2019 Gamme m m line - www.mastrad-paris.fr - LR Sales & Consulting
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Gamme m°
2019
m° line
www.mastrad-paris.fr
2 temps 2 mesures
timing & measurement meat°it meat°it
SONDE DE CUISSON SMART COOKING PROBE
CONNECTÉE
La cuisson de vos viandes et poissons Cook per fect meat and fish ever y
réussie à tous les coups, et à la bonne time—and at the right cooking speed!
vitesse de cuisson ! Thanks to this completely wireless
Grâce à cette sonde de cuisson en- cooking thermometer, you can monitor
tièrement sans fil, contrôlez la cuisson your meats remotely and effortlessly
de vos viandes à distance en toute as they cook. Our smart cooking ther
facilité. Elle sera votre allié pour mometer will be your best friend in the
obtenir une cuisson de boeuf juteuse kitchen, helping you cook juicy and
et goûteuse ou de poulet, agneau, ou flavorful beef and perfectly done
porc cuits à la perfection. chicken, lamb, or pork.
• Innovante : La présence de cap- • Innovative: the presence of sen-
teurs exclusifs à la technologie sors—part of an exclusive patented
brevetée vous permettra de suivre technology—will make it possible for
à la fois la température à coeur et you to monitor both the internal tem-
la vitesse à laquelle votre prépa- perature of your food as it cooks and
ration cuit. Des alertes sonores et the speed at which it cooks. Audio
visuelles indiqueront, sur l’applica- and visual alarms will alert you, via
tion meat°it™, si votre viande est the meat°it™ application, if your
Première en sous-cuisson, surcuisson ou est meat is undercooked, overcooked,
mondiale en train de brûler. or getting burnt.
• Précise : Indispensable pour vos • Precise: Essential for grilling, this
World barbecues, elle permet de contrô- smart thermometer can monitor
ler la température entre -30°C et temperatures between -22°F (-30°C)
+300°C. Elle supporte même, pour and +572°F (+300°C). And it can
une courte durée, un contact direct even withstand—for a short period of
avec les flammes (jusqu’à 3 min - time—direct contact with flames (up
600°C) to 3 minutes: 1112°F [600°C]).
• Astucieuse : D’une portée jusqu’à • Clever design: up to 65 ½-foot
20m l’application se reconnecte (20-meter) range the application re-
automatiquement lorsque le signal connects automatically if the signal
est perdu is lost.
• Complète : L’application vous per- • Complete: The application provides
met entre autres de profiter de you with many options, including
cuissons préprogrammées ou ma- using preprogrammed or manual
nuelles, de suivre plusieurs cuis- cooking settings; monitoring dif-
sons simultanément et de partager ferent dishes cooking simultaneous-
vos plus belles réalisations sur les ly; and sharing your most eye-cat-
réseaux sociaux. ching creations via social networks.
• La batterie intégrée d’une autono- • You can recharge the internal batte-
mie de 10 heures se recharge via la ry, which has a 10-hour battery life,
station de chargement équipé d’un via la charging station equipped with
port micro-USB a micro-USB port.
MATÉRIAUX : ABS - SILICONE - INOX MATERIAL: ABS - SILICONE - STAINLESS STEEL
PACKAGING : BOÎTE COULEUR PACKAGING: COLOR BOX
REF COULEUR CODE EAN CONDITIONNEMENT PVP CONSEILLÉ
F74300 Noir / Black 3485990743002 Min4-24-4450 89.00 €
-30°C
+300°C
2
timing & measurement
2 temps 2 mesures
Une application pour tout contrôler … et toujours réussir vos cuissons!
One application for full control of your cooking…and always success your meal preparation!
2- Sélectionnez la cuisson
Select the cooking
1- Activez et insérez la sonde
3- Profitez de vos invités
Activate and insert the probe
Enjoy your guests
4- Préparez vous à servir
6- Dégustez ! Prepare to serve
Enjoy
5- Retirez la sonde
Extract the probe
PRÉSENTOIR DE COMPTOIR MEAT°IT DISPLAY
AVEC ÉCRAN WITH SCREEN
• Ecran LED 7 pouces avec vidéo de • A LED screen with a presentational
présentation meat°it fournie sur video
une carte SD • Can house up to 8 products.
