Résultats de la saison 5 championnats d'Europe 10 - Journal officiel de Swiss Tchoukball - Offizielle Zeitschrift von Swiss Tchoukball
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Journal officiel de Swiss Tchoukball – Offizielle Zeitschrift von Swiss Tchoukball
résultats de la saison > 5
championnats d'Europe > 10
D.S.
n°62 juillet 2018 tchoukball.ch info@tchoukball.ch
édito
que pouvez-vous apporter
2 à Swiss Tchoukball ?
La Conférence des présidents s’est afin de faire « tourner la boutique » les juniors et du 1er au 5 août pour
déroulée le 22 avril à Yverdon et des auront de la peine à prendre des les équipes nationales masculines et
propositions intéressantes ont été tâches supplémentaires. C’est pour- féminines en Italie près de Milan. Ce
faites. De plus, une séance de brains- quoi je vous adresse ici un appel tournoi est organisé par la Fédération
torming s’est déroulée début mars afin de vous impliquer dans l’une ou italienne de tchoukball (FTBI). Nos
afin de définir de nouveaux objectifs l’autre des actions (décrites dans les équipes M18 et adultes seront de la
stratégiques pour la fédération. Ces objectifs stratégiques). Je compte sur partie.
derniers peuvent être consultés sur les présidents des clubs pour infor-
tchouk.ch/os. Je tiens ici à remercier mer leurs membres et essayer de D’un point de vue plus régional, nous
les personnes qui se sont engagées à convaincre des personnes de rejoindre proposons aux clubs à inviter les grou-
participer à ces deux rendez-vous. Swiss Tchoukball afin d’atteindre ses pements de leur région qui font du
objectifs. D’où la reformulation de la tchoukball (gymnastique, scouts, etc.)
Les personnes présentes ont parti- célèbre phrase de JFK dans les années à leurs tournois. Swiss Tchoukball s’est
cipé activement à l’élaboration de ces 60 : « La question n’est pas de savoir engagée à payer leur finance d’inscrip-
objectifs et les actions requises pour ce que la fédération peut faire pour tion pour leur participation.
les atteindre. Cependant, c’est avec vous, mais plutôt que pouvez-vous
l’aide de bénévoles que nous pour- faire pour Swiss Tchoukball ». Nous vous souhaitons un très bel été
rons atteindre ces objectifs. En effet, 2018.
les membres du comité ainsi que Au niveau international, nous avons ¬ Pierre-Alain Girardin
les membres des commissions qui les championnats d’Europe qui se Président de Swiss Tchoukball
s’impliquent déjà dans leurs tâches dérouleront du 27 au 30 juillet pour
tchoukup
écrivez un article !
Le Tchoukup est le journal de Swiss délais de rédaction des prochaines
Tchoukball. Mais cette dernière ne parutions. Ces dates peuvent être Consignes
serait rien sans ses membres. Et ses sujettes à modifications. Merci de
membres, c'est vous ! Nous apprécions nous avertir dès que possible de votre Les articles doivent comporter un titre
toujours les articles venant de rédac- intention de rédiger un article. Cela et une signature (nom, prénom, qua-
teurs de tous horizons. Vous sentez- nous permettra de vous garder une lité).
vous l'âme à partager vos projets, vos place dans le sommaire du journal.
histoires ? Voulez-vous promouvoir un ¬ D.S. La taille maximum est fixée à 5000
événement ? Le Tchoukup est aussi là caractères (espaces compris), ce qui
pour ça ! correspond à une page entière sans
Délai de image. Pour un plus grand article,
Parution
Envoyez vos articles à rédaction merci de nous contacter à l’avance.
redaction@tchoukball.ch en suivant Novembre 2018 18.09.2018
les consignes rédactionnelles (lire ci- Les photos sont les bienvenues. Elles
contre). Mars 2019 15.01.2018 doivent nous parvenir en taille origi-
Juillet 2019 14.05.2019 nale avec une légende et le nom du
La production d'un journal prend du photographe.
temps et il y a donc des délais à tenir.
