GUIDE LEARNING IN FRENCH: A GUIDE TO FRENCH EDUCATION IN THE U.S - SPRING / SUMMER 2020 - France-Amerique

 
GUIDE LEARNING IN FRENCH: A GUIDE TO FRENCH EDUCATION IN THE U.S - SPRING / SUMMER 2020 - France-Amerique
SPRING / SUMMER 2020

  FRENCH EDUCATION

GUIDE
  LEARNING IN FRENCH: A GUIDE
TO FRENCH EDUCATION IN THE U.S.
GUIDE LEARNING IN FRENCH: A GUIDE TO FRENCH EDUCATION IN THE U.S - SPRING / SUMMER 2020 - France-Amerique
GUIDE LEARNING IN FRENCH: A GUIDE TO FRENCH EDUCATION IN THE U.S - SPRING / SUMMER 2020 - France-Amerique
CHER LECTEUR
                                                        Dear Reader

France-Amérique, magazine mensuel de référence de                  France-Amérique, the monthly magazine which acts as the
l’actualité culturelle française aux États-Unis, est fier de       reference on the French cultural scene in the U.S., proudly
vous présenter l'édition printemps-été 2020 de son School          presents the Spring/Summer 2020 edition of the School
Guide  : un annuaire détaillé par État des écoles bilingues        Guide: a comprehensive state-by-state listing of French
françaises aux États-Unis. Conçu à l’attention des parents         dual language schools in the U.S. Created for expatriated
francophones expatriés aux États-Unis, et à celle des par-         Francophone parents living in the U.S., as well as Ameri-
ents américains cherchant à scolariser leurs enfants en            can parents seeking to expose their children to the French
français, cet outil fournit toutes les informations nécessaires    language, this guide provides all of the information needed
pour sélectionner la meilleure école bilingue qui corre-           for finding the best dual language school to suit your child’s
spond à vos besoins.                                               needs.

       Retrouvez-nous sur www.france-amerique.com. Pour vous abonner à France-Amérique, appelez le (+1) 833-275-8852
ou rendez-vous sur www.france-amerique.com/subscriptions. Visit us at www.france-amerique.com. To subscribe to France-Amérique,
                            call (+1) 833-275-8852 or visit www.france-amerique.com/subscriptions.

                                 D'UNE CLASSE A L'AUTRE
                                     From One Grade to the Next
                    PRESCHOOL                                     MATERNELLE
                    Nursery: 3-4 years                            Petite section (PS) : 3-4 ans
                    Pre-Kindergarten (Pre-K): 4-5 years           Moyenne section (MS) : 4-5 ans
                    Kindergarten (K): 5-6 years                   Grande section de maternelle (GS) : 5-6 ans

                    ELEMENTARY SCHOOL                             ÉCOLE PRIMAIRE
                    1 Grade: 6-7 years
                      st
                                                                  Cours préparatoire (CP) : 6-7 ans
                    2 Grade: 7-8 years
                      nd
                                                                  Cours elémentaire (CE1) : 7-8 ans
                    3rd Grade: 8-9 years                          Cours elémentaire (CE2) : 8-9 ans
                    4th Grade: 9-10 years                         Cours moyen (CM1) : 9-10 ans
                    5 Grade: 10-11 years
                      th                                          Cours moyen (CM2) : 10-11 ans

                    MIDDLE SCHOOL                                 COLLÈGE
                    6th Grade: 11-12 years                        Sixième : 11-12 ans
                    7th Grade: 12-13 years                        Cinquième : 12-13 ans
                    8 Grade: 13-14 years
                      th                                          Quatrième : 13-14 ans

                    HIGH SCHOOL                                   LYCÉE
                    9th Grade: 14-15 years                        Troisième : 14-15 ans
                    10th Grade: 15-16 years                       Seconde : 15-16 ans
                    11 Grade: 16-17 years
                           th
                                                                  Première : 16-17 ans
                    12 Grade: 17-18 years
                           th                                     Terminale : 17-18 ans

                                                                                                                                    3
GUIDE LEARNING IN FRENCH: A GUIDE TO FRENCH EDUCATION IN THE U.S - SPRING / SUMMER 2020 - France-Amerique
BON A SAVOIR
                 Comprendre les types d’enseignement français
    Le français est la deuxième langue étrangère la plus étudiée dans le système éducatif américain, après
    l’espagnol. Il existe plusieurs méthodes d'enseignement du français, qui varient fortement en fonction
    de l'objectif recherché et du niveau des élèves par classe.

   DUAL LANGUAGE
   Ce terme générique désigne tous les programmes
   visant à rendre les élèves bilingues et bi-lettrés.
   Quelle que soit la classe, 50% (ou plus) des ma-
   tières y sont enseignées en français.

   ONE-WAY FRENCH IMMERSION
   Ces programmes d’immersion en langue étrangère
   s’adressent aux élèves américains anglophones
   sans connaissance préalable du français. Ils ac-
   ceuillent aussi les élèves francophones, bien que
   ceux-ci ne représentent souvent qu'une minorité
   dans les classes.

   TWO-WAY FRENCH IMMERSION
   Largement répandus en Louisiane, ces programmes
   mêlent des Américains anglophones et des franco-
   phones en proportions presque égales (aucun des
   deux groupes ne doit représenter plus des deux-
   tiers de la classe).

   PARTIAL IMMERSION
   L’immersion en langue française peut être totale ou
   partielle. Dans les programmes de partial immer-
   sion, la part de langue française est très forte dans
   les premiers niveaux (90% des enseignements). Elle
   décroît progressivement pour n’atteindre plus que
   50% en fin de premier degré. Dans le cas d’une
   immersion totale, les cours sont intégralement en
   français.

4 - FRANCE-AMÉRIQUE | SCHOOL GUIDE
GUIDE LEARNING IN FRENCH: A GUIDE TO FRENCH EDUCATION IN THE U.S - SPRING / SUMMER 2020 - France-Amerique
IN THE KNOW
     Understanding the types of French language instruction
French is the second most studied foreign language in the American education system, just behind Spanish.
There are several different types of French language instruction, all of which vary in important ways, from
the programs' educational goals to the linguistic make-up of the students.

                                                       DUAL LANGUAGE
                                                       This generic term refers to all programs whose
                                                       goals are bilingualism and biliteracy. Regard-
                                                       less of the grade, 50% or more of all classes are
                                                       taught in French.

                                                       ONE-WAY FRENCH IMMERSION
                                                       These foreign-language immersion programs are
                                                       the most popular and widest available, mainly
                                                       aimed at native English-speaking students with no
                                                       background in French. They also serve French na-
                                                       tive speakers, although they usually represent a
                                                       small proportion of the class body.

                                                       TWO-WAY FRENCH IMMERSION
                                                       These programs are widely available in Louisi-
                                                       ana, and enroll an almost equal proportion of na-
                                                       tive English speakers and Francophones. Neither
                                                       group can make up more than two thirds of the
                                                       program.

                                                       PARTIAL IMMERSION
                                                       French-language immersion can be total or par-
                                                       tial. In partial immersion programs, the vast ma-
                                                       jority of classes are taught in French for the first
                                                       grades (up to 90%). This percentage decreases
                                                       gradually until it reaches 50%, generally around
                                                       third grade. In total immersion programs, all class-
                                                       es are taught exclusively in French.

                                                                            5 - FRANCE-AMÉRIQUE | SCHOOL GUIDE
GUIDE LEARNING IN FRENCH: A GUIDE TO FRENCH EDUCATION IN THE U.S - SPRING / SUMMER 2020 - France-Amerique
CHOISIR   UN   PROGRAMME DE
                   BACCALAUREAT QUI VOUS CONVIENT

   En classe de première et de terminale (11th et 12th grade), les lycéens en France passent l’examen du
   baccalauréat. Aux États-Unis, les élèves francophones ont le choix entre cinq types de diplômes : le high
   school diploma américain, le baccalauréat français, l’option internationale du baccalauréat français, le
   baccalauréat international et le baccalauréat franco-américain.

