SUCCESS STORIES JOBCOACHING
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
SUCCESS STORIES JOBCOACHING
Le succès n’est pas Erfolg ist kein
un hasard Zufall
Chères lectrices, chers lecteurs Liebe Leserinnen, liebe Leser
Dans vos mains, vous tenez une sim In Ihren Händen halten Sie eine ein
ple brochure contenant les histoires fache Broschüre mit den Erfolgs
de succès propres aux participantes geschichten von Teilnehmenden des
et aux participants du coaching pro MULTIMONDO-Jobcoachings. Wir
fessionnel de MULTIMONDO. Nous möchten Sie überzeugen, dass es sich
souhaiterions vous convaincre que lohnt, in Menschen im Integrations
cela vaut la peine ou d’investir dans prozess zu investieren, beziehungs
des personnes qui se trouvent dans le weise als Migrant/in selber aktiv zu
processus d’intégration ou de deve werden.
nir actif/-ve soi-même en tant que
migrant ou migrante. Die hier portraitierten Menschen und
noch viele weitere bergen ein Poten
Les personnes dont est fait le portrait tial, das zu nutzen sich lohnt – auch
ici et bien d’autres encore cachent als Arbeitgeber/in. Und für die Teil
un potentiel qui vaut la peine d’être nehmenden gilt: Wer Arbeit hat, wird
exploité – également en tant qu’em- unabhängiger und findet Raum, um
ployeur. Et pour les participantes et sich auf den Prozess der Integration in
les participants, la règle suivante s’ap seiner ganzen Bandbreite einzulassen.
plique: celui (ou celle) qui a du travail Eine klassische «Win-win»-Situation
devient plus indépendant et trouve le – wir freuen uns, wenn Sie diese Bro
temps nécessaire afin de pouvoir se schüre lesen und unser Angebot weiter
concentrer sur le processus de l’inté empfehlen.
gration dans toute sa largeur.
Ihr Jobcoaching-Team
Une situation de « gagnant-gagnant » von MULTIMONDO
classique – nous vous réjouissons si
vous recommandiez notre offre à vos
connaissances.
Votre équipe du coaching
professionnel MULTIMONDO6
Zachary Boguifo
9
Ghiat Al Nawaqil
12
Sanaa Es-Sbai
14
Rigzin Sangpo Ghoso
17
Mounir Ayari
20
Millad Azizi
22
Yassine Fazai
24
Malé Dioum6 Zachary Boguifo 7
Zachary Je suis Ivoirien et je suis en Suisse
depuis septembre 2016 avec un per
Mon conseil à ceux qui recherchent un
emploi : rester ouvert et accepter de
Boguifo
mis B. J’adore l’art dont la musique, changer de direction. Je conseille aussi
les chansons, la mode. à mes amis de suivre le jobcoaching.
Dès que je suis arrivé en Suisse, je me
suis lancé dans la recherche de travail.
J’ai fait le tour des ateliers de couture « Mon succès je le
« Mon conseil : de la ville sans succès. Alors je me
dois au jobcoaching
suis demandé qu’est-ce que j’aimais
Rester ouvert d’autre. Et je me suis dit la propreté. de MULTIMONDO.
et accepter Alors je me suis lancé dans cette direc
Le jobcoaching
tion. J’ai fait un cours de nettoyage
de changer de chez MULTIMONDO que j’ai décou
est un booster, ça
vert en y suivant des cours d’allemand.
direction. » Puis j’ai fait un cours d’aide concierge m’a boosté et
à Moutier. Je suis allé pendant 5 mois
chez Action Paysage à Bienne aussi ouvert des portes ! »
dans le domaine du nettoyage. Puis j’ai
fait un stage de nettoyage chez Rolex
et j’y ai décroché un poste de net Ich bin Ivorer und lebe seit September
toyage à 20%. Et une place de stage 2016 in der Schweiz mit einem B-Aus
comme aide-magasinier à la pharma weis. Ich liebe Musik und Mode.
cie à l’hôpital à Bienne.
