Folio Focus sur la compétence et la multiplicité - Admin.ch
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
swisstopo 2018
Folio
Focus sur la compétence et la multiplicité
où
savoir
swisstopo
Schweizerische Eidgenossenschaft
Confédération suisse
Confederazione Svizzera
Confederaziun svizra
Office fédéral de topographie swisstopo
www.swisstopo.ch
Dübendorf, coordonnées 2 690 969, 1 251 203, 436 m
swisstopo Folio 2018
Sommaire
Avant-propos de Fridolin Wicki, directeur de l’Office fédéral de topographie swisstopo 3
Un engagement pour le pays et ses habitants
400 collaborateurs avec des compétences très individuelles fournissent des services multiples
pour une société numérisée 4
Documenter ce qui s’est passé
Le Rapid Mapping contribue à la gestion des événements après des catastrophes naturelles,
comme après l’éboulement à Bondo 10
Un œil sur les glaciers
Les géodonnées de base issues des vols permettent le «Glacier Monitoring Switzerland», GLAMOS 14
Savoir où le soleil brille
Les informations en 3D de swissBUILDINGS3D 2.0 aident à indiquer les potentiels solaires des toits
et des façades 15
Pour la lecture du sous-sol
GeoMol visualise pour la première fois dans un modèle géologique en 3D les conditions sous
la surface 16
Toujours dans le sillon
Le service de positionnement swipos soutient les professionnels de la construction,
de la mensuration, dans les champs et sur les pistes 18
Perspectives
Dans une société numérisée, de nouveaux besoins en matière de dimension géographique
apparaissent continuellement 22
Organigramme 24
Chiffres 2017 25
1
swisstopo Folio 2018
«L’État se demande ce qui est important pour le
développement du pays, pour l’économie et la popula-
tion. Comme centre pour les géoinformations, nous
réunissons des connaissances au sujet des géodonnées et
de la dimension géographique, de manière centralisée
en un seul lieu, afin que tous en profitent.»
2
swisstopo Folio 2018
Chères lectrices, chers lecteurs,
«Dans une société en mutation, il y
a presque toujours une dimension
géographique.»
À quoi pensez-vous lorsque vous pensez à swisstopo? Les presque 400 collaboratrices et collaborateurs de
À des cartes? Dans ce cas, vous n’êtes pas les seuls… Une swisstopo fournissent une multitude de services à des privés
grande partie de la population suisse, de l’administration et à des services de l’administration. Nous vous en
et du monde politique nous voit comme des auteurs de présentons quelques-uns dans les prochaines pages. Il ne
cartes. Nous sommes ceux qui faisons les cartes! nous reste qu’à vous souhaiter une agréable lecture!
Entretemps, on sait que ces cartes sont aussi produites
en numérique, mais ce sont toujours des cartes! On les a Fridolin Wicki,
juste sur le téléphone portable au lieu du papier. Directeur de l’Office fédéral de topographie
swisstopo
Dans cette édition de Folio, nous souhaitons montrer que
nous sommes bien plus qu’un producteur de géodonnées et
de matériel cartographique. Naturellement, cela fait partie
de notre travail, mais ce n’en est qu’un élément. Nous
sommes les spécialistes de tout ce qui touche à la dimension
géographique. Et dans une société en mutation, il y a
presque toujours une dimension géographique.
3
«Lorsque nous avons un problème, quelqu’un
trouve la solution.»
Roberto Artuso, ingénieur en géomatique et responsable de processus partiel Modèle altimétrique
4
5
Les collaborateurs de swisstopo à Wabern, coordonnées 2 600 999, 1 197 465, 553 m
swisstopo Folio 2018
Un engagement pour le pays et ses habitants
swisstopo fournit des services dans des domaines très divers pour les
individus, les cantons et l’administration fédérale. Tous ces utilisateurs
profitent de l’expérience, des contacts largement ramifiés et des
connaissances collectives de près de 400 collaborateurs.