• Capacité de 8 produits meat°it • Platform with 50 flyers
• Support avec 50 Flyers
3
2 temps 2 mesures m°control
timing & measurement
m°control
NEW SONDE DE CUISSON COOKING PROBE
Démarrez toutes vos cuissons à la Start all your cooking at the right
bonne température et mesurez temperature and measure the heart
instantanément et avec précision la temperature instantly and accurately
température à cœur grâce à with only one tool!
un seul outil !
• Versatile : equipped with two type
• Polyvalente : équipé de double K thermocouple sensors, m°control
capteurs thermocouples type allows an instantaneous reading of
K, m°control permet une lecture the surface temperature, as well as
instantanée de la température de the temperature at the heart of your
surface ainsi que la température meat, fish and pastries.
à cœur de vos viandes, poissons • Pratical : its unique design allows
mais aussi de vos pâtisseries. each of two probes to retract for a
• Pratique : son design unique per- minimum space requirement.
met à chaque sonde de se replier • Indispensable throughout cooking,
pour un encombrement minimum. its backlit screen provides easy
• Indispensable tout au long de la reading of the temperature.
cuisson, son écran rétro-éclairé • Precise, it indicates a temperature
offre une lecture facile de la tem- with a precision to 33 (0,5). The
pérature. automatic shutdown (10 min) of
• Précise : elle indique une tempéra- the probe allows energy saving for
ture à 0.5°C près. L’arrêt automa- prolonged use.
tique (10 min) de la sonde permet • Compatible with all fires (including
une économie d’énergie pour une induction), m°control will be an
utilisation prolongée. undisputed ally that resists even
• Compatible tous feux (y compris splashing!
induction), m°control sera un allié
tout terrain incontesté qui résiste
même aux éclaboussures !
MATÉRIAUX : ABS - PVC - INOX MATERIAL: ABS - PVC - STAINLESS STEEL
PACKAGING : BOÎTE COULEUR PACKAGING: COLOR BOX
REF COULEUR CODE EAN CONDITIONNEMENT PVP CONSEILLÉ
F74400 Gris / Grey 3485990744009 Min4-24-2495 49.90 €
F74401 Noir / Black 3485990744016 Min4-24-2495 49.90€
F74400 F74401
4
timing & measurement
2 temps 2 mesures
BALANCE INOX - PLIABLE FOLDABLE STAINLESS
STEEL SCALE NEW
Pour peser tous les ingrédients au Weigh the ingredients to the nearest
gramme près ! gram!
• Précise jusqu’à 5 kg • Precise up to 5kg
• Extra-plate et légère • Ultra-flat and light
• Pesée en gramme, kilogramme, • Weight in pounds, ounces, grams,
livres et onces and kilograms
• 4 pieds anti-dérapants pour une • 4 nonslip feet for perfect stability
stabilité parfaite • Adjustable tare function
• Maline : la tare est ajustable pour • Backlit screen: easy to read
peser plusieurs ingrédients en • Durable: stainless-steel platform
même temps
• Lecture facile : écran rétro-éclairé
• Résistante : plateau en acier
inoxydable
MATÉRIAUX : ACIER INOXYDABLE - ABS MATERIAL: STAINLESS STEEL - ABS
PACKAGING : BOÎTE COULEUR PACKAGING: COLOR BOX
REF COULEUR CODE EAN CONDITIONNEMENT PVP CONSEILLÉ
F76750 Inox/ Stainless steel 3485990767503 Min6-36-1450 29,00 €
F76750
5
2 temps 2 mesures COOKING PROBE
timing & measurement
SONDE DE CUISSON
Permet de contrôler en permanence Constantly monitor the cooking tem-
le degré de cuisson des aliments. perature of your food.
• Utilisable avec un four ou en extérieur • Can be used with a conventional oven
avec un barbecue or outside on a BBQ
• Cuissons préprogrammées et • Pre-programmed and manual cooking
manuelles modes
• Idéale pour réussir foies gras, rôtis • Ideal for foie gras, roasts and cakes
ou pâtisseries • Timer function
• Fonction minuteur • Foldable foot and magnet for sus-
• Pied escamotable et aimant pension
de suspension
MATÉRIAUX : ABS - INOX MATERIAL: ABS - STAINLESS STEEL
PACKAGING : CLAMSHELL + CARTE PACKAGING: CLAMSHELL + CARD
REF COULEUR CODE EAN CONDITIONNEMENT PVP CONSEILLÉ
F73300 Noir / Black 3485990733003 Min6-48-1150 23.00€
cook°m cook°m
SONDE DE CUISSON SMART COOKING
CONNECTÉE PROBE
Idéale pour suivre la cuisson des deal for cooking dishes from a
plats à distance, directement sur un distance; monitor the temperature
smartphone (connexion BlueTooth), directly on your smartphone
grâce à notre application exclusive (Bluetooth connection) thanks to the
«Cook’m». Mastrad application.