Vous trouverez ci-après la liste des
médias sociaux
#tchouksuisse
3
Voici notre sélection de 28.04.2018 07.02.2018
publications sur les réseaux cycling_matt lucy__14_
sociaux. Utilisez le hashtag
#tchouksuisse pour avoir une
chance d'apparaître sur cette
page dans un prochain numéro
du Tchoukup !
Hier ist unsere Auswahl
an Posts in den sozialen
Netzwerken. Braucht das Hashtag
#tchouksuisse um eine Chance
zu haben Ihren Post auf dieser
Seite der nächsten Ausgabe des
Tchoukup zu sehen.
¬ D.S.
There are some feelings you
09.06.2018 Tchoukball at the 5th edition of the get only pictures can capture them.
tchouk_cdf Höngger Games at ETH Zurich! Feelings you can only dream to
Tchoukball lors de la cinquième experience. Thankful to be part of
édition des Höngger Games de this team and to be able to play with
l'EPFZ ! so many other awesome and talented
Tchoukball während den fünften women from around the world! Oh
Höngger Games der ETHZ! yeah and we do very much like
#swisstchoukball #Tchoukball playing with Italy! See you in the final
#HönggerGames #ethzurich at ETC 2018 hopefully
#tchouksuisse Certains de nos sentiments ne
peuvent être visible qu'à travers
des photos. Des sentiments dont
16.06.2018 on ne peut que rêver de vivre.
gaelsieber Reconnaissante de faire partie de
Finally, we did it 6 years ago cette équipe et de pouvoir jouer
we were in LNB and now, We won the avec autant d'autres extraordinaires
LNA title. Thanks to all team-mate we et talentueuses femmes à travers le
had, thanks to all person who helped monde ! Ah oui et on aime vraiment
for our development. It's a dream that jouer avec l'Italie ! On espère se revoir
comes true en finale de l'ETC 2018
Enfin on l'a fait Il y a 6 ans nous Manche Gefühle können nur
étions en ligue B et maintenant, nous durch ein Bild sichtbar sein. Gefühle
remportons le titre de ligue A. Merci von welchen man nur träumen kann.
à tous nos co-équipiers et toutes Dankbar Teil dieser Mannschaft
les personnes qui ont aidé à notre zu sein und mit soviel anderen
développement. C'est un rêve qui Unglaublich- und Talentvollen Frauen
devient réalité dieser Welt zu spielen ! Ah ja und
Geschafft Vor sechs Jahren wir mögen es wirklich mit Italien zu
spielten wir in der B Liga - und nun spielen ! Wir hoffen uns wieder im
gewinnen wir den Meistertitel. Vielen #Vamos #Rage #Congrats #Victory Finale des ETC 2018 zu sehen
Dank an alle die für unser Wachstum #tchoukball #tchouksuisse #tchouksuisse
mitgeholfen haben. Es ist ein Traum
der war wird Suivez-nous ! - Folgen Sie uns !
#tchouksuisse #playoffs #final @SwissTchoukbal
#Victory #tchoukball
Übersetzungen Nathanael Richli
fédération
résultats suisses
Schweizer Resultate
Dans cette rubrique, vous Coupe suisse Ligue B / Liga B
trouverez les résultats finaux Schweizer Cup
des compétitions organisées 1 Meyrin Wildcats
1 Meyrin Panthers
par Swiss Tchoukball lors de la 2 Bern
saison 2017-2018, ainsi que les 2 Val-de-Ruz Flyers
3 La Tchaux Toucan
prestations d’équipes de clubs 3 La Chaux-de-Fonds
suisses ou d’équipes nationales 4 Nyon Lakers
4 Lausanne Olympic
ayant participé à des tournois 5 Val-de-Ruz Black Kites
internationaux lors de cette même
saison. Championnat suisse 6 La Tchaux Bees
Schweizer Meisterschaft 7 Genève Espoirs
In dieser Rubrik werdet Ihr die 8 Carouge Lions
Endresultate den von Swiss Ligue A / Liga A
Tchoukball organisierten 9 Vernier Turtles
1 La Chaux-de-Fonds
Wettbewerben der Saison 2017- 10 Sion
2018 finden sowie die Leistungen 2 Val-de-Ruz Flyers
11 Chavannes
der Schweizer Klub Mannschaften 3 Meyrin Panthers
und Nationalmannschaften 12 Geneva Keys
welche an internationalen 4 Lausanne Olympic
Turniere teilgenommen haben. 5 Geneva Dragons
¬ J.E. 6 Morges Pandas
Übersetzung Nathanael Richli
7 Geneva Flames
8 Delémont Blizzard
D.S.