Un partenaire fort. L’Office fédéral de topo- Multiplicité et réseautage. swisstopo occupe Interdisciplinaire. Près de 400 collaborateurs
graphie soutient la population, l’économie, les notamment des spécialistes des domaines de échangent leurs connaissances spécialisées et
cantons et l’administration fédérale avec ses la mensuration, de la géologie, de la géographie, leurs opinions, pensent «out of the box» ou hors
connaissances complètes, une technologie de l’informatique, de l’administration et d’autres des sentiers battus, mettent leurs expériences
moderne et ses 180 ans d’expérience de la professions. Fin 2017, il s’agissait de 391 per- personnelles à profit. Mandants et mandataires
mensuration nationale. Tous ses partenaires en sonnes originaires de 13 pays, ainsi que plusieurs profitent de cette intelligence collective. Les
profitent, par exemple dans des questions de stagiaires et environ 27 apprenties et apprentis. problèmes sont résolus et des approches nova-
mensuration, dans la gestion de données ou en Malgré un taux de fluctuation bas, la taille de trices sont poursuivies grâce à ces compétences
ce qui concerne la visualisation de problèmes l’Office entraîne nécessairement des change- interdisciplinaires. Car la connaissance se multi-
spatiaux. D’autres offices peuvent en bénéficier ments. Les collaborateurs de swisstopo occupent plie lorsqu’elle est partagée.
de manière avantageuse: swisstopo travaille souvent des postes clés, là où tout se décide.
certes de façon commerciale, mais ne vise pas les Bon nombre viennent de l’économie privée et
bénéfices. Les tâches pour les autres offices continuent à entretenir des contacts avec des
fédéraux peuvent être compensées par imputa- collègues du secteur, en Suisse et à l’étranger.
tion interne des prestations.
6
Service de vol. swisstopo assure le service de La saison de vol dure de mars à fin octobre; il y a
vol avec trois collaborateurs et deux avions sur 40 à 50 jours de vol par an. Les collaborateurs
l’aérodrome militaire de Dübendorf (ZH). Ce de swisstopo ne passent qu’environ 10% de
service sert à collecter des données aériennes leur temps en l’air, car ils effectuent la plupart de
pour la mensuration nationale et à effectuer leurs tâches au sol: planification des vols en
des vols spéciaux, que swisstopo effectue unique- intégrant tous les groupes d’interlocuteurs
ment sur mandat, notamment de l’Office fédéral comme la direction de la mensuration, la topo-
de l’environnement (OFEV) ou des Écoles poly graphie, la cartographie, la gestion des systèmes,
techniques fédérales, par exemple sous forme de la formation des pilotes et des contrôleurs
survol de glaciers ou en cas de catastrophe. aériens. Après chaque vol, les données doivent
être traitées: téléchargement, calcul des
trajectoires de vol, traitement des images et
décision de ce qui doit encore être survolé pour
assurer la qualité.
7
Les spécialistes de la dimension géogra- Complet. swisstopo a le mandat public de Pour le développement du pays. Les tâches
phique. Chez swisstopo, on réunit des connais- mesurer le pays, tout le pays, dans une qualité étatiques se différencient de celles accomplies par
sances sur les géodonnées et la dimension uniformément grande, tant les régions peu une entreprise privée. L’État se dit: qu’est-ce qui
géographique. Aujourd’hui, presque chaque dotées en infrastructures et peu habitées que les est important pour le développement du pays, de
citoyenne et chaque citoyen peut récolter des centres urbains et les sites économiques. l’économie et de la population? swisstopo est
données, par exemple avec un smartphone; C’est uniquement possible parce que ces tâches actif dans toute la Suisse et peut initier et accom-
celui-ci se localise continuellement et les informa- ne poursuivent pas d’intérêts commerciaux. pagner des initiatives dont tous profitent.
tions sont reliées à la dimension géographique.
Quelles conclusions en tirons-nous? Comment
développer des services qui répondent aux
besoins de l’administration et de la population?
swisstopo canalise, transmet et visualise des
connaissances, car dans une société en mutation,
les connaissances liées à la dimension géogra-
phique gagnent en importance.
