French Art de Vivre - SA Decor & Design
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
French Art de Vivre
Chez Roche Bobois, la vie à l’extérieur, c’est tout un art.
Elle prend la forme d’une collection outdoor créative
et innovante qui emprunte des nuances d’azur au ciel,
un peu d’or du soleil et quelques couleurs acidulées
qu’on dirait rapportées de voyages exotiques.
Chaque meuble est la rencontre d’une courbe et d’une matière,
d’un rêve et d’un designer, du savoir-faire et de l’innovation.
À travers ces collections, nous vous proposons
une nouvelle idée du confort et du design d’extérieur.
At Roche Bobois, outdoor living is an art.
Our creative and innovative outdoor collections
feature vibrant colours inspired by the sky, the sun,
and exotic destinations.
Each piece effectively combines shapes and materials,
dreams, and designs, savoir-faire and innovation.
With these collections, we bring to you
a new idea of comfort and exterior design.
3
Informel Outdoor
Grands canapés 3 places et fauteuils,
habillés de tissus conçus pour l’extérieur
Large 3-seat sofas and armchairs,
upholstered with outdoor fabrics
INFORMEL
OUTDOOR
design Hans Hopfer
Le canapé Informel, dessiné par Hans Hopfer, est un
modèle iconique des collections Roche Bobois.
Pour les beaux jours, il se réinvente dans une toute
nouvelle version conçue pour l’extérieur : son tissu
exclusif, extensible et d’une rare douceur, est pensé
pour résister au soleil comme aux averses d’été.
The Informel sofa is an iconic model from the Roche
Bobois collections, designed by Hans Hopfer.
Remagined to enjoy sunny days, it is now available
in a brand new version designed for the Outdoors:
its exclusive, stretchy and exceptionally soft fabric is
made to withstand the sun as well as summer rain.
5
Trilogie, design Sacha Lakic. Rocket Outdoor, design Nathanaël
Pouf. Désormeaux & Damien Carette.
Ottoman. Table basse.
Cocktail table.
Sunset, design David Rockwell.
Chaise longue.
Lounge chair.
7
Mah Jong Outdoor, design Hans Hopfer.
Canapé modulable par éléments.
Composition en U.
Modular sofa with elements.
U-shaped composition.
MAH JONG
OUTDOOR
design Hans Hopfer
Vivre dehors au ras du sol, ou presque…
Décliné en version outdoor, le best-seller de
Roche Bobois depuis 50 ans garde le caractère
modulable et composable qui a fait son succès.
Les coussins aux couleurs rafraîchissantes,
semblent flotter sur des plateformes
métalliques à motif ajouré qui les détachent
du sol ; dessus, on posera orangeade,
serviettes de bain ou le roman policier de l’été...
Experience the great outdoors,
almost at ground level...
Roche Bobois’ best-seller for the past
50 years is now available in an outdoor version,
maintaining the modular and composable
characteristics that made it such a success.
The vibrant cushions seem to be floating, but
are supported by laser cut metal bases.
It features a tray that is perfect for setting
drinks, towels, or your favorite summer read...
9
Doc, design Fred Rieffel. Mah Jong Outdoor
Guéridon.
Pedestal table. Canapé modulable par éléments.
Composition en L.
Modular sofa with elements.
L-shaped composition.
Mah Jong Outdoor
Plateforme métallique, pleine
derrière, ajourée et graphique
sur les côtés.
Metal platform, solid back,
laser cut graphic perforation
on the sides. 11
Traveler
Canapé 3 places, fauteuils
avec et sans capuche,
repose-pieds et tables basses.
Large 3-seat sofa, armchairs,
with or without hood,
footrest and cocktail tables.
TRAVELER
design Stephen Burks
Imaginée par le designer américain Stephen Burks,
Traveler est une collection complète pour lire, déjeuner et paresser.
Elle se distingue par ses fines structures tubulaires en acier laqué,
enroulées de fils de couleurs, et se décline en trois harmonies :
une pétillante (corail, rouge et jaune), une paisible
(gris, blanc et bleu cobalt) et une naturelle (gris souris, beige
et brique). Plus qu’un siège, le spectaculaire fauteuil à capuche est
une sculpture extrêmement confortable.
