fin des années 90. (15 août, Le Coeur          marquée par ses performances de musicienne, elle est la chanteuse du groupe de
    des hommes, Ah ! si j’étais riche). Apprécié pour son talent comique, il révèle pourtant dès Le      rock finlandais Mina Rakasten. Au cinéma, Didda Jónsdóttir joue dans quatre films
    Poulpe, en 1997, une facette plus sombre et mélancolique. En 2011, il rejoint l’univers poétique     sous la direction de Sólveig Anspach. Elle débute en 2003 avec le film Stormy weather
    d’Aki Kaurismäki dans Le Havre. Il accepte à sa création en 2015 d’être le parrain du festival       aux côtés d’Élodie Bouchez puis poursuit avec Back soon, Queen of Montreuil et L’Effet
    de Saint-Nazaire.                                                                                    aquatique. Elle sera avec nous, invitée d’honneur durant toute la semaine du festival.

    Nadir Dendoune → Vendredi 7 juin → P. 12                                                             Guillaume Mainguet → Lundi 10 juin → P. 19
    Journaliste indépendant, Nadir travaille régulièrement pour le Courrier de l’Atlas depuis            Auteur, réalisateur, critique de cinéma, Guillaume Mainguet a rejoint en 2007 l’équipe du
    2013. Il est par ailleurs réalisateur de documentaires et auteur. Son livre « Un tocard sur le       Festival des 3 Continents, d’abord comme responsable du pôle Publics, puis depuis 2009
    toit du monde » a été adapté au cinéma, et sorti sous le titre L’ascension. Il est de triple         en tant que responsable de l’atelier de coproduction internationale Produire au Sud.
    nationalité, française, algérienne et australienne… Dans son 4e livre, Nos rêves de pauvres,         « Produire au sud » est un atelier de formation à la coproduction internationale. Il a été
    publié en 2017, il reprend et étoffe ses chroniques sur l’histoire de sa famille. Des figues en      créé en 2000, à Nantes, afin de soutenir la création d’un réseau de jeunes producteurs
    avril, un documentaire consacré à sa mère, est sorti en salles en avril 2018.                        d’Asie, d’Afrique et d’Amérique.

                                     36                                                                                                 37
Vous pouvez aussi lire