R.P.
Attaque de Morges Pandas durant leur match de
ligue A face à La Chaux-de-Fonds.
Les vainqueurs de la Coupe suisse 2018, célébrant leur victoire. Spielaufbau von Morges Pandas während dem
Die Gewinner des Schweizer Cup 2018 feiern den Sieg. Liga A Spiel in La Chaux-de-Fonds.
fédération
saison
2017-2018 5
Tchoukball Geneva Indoors European Winners’ Cup European Silver Cup
4 Meyrin Panthers 1 La Chaux-de-Fonds
Nations Cup Men
5 Val-de-Ruz Flyers 2 Lausanne Olympic
4 Suisse
D.S.
Nations Cup Women
2 Suisse
Nations Cup U18
2 Suisse
O. Renaud
La Chaux-de-Fonds se sacre champion suisse pour la première fois de son histoire.
La Chaux-de-Fonds wird zum erstem Mal in der Klubgeschichte Schweizer Meister.
Les M18 Suisses et Italiens, respectivement 2èmes
et 1ers du tournoi, se saluant avant leur match.
Die U18 teams der Schweiz und Italien (zweiter
und erster des Turniers) schlagen vor dem Spiel
ein.
C. Renaud
O. Renaud
L'équipe suisse féminine à l'issue de la finale
perdue face aux Italiennes.
Die Schweizerische Frauen A-Mannschaft nach L'équipe suisse masculine s'est inclinée en petite finale de la Coupe des Nations, face à Taiwan.
dem verlorenen Final gegen das Team aus Die Schweizerische Männer A-Mannschaft kommt bis in den Halbfinal des Nationenturners, wird dann
Italien. aber von Taiwan eliminiert.
interview
présentation d'une bénévole
6 du tchoukball suisse
Le tchoukball helvétique bouge
beaucoup, et ce grâce aux
nombreux bénévoles qui y
apportent leurs compétences.
Par cette rubrique, la rédaction
souhaite vous présenter
brièvement celles et ceux qui
contribuent à faire vivre le
tchoukball en Suisse. Présentation
de Talita Carneiro, entraineure
des Cellules Espoirs M15
¬ J.E.
J.E. : Quand et comment as-tu
découvert le tchoukball ?
T.C. : J'ai découvert le tchoukball en
2002 dans le cadre d'une initiation à
l'école. L'animateur n'était autre que
Daniel Buschbeck et cela m'a tout
D.S.
de suite plu. Je lui ai donc demandé
quand je pourrais en refaire et il m'a
Talita a remporté les championnats d'Europe de 2014 avec l'équipe suisse féminine.
répondu qu'il y avait un entrainement
le soir-même dans la même salle. Ta place préférée sur un terrain ? Ce que tu aimes dans le tchoukball ? Ce
Depuis ce jour, je n'ai plus jamais J'ai longtemps joué au poste de qui te motive le plus dans le tchoukball ?