Als ich in der Schweiz angekommen
Mon succès je le dois au jobcoaching war, hatte ich mich auf die Suche nach
de MULTIMONDO. Lorsque je postu Arbeit in einer Nähwerkstatt gemacht.
lais seul j’avais peu de résultats et sou Ohne Erfolg. Also fing ich an, mir neue
vent pas de réponse. Le jobcoaching Wege zu überlegen. Weil ich es gerne
est un booster, ça m’a boosté et ouvert sauber habe, machte ich einen Reini
des portes ! gungskurs bei MULTIMONDO. Dort
hatte ich auch schon Deutschkurse
besucht. Nach dem Reinigungs kurs
machte ich einen Hauswartskurs in
Moutier und war fünf Monate beim8 Zachary Boguifo 9
Landschaftswerk in Biel, auch im Mein Rat an diejenigen, die einen Job
Bereich Reinigung. Dann machte ich suchen: offenbleiben und bereit sein,
ein Reinigungspraktikum bei Rolex und die Richtung zu ändern. Ich empfehle
bekam dort eine 20%-Stelle in der auch meinen Freunden, am Jobcoa
Reinigung und ein Praktikum als Hilfs ching teilzunehmen.
lagerist in der Apotheke im S
pital Biel.
Meinen Erfolg verdanke ich dem Job
coaching von MULTIMONDO. Als ich « Mein Rat an die
mich alleine bewarb, hatte ich nur
wenige Ergebnisse und oft keine Ant
jenigen, die einen
wort. Das Jobcoaching ist ein Boos Job suchen: offen
ter, es hat mir Auftrieb gegeben und
Türen geöffnet. bleiben und bereit
sein, die Richtung
zu ändern. »
« Meinen Erfolg
verdanke ich dem
Jobcoaching von
MULTIMONDO.
Das Jobcoaching ist
ein Booster, es
Ghiat
hat mir Auftrieb Al Nawaqil
gegeben und Türen
geöffnet. »
«Mit Praktikas hatte ich die Gelegenheit,
erste Erfahrungen auf dem
Schweizer Arbeitsmarkt zu sammeln.»10 Ghiat Al Nawaqil Ghiat Al Nawaqil 11
Ich bin aus Syrien und kam mit meiner korrekte Verfassen eines Motivations Je viens de Syrie et je vis en Suisse potentiels et ne pas abandonner les
Mutter und meiner Schwester in die schreibens und erstellte einen Lebens avec ma mère et ma sœur. Je suis recherches.
Schweiz. Ich bin ledig und habe eine lauf. Das Programm ermöglichte mir, célibataire et j’ai un permis F. J’adore
Aufenthaltsbewilligung F. Ich liebe es meine Strategie in der Arbeitssuche zu cuisiner, écouter de la musique et jouer Mes amis m’ont beaucoup aidé et dans
zu kochen, Musik zu hören oder das verbessern. Die Kurse unterstützten du oud (instrument à cordes oriental). le cadre du jobcoaching de MULTI
Instrument «oud» zu spielen (orien mich und es wurden mir die Erwar MONDO. On m’a aidé à écrire des
talisches Saiteninstrument). tungen der Arbeitgeber in der Schweiz Je vis en Suisse depuis 2015 et je lettres de motivation. Le programme
aufgezeigt. Mein Coach hat mir viel recherche du travail depuis 2016. Je m’a permis d’améliorer la stratégie de
Ich lebe seit 2015 in der Schweiz gegeben und mich unterstützt, insbe me suis inscrit dans le programme recherche de travail, les cours m’ont
und suche seit 2016 Arbeit. Ich habe sondere bei der Suche nach Anzeigen jobcoaching en 2016 et je l’ai terminé donné un soutien et expliqué les
mich im Jahr 2016 für das Jobcoa im Internet. en 2017. En août 2017, j’ai commencé attentes des
employeurs en Suisse.
ching-Programm eingeschrieben und un apprentissage en polissage et je fais Mon coach m’a beaucoup apporté et
beendete es im Jahr 2017. Im August du traitement de surface dans une soutenu, particulièrement en cher
2017 habe ich eine Lehre als Polier entreprise à Corgémont. chant des annonces sur internet.
angefangen und arbeite zusätzlich als « Mein Rat: als
Reinigungsmitarbeiter in einer Firma
in Corgémont.