Designed by American designer Stephen Burks, Traveler
is a complete collection for reading, dining, or lounging. It features
delicate structures of lacquered steel tubes with colourful cords
available in three colour combinations: vibrant (coral, red and yellow),
calm (grey, white and cobalt blue) and natural (ropelike cord
in mouse grey, beige and brick). The spectacular hooded armchair is
not only sculptural, but also extremely comfortable.
13
Traveler
Table de repas rectangulaire
et bridges.
Rectangular dining table
and bridges.
Traveler
Fauteuil lounge.
Lounge armchair.
Traveler
Table de repas ronde.
Round dining table.
15
Angel
Canapé 2 places,
fauteuils et table basse.
2 seat-sofa,
armchairs and cocktail table.
ANGEL
design Silvana Angeletti
& Daniele Ruzza
La collection Angel est conçue pour les espaces de
vie en plein air, côté détente ou côté bon appétit.
Avec des lignes aériennes et des courbes
enveloppantes, son design s’inspire du monde
végétal : un rameau qui se divise en deux.
La table de repas joue la transparence d’un plateau
à la forme bombée en verre teinté, ou en aluminium.
Fauteuils et chaises ont les mêmes lignes douces
et graphiques, et accueillent des assises amovibles.
Leurs dossiers à barreaux reprennent subtilement
les codes des chaises d’extérieur traditionnelles.
Plongeon au cœur de l’été avec ses tonalités bleu
azur, Angel allie charme et confort généreux.
The Angel collection was designed by Silvana
Angeletti & Daniele Ruzza for open-air living
spaces. The pieces are perfect for lounging
or dining. The design was inspired by plants,
using soft lines and graphic curves to resemble
branches. The dining table features a convex top
in tinted glass or aluminium. The armchairs and
chairs feature the same soft and graphic lines
and have removable seat cushions.
The seatbacks are made of bars, resembling
traditional outdoor chairs. The Angel collection
combines charm and comfort in azure blue tones
that perfectly capture the feeling of summer.
17
Angel
Table de repas
et chaises.
Dining table
and chairs.
Sasha, design Studio Nahtrang.
Lampadaire.
Floor lamp.
19ESCAPADE
design Zeno Nugari
Conçu pour l’extérieur ou l’intérieur,
ce canapé atypique permet une infinité
de scénarios : par le jeu des coussins mobiles
posés sur de vastes plateformes, par la
combinaison des éléments, par l’utilisation
de tissus conçus spécialement
pour l’extérieur. Une proposition ultra-modulaire
signée Zeno Nugari.
Designed for outdoor or indoor use, this unique
sofa designed by Zeno Nugari allows infinite
possibilities. The mobile back cushions, large
platform base, and upholstery options, such as
using fabrics on the exterior,
make it completely customisable.
Escapade
Canapés pour l’extérieur, habillés de tissu
Papavero, exclusivité pour
Roche Bobois, et de tissu outdoor uni.
Sofas in a outdoor version, upholstered
in an outdoor Papavero fabric, a
Roche Bobois exclusive from ,
and in plain outdoor fabric. 21Bel Air
Canapé 3 places
et chaises longues.
3 seat-sofa
and lounge chairs.
BEL AIR
design Sacha Lakic
Une inspiration horizontale pour jardins et terrasses :
Sacha Lakic a imaginé une collection complète, basse
et fluide, pour laisser respirer les espaces extérieurs comme
les jardins d’hiver. Tressées à la main sur des structures d’aluminium
laqué, les fibres de synthèse – recyclables comme l’aluminium –
créent sur chaque modèle des formes à la fois nerveuses,
souples et déliées. Les tissus et Nano accompagnent
les différents coloris de fibres.
Sacha Lakic designed this complete collection that is perfect for
gardens or terraces. The low to the ground designs do not take away
from the beauty of natural surroundings.
The models are soft and delicate, featuring hand-woven synthetic
fibres – which are recyclable – on a lacquered aluminium structure.