   LE HIGH SCHOOL DIPLOMA AMÉRICAIN                          LE BACCALAURÉAT INTERNATIONAL (IB)
   Ce diplôme est offert dans l’ensemble des lycées          Ce diplôme, aussi appelé « baccalauréat de Ge-
   américains, publics comme privés. Il atteste que          nève », est offert dans un grand nombre d’écoles
   l’élève possède le nombre de crédits nécessaires          aux États-Unis, publiques comme privées, et accep-
   pour quitter le lycée et s’inscrire dans une université   té par plus de 1 600 universités américaines. Le
   américaine. Ce minimum varie d’un État à l’autre :        IB, en revanche, n’est pas reconnu par le ministère
   13 crédits en Californie et dans l’État de Washing-       français de l’Éducation nationale. À ce titre, il ne
   ton, 22 dans l’État de New York et au Texas, 24           donne pas automatiquement accès à une université
   en Alabama et en Floride. Le programme de place-          française.
   ment avancé (ou Advanced Placement, AP) permet               Pour en savoir plus : www.ibo.org
   aux meilleurs élèves de suivre des cours de niveau
   universitaire dès le lycée.
                                                             LE BACCALAURÉAT
      Pour en savoir plus : www.ed.gov
                                                             FRANCO-AMÉRICAIN (FAB)
                                                             Fruit d’un accord signé en 2008 entre le U.S.
   LE BACCALAURÉAT FRANÇAIS                                  College Board et le ministère français de l’Éduca-
   C’est le passage obligatoire pour tout lycéen qui         tion nationale, ce diplôme combine le high school
   souhaite poursuivre des études supérieures en             diploma américain et le baccalauréat français. Le
   France. Le baccalauréat général offre trois séries        FAB, reconnu en France comme aux États-Unis,
   différentes - économique et social, littéraire, et        permet aux candidats de remplacer trois épreuves
   scientifique - et se passe en classe de première et       du baccalauréat général par des épreuves du pro-
   de terminale. Le diplôme, sanctionné par le minis-        gramme de placement avancé américain (AP).
   tère français de l’Éducation nationale, est reconnu          Pour en savoir plus : www.education.gouv.fr/
   par l’ensemble des universités américaines.               cid22751/mene0817406a.html
      Pour en savoir plus : www.education.gouv.fr

   L’OPTION INTERNATIONALE DU                                 © Jonas Cuénin
   BACCALAURÉAT FRANÇAIS (OIB)
   Les élèves dotés d’une excellente maîtrise de l’an-
   glais ont la possibilité de passer le baccalauréat
   général avec l’option internationale américaine.
   Les bacheliers suivent alors un enseignement dans
   les deux langues et passent plusieurs épreuves du
   baccalauréat en anglais : la littérature et l’histoire-
   géographie.
      Pour en savoir plus : www.education.gouv.fr/
   cid23092/les-sections-internationales-au-lycee.
   html

6 - FRANCE-AMÉRIQUE | SCHOOL GUIDE
GUIDE LEARNING IN FRENCH: A GUIDE TO FRENCH EDUCATION IN THE U.S - SPRING / SUMMER 2020 - France-Amerique
CHOOSING A BACCALAUREATE PROGRAM:
                 WHICH ONE IS RIGHT FOR YOU?

In France, students in première and terminale (11th and 12th grade) pass baccalaureate exams. Fran-
cophone students in the United States, however, can choose from five types of diplomas: the American
high school diploma, the French baccalaureate, the international option of the French baccalaureate, the
international baccalaureate, and the French-American baccalaureate.

THE AMERICAN HIGH SCHOOL DIPLOMA                       THE INTERNATIONAL OPTION OF
This diploma is offered in all American public and     THE FRENCH BACCALAUREATE
private high schools, and certifies that the student   Students with an excellent level of English can
has the required number of credits to graduate from    take their baccalaureate exams with an interna-
high school and apply for an American university.      tional American option. Classes are given in both
The minimum credit requirements vary between           languages, and students study several subjects in
states, with 13 in California and Washington, 22       English, such as literature, history, and geography.
in New York and Texas, and 24 in Alabama and
                                                          Find out more: www.education.gouv.fr/
Florida. As part of the diploma, the Advanced Pla-
                                                       cid23092/les-sections-internationales-au-lycee.html
cement (AP) program enables the best students to
take university-level classes in high school.
  Find out more: www.ed.gov                            THE INTERNATIONAL BACCALAUREATE (IB)
                                                       Also known as the Geneva Baccalaureate, this di-
THE FRENCH BACCALAUREATE                               ploma is available in a vast number of public and
                                                       private U.S. high schools and is accepted by more
This is a necessary stage for any high school
                                                       than 1,600 American universities. However, the IB
student looking to continue higher education in
                                                       is not recognized by the French Ministry of Educa-
France. The general baccalaureate offers three
                                                       tion, and therefore does not provide direct access
different programs - economic and social, literary,
                                                       to French universities.
and scientific - and is studied throughout première
and terminale (11th and 12th grade). The resulting        Find out more: www.ibo.org
diploma is approved by the French Minister for
Education, and recognized by all U.S. universities.    THE FRANCO-AMERICAN
   Find out more: www.education.gouv.fr                BACCALAUREATE (FAB)
                                                       This diploma is the result of a 2008 agreement
                                                       signed by the U.S. College Board and the French
                                                       Ministry of Education, and combines the American
                                                       high school diploma and the French baccalau-
                                                       reate. The FAB is accepted in both France and the
                                                       United States, and allows students to replace three
                                                       subjects in the French general baccalaureate with
                                                       three subjects from the American Advanced Place-
                                                       ment (AP) program.
                                                         Find out more: www.education.gouv.fr/
                                                       cid22751/mene0817406a.html

                                                                           7 - FRANCE-AMÉRIQUE | SCHOOL GUIDE
GUIDE LEARNING IN FRENCH: A GUIDE TO FRENCH EDUCATION IN THE U.S - SPRING / SUMMER 2020 - France-Amerique
CERTIFICATIONS
                                        Accreditations

        HOMOLOGATION :        c’est la reconnaissance             SCHOOL ACCREDITATION: This is an official seal
          officielle accordée aux 46 établissements de            of approval granted to 46 French-language ins-
    langue française aux États-Unis, satisfaisant aux       titutions in the United States that meet the standards
    principes et conditions fixés par les ministères de     and criteria set by the French Ministry of Education
    l’Éducation nationale et de l'Europe et des Affaires    and the French Ministry for Europe and Foreign
    Étrangères. Ces établissements préparent aux exa-       Affairs. These schools offer French baccalaureate
    mens français et permettent aux élèves de tout ni-      classes and exams, and allow students of all levels
    veau de s’inscrire dans un établissement en France,     to apply to public and private higher learning insti-
    public ou privé, sans examen d'admission.               tutions in France without an entry exam.
       Pour en savoir plus : www.aefe.fr/reseau-sco-         Find out more: www.aefe.fr/reseau-scolaire-
    laire- mondial/les-etablissements-denseignement-        mondial/les-etablissements-denseignement-francais
    francais

                                                                  THE FRANCEDUCATION LABEL: Created in 2012
        LE LABEL FRANCEDUCATION : attribué depuis
                                                                  by the French Ministry for Europe and Foreign
          2012 par le ministère français de l’Europe
                                                            Affairs, this label is awarded to exceptional dual-
    et des Affaires étrangères, ce label reconnaît les
                                                            language institutions providing supplementary
    filières d’excellence bilingues proposant un ensei-
                                                            French language classes, and at least one non-lin-
    gnement renforcé de la langue française et d’au
                                                            guistic subject taught in French. A total of 54 dual-
    moins une discipline non linguistique en français.
                                                            language establishments have been granted this
    Cinquante-quatre établissements bilingues portent
                                                            label in the United States.
    ce label aux États-Unis.
        Pour en savoir plus : www.labelfranceducationfr        Find out more: www.labelfranceducation.fr

                                                LEGENDE
                                                   Key

           Homologation / School Accreditation
           Le label FrancEducation / The FrancEducation Label
           Le baccalauréat français / French Baccalaureate
           Le baccalauréat franco-américain / French-American baccalaureate
           L’option internationale du baccalauréat français / International Option of the French Baccalaureate
           Le baccalauréat International / International Baccalaureate

8 - FRANCE-AMÉRIQUE | SCHOOL GUIDE
GUIDE LEARNING IN FRENCH: A GUIDE TO FRENCH EDUCATION IN THE U.S - SPRING / SUMMER 2020 - France-Amerique
DISCOVER
AWTY!
DISCOVER THE
WORLD!

                                De la Petite Section à la Terminale /
                                PK3 through 12th Grade
                                La SEULE école de Houston, homologuée par le Ministère de
                                l’Education Nationale, offrant à la fois le baccalauréat international
                                et le baccalauréat français. Les bacheliers de la promotion 2019 d’Awty
                                ont obtenu un 94% de taux de réussite au baccalauréat international et
                                un 100% de taux de réussite au baccalauréat français.
                                Nous acceptons les demandes d’inscription pour le programme
                                français tout au long de l’année.