Praktikant erste
Erfahrungen auf « J’ai débuté ma car « Mon conseil :
Ich habe meine berufliche Karriere mit
einem Praktikum bei der Heilsarmee dem Arbeitsmarkt rière professionnelle ne pas abandonner,
angefangen. Danach arbeitete ich als
sammeln und par un stage. » montrer sa
Praktikant in der Uhrenbranche. Mit
diesen beiden Praktikas hatte ich die nicht aufgeben, motivation et son
Gelegenheit, erste Erfahrungen auf dem J’ai débuté ma carrière professionnelle
Schweizer Arbeitsmarkt zu sammeln. motiviert und par un stage d’un mois à l’Armée du
engagement. »
Sicher, der F-Ausweis war ein Hin Salut puis un stage dans le domaine de
dernis, aber mit meiner B eharrlichkeit,
engagiert zu sein. » l’horlogerie, ce qui m’a permis d’ob Mon conseil à ceux qui recherchent un
Pünktlichkeit, Offenheit und meinem tenir une première expérience sur le emploi : débuter avec des premières
Engagement konnte ich das Vertrauen Mein Rat an alle, die einen Job suchen: marché du travail. Mes obstacles ont expériences sur le marché de travail
potenzieller Arbeitgeber gewinnen und als Praktikant erste Erfahrungen auf été la langue et la manière de recher sous forme de stage, persévérer et ne
gab die Suche nicht auf. dem Arbeitsmarkt sammeln, durch cher du travail en Suisse. Certes, le pas abandonner, montrer sa motiva
zuhalten und nicht aufzugeben, moti permis F est un obstacle, mais avec tion et son engagement.
Meine Freunde haben mir sehr gehol viert und engagiert sein. ma persévérance, ma ponctualité, ma
fen sowie das Jobcoaching-Programm franchise et mon engagement, j’ai pu
von MULTIMONDO. Ich lernte das gagner la confiance des employeurs12 Sanaa Es-Sbai Sanaa Es-Sbai 13
Sanaa Mon conseil à ceux qui recherchent un King, bevor ich am 23. Juni meine aktu
Es-Sbai
emploi : s’engager dans une associa elle Tätigkeit aufnahm. Diese Stelle ist
tion afin de ne pas être seule, rece unbefristet. Zu meiner Tätigkeit gehört
voir de l’aide et des conseils, et ne es, verschiedene Salate für den Einzel
pas lâcher prise dans la recherche du handel vorzubereiten und abzupacken.
travail. Ich hatte einige Schwierigkeiten in der
Schweiz und litt sehr darunter, ohne
« Mon conseil : Familie und alleine zu sein.
s’engager dans une « J’ai aujourd’hui un
association afin de poste fixe dans une «Mein Rat:
ne pas être seule et entreprise ... » sich beraten lassen
recevoir de l’aide et
und sich in einer In
des conseils. » Ich bin Marokkanerin und im Besitz
der Aufenthaltsbewilligung B. Ich bin stitution engagieren,
verheiratet, ohne Kinder und lebe seit
2009 in der Schweiz. Ich suche seit
um nicht alleine zu
Je suis marocaine et j’ai le permis B. J’ai ensuite travaillé quelques temps 2010 einen Job. Meine Hobbys sind sein.»
Je suis mariée, sans enfants. Je vis en chez Burger King, avant de décrocher Schwimmen und Kuchen backen.
Suisse depuis 2009 et j’ai cherché un mon emploi actuel, depuis le 23 juin
travail depuis 2010. J’aime la natation 2017. J’ai aujourd’hui un poste fixe Im April 2017 habe ich das Jobcoa Zum Glück haben mich mein Mann,
et préparer des gâteaux. dans une entreprise qui prépare les ching-Programm von MULTIMONDO MULTIMONDO sowie frac sehr unter
salades pour la vente au détail. Mes und frac gestartet. Schon nach drei stützt. Mein Coach hat mir sehr gehol
En avril 2017, j’ai commencé le pro difficultés en Suisse étaient multip Jobcoaching-Kursmodulen habe ich fen, obwohl wir uns wegen meiner
gramme jobcoaching de MULTI les, et je souffrais d’être seule, sans einen Job gefunden. Ich habe wäh Arbeit nicht so oft g esehen haben.