The and Nano fabrics coordinate well
with the colourful weaving.
23Bel Air
Table bistrot
et chaises avec coussins.
Bistro table
and chairs with cushions.
Bel Air
Table de repas rectangulaire
et chaises avec coussins.
Rectangular dining table
and chairs with cushions.
25Madame O
Table basse
et fauteuils lounge.
Cocktail table
and lounge armchairs.
MADAME O
design Marcello Ziliani
Pendant que les terrasses et les bords
de piscine se domestiquent, les intérieurs
réinventent la notion de paysage.
Domptés par les mains de l’artisan,
ils confèrent à chaque objet la qualité
de pièce unique, en vis-à-vis desquelles
les meubles regardent par la fenêtre
pour jouer du mimétisme.
With terraces and pools becoming
their own decorated living spaces, interiors
are becoming increasingly inspired by the
outdoors. Transformed by craftsmen,
these materials give objects a unique quality
such as that found in the natural environment –
but with the occasional twist.
27Madame O
Table de repas ronde
et chaises.
Round dining table
and chairs.
Madame O
Table de repas ronde.
Round dining table.
29INDEX
31C A N A P ÉS / S O FA S
Angel. Design Silvana Angeletti & Daniele Ruzza Traveler. Design Stephen Burks
Collection éco-conçue Structure en tubes en aluminium laqué époxy recouverte d’un tissage de fils polyéthylène. Coussins
Structure en tubes d’aluminium laqué (3 coloris disponibles), coussins d’assise et de dos revêtus de tissu mousse et Dacron recouverts de tissus Wifera et Cartenza. Trois harmonies disponibles : une pétillante
pour l’extérieur (4 revêtements possibles). Coussins d’accoudoirs non inclus. (corail, rouge et jaune), une claire (gris, blanc et bleu cobalt) et une naturelle aspect corde (gris souris,
beige et brique).
Eco-designed collection
Lacquered aluminium tubing structure (3 colours available) with back and seat cushions covered in Structure in aluminium with epoxy lacquer finish and covered with a weaving of polyethylene cord.
fabric (4 outdoor fabrics available). Armrest cushions not included. Cushions in foam and Dacron, upholstered in Wifera and Cartenza fabrics. Three colour combinations
available: vibrant (coral, red and yellow), calm (grey, white and cobalt blue) and natural ropelike cord
(mouse grey, beige and brick).
2 places Fauteuil
L. 180 – H. 78 – P. 89 L. 97 – H. 78 – P. 89 Existe aussi en fauteuil lounge
2-seat Armchair avec et sans capuche.
L. 180 – H. 78 – D. 89 L. 97 – H. 78 – D. 89 3 places Fauteuil
L. 216 – H. 85 – P. 110 L. 130 – H. 150 – P. 126 Lounge armchair with and
3-seat Armchair without hood.
L. 216 – H. 85 – D. 110 L. 130 – H. 150 – D. 126
Bel Air. Design Sacha Lakic
Structure en tube d’aluminium recouverte d’un tressage manuel de résine polyéthylène.
Coussins d’assise à séchage rapide et anti-moisissure. Coussins de dossier à housses amovibles.
Habillé de tissus pour l’extérieur.
Aluminium tubing structure, covered with hand-woven polyethylene resin thread. Seats in hand-woven BRIDGES – CHAISES – POUFS / BRIDGES – CHAIRS – OT TOMANS
resin, seat cushions in Quick Dry Foam (mould-resistant). Back cushions with removable covers. Entirely
covered in outdoor fabrics.
Existe aussi en chaise longue et dans Angel. Design Silvana Angeletti & Daniele Ruzza Angel. Designed by Silvana Angeletti & Daniele Ruzza
de nombreux autres éléments pour
canapés d’angle composables.
Collection éco-conçue Eco-designed collection
Structure en tubes d’aluminium laqué Structure in lacquered aluminium tubing (3 colours available).