arrêté. centre-centre, mais avec l'évolution du J'adore par dessus tout le fait que
tchoukball au cours de ces dernières le tchoukball soit un sport mixte
Ton ou tes club(s) ? années, je me suis perfectionnée même dans le championnat. Quand
J'ai longtemps joué au Tchoukball comme centre-cadre. C'est une place j'étais plus jeune, cet aspect-là m'a
Club Genève, puis en 2013 j'ai rejoint que j'affectionne beaucoup même s'il profondément marquée. Aujourd'hui,
le Tchoukball Club Chambésy, qui est m'arrive de jouer à l'aile droite lors de j'aime la variété que le tchoukball
aujourd'hui le Tchoukball Club Meyrin mes sélections en équipe nationale. m'offre, jouer entre filles au niveau
suite à leur fusion. international avec l'équipe suisse
et le jeu mixte lors des compétitions
nationales.
De plus, le tchoukball est un sport très
dynamique et qui offre de nombreuses
possibilités et variations, ce qui rend le
jeu très attrayant selon moi.
Ton meilleur souvenir tchoukballistique ?
La saison 2013-2014 a été remplie
de bons souvenirs car j'ai enchainé
des moments inoubliables et forts
en émotions tant au niveau national,
le doublé championnat - coupe
suisse avec Chambésy Panthers,
qu'au niveau international avec
notre victoire aux Championnats
d'Europe en Allemagne.
D.S.
D.S.
Talita lors de l'European Winners' Cup 2014 Talita aux Tchoukball Geneva Indoors en 2008
interview
Talita Carneiro
Le pire ?
J'ai vécu un moment intensément D.S.
frustrant lorsque je me suis blessée au
dos lors des Championnats d'Europe
et que j'ai donc été contrainte d'être
sur le banc. A ce moment là je me
sentais impuissante et inutile à mon
équipe.
Un souhait, un objectif ?
J'aimerais voir le tchoukball féminin
se développer de manière importante
dans les années à venir.
Tes autres hobbies ?
Pendant mes 12 premières années de
tchoukball je ne jurais que par cela
et je n'avais donc que peu de temps
pour d'autres activités. Récemment,
j'ai découvert le CrossFit qui me plait
beaucoup ; mais j'avoue faire cela
principalement dans le but d'améliorer
mes performances tchoukballistiques. Talita en défense lors de la Supercoupe 2018
Tes activités de bénévole ? J'ai été son aide-entraineure et des également au niveau genevois pour
Depuis toujours m'a contribution au années avant cela (avant une pause) essayer de promouvoir le tchoukball
tchoukball, que ce soit au niveau des celle de Lorain Freléchoux. Au féminin. J'ai par exemple animé
clubs et de Swiss Tchoukball a été niveau de mon club, le Tchoukball un entrainement spécial filles il y a
d'entrainer des jeunes. Actuellement Club Meyrin, je fais partie du comité quelques années et à l'avenir j'aimerais
je suis co-responsable des Cellules et j'entraine mes coéquipiers des recentrer mon activité bénévole en ce
Espoirs M15, un flambeau qui m'a Wildcats (la deuxième équipe du club sens car c'est une cause qui me tient
été transmis par Samantha Urbina. de Meyrin). Pour finir, je m'investis particulièrement à coeur.
Chiffre du mois
Cette saison, les Meyrin/Cham-
bésy Panthers n'ont pas remporté
la ligue A du championnat suisse.
À quelle année remonte la dernière
fois que cela n'a pas été le cas ?
Dieses Jahr haben die Meyrin/
Chambésy Panthers die Meister-
schaft nicht gewonnen. Wann war
dies zu letzten Mal der Fall?
a) 2007
b) 2009
c) 2011
D.S.
Réponse en page 13
Talita au tournoi de Berne en 2017
championnat suisse - ligue A troisième acte de la finale des playoffs La Chaux-de-Fonds - Val-de-Ruz Flyers La Chaux-de-Fonds, le 9 juin 2018
posterii
D.S.
international
trois équipes suisses
10 aux championnats d’Europe
Du 27 juillet au 5 août auront qu’elle tient depuis la première édition À tout cela s’ajoute le fait que cette
lieu les championnats d’Europe des championnats d’Europe en 2001. édition 2018 des championnats d’Eu-
de tchoukball à Castellanza, en Quant à la sélection M18, elle avait rope servira d’épreuve qualificative
Italie, au nord-ouest de Milan. La réussi à se hisser en finale en 2016, pour les championnats du monde de
Suisse y sera représentée par trois mais en laissant toutefois la victoire à 2019.