MONDO et de frac. Après les trois famille. Mon mari ainsi que MULTI rend eines Jahres (2016) als Freiwillige Die Unterstützung im S chreiben des
modules, j’ai trouvé un emploi. Pen MONDO et frac m’ont beaucoup sou Mitarbeiterin in der MULTIMONDO Lebenslaufs und der Motivations
dant une année en 2016, j’ai travaillé tenue. Mon coach m’a beaucoup aidé, Kinderbetreuung gearbeitet. Ich mel schreiben waren sehr hilfreich für
comme bénévole à la garderie de même si nous ne nous sommes pas dete mich bei verschiedenen Personal mich. Mein Rat an alle, die einen Job
MULTIMONDO. Je suis allée dans les vu souvent en raison de mes engage vermittlungsbüros an und fand einen suchen: sich beraten lassen und sich in
agences de placement et j’a trouvé un ments. Le soutien pour rédiger un CV Job in einer Firma, welche Gemüse einer Institution engagieren, um nicht
poste dans une entreprise qui prépare et des lettres de motivation m’ont été für den Einzelhandel vorbereitet. Spä alleine zu sein und nicht mit der Job
les légumes pour la vente au détail. très utiles. ter arbeitete ich eine Weile bei Burger suche aufgeben.14 Rigzin Sangpo Ghoso 15
Rigzin Ich bin Tibeter und bin Ende 2011 in
die Schweiz gekommen. Meine Fami
verschiedenen Elemente des Jobcoa
chings haben zum Erfolg geführt: die
Sangpo
lie ist auf der ganzen Welt verteilt – Evaluation und Beratung im frac, der
Kanada, Nepal, Schweiz und China. Kurs und das Coaching. Gemeinsam
Ghoso
Meine Frau ist seit einem Jahr bei mir mit meinem Coach haben wir an der
in der Schweiz. Ich verbringe meine Anerkennung meiner Diplome gear
Freizeit in der Natur, koche aber auch beitet. Im Internet habe ich das Inserat
sehr gerne und treffe Freunde. für eine Stelle in einem Hotel in Inter
laken gesehen und mit m einem Coach
Ich habe nach meiner Ankunft in der zusammen die Bewerbung geschrie
«Gemeinsam mit Schweiz Deutsch gelernt, die Weiter ben – mit Erfolg! Im August 2018
bildung zum SRK-Pfleger gemacht und habe ich die Stelle im Spa- Bereich
meinem Coach drei Jahre als Pflegeassistent gearbei angetreten.
haben wir an der tet. Ich habe aber in meiner Heimat
Tourismus studiert und eine Ausbil
Anerkennung dung als Masseur gemacht. Daher war
meiner Diplome für mich immer klar, dass ich auch in « Ich habe mich
der Schweiz in diesen Bereichen arbei
gearbeitet. » ten möchte. Ich habe mich mehrfach
mehrfach
beworben, aber erfolglos. Die Spra beworben, aber
che und die fehlenden Diplome in der
Schweiz erschwerten die Stellensuche. erfolglos. Die
Zu d iesem Zeitpunkt merkte ich, dass
ich weitere Unterstützung brauche,
Sprache und die
insbesondere wegen meiner sprach fehlenden Diplome
lichen Barrieren.
in der Schweiz
MULTIMONDO kannte ich bereits, da
ich für kulturelle Anlässe als Caterer
erschwerten die
tätig war. Auf das Jobcoaching wurde Stellensuche. »
ich an einer Veranstaltung aufmerk
sam und da ich Hilfe brauchte mit
meinen Bewerbungsunterlagen, habe
ich mich entschieden, am Jobcoaching
teilzunehmen. Die Kombination der16 Rigzin Sangpo Ghoso 17
Je suis tibétain et suis arrivé en Suisse de prendre part au jobcoaching. La
fin 2011. Ma famille est répartie combinaison des différents éléments
dans le monde entier – au Canada, du jobcoaching a conduit au succès :
au Népal, en Suisse et en Chine. Ma l’évaluation et le conseil au frac, le cours
femme est avec moi en Suisse depuis et le coaching. Avec mon coach, nous
un an. Je passe mon temps libre dans avons travaillé sur la reconnaissance
la nature, mais j’aime aussi cuisiner et de mes diplômes. Sur Internet, j’ai vu
rencontrer des amis. l’annonce d’un emploi dans un hôtel à
Interlaken et j’ai rédigé la candidature
Arrivé en Suisse, j’ai appris l’allemand, avec mon coach – avec succès ! En
j’ai terminé ma formation en soins avec août 2018, j’ai pris mes fonctions dans
la Croix-Rouge et j’ai travaillé comme un espace spa.
infirmier auxiliaire pendant trois ans.