www.awty.org
En visite à Houston? Venez voir par vous-même…
                                                                      9 - FRANCE-AMÉRIQUE | SCHOOL GUIDE
713-580-0579 | admissions@awty.org
GUIDE LEARNING IN FRENCH: A GUIDE TO FRENCH EDUCATION IN THE U.S - SPRING / SUMMER 2020 - France-Amerique
10 - FRANCE-AMÉRIQUE | SCHOOL GUIDE
Phone: (480) 334-9608                           lenges of an interconnected world.
           ALABAMA                         Email: corinne@frencham.org                     The school's immersion model means
                                           Website: www.frencham.org                       students are exposed to a foreign lan-
                                           www.frencham.academy.org                        guage, French, for the majority of the day.
ACADEMY FOR SCIENCE AND
                                                                                           Students learn different subject matters
FOREIGN LANGUAGE                                                                           in both French and English and are able
Grades: Pre-K - 8th Grade / MS - 4ème
                                           THE FRENCH AMERICAN SCHOOL                      to draw parallels and points of similarities
Tuition: Free
                                           OF ARIZONA (PRIVATE SCHOOL)                     learning in two languages. Students ben-
Address: 3221 Mastin Lake Road                                                             efit from an incredibly diverse community
                                           Grades: PreSchool - 5th Grade /
Huntsville AL 35810                        PS - CM2                                        and evolve into respectful and caring
Phone: (256) 428-7000                      Tuition: $9,000 - $10,500                       individuals.
Website: www.huntsvillecityschools.org/    Address: 2222 South Price Road
schools/academy-science-foreign-language   Tempe, AZ 85282
                                           Phone: (480) 334-9608                           ÉCOLE CLAIRE FONTAINE
             ALASKA                        Email: corinne@frencham.org                     Art, language & nature school for
                                           Website: www.frencham.org                       young children, preschool and trilingual
                                           www.frencham.academy.org                        education center
O'MALLEY ELEMENTARY                                                                        Grades: Preschool - K / PS - GS
Grades: K - 6 th Grade / GS - 6 ème
                                                                                           Tuition:
Tuition: Free                                       CALIFORNIA                             $14,120 (academic year, 3 mornings),
Address:                                                                                   $30,160 (academic year, 5 full days),
11100 Rockridge Drive                      ALTADENA ARTS MAGNET                            $400 (summer camp per week,
Anchorage, AK 99516                        Grades: Pre-K - 5th grade / PS- CM2             3 mornings), $882 (summer camp per
                                           Tuition: Free                                   week, 5 full days)
Phone: (907) 742-5800
Website: https://www.asdk12.org/omalley    Address: 743 East Calaveras Street,             Address:
                                           Altadena, CA 91001                              352 Westminster Avenue
                                           Phone: (626) 396-5650                           Venice, CA 90291
            ARIZONA                        Email: scheckel.benita@pusd.us                  Phone: (310) 314-9976
                                           Website: www.pusd.us/domain/8                   Email: bonjour@LAclairefontaine.org
DESERT SUN ACADEMY SCHOOL                                                                  Website: www.LAclairefontaine.org
Grades: K - 4th Grade / GS - CM1
Tuition: Free                              ÉCOLE BILINGUE DE BERKELEY
Address: 27880 North 64th Street
Scottsdale, AZ 85266
                                           Grades: Nursery - 8th grade / PS - 4ème
Phone: (480) 575-2900                      Tuition: $29,555 - $33,715
Website: www.ccusd93.org/education/
school/school.php?sectiondetailid=178      Address:
                                           1009 Heinz Avenue
                                           Berkeley, CA 94710
INTERNATIONAL SCHOOL                       Phone: (510) 549-3867
OF ARIZONA                                 Email: communications@eb.org

Grades: Pre-K - 8th Grade / MS - 4ème
                                           Website: www.eb.org
                                           Ecole Bilingue de Berkeley est une école
                                                                                             ECOLE
Tuition: $9,000 - $17,000
Address:
                                           internationale allant de la toute petite sec-
                                           tion de maternelle jusqu’à la 4ème.
                                                                                            BILINGUE
9522E San Salvador Drive
Scottsdale, AZ 85258
                                           EB allie rigueur académique à une ap-
                                           proche centrée sur l’enfant dignes des               DE
Phone: (480) 874-2326
Email: isa@isaz.org
Website: www.isaz.org
                                           meilleures écoles privées. L'Ecole Bilingue
                                           de Berkeley forme des élèves créatifs            BERKELEY
                                           et multilingues, prêts à se saisir avec
                                           confiance des bienfaits et des défis d’un            Where children learn to love to learn!
                                           monde interconnecté. Suivant un modèle
INTERNATIONAL SCHOOL                       d’immersion linguistique, les élèves pas-
                                                                                            Preschool (starting at 2 years old) to 8th grade
OF TUCSON                                  sent la majorité de leur temps d’école
Grades: Infant - 8th Grade / TPS - 4ème    en français. Les élèves apprennent les
                                                                                            Bilingual French-American curriculum with 3rd
Tuition: $6,000 - $10,000                  différentes disciplines académiques en
                                                                                            language option in 6th grade
Address: 1701 East Seneca Street           anglais ou en français, et sont en mesure
Tucson, AZ 85719                           d’établir des liens et faire des passerelles     400+ students on two campuses
Phone: (520) 406-0552                      dans leurs apprentissages. La communau-
Email: admissions@istucson.com             té de l’école est issue d’origines variées       Located in West Berkeley, California
Website: www.istucson.org                  et les élèves apprennent la tolérance et le
                                           respect des cultures qui les entourent.          Accredited by CAIS, AEFE and partner with
                                           Ecole Bilingue de Berkeley is a preschool        the Mission Laique Francaise
THE FRENCH AMERICAN                        to 8th grade international school that inte-
ACADEMY OF ARIZONA                         grates the rigor and excellence of a French
Grades: Pre-K - 5th grade / PS- CM2        curriculum into a dynamic, whole-child in-
Tuition: Free                              dependent school education. EB nurtures
Address: 2222 South Price Road
Tempe, AZ 85282
                                           creative, multilingual learners, equipped to
                                           confidently embrace the delights and chal-
                                                                                                Learn more: www.eb.org

                                                                                               11 - FRANCE-AMÉRIQUE | SCHOOL GUIDE
Camp d’été 2020: 6 Juillet - 7 Août                                                            Address: 9736 Lawlor Street
   (Flexible). Année scolaire 2020-21:                                                            Oakland, CA 94605
   1 Sep - 30 Juin, du lundi au vendredi,        ÉCOLE FRANCO-AMÉRICAINE DE                       Phone: (510) 746-0700
   8h00-18h00.                                   SAN DIEGO / SAN DIEGO FRENCH-                    Email: contact@francophoneschool.org
   Située dans le cœur historique de Venice,     AMERICAN SCHOOL                                  Website: www.francophoneschool.org
   à quelques pas de la plage, ECF est une
   école trilingue (Français, English, Español   Grades: Nursery - 8th Grade / TPS - 4ème
   parlés par Natives) pour les enfants âgés     Tuition: $12,043 - $19,656
   de 2 à 7 ans. Notre programme dédié à                                                          LYCÉE FRANÇAIS DE SAN
                                                 Address: 6550 Soledad Mountain Road
   l’art, aux langues, à la Nature et aux sci-   La Jolla, CA 92037                               FRANCISCO
   ences encourage dans une atmosphère
                                                 Phone: (858) 456-2807 ext. 306
   ludique, la collaboration, co-creation and
                                                 Email: admissions@sdfrenchschool.org             Grades: Age 2 - 12th grade / TPS - TLE
   coopération des élèves. Le plus important,
                                                 Website: www.sdfrenchschool.org                  Tuition: $17,520 - $32,040
   c’est faire le Bonheur des enfants. Les
   repas bio préparés quotidiennement sont       L'école franco-américaine de San Diego,          Address:
   servis dans une atmosphère familiale. Nos     qui vient de fêter ses 30 ans, accueille 390     6 th grade - 12th grade
   équipes sont dévouées au bien être de         élèves âgés de 2 à 13 ans. Accréditée par le     1201 Ortega Street
   chacune et chacun. L’Océan Pacifique, les     ministère français de l'Éducation nationale,     San Francisco, CA 94122
   canaux de Venice, les parcs environnants      CAIS et WASC, SDFAS offre une éducation
                                                                                                  Preschool - 5th grade
   sont des destinations hebdomadaires qui       d'excellence véritablement bilingue qui
                                                 nourrit confiance, créativité et bienveillance   755 Ashbury Street
   ajoutent au charme de notre philosophie.
                                                 chez nos élèves, futurs citoyens du monde.       San Francisco, CA 94117
   Summer Camp 2020: July 6-Aug 7
   (Flexible). School Year 2020-21: Sep          À SDFAS, grâce aux différentes perspectives      Age 2 - 5th grade
   1-June 30, M-F, 8am-6pm (Flexible).           pédagogiques et culturelles offertes, les        610 Coloma Street
   ECF is a multilingual, native speaking        étudiants deviennent des apprenants              Sausalito, CA 94965
   (Français, English, Español ) school focus-   curieux et ouverts d'esprit. Ils apprennent
                                                                                                  Phone: (415) 661-5232
   ing in Art, Language and Nature where         à comprendre et à appréhender le monde
                                                 sous différents angles. Une structure d'aide     Email: info@lelycee.org
   children’s happiness is paramount. Flour-
                                                 à l'apprentissage et un enseignement             Website: www.lelycee.org
   ishing on two verdant garden campuses,
   children aged 2-7 years old are creatively    différencié en classe sont des éléments clés
   and individually encouraged. Opportuni-       de la philosophie de l'école.
   ties abound for character to form while       Now in its 30th year, the San Diego French-
   discovering the benefit and value of com-     American School welcomes 390 students            LYCÉE INTERNATIONAL
   munication, cooperation and co-creation       from age 2 to grade 8. Accredited by the         FRANCO-AMÉRICAIN / FRENCH
   in a joyful environment. Organic meals        French Ministry of Education, CAIS and           AMERICAN INTERNATIONAL
   are prepared and served daily in a familial   WASC, SDFAS offers a truly bilingual
                                                                                                  SCHOOL AND INTERNATIONAL HIGH
   setting. Walks to the Pacific Ocean, canals   education of excellence which nurtures
                                                 confident, creative and caring global            SCHOOL
   of Venice, and surrounding parks add to
   the richness of our philosophy. Infused       citizens. At SDFAS, students become
   with enthusiasm and passion, ECF blends       curious, open-minded learners through the        Grades: PK - 12th Grade / PS - TLE
   the positive values of American and French    different teaching and cultural perspectives     Tuition: $31,930-$48,100
   cultures.                                     offered by French and English language and       Address: 150 Oak Street
                                                 pedagogy. They learn to understand and           San Francisco, CA 94102
                                                 embrace the world from different angles. A
                                                 learning support structure and differentiated    Phone: (415) 558-2084
                                                 instruction in the classroom are key             Website: www.internationalsf.org
   EDUCATION FRANCAISE                           components of the school's philosophy.           Le Lycée International Franco-Américain
   BAY AREA / EFBA
                                                                                                  de San Francisco est un établissement
   Grades: K - 8 Grade / GS - CM2
                 th
                                                                                                  homologué par le ministère français
   Tuition: $2,900/school year
                                                                                                  de l’Éducation nationale. Ses élèves
   Address: 500 Sutter, suite 310,               ÉCOLE INTERNATIONALE DE LA PÉ-
                                                                                                  obtiennent, année après année,
   San Francisco, CA 94102                       NINSULE / INTERNATIONAL SCHOOL
                                                                                                  d’excellents résultats aux examens du
   Phone: (415) 766-7178                         OF THE PENINSULA
                                                                                                  brevet des collèges, du baccalauréat
   Email: info@efba.us                                                                            français et du baccalauréat international.
   Website: www.efba.us                          Grades: Nursery - 8th Grade / PS - 4ème
                                                                                                  Notre communauté de 1080 élèves se
                                                 Tuition: $29,400
                                                                                                  compose actuellement d’environ 50
                                                 Address: 151 Laura Lane                          nationalités. Inscription tout au long de
                                                 Palo Alto, CA 94303                              l’année pour des élèves francophones.
   ÉCOLE FRANCO-AMÉRICAINE DE LA                 Phone: (650) 251-8500                            The French American International School
   SILICON VALLEY / FRENCH-AMERI-                Email: admissions@istp.org                       of San Francisco is accredited by the
   CAN SCHOOL OF SILICON VALLEY                  Website: www.istp.org                            French Ministry of Education. Year after
                                                                                                  year its students obtain excellent results
   Grades: Preschool - 5th Grade                                                                  in the Brevet des collèges, the French
   / PS - CM2                                    FRANCOPHONE CHARTER SCHOOL                       Baccalaureate and the International
   Tuition: $22,650 (Average)                                                                     Baccalaureate. Our community of 1,100
                                                 OF OAKLAND
   Address: 1522 Lewiston Drive                                                                   students represents approximately 50
   Sunnyvale, CA 94087                           Grades: Kindergarten through 7th grade           nationalities. Admission is available year-
   Phone: (408) 746-0460                         (in 2018-2019), growing to 8th grade             round for francophone students.
   Email: admissions@fassv.org                   by 2020
   Website: www.fassv.org                        Tuition: Free