équipes: féminine, masculine et l’Italie.
M18. Pour rester au courant de l’évolution
Les deux éditions des Tchoukball des équipes suisses lors de cette com-
Cela fait 2 ans, depuis les derniers Geneva Indoors qui ont eu lieu entre pétition, suivez Swiss Tchoukball sur
championnats d’Europe en République temps ont permis aux équipes euro- les réseaux sociaux !
tchèque, que le cadre national se pré- péennes de régulièrement comparer ¬ D.S.
pare à cette compétition. Les hommes leur niveau. Ainsi, il semble clair que
avaient terminé à la cinquième place l’Italie est bien partie pour être la favo-
en 2016 et attendent impatiemment rite, toutes catégories confondues, et
cette nouvelle édition afin de rectifier qui plus est, à domicile.
ce faux pas. L’équipe suisse féminine
a quant à elle un titre à défendre. Titre
A. Ormeño
L'équipe suisse masculine lors des championnats d'Europe de 2016
Die Schweizer Männermannschaft an der Europameisterschaft 2016international
drei Schweizer Mannschaften
an der Europameisterschaft
Vom 27. Juli bis zum 5. diesen Missstand zu beheben. Die allen Kategorien. Auch der Heimvor-
August findet in Castellanza, Frauenmannschaft hingegen hat einen teil spricht für Italien.
im Nordwesten von Mailand, Titel zu verteidigen. Diesen trägt sie
Italien, die Tchoukball- seit der ersten Ausgabe der Europa- Entscheidend wird die Europameister-
Europameisterschaft statt. meisterschaften im Jahr 2001. Die schaft 2018 auch in Hinblick auf die
Die Schweiz wird mit drei U18-Mannschaft erreichte ihrerseits Weltmeisterschaft im Jahr 2019 sein,
Mannschaften vertreten sein: 2016 den Final, musste den Sieg aber da sie als Qualifikationswettkampf für
einer Frauen-, einer Männer- und Italien überlassen. das Grossereignis zählt.
einer U18-Mannschaft.
Die zwei Ausgaben der Tchoukball Folgen Sie Swiss Tchoukball auf den
Seit der letzten Europameisterschaft Geneva Indoors, die zwischenzeit- sozialen Netzwerken, um über die
in der Tschechischen Republik und lich stattfanden, erlaubten den euro- Leistung der Schweizer Mannschaften
damit seit zwei Jahren bereitet das päischen Mannschaften, ihr Niveau an der Europameisterschaft informiert
Nationalkader diesen Wettkampf vor. regelmässig zu vergleichen. Demnach zu sein!
Die Männer belegten damals den 5. scheint klar, dass Italien die Favoriten- ¬ D.S.
Rang und warten ungeduldig auf die rolle einnimmt – und dies gleich in Übersetzung Céline Wieland
neue Ausgabe des Wettkampfs, um
A. Ormeño
L'équipe suisse féminine lors des championnats d'Europe de 2016
Die Schweizer Frauenmannschaft an der Europameisterschaft 2016© La paire
de genouillère
idéale pour le tchoukball
Excellent protection Grande durabilité
Bonne tenue Agréable confort
t e z d e n o t re
Pro fi r
e d e p r i x s u
baiss e tM
Genouillère TR2 / Spécial TEFLON® le s t a i l l e s S
Taille S et M : 42.- / Taille L et XL : 49.-
Disponible en S, M, L et XL / Coloris Noir, Blanc et Bleu.