Mais j’ai étudié le tourisme dans mon
pays d’origine et j’ai suivi une forma
tion de masseur. Il m’a donc toujours « J’ai postulé
semblé évident que j’aimerais égale
ment travailler dans ces domaines en
plusieurs fois, mais
Suisse. sans succès. La
J’ai postulé plusieurs fois, mais sans
succès. La langue et le manque de
langue et le manque
de diplômes en
Mounir Ayari
diplômes en Suisse ont rendu difficile
la recherche d’un emploi. C’est alors Suisse ont rendu
que j’ai réalisé que j’avais besoin de
plus de soutien, surtout à cause de difficile la recherche « Je pense que ma réussite est
mes insuffisances linguistiques.
d’un emploi. » due à ma grande capacité d’adaptation
Je connaissais déjà MULTIMONDO et à ma grande motivation. »
parce que je travaillais comme trai
teur pour des événements culturels.
J’ai pris connaissance du coaching Je suis tunisien et j’ai le permis F. Je J’ai commencé à chercher du travail
professionnel lors d’un événement et suis en Suisse depuis 2012. J’aime le dès mon arrivée en Suisse. Je suis allé
comme j’avais besoin d’aide avec mes foot, le fitness, les animaux et les pro voir les agences de placement et j’ai
documents de candidature, j’ai décidé menades dans la nature. contacté différentes entreprises. J’ai18 Mounir Ayari Mounir Ayari 19
commencé le programme du jobcoa 2017 habe ich eine Arbeitsstelle in habe Vertrauen in meine Fähigkeiten
ching en 2015. Depuis août 2017 j’ai einer Firma. Auf meinem berufli und habe immer an meinen Erfolg
un poste dans une entreprise. Dans « Mon coach m’a chen Werdegang habe ich ein Detail geglaubt. Mein Coach hat mir sehr
mon parcours, j’ai fait une forma handelsverkaufstraining bei Cefna in geholfen, besser zu sprechen, aber
tion de vendeur en détail au cetna à
beaucoup aidé pour Neuenburg durchlaufen. Dann habe ich auch neue persönliche und soziale
Neuchâtel. Puis j’ai fait un stage chez mieux parler mais ein Praktikum in Delémont im Verkauf Beziehungen aufzubauen, die es mir
Jumbo à Delémont. Ensuite le permis absolviert. Anschliessend habe ich ermöglicht haben, mich in der Schweiz
de cariste. J’ai été magasinier où je aussi pour créer des den Führerschein gemacht. Ich war und im Unternehmen bei einer guten
préparais des commandes pendant un Laden besitzer und habe als solcher Tasse Kaffee besser zu integrieren.
an et demi. J’ai fait différents travaux
nouvelles relations während anderthalb Jahren Bestel Das Jobcoaching von MULTIMONDO
temporaires à travers les agences de personnelles et lungen vorbereitet. Durch die Stel habe ich sehr geschätzt.
placement. J’ai fait une formation de lenvermittlungsagenturen habe ich
nettoyage à MULTIMONDO. Puis un sociales ... » mehrere Temporärstellen innegehabt.