12 - FRANCE-AMÉRIQUE | SCHOOL GUIDE
BENJAMIN FRANKLIN                         Elementary Campus (2nd - 5th Grade)              Environment and Teaching, PGGS is
MAGNET SCHOOL                             3261 Overland Avenue                             an Avant-Gardist Green & Multilingual
                                          Los Angeles, CA 90034                            Preschool offering : a Full French immersion
Grades: K - 6 th Grade / GS - 6 ème       Middle School Campus (6 th-8th Grade)            Program, Spanish and Chinese/Mandarin
Tuition: Free                             3265 Overland Avenue                             classes for ALL its students ; a USDA
                                          Los Angeles, CA 90034                            Organic & Vegan Food Program ; and
Address: 1610 Lake Street
                                                                                           activities like Drama, Dance, Music, Ecology,
Glendale, CA 91201                        The Raymond & Esther Kabbaz High                 Sciences, Arts, Social studies, Baking,
Phone: (818) 243-1809                     School Campus (9 th - 12th Grade)                History, Geography, Gardening, performed
Email: nhong@gusd.net                     10309 National Boulevard                         by High Qualified Native, Passionately
Website: www.gusd.net/franklin            Los Angeles, CA 90034                            involved Teachers. Following our children's
                                          Phone: (310) 836-3464 ext. 315                   needs and interests with Free Play and
                                          Email: admissions@lyceela.org                    Guided activities, PGGS's Program is
                                          Website: www.lyceela.org                         leading to the knowledge of our Humanity,
L’HÉRITAGE FRANÇAIS                                                                        the Discovery of the World and its Diverse
Grades: Pre-K - 6 th Grade /                                                               Community through Scientific Reasoning,
Maternelle - 6 ème                                                                         Wonder and Imagination, and finally to
Tuition: $8,500/school year               PHOENIX GLOBAL GREEN SCHOOL
                                          Ecole Maternelle, French & Multilingual          Curiosity and Passionate Love of learning.
Address: 222 North Euclid Street          Preschool
La Habra, California 90631                Grades: Nursery / Preschool-
Phone: (562) 475-5039                     Kindergarten / TPS - GS
Email: info@heritagefrancais.org          Tuition: $9,150 - $17,200                        RICHLAND ELEMENTARY SCHOOL
Website: www.heritagefrancais.org         Address: 6082 York Boulevard                     FOR ADVANCED
                                          Highland Park, CA, 90042                         STUDIES
                                                                                           Grades: Transitional Kindergarten (TK)
                                          Phone: (323) 255-5701
                                                                                           - 5th Grade / GS - CM2
                                          Email: contact@phenixglobalgreenschool.com
GLENDALE UNIFIED SCHOOL                                                                    Tuition: Free
                                          Website : www.phoenixglobalgreenschool.org
DISTRICT                                                                                   Address: 11562 Richland Avenue
                                          PGGS est une école Maternelle Ecolo
Grades: K - 6 th Grade / GS - 6 ème                                                        Los Angeles, CA 90064
                                          Française et Multilingue offrant une
Tuition: Free                             approche Holistique de l'enseignement            Phone: (310) 473-0467
Address:                                  basée sur un équilibre entre des activités       Email: RichlandFrenchAcademy@lausd.net
223N Jackson Street                       suscitant l'interrogation, l'émerveillement,     Website: www.richlandavenueschool.org
Glendale, CA 91201                        l'ouverture à une culture générale du monde,
Phone: (818) 241-3111                     et le soutient d'un programme académique
Email: kking@gusd.net                     français en arrière plan : Plurilinguisme :
Website: www.gusd.net
                                                                                           WORLD SPEAK SCHOOL
                                          Français en immersion, classes d'Espagnol        Grades: Preschool / Maternelle
                                          et de Mandarin, et l'Anglais (faible             (French Immersion)
                                          pourcentage), des professeurs de langue          Tuition: $395 per 4 weeks (part time) to
LE PETIT GAN PRESCHOOL                    natifs ; Alimentation saine et responsable :     $1,180 per month (full-time)
LOS ANGELES                               certifiée USDA, biologique et végétalienne,
                                          Éducation du Goût ; Espace de travail riche      Address:
Grades: 18 months to 5 years old                                                           Main Location
Tuition: $1,400-$1,900                    et spacieux : trois salles de classe, immense
                                          jardin, des activités multidisciplinaires,       1639 Westwood Boulevard
Address: (1) 1071 South Fairfax Avenue    amenant les enfants au plaisir de la             Los Angeles, CA 90024
Los Angeles, CA 90048                     découverte et au respect de l'autre et de son    Second Location
(2)177 South Robertson Boulevard          environnement et à la passion d'apprendre.       2387 Malcolm Avenue
Beverly Hills, CA 90211                   With its Holistic approach, Eco-friendly         Los Angeles, CA 90064
Phone: (310) 866-0570
Email: lepetitgan@gmail.com
Website: www.lepetitgan.com
                                                                                    6 Campuses • Preschool-12th Grade
                                                                                            French and English Curriculums

LE LYCÉE FRANÇAIS                                                                   n engaging, international journey combining the best
DE LOS ANGELES                                                             of the American and French educational systems. Academic
                                                                           rigor is blended within a diverse, multilingual and motivational
Grades: Preschool - 12th Grade /                                           environment to form tomorrow`s global citizens.
PS - TLE
Tuition only: $19,300 - $31,500                                            Programs:
Address: Campus 55                                                           • College Board AP Capstone
(Preschool and K1) 3055 Overland Avenue
                                                                             • Classic Baccalaureate (BAC)
Los Angeles, CA 90034
Century City Campus (K2 & 1st Grade)                                         • Franco-American Baccalaureate (FAB)
10361 West Pico Boulevard                 •
                                                                             • U.S. High School Diploma
Los Angeles, CA 90064
                                                                                                             TRADITION - INNOVATION - EXCELLENCE
Pacific Palisades Campus                                                                                                  for over 50 years
(Preschool - 2nd Grade)
16720 Marquez Avenue                          We Teach the World.
Pacific Palisades, CA 90272
                                              Le Lycee ad_J6810.indd 1                                                                  6/20/18 2:55 PM