8• swisstopo gère des images satellites, des données de
Le saviez-vous?
simulateur, des cartes spéciales à usage militaire, etc. pour
• swisstopo assume la surveillance de la mensuration pour les
l’armée suisse.
petits cantons qui n’ont pas leur propre service de
• swisstopo gère le système de géoinformation pour
mensuration.
armasuisse avec des informations précises sur les biens
• Avec le Rapid Mapping, swisstopo aide les services et les
fonciers.
autorités impliqués lors de la prévention et de la gestion des
• swisstopo gère l’infrastructure des informations géogra-
catastrophes.
phiques de la Confédération avec le portail de géodonnées
• swisstopo soutient les cantons et des organisations comme
geo.admin.ch.
la Nagra par des expertises géologiques.
• Les connaissances de swisstopo dans le domaine de la
mensuration s’utilisent dans les domaines les plus divers, par
exemple pour des projets d’AlpTransit ou lors du contrôle
des barrages sur mandat des fournisseurs d’énergie ou
des CFF.
9«La bonne collaboration avec swisstopo nous
a aidés et déchargés.»
Roderick Kühne, responsable de projet LNB de l’Office des forêts et des risques naturels du canton des Grisons
1011
Bondo, coordonnées 2 762 840, 1 134 049, 815 mswisstopo Folio 2018
Documenter ce qui s’est passé
Lors d’événements naturels exceptionnels, swisstopo effectue des
vols spéciaux sur mandat et prend des images aériennes de la
situation actuelle. Le «Rapid Mapping» permet la mise à disposition
rapide de géodonnées pour tous les services impliqués et aide à
gérer l’événement.
Le centre de compétences Rapid Mapping. Disponible en tout temps. swisstopo gère un
swisstopo est le fournisseur de géodonnées de la service de piquet pour le Rapid Mapping et est
Confédération. En cas d’événement naturel toujours atteignable pour son mandant, l’OFEV.
important, swisstopo est responsable de la mise à Les tâches peuvent arriver sans préavis, en-dehors
disposition de géodonnées sur le réseau «Services des heures de bureau. Grâce à son «sac à dos
spécialisés dangers naturels de la Confédéra- Rapid Mapping», le service de piquet peut
tion». Le centre de compétences Rapid Mapping accomplir ses tâches presque n’importe où.
soutient les services responsables à différents
niveaux (Office fédéral de l’environnement OFEV,
cantons, etc.) lors de la gestion d’événements
naturels par la collecte et la mise à disposition
rapide de géodonnées. Les produits de Rapid
Mapping sont utilisés tant pour la gestion des
événements que pour leur documentation.
12Vols spéciaux au-dessus de Bondo. Le 23 août Les vols spéciaux au-dessus de Bondo ont généré C’est quoi, le «Rapid Mapping»?
2017, un éboulement s’est produit au Piz Cenga- différents produits: Après un événement comme l’éboulement à
lo dans les Alpes du Val Bregaglia, à la suite de Bondo, il s’agit d’appréhender et de représenter
1. Images obliques. Soit des prises de vue
quoi plusieurs coulées de boue ont recouvert aussi rapidement que possible les surfaces
manuelles avec un appareil reflex depuis l’hélicop-
certaines parties du village de Bondo. Les 25 et concernées par l’événement (par ex. numérisa-
tère, qui donnaient une bonne vue d’ensemble de
30 août, ainsi que le 5 septembre, swisstopo tion à partir d’une orthophoto). Les nouvelles
l’événement. Celles-ci ont été fournies aux
a effectué des vols spéciaux au-dessus de Bondo données graphiques peuvent être rapidement
services spécialisés immédiatement après les vols.
sur mandat de l’OFEV et en accord avec l’Office publiées sur le géoportail de la Confédération.
des forêts et des risques naturels du canton des 2. Orthophotos. À cet égard, on différencie Elles montrent l’état après l’événement
Grisons. Outre le capteur linéaire ADS 100 de les «Quick Orthophotos» des orthophotos «nor- (post-disaster). Les géodonnées de base de la
swisstopo, on a utilisé l’hélicoptère de la police males». Pour les «Quick Orthophotos», l’accent Confédération qui existent déjà, comme la
cantonale zurichoise. Cette collaboration se n’est pas sur la précision mais sur la disponibilité mosaïque d’orthophotos de la Suisse
base sur une convention ayant débuté en 2016 et rapide. Elles servent à la gestion de l’événement SWISSIMAGE, montrent l’état avant l’événement
dont Bondo était la première mise en pratique. et étaient en ligne sur map.geo.admin.ch (pre-disaster). Sur cette base, les services et autres
24 heures après les premiers vols, les premières 24 heures après la saisie des données. Les ortho- utilisateurs peuvent procéder rapidement et
données étaient en ligne sur le géoportail de la photos «normales» sont soigneusement traitées simplement à des comparaisons avant-après.