3 places Fauteuil
L. 225 – H. 62 – P. 100 L. 75 – H. 82 – P. 93 Lounge chair and multiple other (3 coloris disponibles). L. 58 x H. 78 x P. 58 cm L. 58 x H. 78 x D. 58 cm
3-seat Armchair modular elements
L. 225 – H. 62 – D. 100 L. 75 – H. 82 – D. 93 available.
Bel Air. Design Sacha Lakic Bel Air. Designed by Sacha Lakic
Escapade. Design Zeno Nugari Structure en tubes d’aluminium, recouverte Structure in aluminium tubing, epoxy paint, covered with
Collection éco-conçue d’un tressage manuel de résine polyéthylène 5 mm. a weaving of 5 mm polyethylene resin.
Habillé de tissu Papavero, exclusivité et de tissu uni. Entièrement déshabillable et traité Coussin d’assise à séchage rapide et anti-moisissure. Seat cushion in Quick Dry Foam (mould-resistant).
pour une utilisation extérieur. Coussins de dossier librement positionnables sur le canapé. Existe aussi Housses amovibles en tissu Cartenza. Removable sit cover in Cartenza fabric.
en version pour l’intérieur. L. 56 x H. 89 x P. 57 cm L. 56 x H. 89 x D. 57 cm
Eco-designed collection
Upholstered in Papavero fabric, exclusive, and in plain fabric. Entirely removable covers, all
fabrics are treated for an outdoor use. Back cushions can be positionned freely
on the sofa. Indoor version also available.
Madame O. Design Marcello Ziliani Madame O. Designed by Marcello Ziliani
Collection éco-conçue Eco-designed collection
Existe aussi dans Structure en tubes d’acier laqué époxy Structure in stainless steel tubing, epoxy lacquer finish
d’autres dimensions. (7 coloris disponibles), coussin en option. (7 colours available). Optional seat cushion.
2 places 2,5 places 3 à 5 places Pouf
L. 57 x H. 79 x P. 58 cm L. 57 x H. 79 x D. 58 cm
L. 178 – H. 37/76 – P. 118 L. 198 – H. 37/76 – P. 118 L. 238 – H. 37/76 – P. 118 L./P. 98 – H. 37 Other dimensions
2-seat 2.5-seat 3 to 5-seat Ottoman available. Fauteuil lounge L. 72 x H. 74 x P. 71 cm Lounge chair L. 72 x H. 74 x D. 71 cm
L. 178 – H. 37/76 – D. 118 L. 198 – H. 37/76 – D. 118 L. 238 – H. 37/76 – D. 118 L./D. 98 – H. 37
Informel. Design Hans Hopfer Sunset. Design David Rockwell. Sunset. Designed by David Rockwell
Structure en sapin massif et multiplis de pin verni à l’eau. Habillé de tissu extensible Sunrise pour Collection éco-conçue Eco-designed collection
l’extérieur. Existe en deux hauteurs de dossiers : dossier bas 75 cm et dossier haut 90 cm. Structure en aluminium laqué (3 coloris disponibles) avec Structure in lacquered aluminium (3 colours available) with
roulettes intégrées, assise et dossier en toile Batyline® integrated wheels. Articulated back, seat and magazine rack
Base in solid fir wood and pine plywood with water-based varnish. Upholstered in stretch outdoor
ou en lattes aspect bois (à base d’écorce de riz). Dossier in Batyline® canvas, matching colour.
Sunrise fabric. Available in two back heights: low back 75 cm and high back 90 cm.
articulé et porte-revues. L. 210 x H. 32 x D. 81 cm
L. 210 x H. 32 x P. 81 cm
3 places 2,5 places 2 places Fauteuil Pouf
L. 216/236 – H. 75/90 – P. 103 L. 196 – H. 75/90 – P. 103 L. 176 – H. 75/90 – P. 103 L. 107 – H. 82 – P. 93 L. 70 – H. 42 – P. 60
3-seat 2.5-seat 2-seat Armchair Ottoman Traveler. Design Stephen Burks. Traveler. Designed by Stephen Burks
L. 216/236 – H. 75/90 – D. 103 L. 196 – H. 75/90 – D. 103 L. 176 – H. 75/90 – D. 103 L. 107 – H. 82 – D. 93 L. 70 – H. 42 – D. 60
Structure en tubes d’aluminium laquée époxy recouverte Structure in aluminium tubing structure with epoxy lacquer
d’un tissage de fils polyéthylène. Coussins mousse et finish and polyethylene weaving. Cushions in foam and
Dacron recouverts de tissus Wifera et Cartenza. Trois Dacron, upholstered in Wifera and Cartenza fabrics.