                                                                                                13 - FRANCE-AMÉRIQUE | SCHOOL GUIDE
Phone: (310) 441-5222                       poursuite de l’excellence académique au            students through small classes and low
   Website: www.worldspeakschool.com           sein d’un environnement enrichissant et            student-to-teacher ratios. All students study
                                               propice à l’épanouissement, où l’initiative        a common English-French bilingual program
                                               individuelle, la créativité et la curiosité sont   from preschool through 9th grade, after
                                               encouragées. Les élèves sont stimulés par          which they enter either the “international”
   SANTA ROSA FRENCH-
                                               un cursus bilingue rigoureux et équilibré          or “pre-French Bac” section for 10th grade.
   AMERICAN CHARTER SCHOOL                     menant au baccalauréat français ou au              After 10th grade, students formally apply
                                               baccalauréat international (IB).                   to and enroll in a choice of the rigorous
   Grades: TK-6                                Le lycée a pour but de développer des              and well-balanced French Baccalauréat
   Tuition: Free                               individus confiants et attentionnés, des           or International Baccalaureate Diploma
   Address: 1350 Sonoma Avenue                 esprits critiques et ouverts qui s’épanouiront     programs. With five Los Angeles-area
   Santa Rosa, CA 95405                        dans un monde de diversité et de                   campuses, and over 1,000 students, the
   Phone: (707) 890-3930                       compétition. Fondé en 1978 par un groupe           School holds triple accreditation from the
   Email: eanderson@srcs.k12.ca.us             de parents Français, le LILA accueille             French Ministry of Education, the Western
   Website: www.srfacs.org                     désormais plus de 1  000 élèves de toutes          Association of Schools and Colleges
                                               origines, répartis sur cinq campus à travers       (WASC), and the International Baccalaureate
                                               le comté de Los Angeles (Los Feliz, West           Organization (IBO). With over 60 nationalities
                                               Valley, Pasadena) et d’Orange County pour          represented and 39 languages spoken at the
                                               le cycle élémentaire, et Burbank pour le           School, students study and live in a diverse
   LYCÉE INTERNATIONAL                         secondaire. Le programme français est              global community every day.
   DE LOS ANGELES (LILA)                       homologué par le Ministère de l’Éducation
   INTERNATIONAL SCHOOL                        Nationale de la maternelle au lycée. Le lycée
   OF LOS ANGELES                              est également accrédité par le Baccalauréat
                                               International et the Western Association           THE FRENCH MONTESSORI
   Grades: Preschool - 12th Grade              of Schools and Colleges (WASC). Le LILA            PRESCHOOL OF SAN DIEGO
   / PS - TLE                                  est le seul établissement du bassin de Los         Grades: Pre-K and K /
   Tuition: $19,375 - $24,550                  Angeles qui propose à la fois le baccalauréat      Maternelle et GS
                                               international et le bac Français. Les              Tuition: $1,380/month (5 days per week),
   Address: 1105 West Riverside Drive                                                             $860/month (3 days), $570/month (2 days)
   Burbank, CA 91506                           étudiants du LILA ont l’opportunité d’étudier
   Campuses: Burbank, Los Feliz, Orange        dans une communauté qui comprend plus              Address: 4011 Ohio Street
   County, Pasadena, West Valley               de 60 nationalités et 39 langues.                  San Diego, CA. 92104
                                               The International School of Los Angeles is         Phone: (619) 501-3787
   Phone: (818) 994-2961                       an international preschool through 12th grade
   Email: lila@lilaschool.com                                                                     Email: thefrenchmontessoripreschool
                                               school committed to academic excellence            @gmail.com
   Website: www.internationalschool.la         in a nurturing and intimate environment that       Website: www.
   De la maternelle à la terminale, le Lycée   encourages personal initiative, creativity,        thefrenchmontessoripreschool.com
   International de Los Angeles (LILA) est     and curiosity. Since 1978, the School has
   une école internationale engagée dans la    been instilling the love of learning in all its

      Our goal is to develop
      confident, caring, and
      open-minded critical
      thinkers who will thrive
      in a diverse competitive
      world.

      The International
      School of Los Angeles
      offers a preschool
      through 12th grade
      French-English bilingual
      curriculum.

      u internationalschool.la

14 - FRANCE-AMÉRIQUE | SCHOOL GUIDE
FRANCE EXCHANGE SCHOOL                      GLOBAL VILLAGE ACADEMY
Grades: Pre-K 3 - 12th grade / PS - TLE     Grades: K - 8th Grade / GS - 4ème                    DISTRICT
Tuition: $1,200/10 months                   Tuition: Free                                      OF COLUMBIA
Address: 4423 Lindblade Drive               Address: Aurora Campus
Los Angeles, CA 90066                       East:K - 3rd Grade / GS - CE2
                                                                                        CAPITOL HILL DAY SCHOOL
Phone: (310) 962-3004                       403 South Airport Boulevard
                                                                                        Grades: Pre-K - 8th grade / MS - 4ème
Email: franceexchange@gmail.com             Aurora, CO 80017
Website: www.franceexchangeschool.com                                                   Tuition: $31,720-$33,380
                                            Phone: (303) 309-6657
                                                                                        Address: 210 South Carolina Avenue SE
                                            West (CM1 - 4e )
                                                                                        Washington, DC 20003
                                            16401 East Alameda Drive
                                            Aurora, CO 80017                            Phone: (202) 547-2244
THE LANGUAGE ACADEMY                        Phone: (720) 248-4242                       Website: www.chds.org
OF SAN DIEGO
                                            Northglenn Campus
Grades: K - 8th Grade / GS - 4ème
Tuition: Free                               (K-8th grade/PK-4eme )
                                            555 West 112th Avenue                       ÉCOLE INTERNATIONALE DE
Address: 4961 64th Street                   Northglenn, CO 80234                        WASHINGTON / WASHINGTON
San Diego, CA 92115                         Phone: 303-446-7100                         INTERNATIONAL SCHOOL
Phone: (619) 287-1182                       Douglas Campus                              Grades: Preschool - 12th Grade / PS - TLE
Website: www.sandi.net/                     18451 Ponderosa Drive                       Tuition: $27,400 - $42,830
languageacademy                             Parker, CO 80134                            Address:
                                            Phone: (720) 476-8044                       Primary School Campus
                                            Website: www.globalvillageacademy.org       (Pre-K - 5th Grade / PS - CM2)
LA PETITE ÉCOLE DE SAN DIEGO                                                            1690 36 th Street NW
                                                                                        Washington, DC 20007
Grades: Preschool - 8th Grade / PS - 4ème   INTERNATIONAL                               Phone: (202) 243-1700
Tuition: $7,000 - $12,000 (preschool)       SCHOOL OF DENVER                            Tregaron Campus
$14,000 (elementary)                                                                    (6 th- 12th Grade / 6 ème - TLE)
Address: S8401 Aero Drive                   Grades: Preschool - 8th Grade / PS - 4ème   3100 Macomb Street NW
San Diego, CA, 92123                        Tuition: $17,750 (K1-K3)                    Washington, DC 20008
Phone: (858) 277-1514                       $17,500 (Lower School)                      Phone: (202) 243-1815
Email: lapetiteecole@gmail.com              $19,500 (MIddle School)                     Email: info@wis.edu
Website: www.petite-ecole.com               Address: 7701 East 1st Pl, Unit C           Website: www.wis.edu
                                            Denver, Colorado 80230
                                            Phone: (303) 340-3647
RIORDAN PRIMARY CENTER                      Email: info@isdenver.org                    ELSIE WHITLOW STOKES
Grades: French Immersion K-1/ GS-CP         Website: www.isdenver.org                   COMMUNITY FREEDOM PUBLIC
Tuition: Free                                                                           CHARTER SCHOOL
Address: 5531 Monte Vista Street
Los Angeles, CA 90042                             CONNECTICUT                           Grades: Pre-K - 5th Grade / MS - CM2
Phone: (323) 551-6822                                                                   Tuition: Free
Website: www.riordanpc-lausd-ca.
                                            KING ROBINSON MAGNET SCHOOL                 Address:
schoolloop.com
                                                                                        Brookland Campus
                                                                                        3700 Oakview Terrace NE
                                            Grades: PreK - 8th Grade / PS - 4ème        Washington, DC 20017
         COLORADO                           Tuition: Free                               Phone: (202) 265-7237
                                            Address: 150 Fournier Street                East End Campus
AXIS INTERNATIONAL ACADEMY                  New Haven, CT 06511                         5600 East Capitol Street NE
Grades: K-5/ GS - CM2                       Phone: (475) 220-2700                       Washington, DC 20019
Tuition: Free                               Website: www.newhavenmagnetschools.com/     Phone: (202) 975-2100
Address: 2130W Horsetooth Road              index.php/kingrobinson
Fort Collins, CO 80526                                                                  Email: erikab@ewstokes.org
Phone: (970) 658-4199                                                                   Website: www.ewstokes.org
Email: info@axiscolarado.org
                                            THE FRENCH-AMERICAN
Website: www.axiscolorado.org
                                            NURSERY SCHOOL
                                            Grades: Nursery (ages 4 to 6)               THE FRENCH MATERNAL SCHOOL
                                            / Maternelle (4 à 6 ans)                    Grades: Nursery - K / TPS - GS
                                            Tuition: Hourly Rate $50                    Tuition: $9,280 - $19,700
ACADEMY INTERNATIONAL
ELEMENTARY SCHOOL                           Address: 112 Climax Road                    $9,750 - $20,500(Nursery, 2 days/week
Grades: K - 5th Grade / GS - CM2            Avon, CT 06001                              - 5 days/week)
Tuition: Free                               Arbor Arts Center                           $9,250 - $19,700 (Preschool, 2 days/week
                                            56 Arbor Street #317                        - 5 days/week)
Address: 8550 Charity Drive
Colorado Springs, CO 80920                  Hartford, CT 06106                          Address: 3224 North Street NW
                                            Phone: (860) 335-3580                       Washington, D.C. 20007
Phone: (719) 234-4000
Website: www.asd20.org/Schools/aie          Email: fans@ntplx.net                       Phone: (202) 333-0183
                                            Website: www.frenchamericannurs-            Email: info@frenchmaternalschool.com
                                            eryschool.com                               Website: www.frenchmaternalschool.com