Excellente protection Grande durabilité
- Une protection complète assurée par - Un revêtement TEFLON® prolonge la
une mousse Rubatex en nitrile vinylique durée de vie de la genouillère en ré-
à cellules fermées, connue pour son duisant la friction au contact du sol.
absorption exceptionnelle des chocs et - Tous les matériaux sont de grandes qua-
sa protection à l’impact (3 à 4 fois supé- lités et sont fabriqués aux Etats-Unis.
rieures à la mousse standard). - Ne s’abîme pas au lavage en machine.
Agréable confort
- Des encoches de flexion offrent une Utilisées Le même modèle
grande liberté de mouvement au genou.
- Une ouverture arrière qui réduit les
par la plupart existe aussi avec des
plis derrière le genou et offre une très des joueurs sangles de serrage
agréable aération.
et joueuses Taille S et M : 52.-
Taille L et XL : 59.-
Bonne tenue
- De larges élastiques résistants main- de tchoukball ! Disponible en S, M, L et XL
Coloris Noir
tiennent la genouillère bien en place.
Prix en francs suisses avec toutes taxes incluses, transport en sus. Nos prix et notre assortiment peuvent être sujets à modification.
Information et commande: Tél: +41 22 368 00 41 info@tchouk.com Partenaire de :
Tchoukball Promotion Sàrl Fax: +41 22 368 00 28 www.tchouk.comformation/Bildung
mémento formation
Memento Fortbildung 13
Voici les prochaines formations 2019 gibt es wieder einen zweis- Réponse de la page 7
annoncées et connues au moment prachigen J+S Leiterkurs auf
de la rédaction : deutsch (und französisch). Der Kurs Chiffre du mois
findet am 8. bis 10. März und 29. bis Réponse : c) 2011. À l'issue de la
Cours d'introduction 31. März 2019 in Genf statt. Unterku- saison 2010-2011, Val-de-Ruz a été
Aide-moniteur nft ist dank der Organisatoren (J+S sacré champion suisse. Dès lors,
22 septembre 2018, Genève Kanton Genf) vor Ort möglich. Meyrin/Chambésy a dominé les
débats jusqu'à la fin de la saison
Formation continue 1 tchoukball Weitere Kurse auf französisch 2016-2017, concluant une série de
Chevronnés-sélection sind wie folgt geplant: six saisons consécutives en tant que
29 et 30 septembre 2018, Lausanne champion national.
Le logement n'est pas arrangé par Einführungskurs
l'organisateur. Hilfsleiter Antwort: c) 2011. Am Ende der Saison
22. September 2018, Genf 2010-2011 wurde die Mannschaft aus
Formation continue 1 tchoukball Val-de-Ruz zum Schweizer Meister
La planification dans Weiterbildung 1 tchoukball gekrönt. Seitdem hatte Meyrin/
le sport Könner/Auswahl Chambésy immer die Oberhand und
3 novembre 2018, Couvet (NE) 29. und 30. September 2018, Lausanne gewann jedes Jahr den Titel bis hin
Unterkunft wird nicht von der Jurslei- zur Saison 2016-2017. Diese markierte
Formation de base tung organisiert. eine sechs Jährige Serie als Liga A
Cours de moniteurs Meister.
8 au 10 mars 2019 et Weiterbildung 1 tchoukball
29 au 31 mars 2019, Genève Planung im Sport
Ce cours sera bilingue allemand et 3. November 2018, Couvet (NE)
français. L’hébergement est possible
par le biais de l’organisateur (canton Weiterbildung 1 tchoukball
de GE). Taktik
28. und 29. September 2019, Lausanne
Formation continue 1 tchoukball
Tactique Nun gilt es diese Daten zu reservieren.
28 et 29 septembre 2019, Lausanne. ¬ Muriel Sommer Vorpe
Verantwortliche der Entwicklungs-
Alors à vos agendas et réservez ces kommission
dates ! Übersetzung Erika Mesmer
¬ Muriel Sommer Vorpe
Responsable de la commission de
développementclub
zoom sur le
14 TBC Carouge
Si vous êtes fan de football, vous
savez certainement que le stade
de la Praille se trouve à Carouge.
