SALONE DEL MOBILE MILANO - Fiam Italia
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
SALONE DEL MOBILE MILANO
Indice
Index
Specchi kathleen 3
Mirrors
pop 5
caadre with light 8
Tavoli coral beach 11
Tables
kighi 14
theo 18
big wave 21
hype 25
Tavoli bassi cannage 29
e di servizio
Coffee tables lakes 33
and side tables hype 38
waves 44
Consolle hype 41
Console
waves 48
lunar 50
Comodino dino 53
Bedside table
Sedia easy lloyd 54
Seating
1
2
kathleen
DESIGN DAVIDE OPPIZZI
Specchio da terra o da parete Miroir appuyant au sol
con cornice in vetro fuso ou accrochable avec cadre
a gran fuoco da 6 mm, en verre en fusion de 6mm,
disponibile incolore o retro disponible dans la finition
verniciato con tinte trasparenti incolore ou vernie dessous avec
Fumo, Rosa Antico o Ambra. des teintes transparentes Fumé,
Specchio piano da 5 mm. Vieux Rose ou Ambre. Miroir plat
Versione da terra composta de 5 mm. Version appuyant
da struttura in metallo finitura au sol composée d’une structure
Champagne metallizzato. en métal finition Champagne
Sistema di retro-illuminazione métallisé. Système d’arrière
integrato nella struttura illumination intégré dans
(solo per versione da terra). la structure (uniquement pour
la version appuyant au sol).
Free-standing mirror, also
available in hanging version. Stand-bzw. Wandspiegel
Frame in 6 mm high temperature aus 6 mm starkem
fused glass, available in neutral geschmolzenem Glas
finish or Smoke grey, Antique in den folgenden Ausführungen
Pink and Amber back-lacquered erhältlich: Transparent,
finishes. 5 mm flat central mirror. Rauch, Altrosa oder Bernstein.
Free standing version made 5mm flacher Spiegel.
of metal structure, Der Standspiegel hat eine
metallic Champagne finish. Metalgestell, Ausführung
Integrated LED lighting kit metallisch - champagne
(only for free standing version). Integrierte Led-Beleuchtung
(nur für Standspiegel erhältlich).
Specchi da terra Specchi da parete
Free-standing mirorrs Hanging mirorrs
L 72 P 10 H 195 cm L 72 P 10 H 151 cm
W 28 3/8” D 4” H 76 3/4” W 28 3/8” D 4” H 59 7/169”
L 72 P 10 H 195 cm Ø 72 P 10 cm
W 28 3/8” D 4” H 76 3/4” Ø 28 3/8” D 4”
3
4
pop
DESIGN MARCEL WANDERS
Specchio da terra o da parete Miroir appuyant au sol
con cornice in vetro fuso et accrochable en verre
a gran fuoco da 6 mm en fusion de 6 mm argenté ;
retroargentato; specchio miroir plat de 5 mm. Disponible
piano da 5 mm. Disponibile anche aussi en verre bronze argenté.
in vetro bronzo retroargentato. Cadre arrière en métal verni.
Telaio posteriore in metallo Possibilité d’accrochage
verniciato. Possibilità en horizontal ou vertical.
di appendimento
vertical od orizzontale. Stand-bzw Wandspiegel
aus 6 mm geschmolzenem Glas,
Wall mirror in 6 mm high versilbert; flacher Spiegel 5 mm
temperature fused glass, stark. Auch in der Ausführung
back-silvered; 5 mm mit versilbertem Bronzeglas
flat central mirror. erhältlich. Hinterer Rahmen
Available also in back-silvered aus lackiertem Metall.
bronze glass. Rear frame Kann sowohl horizontal als auch
in painted metal. It can be vertical aufgehängt werden.
hung horizontally or vertically.