                                                                                            15 - FRANCE-AMÉRIQUE | SCHOOL GUIDE
is offered every day after school including    ÉCOLE FRANCO-AMÉRICAINE
                                                     judo, dance, Spanish, soccer, yoga, and        DE MIAMI
                                                     tennis. During the summer months, a
   DC INTERNATIONAL
   Grades: 6 th-9 th Grade / 6 ème-3ème              French Camp is offered.                        Grades: Preschool - 5th grade / PS - CM2
   Tuition: Free                                                                                    Tuition: $14,100 (Pre-K and K)
   Address: The Parks at Walter Reed                                                                $14,900 (Elementary)
   1400 Main Drive NW                                THE FRENCH AMERICAN SCHOOL
                                                                                                    Address:
   Washington, DC 20012                              OF TAMPA BAY
                                                                                                    Miami Shores Campus
   Phone: (202) 808-9033                             Grades: Preschool - 12 Grade / PS - TLE
                                                                             th
                                                                                                    650-651 NE 88 Terrace
   Email: info@dcinternationalschool.org             Tuition: $6,500-$13,500
                                                                                                    Miami Shores, FL 33138
   Website: www.dcinternationalschool.org            Address: 2100 62nd Avenue North
                                                     St. Petersburg, FL 33702                       South Campus
                                                                                                    7701 SW 67th Ave
                                                     Phone: (727) 800-2159
                FLORIDA                              Email: admission@fastb.org
                                                                                                    Miami, FL 33143
                                                     Website: www.fastb.org                         Phone: (786) 268-1914
   THE FRENCH INTERNATIONAL                          La French American School of Tampa             Email: administration@frenchschoolmiami.org
   SCHOOL OF BOCA RATON LE PETIT                     Bay (FASTB) offre une expérience               Website: www.frenchschoolmiami.org
   PRINCE                                            d'immersion linguistique de la petite
   Grades: Pre-K 2 - 5th Grade / TPS - CM2           enfance à l'école secondaire. L’approche
   Tuition: $6,900- $12,500                          multiculturelle combine les systèmes
                                                     français et américains et leurs méthodes       FRENCH AMERICAN
   Address: 7902 Montoya Circle N.                   pédagogiques complémentaires. Les
   Boca Raton, FL 33433                                                                             INTERNATIONAL SCHOOL
                                                     programmes scolaires de l'Education
                                                                                                    Grades: K - 5th grade / GS - CM2
   Phone: (561) 465-5742                             Nationale française sont utilisés en
                                                                                                    Tuition: $10,000
   Email: Bonjour@FrenchSchoolBocaRaton.com          immersion française totale pendant
   Website: www.FrenchSchoolBocaRaton.com            les premières années et dans un                Address: 2500 NW 5th Avenue
   L'école française Internationale de               environnement bilingue dans les classes        Boca Raton, FL 33431
   Boca Raton Le Petit Prince propose un             supérieures. Les enseignants, dont la
                                                                                                    Phone: (561) 479-8266
   enseignement de qualité conforme aux              langue maternelle est le français, sont
                                                                                                    Email: info@faisbr.org
   programmes définis par le Ministère de            qualifiés et attentionnés. L'éducation
                                                     est enrichie par la musique et les arts.       Website: www.faisbr.org
   l’éducation Nationale. Affiliée depuis
   2015 à la Mission laïque, l’école fait partie     Le bâtiment entièrement rénové et
   intégrante des 25 établissements que              les nouvelles aires de jeux offrent un
   comporte le réseau MLF en Amérique                environnement exceptionnel. Contactez-
   du nord et participe également aux                nous pour visiter cette école unique, située
                                                     entre Tampa et St. Petersburg.
   programmes de bourses scolaires                                                                            GIVE YOUR CHILD THE
                                                                                                        Gift of Language
   du Département d’éducation de l’état              The French American School of Tampa
   de Floride. Son projet: répondre aux              Bay (FASTB) offers a language immersion
   besoins éducatifs des familles françaises,        experience from Early Childhood through
   francophones et francophiles. Cet                 upper school. Our multicultural approach
   établissement accueille les élèves à              provides the opportunity to benefit from
   partir de l'âge de 2 ans (toute petite            French and American systems, combining
   section) et jusqu’au CM2 (5th Grade),             approaches of two complementary
                                                     educational methods. We follow the
   avec un enseignement bilingue dès la
                                                     French National curriculum using a total
   moyenne section. L’école internationale
                                                     French immersion approach in the early
   de Boca Raton propose aussi dans un
                                                     years and a bilingual model in upper
   cadre ludique et artistique des activités
                                                     grades. Native-speaking teachers are
   périscolaires comme le tennis, le judo,
                                                     trained, experienced and caring. The
   le football, l’art, le yoga et bien d'autres
                                                     education is further enhanced by a strong
   ainsi que des camps d'été et des cours de
                                                     focus on music and the arts. Our entirely
   langue pour enfants et adultes.
                                                     renovated building and new playground
   The French International School of Boca
                                                     equipment provide a beautiful environment
   Raton Le Petit Prince provides a child-
                                                     to learn and grow. Contact us to learn
   centered approach founded on the
                                                     more about this unique school, located           A child is best equipped to learn and
   renowned program set forth by the French
                                                     within easy reach of both Tampa and St.          become fluent in a second language
   Department of Education. The school,                                                               between the ages of 3 and 8, in an
                                                     Petersburg.
   which has been part of the Mission Laique                                                          immersion setting. Authentic, full-
   Francaise since 2015, also participates in                                                         time French immersion for preschool
   the state scholarship program funded by                                                            and elementary grades. We don’t teach
                                                                                                      French, we teach IN French.
   the Florida Department of Education. The          COCONUT GROVE ELEMENTARY
   aim of the school is to fulfill the educational                                                    www.FASTB.org
   and cultural needs of francophone and                                                              2100 62nd Avenue North,
                                                                                                      St Petersburg, FL 33702
   francophile families through a truly              Grades: K - 5 Grade / GS - CM2
                                                                   th
                                                                                                      (727) 800-2159
   immersive language program all the while          Tuition: Free
   incorporating the arts into the regular           Address: 3351 Matilda Street
   school day. One example is the inclusion          Miami, FL 33133
   of weekly private piano lessons for               Phone: (305) 445-7876
   elementary students. English is introduced        Website: www.coconutgroveschool.org
   as a stand-alone subject beginning in
   Pre-K4 and a varied Enrichment Program