• Pratique : une alerte sonore avertit • Practical: an alarm will ring when the
lorsque la température ou la cuisson desired temperature has been reached
désirée est atteinte • Precise: follow the temperature
• Précise : suivi de la courbe de curve in real time
température en temps réel • Clever design: the “History” feature
• Astucieuse : la fonction « Historique » makes it possible to save recipes
permet de sauvegarder les recettes • Connected: share pictures of your
• Connectée pour partager en un clic most beautiful creations via email or
les photos des plus belles réalisations social media
par email ou sur les réseaux sociaux • Complete: choose a pre-programmed
• Complète : mode de cuisson pré or manual cooking mode
programmé ou manuel
MATÉRIAUX : SAN - ABS - INOX MATERIAL: SAN - ABS - STAINLESS STEEL
PACKAGING : BOÎTE PACKAGING: BOX
REF COULEUR CODE EAN CONDITIONNEMENT PVP CONSEILLÉ
F73700 Noir / Black 3485990737001 Min6-48-3100 62.00€
6
m° classic m° classic
timing & measurement
2 temps 2 mesures
THERMO-SONDE ROASTING
DE CUISSON THERMO-SENSOR
Elle permet de suivre en permanence Allows you to check the cooking
la température atteinte et vous alerte temperature continuously and alerts
lorsque la viande est cuite. you when your dish is perfectly cooked.
• Cuissons pré-programmées en • Pre-programmed cooking settings
fonction de la viande sélectionnée for meats
• Poignée en silicone pour usage en • Silicone handle for use as a thermo-
bain-marie, confitures, sucre et meter for jams, sugar, sauces and
fritures frying
• Programmation manuelle avec mé- • Manual programming with memory.
moire, idéale pour la cuisson des Ideal for cooking fish and cakes
foies gras ou des pâtisseries • Easy to set alert temperatures for
• Programmation des températures soufflés, cakes, homemade foie gras...
d’alerte pour soufflés, gâteaux, • The probe can be used on an induc-
foie gras maison... tion cooktop thanks to the silicone
• L’attache en silicone incluse holder.
permet une utilisation sur plaque à
induction.
MATÉRIAUX : ABS - SILICONE - INOX MATERIAL: ABS - SILICONE - STAINLESS STEEL
PACKAGING : BOÎTE COULEUR PACKAGING: COLOR BOX
REF COULEUR CODE EAN CONDITIONNEMENT PVP CONSEILLÉ
F73000 Noir / Black 3485990730002 Min6-36-2150 43.00€
m° chocolate m° chocolate
THERMO-SPATULE 2 EN 1 2-IN-1 THERMOSPATULA
Idéal pour les pâtisseries qui nécessitent Ideal for making desserts that require
un contrôle précis de la cuisson. Elle heating to an exact temperature, Mastrad’s
permet de remuer, racler les bords Thermospatula makes it possible to stir
tout en indiquant la température. and scrape the sides of a bowl, all while
• L’embout souple en silicone permet measuring your ingredients’ temperature.
de mélanger les préparations et de • The flexible silicone tip makes it easy
bien racler le bord des récipients to stir ingredients and scrape the bottom
quelle que soit leur forme. of containers, regardless of their shape.
• La spatule dispose d’un support in- • Thanks to its built-in stand, the
tégré pour éviter tout contact avec spatula won’t come into contact with
le plan de travail et ainsi le garder your work surface, helping it stay
propre. clean.
• La sonde permet un contrôle de la • The probe provides precise
température entre -50°C et +250°C, temperature readings between -58°F
avec une précision au dixième de (-50°C) and +482°F (+250°C), to the
degré près nearest tenth of a degree.