Confédération. afin d’obtenir la plus grande précision possible.
Plus d’informations
Comme elles sont utilisées pour la documentation
• www.swisstopo.ch/rapidmapping
de l’événement, leur production est moins
urgente.
3. Modèles de terrain numériques. Ils donnent
des renseignements sur les changements qui se
sont produits, la localisation et la taille des mou-
vements de masse.
13swisstopo Folio 2018
Un œil sur les glaciers
Le programme de mesure GLAMOS permet de surveiller en continu
les modifications des glaciers dans les Alpes suisses. swisstopo livre
pour cela des géodonnées de base sous forme de photos aériennes,
d’orthophotos, de modèles altimétriques et de données vectorielles.
Que mesure-t-on?
Environ 120 glaciers suisses sont surveillés avec
GLAMOS. Les éléments du programme sont les
changements de longueur, le bilan massique, les
modifications de volume, la vitesse d’écoulement,
la température de la glace, l’inventaire des
glaciers, l’épaisseur de la glace et les pronostics.
Les produits swisstopo dans GLAMOS
• Images aériennes et orthophotos pour la
documentation et la visualisation des
changements des glaciers ainsi que pour
mesurer leur longueur et leur étendue.
• Modèles altimétriques pour la représentation
des modifications du volume de glace (bilan
massique).
• swissTLM3D (modèle topographique du
paysage) pour l’inventaire des glaciers; celui-ci
répertorie les contours, les surfaces et les
caractéristiques à un moment donné pour un
échantillonnage aussi complet que possible de
tous les glaciers d’une région.
Le «Glacier Monitoring Switzerland», en bref Contours des glaciers. Pour les évaluations • Données d’archive sous forme d’anciennes
GLAMOS, est un programme de mesure lancé dans toute la Suisse dans le domaine des glaciers, images aériennes et de cartes nationales.
et géré par la Commission d’experts pour la les professionnels de GLAMOS utilisent les
cryosphère (CEC) pour la documentation systé- contours des glaciers swissTLM3D. Ces données
matique à long terme des altérations des glaciers vectorielles sont produites par swisstopo à l’aide
suisses. La CEC est soutenue par l’École poly des photos aériennes provenant des vols annuels
technique fédérale de Zurich et les Universités de standard dans le cadre de la production du
Fribourg et de Zurich dans la réalisation du modèle topographique du paysage.
programme de mesures.
Événements spéciaux. En cas d’événements
Images des glaciers. Chaque année, le service inhabituels comme la rupture d’une partie du
de vol de swisstopo prend des photos aériennes glacier du Trift au-dessus de Saas-Grund (VS)
au-dessus de certains glaciers pour les besoins en septembre 2017, swisstopo commence
du programme GLAMOS. Elles sont traitées immédiatement les vols après concertation avec
par les spécialistes swisstopo comme données de les spécialistes de l’Office fédéral de l’environ
base de qualité homogène, afin que les profes- nement OFEV ou de la glaciologie.
sionnels dans différents domaines puissent les
utiliser pour leurs analyses – sous forme d’ortho-
photos, de modèles altimétriques et de données
vectorielles.
14swisstopo Folio 2018
Savoir où le soleil brille
On peut découvrir sur toitsolaire.ch le potentiel solaire des toits et des
façades dans toute la Suisse. swisstopo a soutenu l’Office fédéral de
l’énergie lors de la création de la plateforme en lui fournissant comme
base des données en trois dimensions sur les bâtiments.