16 - FRANCE-AMÉRIQUE | SCHOOL GUIDE
GEORGE WASHINGTON                             LYCÉE FRANCO-AMÉRICAIN                         enrichi d’un enseignement exceptionnel
CARVER MIDDLE SCHOOL                          ÉCOLE INTERNATIONALE                           des langues en immersion pour maternelle
                                                                                             et primaire, en français, allemand, chinois
Grades: 6 th - 8th grade / 6 ème - 4ème       “Changing the world, one child at a time”      et espagnol. AIS offre des diplômes
                                              Grades: Pre-K - 5th grade / PS - CM2           STEAM et bilingues en plus du prestigieux
Tuition: Free
                                              Tuition: $10,000 - $11,025                     diplôme IB. Les élèves d’AIS organisent
Address: 4901 Lincoln Drive                                                                  ou participent à de multiples rencontres
Coral Gables, FL 33133                        Address: 8900 Stirling Road
                                                                                             dans le domaine des arts, des sports de
                                              Cooper City, FL 33024
Phone: (305) 444-7388                                                                        compétition et d’expériences pour les
                                              Phone: (954) 237-0356                          encourager à jouer un rôle actif dans la
Website: gwcm.dadeschools.net
                                              Email: info@lyceefrancoam.org                  communauté locale et globale. AIS est
                                              Website: www.lyceefrancoam.org                 accrédité par l’AEFE (Agency of French
                                                                                             Teaching Abroad).
INTERNATIONAL STUDIES
CHARTER SCHOOL
                                              INTERNATIONAL SCHOOL
                                              OF BROWARD                                     EVANSDALE ELEMENTARY SCHOOL
Grades: 6 th Grade -
                                              Grades: 6 th - 12th grade / 6 e - TLE
12 th Grade / 6 ème - TLE                     Tuition: Free                                  Grades: Pre-K - 5th grade / PS - CM2
Tuition: Free
                                              Address: 3100 North 75th Avenue                Tuition: Free
Address: 807 SW 25th Avenue                   Hollywood, FL 33024                            Address: 2914 Evans Woods Drive
Miami, FL 33135                                                                              Doraville, GA 30340
                                              Phone: (954) 987-2026
Phone: (305) 643-2955                         Email: info@isbcharterschool.org               Phone: (678) 874-2702
Website: www.ischs.net                        Website: www.isbcharterschool.org              Website: www.evansdalees.dekalb.k12.ga.us/
ISCHS, fondée en 2004, est classée parmi
les meilleures écoles publiques du comté
de Miami, de Floride et des USA par US                                                       GLOBE ACADEMY
News et World report, et est lauréate         SUNSET ELEMENTARY SCHOOL
du prestigieux National Blue Ribbon. Le
programme français est le seul programme      Grades: Pre-K - 5th grade / PS - CM2           Grades: K - 8th Grade
homologué par le ministère de l'Éducation     Tuition: Free                                  Tuition: Free
Nationale ( 6 ème-Terminale) à Miami.         Address: 5120 SW 72nd Street                   Address:
Les étudiants ont l'unique opportunité        Miami, FL 33143                                Lower Campus (K-3)
d'obtenir un diplôme de fin d'études                                                         2225 Heritage Drive NE
américain et le Baccalauréat français. La     Phone: (305) 661-8527
                                                                                             Atlanta, GA 30345
réussite de nos élèves est reconnue par       Email: vllano@dadeschools.net
                                                                                             Upper Campus (4th-5th )
leurs excellents résultats au Baccalauréat,   Website: www.sunset.dadeschools.net
avec une majorité de mentions, et par leurs                                                  4105 Briarcliff Road
admissions dans les meilleures universités                                                   Atlanta, GA 30345
aux USA, Canada et en Europe.                                                                Phone: (404) 464-7040
ISCHS, founded in 2004, has consistently
                                                          GEORGIE                            Website: www.theglobeacademy.org
ranked as a top public school in the
district, state and country earning           ÉCOLE INTERNATIONALE D’ATLANTA
recognitions by US News and World report      / ATLANTA INTERNATIONAL                        INTERNATIONAL CHARTER SCHOOL
as well as having received the prestigious    SCHOOL                                         OF ATLANTA (ICSA)
designation of being a National Blue
                                                                                             Grades: K - 8th grade
Ribbon recipient. The French IS program       Grades: Preschool - 12th grade / PS - TLE      Tuition: Free
(grades 6 th-12th ) is the only program       (Accredited until 5th grade)
accredited by the French Ministry of          Tuition: $25,009 - $28,550                     Address: Lower campus (K-3rd grade)
Education in Miami. Students have the                                                        1335 Northmeadow Parkway
                                              Address: 2890 North Fulton Drive               Roswell, GA 30041
unique opportunity of earning American        Atlanta, GA 30305
and French diplomas. Our students'                                                           Upper campus (4th-8th grade)
                                              Phone: (404) 841-3840                          1675 Hembree Road
achievements are recognized by their
                                              Email: info@aischool.org                       Alpharetta, GA 30009
success on the French Baccalaureate,          Website: www.aischool.org
most earning the highest honors, as well                                                     Phone: (470) 222-7535
                                              Atlanta International School offers all        Email: info@icsatlanta.org
as acceptances to the top universities in     three International Baccalaureate (IB)
the US, Canada and Europe.                    programs from Preschool to Grade 12.           Website: www.icsatlanta.org
                                              Rigorous academics are enriched by
                                              a world-class language acquisition
INTERNATIONAL STUDIES                         program, with immersion programs in
                                              French, German, Chinese and Spanish in         INTERNATIONAL COMMUNITY
PREPARATORY ACADEMY (ISPA)                                                                   SCHOOL
                                              Preschool and Primary Years. AIS offers
                                              STEAM-endorsed and bilingual diplomas          Grades: K - 5th grade / GS - CM2
Grades: 9 th - 12th Grade / 3ème - TLE        in addition to the prestigious IB diploma.     Tuition: Free
Tuition: Free                                 AIS students participate in award-winning
                                              fine arts opportunities, competitive           Address: 2418 Wood Trail Lane
Address: 1570 Madruga Avenue                  athletics, and global experiential learning.   Decatur, GA 30033
Coral Gables, FL 33146                        AIS is accredited by the Agency of             Phone: (404) 499-8969
Phone: (305) 663-7200                         French Teaching Abroad (AEFE). Atlanta         Email: info@icsgeorgia.org
Website: www.internationalstudiesprep.net     International School (AIS) propose les trois   Website: icsgeorgia.org
                                              programmes du Baccalauréat International
                                              (IB) de 3 à 18 ans. Le cursus rigoureux est

                                                                                                 17 - FRANCE-AMÉRIQUE | SCHOOL GUIDE
LITTLE DA VINCI                           FRENCH SCHOOL OF WINNETKA
   INTERNATIONAL SCHOOL                      French immersion preschool and                          LOUISIANA
                                             kindergarten. After school elementary
   Grades: Nursery (18 months) -             programs. Extension of the French            AUDUBON CHARTER SCHOOL
   5th grade / TPS - CM2                     Institute of the North Shore.
   Tuition: $6,825 - $19,845                                                              Grades: Pre-K – 8th Grade / PS – 4ème
                                             Grades: Preschool - K / PS - GS
   Address: 4055 Roswell Road                Tuition: $8,950                              Tuition: $5,100
   Atlanta, GA 30342                                                                      Lower Campus
                                             Address: 562 Green Bay Road
   Phone: (678) 510-1214                                                                  Address: 428 Broadway Street
                                             Winnetka, IL 60093
   Email: soraya@littledavincischool.org                                                  New Orleans, LA 70118
   Website: www.littledavincischool.org      Phone: (847) 501-5800                        Phone: (504) 324-7100
                                             Email: info@FrenchInstituteNS.com            Upper Campus
                                             Website: www.FrenchSchoolWinnetka.com        Grades: 4th - 8th grade/ CM1 - 4ème
   ROCKBRIDGE ELEMENTARY                                                                  Address: 1111 Milan Street
                                                                                          New Orleans, LA 70115
   SCHOOL                                                                             	   Phone: (504) 324-7110
   Grades: K - 5st grade / GS - CM2
                                             LYCÉE FRANÇAIS DE                            Website: www.auduboncharter.com
   Tuition: Free
                                             CHICAGO
   Address: 445 Halwick Way
   Stone Mountain, GA 30083
                                             Grades: Pre-K - 12th Grade / PS - TLE        BATON ROUGE FOREIGN
   Phone: (678) 676-6102
                                             Tuition: $21,475                             LANGUAGE ACADEMIC
   Website: rockbridgees.dekalb.k12.ga.us
                                             Address: 1929 West Wilson Avenue             IMMERSION MAGNET
                                             Chicago, IL 60640
                                             Phone: (773) 665-0066                        Grades: K - 5th Grade / GS - CM2
   TRIP ELEMENTARY SCHOOL
                                                                                          Students new to immersion will be
                                             Email: admissions@lyceechicago.org
                                                                                          accepted at the K and 1st grade levels.
   Grades: K - 5th Grade / GS - CM2          Website: www.lyceechicago.org
                                                                                          Tuition: Free
   Tuition: Free
                                                                                          Address: 4510 Bawell Street
   Address: 841 Cooper Road                                                               Baton Rouge, LA 70808
   Grayson, GA 30017                         STRATTON ACADEMY                             Phone: (225) 343-6630
   Phone: (678) 639-3850                     OF THE ARTS                                  Website: www.brflaim.org
   Website: https://www.gcpsk12.org/tripes   Grades: K - 1 grade / GS - CP
                                                          st