harmonies disponibles : une pétillante (corail, rouge Three colour combinations available: vibrant (coral, red
Mah Jong Outdoor. Design Hans Hopfer
et jaune), une claire (gris, blanc et bleu cobalt) et une and yellow), calm (grey, white and cobalt blue) and natural
Collection éco-conçue
naturelle aspect corde (gris souris, beige et brique). ropelike cord (mouse grey, beige and brick).
Canapé composable à partir de coussins d’assise, de dossiers droits et d’angle et de chaises longues.
L. 62 x H. 84 x P. 59 cm L. 62 x H. 84 x D. 59 cm
Tissus conçus pour l’extérieur. Entièrement réalisé à la main. Base en métal ajouré, laqué et traité par
cataphorèse, finition blanche, grise ou autres coloris sur demande. Piétement ajustable.
Eco-designed collection
Modular sofa with endless combinations, including seat cushions, straight and corner backs, and lounge
chair units. Upholstered in outdoor fabric. All elements are padded, quilted, and stitched by hand. Base Trilogie. Design Sacha Lakic. Trilogie. Designed by Sacha Lakic
in perforated metal with lacquer finish and cataphoresis treatment, col. white, grey or other colours on Habillés de tissus et Sunrise. Assise Upholstered with and Sunrise fabrics. Monobloc
demand. Adjustable base. monobloc en mousse HR avec toile de couverture seat in HR foam with waterproof canvas cover. Structure
hydrofuge. Structure sapin massif, multiplis de pin et in solid fir wood, pine plywood and engineered composite
panneaux de particules. wood.
L. 109 x H. 38 x P. 50 cm L. 109 x H. 38 x D. 50 cm
L. 56 x H. 45 x P. 38 cm L. 56 x H. 45 x D. 38 cm
Assise seule et/ou Chaise longue seule L. 44 x H. 51 x P. 39 cm L. 44 x H. 51 x D. 39 cm
avec dossier droit ou d’angle ou avec dossier droit
L./P. 95 – H. 19/53 L. 159 – H. 19/53 – P. 95
Seat cushion only and w/o Lounge chair only
straight or corner back or with straight back
L./D. 95 – H. 19/53 L. 159 – H. 19/53 – D. 95TA B L ES D E R E PA S / D I N I N G TA B L ES
Angel. Design Silvana Angeletti & Daniele Ruzza Angel. Designed by Silvana Angeletti & Daniele Ruzza Rocket outdoor. Design Nathanaël Désormeaux Rocket outdoor. Designed by Nathanaël Désormeaux
Collection éco-conçue Eco-designed collection & Damien Carette & Damien Carette
Structure en tubes d’aluminium laqué (3 coloris Structure in lacquered aluminium (3 colours available), Structure en résine polyester laquée (brillant, mat ou Structure in lacquered polyester resin
disponibles), plateau en acier laqué ou en verre top in lacquered steel anodisé). Nombreux coloris disponibles. (finish: glossy, metallic or matte, many colours available).