stage au centre hospitalier Biennois Bei MULTI MONDO habe ich einen
dans la pharmacie. Pour finalement Mon conseil à ceux qui recherchent Reinigungskurs besucht und danach «Ich habe Vertrauen
décrocher mon poste actuel. Mes plus un emploi : créer des liens, de nou ein Praktikum in der Krankenhausapo
grandes difficultés ont été de ne par velles relations et surtout de ne pas theke gemacht, um schlussendlich die in meine Fähig
ler suffisamment l’allemand, d’avoir un baisser les bras, accepter de passer par jetzige Arbeitsstelle zu bekommen. keiten und habe
permis F et les annonces auxquelles différents chemins. Je peux recom
je voulais postuler et lorsque je télé mander MULTIMONDO à tous les Meine grössten Schwierigkeiten immer an meinen
phonais les postes étaient déjà loin. étrangers dans une situation profes waren, nicht genug Deutsch zu spre
sionnelle difficile. chen, einen F-Ausweis zu haben und
Erfolg geglaubt. »
Je pense que ma réussite est due à ma zudem war es oft so, dass wenn ich für
grande capacité d’adaptation et à ma eine Stelle anrief, der Platz nicht mehr Mein Rat an diejenigen, die auf der
grande motivation. J’ai confiance en Ich bin Tunesier und habe einen verfügbar war. Suche nach einer Arbeitsstelle sind:
mes compétences et j’ai toujours cru F-Ausweis. Ich bin seit 2012 in der Verbindungen schaffen, neue Bezie
en ma réussite. Mon coach m’a beau Schweiz. Ich mag Fussball, Fitness, hungen aufbauen und vor allem
coup aidé pour mieux parler mais aussi Tiere und Spaziergänge in der Natur. nicht aufgeben, sich bereit erklä
pour créer des nouvelles relations per Ich habe unmittelbar nach meiner «Mein Coach hat ren, andere Wege zu gehen. Ich kann
sonnelles et sociales ce qui m’a permis Ankunft in der Schweiz mit der Stel MULTIMONDO allen Ausländern in
de mieux m’intégrer en Suisse et aussi lensuche begonnen. Ich bin zu Stellen
mir sehr geholfen. » einer schwierigen beruflichen Situa
pour la compagnie lors d’un bon café. vermittlungsagenturen gegangen und tion empfehlen.
J’ai beaucoup apprécié le jobcoaching habe verschiedene Firmen kontak Ich denke, dass mein Erfolg auf meine
de MULTIMONDO. tiert. Ich habe das Jobcoaching-Pro grosse Anpassungsfähigkeit und
gramm 2015 begonnen. Seit August Motivation zurückzuführen ist. Ich20 Millad Azizi 21
Millad Die grösste Schwierigkeit auf der Stel souhait demeurait toujours de faire un
Azizi
lensuche stellten das Erhalten einer apprentissage. Pour cette raison, j’ai
Arbeitsbewilligung und die deutsche repris et poursuivi le programme de
Sprache, die ich noch nicht so gut
jobcoaching en avril 2017. En août
beherrschte, dar. Meinen Erfolg führe de cette année, mon rêve s’est réalisé
ich unter anderem auf das Jobcoaching et j’ai été autorisé à commencer un
bei MULTIMONDO zurück. Die Prakti apprentissage de plombier EBA.
«Mein Traum kumsstelle habe ich durch die Kontakte
von MULTIMONDO erhalten. Auch
ist in Erfüllung zu meiner Lehrstelle bin ich dank den
gegangen. » MULTIMONDO-Kontakten gelangt. « Le soutien
Im Jobcoaching habe ich gelernt, bes
sere Bewerbungsbriefe zu schreiben
personnel s’est
und wir haben herausgefunden, wo révélé très utile. »
meine Stärken liegen. Die persönliche
Unterstützung habe ich als sehr hilf
reich empfunden. La difficulté la plus grande dans ma
recherche d’emploi consistait à obtenir
–
un permis de travail et à maîtriser la
Je suis arrivé en Suisse depuis langue allemande, que je ne parlais
l’Afghanistan en 2012 et j’ai un p
ermis pas encore si bien. L’une des raisons
F. Je suis célibataire et je n’ai pas d’en de mon succès est due au jobcoa
fants. Pendant mon temps libre, j’aime ching de MULTIMONDO. J’ai obtenu
Ich bin 2012 aus Afghanistan in die Gastronomie und als Metallbauer absol aller au fitness. le poste de stagiaire par l’intermédiaire
Schweiz gekommen und habe einen viert, um Arbeitserfahrung zu sammeln. des contacts de MULTIMONDO. J’ai
F-Ausweis. Ich bin alleinstehend und Ich habe auch eine Stelle als Verkäufer À la recherche d’un emploi depuis aussi pu accéder à mon apprentissage
habe keine Kinder. In meiner Freizeit in der Lebensmittelbranche angenom 2014, j’ai commencé le programme par le biais de MULTIMONDO.