Quel est le potentiel solaire de votre maison? • Intégration dans des portails 3D
1. Rendez vous sur www.toitsolaire.ch et • Cadastre solaire
sélectionnez «toit» ou «façade». • Analyses et comme instrument de planification
2. Indiquez votre adresse. dans les domaines de l’urbanisme et de
l’aménagement du territoire, de la mobilité,
Vous obtiendrez le potentiel de votre toit pour
des télécommunications, de l’énergie, de
la production d’électricité ou de chaleur solaire et
l’approvisionnement, de l’élimination ou de
votre potentiel d’économie des frais de chauf-
l’écologie
fage. Vous obtiendrez notamment des indications
• Analyses d’impact en matière de bruit,
sur l’inclinaison du toit, son orientation et sa
de polluants atmosphériques ou d’ondes
surface, ainsi que sur la production d’électricité
électromagnétiques
des douze derniers mois. Des instructions vous
La stratégie énergétique 2050 mise sur le • Analyses de la visibilité et des ombres portées
informent de toutes les étapes nécessaires pour
soleil. L’application interactive toitsolaire.ch • Simulations d’événements naturels
installer un système.
permet de communiquer facilement le potentiel Plus d’informations
solaire des toits et des façades ainsi que les coûts • www.swisstopo.ch/buildings
de l’infrastructure nécessaire à son exploitation. swissBUILDINGS3D: informations en 3D
L’Office fédéral de l’énergie a réalisé la plate- Les informations en 3D sur les bâtiments
forme en collaboration avec swisstopo et Météo- proviennent du jeu de données swissBUILDINGS3D
Suisse. 2.0 de swisstopo, un jeu de données vectorielles
qui représente les bâtiments sous forme de
Comme partenaire important, swisstopo livre modèle en 3D avec les formes et les saillies des
ses données sur les bâtiments pour l’estimation toits. Il peut être appliqué en de nombreuses
du potentiel solaire et publie les résultats situations, par exemple pour
comme service sur l’infrastructure fédérale de • Visualisations en 3D, élaboration de modèles
données géographiques (IFDG). et impression 3D
15swisstopo Folio 2018
Pour la lecture du sous-sol
Avec GeoMol, swisstopo dispose pour la première fois d’un modèle
géologique en un seul tenant et en 3D du sous-sol du Plateau suisse.
Il visualise les conditions sous la surface et doit servir de base pour des
décisions importantes.
Montrer où se trouve quoi. GeoMol permet Pourquoi le Plateau? 50% de la population Partager et accroître les connaissances.
de visualiser dix couches géologiques et les suisse vit dans cette région. L’espace est Pour le projet GeoMol, deux modèles 3D cohé-
principaux systèmes de failles. Le modèle montre fortement utilisé, non seulement à la surface mais rents ont étés produits à partir d’une immense
où se trouvent les couches, dans la roche dure aussi au sous-sol. Le grand nombre d’utilisations quantité de données différentes:
ou proches de la surface ou à quelle profondeur et d’exigences peut mener à des conflits. La • un plus général, qui fait partie d’un modèle
(jusqu’à environs six kilomètres). Ces informations visualisation des conditions sous la surface européen qui s’étend de la Savoie en France
sont aussi utiles aux non-géologues, comme soutient toutes les personnes impliquées dans la jusqu’à la région du sud de la Moravie en
base de décisions importantes – notamment en recherche de bonnes solutions pour les êtres République tchèque.
relation avec la stratégie énergétique 2050, humains et l’environnement. • et un modèle plus détaillé du Plateau suisse,
pour ce qui est de l’utilisation des ressources qui s’étend de Genève à Saint-Gall.
énergétiques souterraines; elles peuvent en outre
Plusieurs spécialistes externes ont accompagné
éclaircir des situations juridiques, tandis que la
le projet et partagé leurs connaissances avec les
planification du territoire en 3D du sous-sol
spécialistes du Service géologique national.
est déjà dans les starting-blocks. Enfin, GeoMol
est aussi à disposition des écoles, des universités
et des profanes intéressés.