quadrato / square rettangolare / rectangular tondo / round
carré / Viereckiger rectangulaire / Rechteckiger rond / Runder
L 206 P 5 H 206 cm L 116 P 5 H 216 cm ∅ 148 P 5 cm
W 81 1/8” D 1 9/16” H 81 1/8” W 45 11/16” D 2” H 85” ∅ 58 1/4” D 12”
L 86 P 4 H 86 cm L 76 P 4 H 116 cm ∅ 96 P 4 cm
W 33 7/8” D 1 9/16” H 33 7/8” W 30” D 1 9/16” H 45 11/16” ∅ 37 13/16” D 1 9/16”
sagomato / shaped
façonné / Geformter
L 169 P 5 H 109 cm
W 66 9/16” D 2” H 43”
5
6
7
caadre
with light
DESIGN PHILIPPE STARCK
Specchio da parete Miroir appuyant au sol
o da terra con cornice formata ou accrochable encadré
da quattro elementi singoli in par quatre éléments en verre
vetro semiriflettente da 6 mm semi-réfléchissant cintré
curvato e retroverniciato. et verni-dessous de 6 mm.
Specchio centrale in vetro Miroir central en verre
semiriflettente da 5 mm semi-réfléchissant
retroverniciato con decoro de 5mm verni dessous
artistico. Sistema integrato avec une décoration artistique.
di illuminazione a LED, Kit d’arrière illumination
dimmerabile e con regolazione à LED, avec luminosité
della temperatura. et température réglables.
Possibilità di appendimento Possibilité d’accrochage
in orizzontale o verticale. en horizontal ou en vertical.
Free-standing mirror, also Stand-bzw.Wandspiegel aus
available in hanging version with 6mm-starkem gebogenem Glas,
frame made of four separate bestehend aus 4 einzelnen
elements in 6 mm curved and halbreflektierendem Elementen.
back-painted semi-reflective Der Spiegel kann vertikal und
glass. Central mirror horizontal aufgehängt werden.
in 5 mm semi-reflective glass, Auf Wunsch lieferbar mit LED
back-painted with artistic Hintergrundbeleuchtung,
decoration. Integrated LED dimmbar und mit
lighting system with a dimmer Temperaturregelung (optional).
switch and temperature
regulation. Can be hung
horizontally or vertically.
Specchi da terra e da parete
Free-standing and hanging mirrors
Miroir appuyant au sol ou accrochable
Stand-bzw.Wandspiegel
L 105 P 13 H 195 cm
W 41 5/16” D 5 1/8” H 76 3/4”
89
10
coral beach
DESIGN MAC STOPA
Tavolo con base in metallo Table avec piètement en métal
verniciato, finitura Grigio Lava verni, finition Gris Lave opaque.
opaco. Piano in vetro Plateau en verre en fusion
da 15 mm fuso a gran fuoco et trempé de 15 mm, disponible
e temperato, disponibile transparent ou vernie dessous
trasparente o retroverniciato avec des teintes métallisées.
con tinte metallizzate.
Tisch mit Gestell aus lackiertem
Table with metal painted base, Metall in der Ausführung
opaque “Lava Grey” finish. “Lava Grey” matt. Platte
Top in 15 mm fused and tempered aus 15 mm aus geschmolzenem
glass, available transparent or und gehärtetem Glas, erhältlich
back-lacquered with metal shades. transparent oder mit metallische
Farben unterlackiert.
L 220 P 106 H 75 cm
W 86 5/8” D 41 3/4” H 29 1/2”
L 240 P 106 H 75 cm
W 94 1/2” D 41 3/4” H 29 1/2”
L 260 P 120 H 75 cm
W 102 3/8” D 47 1/4” H 29 1/2”
1112
13
kighi
DESIGN
SETSU & SHINOBU ITO
Tavolo con base composta Table avec base composée
da 7 elementi in metallo de 7 éléments en métal verni, finition
verniciato, finitura Terra Bruciata Terre Brûlée ou Gris Platine. Plateau
o Grigio Platino. Piano in vetro en verre trempé de 15 mm, disponible
da 15 mm temperato, disponibile dans les variantes suivantes :
nelle seguenti varianti: vetro verre transparent verni dessous
trasparente retroverniciato avec des teintes métallisées ;
con tinte metallizzate; verre dépoli verni dessous
vetro acidato retroverniciato avec des teintes métallisées ;
con tinte metallizzate; verre en fusion verni dessous
vetro fuso retroverniciato avec des teintes métallisées.
con tinte metallizzate.