gehe am liebsten ins Fitnessstudio. men. Ich hatte aber immer schon den de jobcoaching en 2016 et l’ai inter
Wunsch, eine Lehre zu machen. Aus rompu lorsque j’ai obtenu un stage. Grâce au jobcoaching, j’ai appris à
Seit 2014 bin ich auf der Suche nach diesem Grund habe ich das Jobcoa La même année, j’ai effectué p lusieurs rédiger de meilleures lettres de can
einer Arbeitsstelle. 2016 habe ich ching-Programm im April 2017 wie stages en gastronomie et comme
didature et à connaître quelles étaient
das Jobcoaching-Programm begon der aufgenommen und weitergeführt. métallurgiste pour acquérir de l’ex mes forces. Le soutien personnel s’est
nen und aufgehört, als ich eine Prak Im August dieses J ahres ist mein Traum périence professionnelle. J’ai égale révélé très utile.
tikumsstelle erhalten habe. Im selben in Erfüllung gegangen und ich durfte ment accepté un poste de vendeur
Jahr habe ich mehrere Praktika in der eine Lehre als Spengler EBA beginnen. dans l’industrie alimentaire. Mais mon22 Yassine Fazai 23
Ich bin im Juni 2017 aus T unesien in Je suis arrivé en Suisse de Tunisie en
die Schweiz gekommen und habe zwei juin 2017 et deux mois plus tard, j’ai
Monate danach mit der Arbeitssuche commencé à chercher du travail. J’ai
begonnen. Ich habe via Vermittlungs cherché du travail auprès des agen
büros nach Arbeit gesucht, aber ohne ces de placement, mais sans s uccès.
Erfolg. Das grösste Hindernis stellten Le plus grand obstacle était certaine
sicherlich meine fehlenden Deutsch ment mon manque de connaissances
kenntnisse dar. de l’allemand.
Mithilfe des Jobcoachings von MULTI
MONDO habe ich bereits im November
2017 eine Praktikumsstelle im See
landheim Worben gefunden, woraus « Les cours d’allemand
sich danach eine temporäre Anstel
lung ergeben hat. Dies hat mir insbe
ont contribué à mon
sondere geholfen, Arbeitserfahrung in succès. »
der Schweiz zu s ammeln und sogar ein
wenig Deutsch zu lernen. Ich habe auch
jetzt zusätzlich noch eine befristete Avec l’aide du jobcoaching de MULTI
Stelle bis Mai 2019 gefunden. Meine MONDO, j’ai trouvé, en novembre
ersten Erfahrungen dank dem Jobcoa 2017 déjà, un stage dans l’établis
ching erlauben es mir, weitere Stellen sement médico-social Seelandheim
als Koch zu finden. Worben qui a débouché sur un poste
Yassine
temporaire. Grâce à cette expérience
Zum Erfolg hat auf jeden Fall auch professionnelle où j’ai pu apprendre
ein Deutschkurs geführt, den ich un peu l’allemand, j’ai décroché une
Fazai
besucht habe wie auch mein Durch place de cuisinier jusqu’à fin mai 2019
haltevermögen und das Wohlwollen et peux postuler à d’autres postes
von meinem Coach und dem Job similaires. Ma persévérance, les cours
coaching-Team. Ich kann das Jobcoa- d’allemand que j’ai suivis et la bien
ching-Programm auf jeden Fall als veillance de mon coach et de l’équipe
nützliches Tool, um eine Stelle zu fin de coaching professionnel ont contri
« Zum Erfolg hat auf jeden Fall den, weiterempfehlen. bué à mon succès. Dans tous les cas,
auch ein Deutschkurs geführt, den ich je peux recommander le programme
du jobcoaching comme un outil utile
besucht habe.» pour trouver un emploi.24 Malé Dioum 25
Malé Je suis malien, avec permis B, je suis
marié et j’ai 4 enfants âgés de 14 à 23
croire), le soutien de MULTIMONDO,
les échanges avec d’autres parti
Dioum
ans. J’adore m’instruire et le fitness. Je cipants et la création d’un réseau.
vis en Suisse depuis juillet 2014 (mais C’est grâce au réseautage de MULTI
j’ai déjà commencé mes recherches MONDO (ancienne directrice) que j’ai
avant d’arriver en Suisse). J’ai com pu obtenir, en 2016, mon stage chez
mencé le programme du jobcoaching mon employeur actuel. Mon coach m’a
en 2016. J’ai suivi tous les modules aussi bien préparé pour l’entretien, il a
« Le jobcoaching avec un coach personnel pendant une relu mes lettres de motivations et mon
période de 6 mois. J’ai trouvé un poste CV, et j’ai gardé contact avec lui. Le
doit vivre dans une entreprise depuis juin 2016. jobcoaching doit vivre et continuer !