épaisseur 8 mm (3 coloris disponibles). or 8 mm-thick glass (3 colours available). Ø 80 x H. 35 cm Ø 80 x H. 35 cm
L. 213 x H. 75 x P. 103 cm L. 213 x H. 75 x D. 103 cm Existe aussi en desserte : Ø 32 x H. 47 cm Occasion table also available: Ø 32 x H. 47 cm
Existe aussi en version ronde Ø 150 x H. 75 cm Round version also available Ø 150 x H. 75 cm
Traveler. Design Stephen Burks Traveler. Designed by Stephen Burks
Bel Air. Design Sacha Lakic Bel Air. Designed by Sacha Lakic Structure en tubes d’aluminium laqué époxy recouverts Aluminium tubing structure, lacquered epoxy finish,
Structure en tube d’aluminium laqué époxy, recouverte Aluminium tubing structure, epoxy lacquer finish, covered d’un tressage en fils de polyéthylène. Trois harmonies covered with a weaving of polyethylene cord. Three colour
d’un tressage manuel de résine polyéthylène 5 mm. in hand-woven 5 mm polyethylene resin. disponibles : une pétillante (corail, rouge et jaune), une combinations available: vibrant (coral, red and yellow),
Plateau en verre acidé, Top in 10 mm-thick acid glass with lacquer finish. claire (gris, blanc et bleu cobalt) et une naturelle aspect calm (grey, white and cobalt blue) and natural ropelike cord
laqué et épaisseur 10 mm. L. 170/220 x H. 75 x D. 100 cm corde (gris souris, beige et brique). Plateau en aluminium (mouse grey, beige and brick). Top in 5 mm-thick perforated
L. 170/220 x H. 75 x P. 100 cm Bistro table L. 70 x H. 75 x D. 70 cm perforé épaisseur 5 mm, ou en verre clair épaisseur 12 mm. aluminium, or in 12 mm-thick clear glass.
Table de bistrot L. 70 x H. 75 x P. 70 cm Ø 85/65/50 x H. 35/42/49 cm Ø 85/65/50 x H. 35/42/49 cm
Repose pied L. 80 x H. 44 x P. 56 cm Footrest L. 80 x H. 44 x D. 56 cm
Madame O. Design Marcello Ziliani Madame O. Designed by Marcello Ziliani
Collection éco-conçue Eco-designed collection
Structure en tubes d’acier laqué époxy (plusieurs coloris Steel tubing structure, epoxy lacquer finish (many colours
disponibles), plateau en verre.
Ø 110/120/130 x H. 75 cm
available). Glass top.
Ø 110/120/130 x H. 75 cm
TA P I S / R U G S
Herculanum. Herculanum.
Traveler. Design Stephen Burks Traveler. Designed by Stephen Burks Tapis tissé main 100 % polyester. Hand-stitched rug in 100% polyester.
Structure en tubes d’aluminium laqués époxy, Aluminium tubing structure, lacquered epoxy finish, L. 250 x H. 350 cm L. 250 x H. 350 cm
recouverte d’un tressage en fils de polyéthylène. covered with a weaving of polyethylene cord. Three colour
Trois harmonies disponibles : une pétillante (corail, combinations available: vibrant (coral, red and yellow),
rouge et jaune), une claire (gris, blanc et bleu cobalt) et calm (grey, white and cobalt blue) and natural ropelike cord
Hexagone. Design Éric Gizard Hexagone. Designed by Éric Gizard
une naturelle aspect corde (gris souris, beige et brique). (mouse grey, beige and brick). Top in 5mm-thick perforated
Tapis 100 % polyester réalisé manuellement au crochet. Hand-crocheted rug in 100% polyester.
Plateau en aluminium perforé épaisseur 5 mm, ou en aluminium, or in 12 mm-thick clear glass.
L. 250 x H. 350 cm L. 250 x H. 350 cm
verre clair épaisseur 12 mm. L. 200/220 x H. 74 x D. 100 cm
L. 200/220 x H. 74 x P. 100 cm Round version Ø 135/150 x H. 74 cm
Version ronde Ø 135/150 x H. 74 cm
Lassi. Lassi.
Tapis tissé 100 % polypropylène. Woven rug in 100% polypropylene.
L. 250 x H. 350 cm L. 250 x H. 350 cm
TA B L ES B A S S ES – G U É R I D O N S / C O C K TA I L TA B L ES – P E D ES TA L TA B L ES Valdagno. Design
Tapis à tissage de fibres 100 % polyester,
Valdagno. Designed by
Rug woven in 100% polyester fibres, multicoloured
motif rayures multicolores. stripe pattern.