Tisch mit Sockel aus sieben
Table with base made of seven lackierten Metallelementen
lacquered metal elements, in „verbranntem Erdfarbe“ oder
available in “Burned Earth” platingrau Ausführung. Platte
and “Platinum Grey” finishes. aus 15 mm gehärtetem Glas,
Top in 15 tempered glass, in den folgenden Varianten
available in the following finishes: erhältlich: transparentes oder
transparent back-painted geätztes oder geschmolzenes
glass with metal shades, etched Glas mit metallisierten
back-painted glass with metal Farben unterlackiert.
shade, fused back-painted
glass with metal shades.
Tavolo fisso
Fix table
L 200 P 100 H 75 cm
W 78 3/4” D 39 3/8” H 29 1/2”
L 240 P 110 H 75 cm
W 94 1/2” D 43 5/16” H 29 1/2”
1415
16
17
theo
DESIGN SIMONE BONANNI
Tavolo fisso o allungabile con base Table fixe ou à rallonges avec
composta da telaio in metallo piètement composé d’un cadre en
verniciato, finitura nero opaco, métal verni, finition noir opaque, sur
sul quale sono applicati due vetri lequel sont appliquées deux plaques
da 6 mm fusi ad alta temperatura de verre en fusion et trempé de 6 mm,
e temperati, disponibili con texture disponibles avec texture à rayures
a righe o con texture goffrata. ou gaufrée. Plateau en verre trempé
Piano in vetro da 12 o 15 mm de 12 ou 15 mm disponible dans les
temperato, disponibile nelle seguenti variantes suivantes : verre transparent
varianti: vetro retroverniciato verni dessous avec des teintes
con tinte monocromatiche; vetro monochromes; verre transparent
acidato retroverniciato con tinte dépoli verni dessous avec des teintes
metallizzate; vetro ricoperto métallisées; verre transparent enduit
in Ecomalta, spatolatura tipo fine. finement à la main avec Ecomalta.
Fixed or extendible table with metal Tisch oder ausziehbarer Tisch mit
painted base, opaque black finish, lackiertem Metallgestell in dem 2
where two 6 mm thick fused geschmolzene, gehärtete Gläser (
and tempered glasses are placed, 6mm) eingesetzt sind, mit Streifen
available with striped texture –Dekor oder mit gaufriertem
or with embossed texture. Dekor. Platte aus 12 oder 15 mm
Top in 12 or 15 mm tempered glass gehärtetem Glas, in den folgenden
available in: back-lacquered glass Ausführungen: transparentes Glas
with monochrome shade; mit monochromatischen Farben
acid-etched and back-lacquered unterlackiert, transparentes
glass with metal shades; glass geätztes Glas mit Metallfarben
hand-finished with Ecomalta, unterlackiert oder transparentes Glas
finer-grained texture finish. mit Ecomalta bespachtelt zu einer
feinen Textilähnlichen Bearbeitung.
Tavolo fisso Tavolo allungabile
Fix table Extendible table
L 130 P 130 H 75 cm L 130 (230) P 130 H 75 cm
W 51 3/16” D 51 3/16” H 29 1/2” W 51 3/16” (90 9/16”) D 51 3/16” H 29 1/2”
L 200 P 100 H 75 cm L 180 (280) P 100 H 75 cm
W 78 3/4” D 39 3/8” H 29 1/2” W 70 7/8” (110 1/4”) D 39 3/8” H 29 1/2”
L 240 P 110 H 75 cm L 200 (300) P 100 H 75 cm
W 94 1/2” D 43 5/16” H 29 1/2” W 78 3/4” (118 1/8”) D 39 3/8” H 29 1/2”
1819
20
big wave
DESIGN LUDOVICA
+ ROBERTO PALOMBA
Tavolo con base composta Table avec base composée
da quattro o sei elementi par trois, quatre ou six éléments
in DV Glass da 30 mm trasparente en DV Glass de 30 mm,
o a strisce colorate. Piano in transparent ou avec bandes
vetro da 15 mm trasparente colorées. Plateau en verre
retroverniciato con tinte de 15 mm transparent
monocromatiche, oppure verni dessous avec teintes
ricoperto in Ecomalta, spatolatura monochromes ou enduit
tipo fine, oppure in legno finement à la main avec
impiallacciato noce canaletto Ecomalta ou en bois plaqué
finitura antracite opaco. noyer canaletto finition
anthracite opaque.