16Projet commun GeoMol
Beaucoup d’entreprises, d’offices, d’instituts de
recherche et de spécialistes ont participé au projet
GeoMol. Le projet a été financé par les Offices
fédéraux de topographie, de l’énergie et de
l’environnement ainsi que les cantons d’Argovie,
de Fribourg, Genève, Lucerne, Soleure, Vaud et
Zurich. De nombreux possesseurs de données ont
mis leurs données à disposition et participé à
ce que le plus grand jeu de données possible soit
disponible comme base pour le projet, soit:
• la SEAG AG pour le pétrole suisse et la Nagra
(Société coopérative nationale pour le stockage
des déchets radioactifs);
• les cantons d’Argovie, d’Appenzell Rhodes
Extérieures et Intérieures, de Berne, de
Fribourg, de Genève, de Glaris, des Grisons, de
Lucerne, de Neuchâtel, de Nidwald, d’Obwald,
de Schaffhouse, de Schwyz, de Soleure, de
Saint-Gall, du Tessin, de Thurgovie, d’Uri, de
Vaud, du Valais, de Zoug, de Zurich;
• les St. Galler Stadtwerke, les CFF, Swissgas,
l’Office fédéral des routes OFROU, l’EPF Zurich,
le «Landesamt für Geologie, Rohstoffe und
Bergbau Baden-Württemberg» (LGRB), le
Bureau de recherches géologiques et minières
(BRGM, France).
Les partenaires opérationnels étaient les
Universités de Genève, Fribourg, Berne et Bâle,
ainsi que le Musée géologique du canton de
Vaud.
Plus d’informations
• Site du projet: https://viewer.geomol.ch
• GeoMol EU: www.geomol.eu
17«swipos nous permet une gestion efficace
et sûre de nos dameuses. Nous ne voudrions
y renoncer pour rien au monde.»
Bernhard Salzgeber, chef technique et exploitation NVRM – Remontées mécaniques de Nendaz et Veysonnaz
1819
Nendaz, coordonnées 2 594 240, 1 113 040, 2232 mswisstopo Folio 2018
Toujours dans le sillon
Avec son service de positionnement swipos, swisstopo soutient
les spécialistes dans divers secteurs et pour de multiples tâches. Près de
2500 licences sont utilisées, et la demande croît.
Droit dans le mille. Le service de positionnement Grosse demande. swipos est déjà opérationnel Utiliser les synergies. Avec swipos, swisstopo
swipos s’utilise partout où il faut déterminer depuis près de 20 ans et est très apprécié. Le combine une tâche publique avec une offre
rapidement et rationnellement les positions: dans service est fiable et sécurisé; les appareils sont commerciale attrayante. Les preneurs de licence
la mensuration, dans la construction, dans le faciles à utiliser. En plus d’un récepteur GNSS*, utilisent l’infrastructure de swisstopo, qui est
géomarketing, dans l’agriculture et la sylviculture, l’utilisateur a uniquement besoin d’un nom aussi nécessaire pour la mensuration nationale.
ou encore dans la protection de la nature et du d’utilisateur et d’un mot de passe, et le tour est swisstopo entretient le réseau, actualise les
paysage. Il aide les paysans à rester dans le sillon joué. données qui arrivent en continu et veille à fournir
et à cartographier les rendements, tout autant un système redondant et accessible.
que les professionnels du bâtiment dans la délimi-
tation des fouilles et les conducteurs de véhicules
de damage lors de la préparation des pistes.
*GNSS = Global Navigation Satellite System
20Quelle précision doit être atteinte? Plus d’informations
Le service de positionnement swipos est • www.swisstopo.ch/swipos
disponible en deux variantes:
• swipos-NAV pour une précision de l’ordre
du mètre. L’utilisateur aura besoin d’un
récepteur GNSS et d’un téléphone portable.
• swipos-GIS/GEO pour un positionnement
de grande précision. Le service repose sur le
réseau automatique GNSS Suisse (AGNES).
Il s’agit de 30 stations GNSS qui fonctionnent
en permanence dans toute la Suisse, dont les
données sont évaluées et actualisées
quotidiennement ou même, pour certaines,
heure par heure. Le réseau AGNES est
nécessaire pour la mensuration nationale.
21«En tant qu’Office fédéral, swisstopo a
comme mission de répondre aux besoins de la
société numérisée pour tout ce qui concerne
la dimension géographique.»