et continuer ! »
En Suisse, j’ai suivi des cours d’alle Mon conseil à ceux qui recherchent un
mand et d’informatique. J’ai effectué emploi : comme mentionné ci-dessus,
un stage de 20 jours comme machi le plus important c’est de garder la
niste, puis j’ai enchaîné avec un essai motivation, d’échanger avec d’autres
de 3 mois, suite à quoi j’ai reçu une participants et de créer un réseau par
promotion comme magasinier, un le biais de MULTIMONDO.
poste que j’ai gardé pendant 3 mois.
J’ai préféré retourner machiniste, en
raison des horaires plus compatibles
avec la formation de chauffeur que je
suis parallèlement à mon travail. J’étais « Il faut y croire. »
chauffeur professionnel au Mali, avec
expérience de 5 ans pour la Croix-
Rouge Internationale. Ich bin Malier mit einer Aufenthalts
bewilligung B. Ich bin verheiratet und
Mes obstacles ont été les démar habe 4 Kinder im Alter von 14 bis 23
ches administratives suite à la non Jahren. Ich liebe es, Neues zu lernen
reconnaissance de mon permis de und gehe gerne ins Fitness.
chauffeur obtenu au Mali et l’ap-
prentissage. Ich lebe seit Juli 2014 in der Schweiz.
Meine Jobsuche hat aber bereits
Les raisons de mon succès ont été begonnen, bevor ich in der Schweiz
les suivantes : la motivation (il faut y ankam. Das Jobcoaching-Programm26 Malé Dioum 27
habe ich im Jahre 2016 angefangen. Meine Hürden waren die langen Ver Grossen Dank an / Un grand merci à
Ich habe alle Kursmodule besucht und waltungsverfahren für die Anerkennung
wurde sechs Monate lang von einem meines in Mali erworbenen Führer
persönlichen Coach begleitet. Im Juni scheins und der Deutschunterricht.
2016 habe ich eine Stelle in einer Firma
gefunden. Die Gründe für meinen Erfolg waren
folgende: meine Motivation, an sich
In der Schweiz habe ich zu Beginn selber glauben, die Unterstützung
Deutsch- und Computerkurse belegt. von MULTIMONDO, der Austausch
Ich machte ein 20-tägiges Praktikum mit anderen Teilnehmenden und die
als Maschinist und erhielt danach einen Vernetzung. Dank der Vernetzung von
3-monatigen Einsatz als Lagerverwal MULTIMONDO (ehemalige Direktorin)
ter. Ich hätte die Stelle weiterführen konnte ich damals im Jahre 2016 mein
können, zog es aber vor, als Maschinist Praktikum in meiner jetzigen Firma
zurückzukehren, weil die Arbeitszeiten absolvieren. Mein Coach hat mich gut
besser mit der Busfahrerausbildung, auf das Interview vorbereitet. Zudem
welche ich parallel zu meiner Arbeit hat er meine Motivationsschreiben
gemacht habe, zu vereinbaren waren. und meinen Lebenslauf noch einmal
In Mali war ich ein professioneller Bus angesehen und optimiert. Ich bin auch
fahrer für das Internationale Rote Kreuz später noch mit dem Coach in Kontakt
und hatte schon fünf Jahre Erfahrung. geblieben. Für mich ist klar, dass das
Jobcoaching unbedingt weitergeführt
werden muss.
Mein Rat an alle, die einen Job suchen: Kontakt / Contact
« Für mich ist klar, Wie oben erwähnt, ist es am wich
tigsten, die Motivation beizubehalten, MULTIMONDO
dass das Job- und sich mit anderen Teilnehmenden Neumarktstrasse / Rue Marché-Neuf 64, 2503 Biel-Bienne
coaching unbedingt auszutauschen und das Netzwerk von info@multimondo.ch / 032 322 50 20
MULTIMONDO zu nutzen. → www.multimondo.ch
weitergeführt
werden muss. »
© 2018Vous pouvez aussi lire