Table with base made of four
or six separate 30 mm DV Glass Tisch bestehend aus drei,
elements, transparent vier oder sechs Elementen
or with colored stripes. Top made aus DV Glas Stärke 30 mm
of 15 mm transparent glass, in der Ausführung transparent
back-lacquered with monochrome oder mit farbigen Streifen.
color or hand-finished 15mm Glasplatte in den
with Ecomalta, finer-grained folgenden Varianten: mit
texture finish, or in Canaletto monochromatischen Farben
walnut veneered wood, unterlackiert oder mit Ecomalta
matt anthracite finish. bespachtelt zu einer feinen
textilähnlichen Bearbeitung
oder in Canaletto-Nussbaum
furniertem Holz in der
Farbvariante mattes anthrazit.
L 240 P 110 H 75 cm
W 94 1/2” D 43 5/16” H 29 1/2”
L 300 P 120 H 75 cm
W 118 1/8” D 47 1/4” H 29 1/2”
L 360 P 120 H 75 cm
W 141 3/4” D 47 1/4” H 29 1/2”
con piano in legno:
with wood top:
H 77 cm
H 30 5/16”
2122 22
23
24
hype
DESIGN STUDIO KLASS
Tavolo allungabile con base Extendible table with base
in metallo verniciato, finitura Grigio in painted metal, Lava Grey
Lava. Piano ed allunghe in vetro finish. Top and extensions
da 12 mm fuso e retro verniciato are available in 12 mm
con tinte metallizzate, fused glass, back-lacquered
oppure in vetro trasparente with metal shades,
o extralight retroverniciato or in transparent or extralight
con tinte monocromatiche o con back-lacquered glass
tinta speciale effetto materico. with monochrome shade
or with a textured effect.
Extendible table with base
in painted metal, Lava Grey Tisch mit Untergestell
finish. Top and extensions aus lackiertem Metall
are available in 12 mm fused glass, in der Farbe “Lavagrau”.
back-lacquered with metal 12 mm oder 15mm Glasplatte
shades, or in transparent in den folgenden Ausführungen
or extralight back-lacquered erhältlich: _ geschmolzenes
glass with monochrome shade Glas mit metallisierten Farben
or with a textured effect. unterlackiert _ trasparentes
oder extralight Glas mit
monochromatischen Farben
oder mit einer Farbe
aus materischem Effekt.
L 200 (300) P 100 H 75 cm
W 78 3/4” (118 1/8”) D 39 3/8” H 29 1/2”
2526
27
28
cannage
DESIGN
EMMANUEL GALLINA
Tavolino con piano in vetro Table basse avec plateau
da 10 mm temperatoe fuso en verre en fusion et trempé de
a gran fuoco con trama 10 mm avec trame « Cannage »,
“Cannage”, disponibile disponible transparent ou vernie
nella finitura incolore oppure dessous avec des teintes
retroverniciato con tinte semi-transparentes Fumé
semi-trasparenti Fumo o Ambra. ou Ambre. Structure en bois
Struttura in legno massello, finitura massif, finition chêne
rovere tabacco a poro aperto. de tabac à pore ouvert.
Coffee table with 10 mm Couchtisch aus geschmolzenem
tempered and fused glass top und gehärtetem 10 mm
with “Cannage” texture, available Glas mit “Cannage” Dekor
in natural, Smoke Grey or Amber in den folgenden Ausführungen
back-painted semi-transparent erhähltich: transparent
finishes. Solid wood structure oder semi-transparent rauch
in tobacco oak, open-pore finish. oder bernstein unterlackiert.
Untergestell aus massivem
Holz in der Ausführung
Eiche-Tabak offenporig.
Ø 120 H 40 cm
W 47 1/4” H 15 3/4”
Ø 90 H 40 cm
W 35 7/16” H 15 3/4”
Ø 65 H 45 cm
W 25 9/16” H 17 11/16”
Ø 50 H 55 cm
W 19 11/16” H 21 5/8”
2930
31
32
lakes
DESIGN STUDIO KLASS
Tavolino con piano in vetro Table basse avec plateau
da 10 mm fuso a gran fuoco, en verre en fusion de 10mm,
temperato e retroverniciato verni dessous avec des teintes
con tinte metallizzate Grigio Lava, métallisées Gris Lave, Cuivre
Marrone Ramato, Blu Notte Marron, Bleu Nuit ou Champagne.
o Champagne. Base in metallo Base en métal verni, finition Gris
verniciato, finitura Grigio Lava Lave ou Champagne métallisé.
o Champagne metallizzato.