Une société numérisée comme la nôtre découvre toujours centralisée en géoinformations. Enfin, nous prenons
de nouveaux besoins en matière de dimension géographique. encore plus au sérieux notre rôle dirigeant dans le domaine de
En tant qu’Office fédéral, swisstopo a comme mission de l’infrastructure nationale de données géographiques.
répondre à ces besoins et de veiller à ce que le pays et ses
Fridolin Wicki,
habitants en profitent – indépendamment d’une quelconque
Directeur de l’Office fédéral de topographie
rentabilité pour notre Office. Notre vision est claire: nous
voulons élargir notre position de prestataire de service pour
l’administration fédérale. Nous promouvons et améliorons la
collaboration avec les cantons. Nous renforçons notre rôle
de courtier en géodonnées, en fournissant une offre de base
2223
Vol de retour de Bondo à Dübendorfswisstopo Folio 2018
Organigramme du 1er avril 2018
24swisstopo Folio 2018
Chiffres 2017
Effectif du personnel
Nombres d’emplois à temps plein Nombre d’employés (sans les apprentis)
0 50 100 150 200 250 300 350 0 50 100 150 200 250 300 350
2017 310.05 2017 354
2016 320.10 2016 365
2015 323.20 2015 364
2014 318.10 2014 359
2013 308.40 2013 346
Nombre d’emplois à temps partiel (sans les apprentis,
taux d’occupationswisstopo Folio 2018
Chiffres clés de 2017
Recettes hors administration fédérale Recettes dans l’administration fédérale
Mio. CHF 0 10 20 Mio. CHF 0 10 20
2017 9.4 2017 13.9
2016 9.3 2016 12.9
2015 10.5 2015 11.1
2014 11.2 2014 12.1
2013 11.5 2013 13.1
Dépenses de fonctionnement et investissements (incidences sur le plan financier)
Mio. CHF 0 10 20 30 40 50 60 70
2017 67.4
2016 65.9
2015 66.8
2014 64.3
2013 62.0
Imputations de prestations internes
Mio. CHF 0 10
2017 9.1
2016 8.8
2015 7.3
2014 6.2
2013 6.5
Taux de couverture des coûts Heures de travail productives
2017 29.6% 2017 584 935
2016 27.4% 2016 617 900
2015 27.4% 2015 615 168
2014 30.5% 2014 594 500
2013 33.1% 2013 581 800
26swisstopo Folio 2018
Statistiques de production
Géodonnées
Modèle topographique du paysage (swissTML3D): mise en place et mise à jour de 7370 km2
swissTLM-Map: mise à jour de l’intégralité du jeu de données. De plus, les actualités médiatisées 3×/an.
swissBUILDINGS3D 2.0: saisie de 1772 communes (30 272 km2)
swissALTI3D: Mise à jour de 7500 km2
SWISSIMAGE RGB: mise à jour de 17 800 km2
SWISSIMAGE FCIR: mise à jour de 17 800 km2
Bandes de clichés aériens: 480 bandes de clichés d’une longueur totale de 19 500 km ont été réalisées
swissNAMES3D: mise à jour de 7370 km2
swissBOUNDARIES3D: mise à jour de l’intégralité du jeu de données
VECTOR200: mise à jour de l’intégralité du jeu de données
EuroBoundaryMap: mise à jour de l’intégralité du périmètre CH et FL
EuroRegionalMap: mise à jour de l’intégralité du périmètre CH et FL
Cartes imprimées
Cartes nationales, feuilles normales:
56 feuilles pour la carte nationale 1:25 000
25 feuilles pour la carte nationale 1:50 000
Cartes nationales, assemblages:
1 assemblage 1:25 000
5 assemblages 1:50 000
Cartes thématiques:
2 feuilles de cartes d’excursions au 1:33 000
4 feuilles de cartes de randonnées en raquettes et à ski au 1:50 000
1 carte OACI au 1:500 000
1 carte de vol à voile au 1:300 000
Solutions interactives
Swiss Map Mobile iOS: 8 mises à jour de logiciel
Swiss Map Mobile Android: 6 mises à jour de logiciel
27swisstopo Folio 2018
Bases géodésiques
Stations permanentes GNSS (résultats exploités en continu):
Réseau GNSS automatique de la Suisse (AGNES): 41 stations
Réseau permanent international/européen (IGS/EPN): 129 stations
Réseau de géomonitorage: 54 stations
Service de positionnement swipos-GIS/GEO: 2712 licences
Cadre de référence planimétrique: 1/ 5 des 223 principaux points de positionnement en Suisse révisés et contrôle
local stabilité (région Romandie)
Réseau altimétrique national: 69 km de nivellement fédéral remesurés
Produits géologiques
Atlas géologique de la Suisse au 1:25 000, version imprimée et carte pixel: Bellelay/Saignelégier (Nr. 147),
Bülach (Nr. 151), Raron (Nr. 153), Thusis (Nr. 154), Chasseral (Nr. 155)
Cartes géologiques spéciales (version imprimée et carte pixel): Geological Map of the Aar Massif, Tavetsch and
Gotthard Nappes 1:100 000 (Nr. 129)
Jeux de données vectorielles: GeoCover V1 (Base GA25), GeoCover V2
Rapports du Service géologique national, version imprimée: Nr. 10: GeoMol: Geologisches 3D-Modell des
Schweizer Molassebeckens – Schlussbericht.