L. 200 x H. 300 cm L. 200 x H. 300 cm
Angel. Design Silvana Angeletti & Daniele Ruzza Angel. Designed by Silvana Angeletti & Daniele Ruzza
Collection éco-conçue Eco-designed collection
Structure en tubes d’aluminium laqué (3 coloris Structure in lacquered aluminium (3 colours available),
disponibles), plateau en acier laqué ou verre épaisseur top in lacquered steel or 6 mm-thick glass (3 colours
6 mm (3 coloris disponibles). available). One kit with 2 heights of feet included
Un kit de 2 hauteurs de pieds inclus (H. 30 et H. 45 cm). (H. 30 and H. 45 cm).
Ø 90 x H. 30/45 cm Ø 90 x H. 30/45 cm
L AMPES / L AMPS
Cute Cut. Design Cédric Ragot Cute Cut. Designed by Cédric Ragot
Structure en résine polyester et fibre de verre. Structure in polyester resin and fibreglass.
Finition laque unie, métallisée, chrome miroir. Available with plain or metallic lacquer finish,
(Multiples coloris disponibles). chromed mirror finish. (Many colours available). Pékin. Design Gabriel Teixidó Pékin. Designed by Gabriel Teixidó
XXS : L. 59 x H. 23 x P. 54 cm XXS: L. 59 x H. 23 x D. 54 cm Structure en fibre de verre et métal laqué noir. Ampoule Structure in glass fibres and black metal.
XXM : L. 100 x H. 23 x P. 86 cm XXM: L. 100 x H. 23 x D. 86 cm LED E27. Version outdoor IP 44 avec abat-jour en E27 LED bulb. Outdoor version IP 44 with lampshade in
XXL : L. 190 x H. 23 x P. 86 cm XXL: L. 190 x H. 23 x D. 86 cm Batyline®, (2 coloris disponibles). Batyline®, (2 colours available).
L. 225 x H. 218 cm L. 225 x H. 218 cm
Doc. Design Fred Rieffel Doc. Designed by Fred Rieffel
Structure en acier laqué (5 coloris disponibles) Structure in lacquered steel (5 colours available).
avec plateau en Corian® blanc. Top in Corian®, col. white. Sasha. Designed by Studio Nahtrang
Sasha. Design Studio Nahtrang
L. 46 x H. 50 x P. 26 cm L. 46 x H. 50 x D. 26 cm Structure in aluminium lacquered.
Structure en aluminium laqué. Peinture anti-saline.
Anti-salt paint. Mobile polyethylene lampshade with silicone
Abat-jour mobile en polyéthylène avec bride en silicone.
strap. IP66 (battery life: 8h.)
IP66 (Autonomie de la batterie : 8h).
L. 42 x H. 172 x D. 42 cm.
L. 42 x H. 172 x P. 42 cm.
Madame O. Design Marcello Ziliani Madame O. Designed by Marcello Ziliani Also available in table lamp:
Existe aussi en lampe de table :
Collection éco-conçue Eco-designed collection LM: L. 21 x H. 41 x P. 21 cm
GM : L. 21 x H. 41 x P. 21 cm
Structure en tubes d’acier laqué époxy (multiples coloris Structure in stainless steel tubing, epoxy lacquer SM: L. 16 x H. 24 x P. 16 cm
PM : L. 16 x H. 24 x P. 16 cm
disponibles), avec un plateau en verre naturel épaisseur finish (many colours available), with top in 12 mm-thick
12 mm. natural glass.
Ø 90 x H. 38 cm Ø 90 x H. 38 cm
Avril 2021 – Photos : Michel Gibert, Flavien Carlod & Baptiste Le Quiniou. Photos non contractuelles / Photographs used for advertising purposes only:
www.marierancillac.fr, clairedelavallee.blogspot.com, iittala®, TASCHEN, Éditions Zulma. Sculpture : www.marcmirakian.com, www.aquaphyte.com.
Styliste : Claire Sordet – French: français, outdoor: extérieur, indoor: intérieur.Vous pouvez aussi lire