Couchtisch aus geschmolzenem
Coffee table with 10 mm fused, Glas 10 mm, in den folgenden
tempered and back-lacquered Metallfarben unterlackiert:
glass top with metal shades Lavagrau, Kupfer braun,
Lava Grey, Copper Brown, Nachtblau oder Champagne.
Night Blue or Champagne. Untergestell aus lackiertem
Metal painted base available Metall, in den Farbvarianten
in Lava Grey or metallic Lavagrau oder
Champagne finishes. Champagnerfarbig.
Ø 100 H 40 cm
W 39 3/8” H 15 3/4”
Ø 70 H 45 cm
W 27 9/16” H 17 11/16”
Ø 50 H 50 cm
W 19 11/16” H 19 11/16”
3334
35
36
37
hype
DESIGN STUDIO KLASS
Tavolino con piano in vetro Table basse avec plateau
da 12 mm fuso a gran fuoco, en verre en fusion de 12 mm,
temperato e retroverniciato trempé et verni dessous
con tinte metallizzate avec des teintes métallisées
Grigio Lava, Marrone Ramato Gris Lave, Cuivre Marron
o Champagne. Base in metallo ou Champagne. Base en métal
verniciato, finitura Grigio Lava. verni, finition Gris Lave.
Coffee table with 12 mm fused, Couchtisch aus geschmolzenen
tempered and back-lacquered und gehärtetem Glas 12 mm
glass top with metal shades in den folgenden Metallfarben
Lava Grey, Copper Brown unterlackiert: Lavagrau, Kupfer
or Champagne. Metal painted braun oder champagnerfarbig.
base, “Lava Grey” finish. Untergestell aus Metall
in der Farbvariante Lavagrau.
L 90 P 45 H 42 cm
W 35 7/16” D 17 11/16” H 16 9/16”
L 100 P 70 H 42 cm
W 39 3/8” D 27 9/16” H 16 9/16”
L 140 P 70 H 42 cm
W 55 1/8” D 27 9/16” H 16 9/16”
3839
40
hype
DESIGN STUDIO KLASS
Consolle con piano in vetro Console avec plateau en verre
da 12 mm fuso a gran fuoco, en fusion de 12 mm, trempé
temperato e retroverniciato et verni dessous avec des teintes
con tinte metallizzate Grigio Lava, métallisées Gris Lave, Cuivre
Marrone Ramato o Champagne. Marron ou Champagne. Base
Base in metallo verniciato, en métal verni, finition Gris Lave.
finitura Grigio Lava.
Konsole mit Platte aus 12 mm
Console with 12 mm fused, geschmolzenem und gehärtetem
tempered and back-lacquered Glas in den folgenden Metallfarben
glass top with metal shades unterlackiert: Lavagrau, Kupfer
Lava Grey, Copper Brown braun oder champagnerfarbig.
or Champagne. Metal painted Untergestell aus Metall
base, “Lava Grey” finish. in der Farbvariante Lavagrau.
L 140 P 45 H 75 cm
W 55 1/8” D 17 11/16” H 29 1/2”
L 180 P 45 H 75 cm
W 70 7/8” D 17 11/16” H 29 1/2”
4142
43
waves
DESIGN LUDOVICA
+ ROBERTO PALOMBA
Consolle con piano in DV Glass Table basse avec plateau
da 23 mm trasparente en DV Glass de 23 mm transparent
o a strisce colorate. ou avec bandes colorées.
Base in metallo finitura Titanio Base en métal, finition Titane
opaco oppure Nichel Nero lucido. opaque ou Nickelanoir brillant.
Consolle composed of a 23 mm Couchtisch mit Platte
DV Glass top, available aus DV Glass, Stärke 23 mm,
in transparent or in colored in der Ausführung trasparent oder
striped glass. Metal base available mit farbigen Streifen erhältlich.
in opaque Titanium or in Black Untergestell aus Metall in den
Glossy Nickel finishes. folgenden Farbvarianten: Matt
Titan oder Glanz Schwarz Nickel.