Rapports du Service géologique national, version pdf: Nr. 10: GeoMol: Geologisches 3D-Modell des Schweizer
Molassebeckens – Schlussbericht. Nr. 11: Rapport au sujet de l’approvisionnement de la Suisse en matières premières
minérales non énergétiques (Rapport sur les matières premières minérales). Nr. 11: Bericht über die Versorgung der
Schweiz mit nichtenergetischen mineralischen Rohstoffen (Bericht mineralische Rohstoffe).
État de la mensuration officielle au 31 décembre 2017
82.9% données numériques existantes (+1.7%)
6.4% numérisations en cours (– 0.3%)
0.9% données analogiques existantes (– 0.6%)
6.7% encore à mesurer (– 0.8%)
3.1% lacs (0%)
entre parenthèses, modifications par rapport à la fin 2016
Les chiffres clés de l’infrastructure de géodonnées
13 millions de visites via les géoportails alimentés par swisstopo
99.91% de disponibilité (24/7)
631 thèmes disponibles sur l’IFDG (Infrastructure fédérale de données géographiques)
28Schweizerische Eidgenossenschaft
Confédération suisse Mentions légales
Confederazione Svizzera
Confederaziun svizra © 2018 Office fédéral de topographie swisstopo
Office fédéral de topographie swisstopo
Tirage: 2200 exemplaires en allemand et 750 en français.
www.swisstopo.ch
Les versions italiennes et anglaises peuvent être téléchargées à
l’adresse suivante: www.swisstopo.ch/folio. Une version
détaillée des articles se trouve également à cette adresse.
Office fédéral de topographie swisstopo
Mise en page: Atelier Ursula Heilig SGD
Seftigenstrasse 264, CH-3084 Wabern Texte: escribo/Claudia Fahlbusch
Tél. +41 58 469 01 11, Fax +41 58 469 04 59 Photos: Béatrice Devènes
www.swisstopo.ch Impression: swisstopo
Photo de couverture: Préparation des pistes de ski dans la
Courriels: région de Nendaz, coordonnées 2 594 432, 1 114 028, 2163 m
• Office fédéral de topographie swisstopo:
info@swisstopo.ch
• Mensuration:
infogeo@swisstopo.ch
infovd@swisstopo.ch
• Images aériennes et géodonnées:
geodata@swisstopo.ch
• Vente des produits d’édition:
mapsales@swisstopo.ch
• COSIG:
kogis@swisstopo.ch
• Service géologique national:
infogeol@swisstopo.ch
L’Office fédéral de topographie swisstopo est le centre de
géoinformation de la Suisse. Nous fournissons des bases
précises, actuelles et fiables pour la mensuration en Suisse,
nous effectuons des prélèvements dans le paysage et les sols et
nous les documentons dans le temps. Avec swisstopo, chaque
emplacement en Suisse peut être déterminé au centimètre
près. swisstopo remplit ainsi une tâche de la Confédération.
Parmi nos produits figurent des cartes nationales, des modèles
altimétriques et des modèles de paysage, des vues aériennes,
des orthophotos, des données géologiques et des cartes ou des
applications sur Internet ainsi que sur des appareils mobiles.
Le visualiseur de cartes de la Confédération, map.geo.admin.ch,
en constitue notamment un élément important.Vous pouvez aussi lire