                                             Tuition: Free
                                             Address: 902 North Randolph Street           BELLE PLACE MIDDLE SCHOOL
               HAWAII                        Champaign, IL 61820                          Grades: 6 th - 8th grade / 6 eme - 4eme
                                             Phone: (217) 373-7330                        Tuition: Free
   LE JARDIN ACADEMY                         Website: www.stratton.champaignschools.org   Address: 4110 Loreauville Road
   An International Baccalaureate
                                                                                          New Iberia, LA 70563
   World School
   Grades: Pre-K - 12th grade / PS - TLE                                                  Phone: (337) 364-2141
   Tuition: $13,293 - $22,577                           INDIANA                           Email: pacarlyon@iberia.k12.la.us
                                                                                          Website: www.bpms.iberiaschools.org
   Address: 917 Kalanianaole Highway
   Kailua, HI 96734                          ÉCOLE INTERNATIONALE
   Phone: (808) 261-0707                     D’INDIANA / INTERNATIONAL
   Website: www.lejardinacademy.org                                                       CECILIA PRIMARY SCHOOL
                                             SCHOOL OF INDIANA                            Grades: K - 5th Grade / GS - CM2
                                                                                          Tuition: Free

              ILLINOIS                       Grades: Preschool - 12th grade /
                                             PS - TLE
                                                                                          Address: 1021 Alcide Bonin, P.O. Box 97
                                                                                          Cecilia, LA 70521
                                             Tuition: $18,782- $21,028                    Phone: (337) 667-6700
   ÉCOLE FRANCO-AMÉRICAINE
                                             $18,782 (3 Years-Old - Kindergarten),        Website: www.cp.saintmartinschools.org
   DE CHICAGO (EFAC) /
                                             $19,207 (Grades 1-5), $19,580 (Grades
   FRENCH-AMERICAN
                                             6-8), $21,028 (Grades 9-12)
   SCHOOL OF CHICAGO                                                                      CECILIA JUNIOR HIGH SCHOOL
                                             Address:
                                                                                          Grades: 6 th - 8th Grade / 6 ème - 4ème
   Grades: K - 12 Grade / GS - TLE
                  th                         Lower School (PS - CE2)                      Tuition: Free
   Tuition: $4,214 - $5,565                  200 West 49 th Street
                                                                                          Address: 1038 School Street P.O. Box 129
   Address: 615 West Kemper Place            Indianapolis, IN 46208
                                                                                          Cecilia, LA 70521
   Chicago, IL 60614                         Upper School (CM1 - Terminale)
                                                                                          Phone: (337) 667-6226
   Phone: (773) 800-2728                     4330 Michigan Road
                                                                                          Website: www.cjh.saintmartinschools.org
   Email: direction@efachicago.org           Indianapolis, IN 46208
   Website: www.efachicago.org               Phone: (317) 923-1951
   blog.efachicago.org                       Email: admissions@isind.org                  ÉCOLE BILINGUE DE LA
                                             Website: www.isind.org                       NOUVELLE-ORLÉANS

                                                                                          Grades: K- 8th Grade / GS- 4ème

18 - FRANCE-AMÉRIQUE | SCHOOL GUIDE
Tuition: $10,540 - $14,135                     Lafayette, LA 70507                       Address: 1100 Myrtle Place Boulevard
Address:                                       Phone: (337) 521-7670                     Lafayette, LA 70506
Administration and Middle School               Website: www.lpssonline.com/site227.php   Phone: (337) 521-7760
812 General Pershing Street                                                              Website: www.lpssonline.com/myrtle
New Orleans, LA 70115
Elementary School                              HENRY HEIGHTS ELEMENTARY
821 General Pershing Street                    Grades: K - 5th Grade / GS - CM2
New Orleans, LA 70115                          Tuition: Free                             NORTH LEWIS
                                                                                         ELEMENTARY SCHOOL
Preschool                                      Address: 3600 Louisiana Avenue
                                                                                         Grades: K - 6 th Grade / GS - 6 ème
735 General Pershing Street                    Lake Charles, LA 70607
                                                                                         Tuition: Free
New Orleans, LA 70115                          Phone: (337) 217-4620
                                                                                         Address: 604 North Lewis Street
Phone: (504) 896-4500                          Website: www.cpsb.org/henryheights
                                                                                         New Iberia, LA 70563
Email: info@ebnola.com
                                                                                         Phone: (337) 369-6132
Website: www.ebnola.com
                                                                                         Website: www.nle.iberiaschools.org
                                               J.C. ELLIS ELEMENTARY SCHOOL
                                               Grades: K - 8th Grade / GS - 4eme
ÉCOLE INTERNATIONALE DE                        Tuition: Free
LOUISIANE / INTERNATIONAL                      Address: 801 Brockenbraugh Court          PAUL BREAUX MIDDLE SCHOOL
SCHOOL OF LOUISIANA                            Metairie, LA 70005
                                               Phone: (504) 833-7254                     Grades: 6 th - 8th Grade / 6 ème - 4ème
Grades: K - 8th Grade / GS - 4ème              Website: www.jpschools.org/ellis          Tuition: Free
Tuition: Free
                                                                                         Address: 1400 South Orange Street
Address:                                                                                 Lafayette, LA 70501
Uptown Campus                                  LAFAYETTE HIGH SCHOOL                     Phone: (337) 521-7860
1400 Camp Street
                                                                                         Website: www.lpssonline.com/site1431.php
New Orleans, LA 70130                          Grades: 9 - 12 / 3
                                                         th    th    ème
                                                                           - TLE
Phone: (504) 654 1086                          Tuition: Free
Dixon Campus                                   Address: 3000 West Congress Street
4040 Eagle Street                                                                        PIERRE PART ELEMENTARY
                                               Lafayette, LA 70506
New Orleans, LA 70118                                                                    AND MIDDLE SCHOOL
Phone: (504)-934-4875                          Phone: (337) 521-7980                     Grades: K - 8th Grade / GS - 4ème
                                               Website: www.lpssonline.com/              Tuition: Free
Westbank Campus                                lafayettehigh
502 Olivier Street                                                                       Address: 3321 Highway 70
New Orleans, LA 70114                                                                    Pierre Part, LA 70339
Phone: (504) 274-4571                                                                    Phone: (985) 252-6002
Email: info@isl-edu.org                        LYCÉE FRANÇAIS DE LA                      Website: www.assumptionschools.com/ppe
Website: www.isl-edu.org                       NOUVELLE-ORLÉANS

                                               Grades: Pre-K - 12th Grade /
                                                                                         PRAIRIE ELEMENTARY SCHOOL
FREDERICK DOUGLASS                             Maternelle - TLE
                                                                                         Grades: K - 5th Grade / GS - CM2
ELEMENTARY                                     Tuition: Free
                                                                                         Tuition: Free
Grades: Pre-K - 5th grade / PS - CM2           Address:
                                                                                         Address: 2910 Ambassador Caffery Parkway
Tuition: Free                                  Patton St. Campus
                                                                                         Lafayette, LA 70506
Address: 1400 Huey P. Long Avenue              5951 Patton Street
                                               New Orleans, LA 70115                     Phone: (337) 521-7790
Gretna, LA 70053
                                               Johnson Campus                            Website: www.lpssonline.com
Phone: (504) 374-6010
                                               1800 Monroe Street
Website: www.douglass.jpschools.org
                                               New Orleans, LA 70118
                                               Phone: (504) 620-5500                     PRIEN LAKE ELEMENTARY SCHOOL
                                               Website: www.lfno.org                     Grades: Pre-K - 5th Grade / PS - CM2
EDWARD HYNES CHARTER SCHOOL                                                              Tuition: Free
Grades: K - 8 Grade / GS - 4
               th               ème

Tuition: Free                                                                            Address: 3741 Nelson Road
                                                                                         Lake Charles, LA 70605
Address: 990 Harrison Avenue                   MOSS BLUFF MIDDLE SCHOOL
New Orleans, LA 70124                          Grades: 6 th - 8th Grade / 6ème - 4ème    Phone: (337) 217-4910
                                               Tuition: Free                             Website: www.cpsb.org/prienlake
Phone: (504) 483-6100
(504) 324-7160                                 Address: 297 Park Road
Email: hynes@hynesschool.com                   Lake Charles, LA 70611
Website: www.hynesschool.com                   Phone: (337) 217-4570                     RIVERDALE MIDDLE SCHOOL
                                               Website: www.cpsb.org/mossbluffmiddle     Grades: 6 th - 8th Grade / 6 ème - 4ème
                                                                                         Tuition: Free
EVANGELINE ELEMENTARY                                                                    Address: 3900 Jefferson Highway
                                               MYRTLE PLACE ELEMENTARY                   Jefferson, LA 70121
French Immersion                               SCHOOL                                    Phone: (504) 828-2706
Grades: Pre-K - 5th Grade / Maternelle - CM2                                             Website: www.riverdalemiddle.jpschools.org
Tuition: Free                                  Grades: K - 5th Grade / GS - CM2
Address: 610 East Butcher Switch               Tuition: Free

                                                                                             19 - FRANCE-AMÉRIQUE | SCHOOL GUIDE
Vous pouvez aussi lire
DIAPOSITIVES SUIVANTES ... Annuler