Mais oubliez le foot un court
instant, car c’est bel et bien de
tchouk que nous allons parler.
Carouge, ville suisse comptant
22’000 habitants, et située dans
le canton de Genève, a aussi son
club de tchoukball. Son président,
Bastien Anderes nous en fait la
présentation.
¬ J.E.
J.E. : Quand et par qui le
club a-t-il été fondé ?
B.A. : Le club a été créé par Jean-Loup
Remolif en septembre 2004 et existe
donc depuis 14 ans.
Combien d’équipes avez-vous et quand
les entrainements ont-ils lieu ?
Nous avons actuellement cinq
équipes ; une M10, une M12, une M15,
une équipe adultes-détente et une
équipe de championnat.
Bastien, le président du club, en position de tir en 2015
Avez-vous un mouvement junior ?
Traditionnellement, nous avons une mais elle s’est intégrée à l’équipe Vous jouez actuellement en ligue B.
équipe M12 et une équipe M15 depuis adulte pour des raisons d’effectif. Es-tu satisfait de votre saison ?
la création du club. Une année, nous Depuis une saison, nous avons désor- Cette saison a été une année de tran-
avons eu également une équipe M18 mais une équipe M10. sition pour nous. Plusieurs joueurs
expérimentés ont quitté le club et
plusieurs juniors ont intégré l’équipe.
Au final, nous allons finir en milieu de
classement, ce qui est un bon résultat.
Actuellement, notre meilleur résultat
en championnat est notre troisième
place lors de la dernière saison (2016-
2017).
Quels sont les objectifs de votre
club sur court et long terme ?
Dans un premier temps, nous sou-
haitons augmenter les effectifs des
entrainements pour avoir des équipes
complètes dans toutes les catégories.
Dans un second temps, nous voulons
stabiliser les effectifs et que les juniors
restent sur le long terme dans le club
et pourquoi pas, recréer une équipe
M18.
Création du club de Carouge en 2004club
TCHOUK
BALL
CLUB
C A R O U G E
TCHOUK
BALL
CLUB
C A R O U G E
Barbecue du club de Carouge
Quelle a été ta plus belle expérience Comment vois-tu le club dans 10 ans ?
au sein du TBC Carouge depuis Je verrais bien les juniors actuels
que tu en fais partie ? comme noyau de l’équipe de cham-
Il y en a beaucoup. Je pense notam- pionnat avec les plus anciens qui
ment à la victoire au tournoi de feraient part de leurs expériences que
Genève M15 en 2008, où j’étais entrai- ce soit sur les terrains ou dans l’enca-
neur et que j’en ai perdu ma voix à drement des équipes. Il ne faut sur-
force d’encourager l’équipe. Il y a tout pas oublier que Carouge est une
aussi nos participations à des tournois grande famille et que cette famille ne
à l’étranger comme Paris ou Rimini. fera que grandir avec les années.
Défense de Carouge avec Genève Espoirs en 2015
Équipe de Carouge pour la saison 2017-2018n°62 juillet 2018 Consulter
tchoukball.ch les précédents
info@tchoukball.ch numéros
16
partenaires
impressum
redaction@tchoukball.ch
David Sandoz – rédacteur en chef
david.sandoz@tchoukball.ch
Jérémie Esteves – rédacteur
jeremie.esteves@tchoukball.ch
Raquel Pedro – polygraphe
raquel.pedro@tchoukball.ch
Bastien Anderes, Talita Carneiro,
Pierre-Alain Girardin, Erika Mesmer,
Alonso Ormeño, Cassandre Renaud,
Olivier Renaud, Nathanael Richli,
Muriel Sommer Vorpe et Céline
Wieland ont collaboré à ce numéro,
avec tous nos remerciements.
© Swiss Tchoukball – juillet 2018
Publié à 900 exemplaires
Imprimé à Artgraphic Cavin SAVous pouvez aussi lire