L 120 P 45 H 75 cm
W 47 1/4” D 17 11/16” H 29 1/2”
L 150 P 45 H 75 cm
W 59” D 17 11/16” H 29 1/2”
4445
46 46
47
waves
DESIGN LUDOVICA
+ ROBERTO PALOMBA
Consolle con piano in DV Glass Console avec plateau
da 23 mm trasparente en DV Glass de 23 mm
o a strisce colorate. transparent ou avec bandes
Base in metallo finitura Titanio colorées. Base en métal
opaco oppure Nichel Nero lucido. finition Titane opaque
ou Nickel noir brillant.
Consolle composed of a 23 mm
DV Glass top, available Konsole mit Platte aus DV Glass,
in transparent or in colored Stärke 23mm in der Ausführung
striped glass. Metal base Transparent oder mit farbigen
available in opaque Titanium Streifen erhältlich. Untergestell aus
or in Black Glossy Nickel finishes. Metall in den Farbvarianten matt
Titan oder glanz Schwarz Nickel.
L 120 P 45 H 75 cm
W 47 1/4” D 17 11/16” H 29 1/2”
L 150 P 45 H 75 cm
W 59” D 17 11/16” H 29 1/2”
4849 49
lunar
DESIGN
MATTEO NUNZIATI
Consolle con piano in vetro Console avec plateau en verre
da 12 mm fuso a gran fuoco, en fusion de 12 mm, trempé
temperato e retroverniciato et verni dessous avec
con tinte metallizzate Grigio Lava des teintes métallisées Gris Lave
o Champagne. Base in metallo ou Champagne. Base en métal
verniciato, finitura Grigio Lava. verni, finition Gris Lave.
Console with 12 mm fused, Konsole mit Platte aus
tempered and back-lacquered geschmolzenem und gehärtetem
glass top with metal shades Glas 12 mm in den Metallfarben
Lava Grey or Champagne. Metal Lava Grau oder Champagner
painted base, “Lava Grey” finish. erhähltlich. Untergestell aus Metall
in der Farbvariante Lavagrau.
L 160 P 45 H 75 cm
W 62” D 17 11/16” H 29 1/2”
L 180 P 45 H 75 cm
W 70 7/8” D 17 11/16” H 29 1/2”
5051
52 52
dino
DESIGN CRS FIAM
Comodino in vetro curvato Chevet en verre cintré de 8 mm
da 8 mm con cassetto in legno avec tiroir en bois laqué blanc,
laccato colore bianco, nero noir ou marron et façade en verre
o testa di moro e frontalino in de 8 mm verni de la même couleur.
vetro da 8 mm verniciato in tinta.
Beistelltisch aus gebogenem Glas
Bedside table in 8 mm-thick 8mm und lackierte Holzschublade
curved glass with lacquered in den folgenden Farbvarianten
wood drawer white, black or dark erhältlich: weiß, schwarz,
brown. Front panel in 8 mm glass dunkelbraun. 8 mm lackierte
painted in matching colours. Glasfront.
L 45 P 46 H 50 cm
W 17 11/16” D 18 1/8” H 19 11/16”
53easy lloyd
DESIGN STUDIO KLASS
Sedia con struttura in legno Chaise avec structure en bois
massello disponibile nelle finiture massif disponible dans les
rovere tabacco o laccato finitions chêne tabac ou laqué
nero a poro aperto. Seduta noir à pore ouvert. Assise
e schienale rivestiti in pelle. et dossier revêtus en cuir.
Chair with solid wood structure, Chaise avec structure en bois
available in oak tobacco, massif disponible dans les finitions
or in open pore glossy black chêne tabac ou laqué noir
painted finishes. Seat and à pore ouvert. Assise
backrest are leather-upholstered. et dossier revêtus en cuir.
L 47 P 57 H 78 cm
W 18 1/2” D 22 7/16” H 30 11/16”
5455
NOTE _ NOTES 56
57
Fiam Italia Via Ancona 61010 Tavullia (PU) Italy Tel. +39 0721 20051 Fax +39 0721 202432 April 2019
Vous pouvez aussi lire