• L’embout silicone est amovible, ce • The removable silicone tip can be
qui offre une utilisation plus polyvalente used for a variety of foods (meat,
(viandes, poissons, foie gras…). fish, foie gras, etc.). Dishwasher safe
Compatible lave-vaisselle (hors sonde). (except for the probe)
MATÉRIAUX : INOX - SILICONE - ABS MATERIAL: SILICONE, STAINLESS STEEL, ABS
PACKAGING : CARTE + BLISTER PACKAGING: CARD + BLISTER PACK
MODÈLE DÉPOSÉ PATENTED
REF COULEUR CODE EAN CONDITIONNEMENT PVP CONSEILLÉ
F74116 Chocolat / Chocolate 3485990741169 Min6-72-850 17,00 €
7
2 temps 2 mesures
timing & measurement
reverso
TM
VERRE DOSEUR MEASURING CUP
Reverso mesure les quantités de riz, Reverso measures quantities of rice,
de sucre, de farine mais aussi des sugar and flour as well as liquids!
liquides ! • One side for large quantities and the
• Un côté pour les grandes quantités other for smaller quantities!
et l’autre côté pour les plus petites ! • Easy reading of the graduations in
• Lecture facile des graduations en grams, ml, oz and cups
gr, ml, oz et «cups» • The spout is ideal for pouring liquids
• Le bec est pratique pour verser le with great precision
liquide avec précision
MATÉRIAUX : SAN MATERIAL: SAN
PACKAGING : STICKER PACKAGING: STICKER
REF COULEUR CODE EAN CONDITIONNEMENT PVP CONSEILLÉ
F77202 Transparent 3485990772026 Min8-32-400 8.00€
MINUTEUR DE CUISINE KITCHEN TIMER
Simple et facile à utiliser pour ne Simple and easy to use, so you will
plus râteraucune cuisson ! never ruin another dish!
• Décompte minutes et secondes • Counts in minutes and seconds up
jusqu’à 99 minutes et alerte en fin to 99 minutes with an alarm at the
de cuisson end of the cooking time.
• Compact mais pourvu d’un grand • Compact but with a large LCD
écran LCD ( 36mm ¤) screen ( ¤ 1.4 in / 36 mm)
• Magnétique • Magnetic
• S’éteint de façon manuelle et
automatique
MATÉRIAUX : ABS, PMMA MATERIAL: ABS, PMMA
PACKAGING : BOITE PACKAGING: BOX
REF COULEUR CODE EAN CONDITIONNEMENT PVP CONSEILLÉ
F78141 Coloris variés / Various colors 3485990781417 Min1-2-12800 16.00 €
Code EAN unitaire de vente/ EAN Gencode for sales : 3485990781387
F78141 DISPLAY - LOT DE 18
CDU - SET OF 18
8
timing & measurement
2 temps 2 mesures
BALANCE INOX STAINLESS STEEL SCALE
Pour peser tous les ingrédients au Weigh the ingredients to the nearest
gramme près ! gram!
• Précise jusqu’à 5 kg • Precise up to 5kg
• Extra-plate et légère • Ultra-flat and light
• Pesée en gramme, kilogramme, • Weight in pounds, ounces, grams,
livres et onces and kilograms
• 4 pieds anti-dérapants pour une • 4 nonslip feet for perfect stability
stabilité parfaite • Adjustable tare function
• Maline : la tare est ajustable pour • Backlit screen: easy to read
peser plusieurs ingrédients en • Durable: stainless-steel platform
même temps
• Lecture facile : écran rétro-éclairé
• Résistante : plateau en acier
inoxydable
MATÉRIAUX : ACIER INOXYDABLE - ABS MATERIAL: STAINLESS STEEL - ABS
PACKAGING : BOÎTE COULEUR PACKAGING: COLOR BOX
REF COULEUR CODE EAN CONDITIONNEMENT PVP CONSEILLÉ
F76500 Noir / Black 3485990765004 Min6-12-1300 26.00€
F76508 Vert / Green 3485990765080 Min6-12-1300 26.00€
F76515 Rouge / Red 3485990765158 Min6-12-1300 26.00€
F76539 Lot de 6 / Set of 6 3485990765394 Min1-2-7800 26.00€
F76500 F76508 F76515
X2
F76539
BALANCE CULINAIRE COOKING SCALE
Pesez tous vos ingrédients au Weigh all your ingredients to the
gramme près ! nearest gram!
• Pratique : grand écran pour • Practical: large screen, so you can
voir parfaitement le poids des see the weight of your ingredients
ingrédients clearly
• Précise : pesez au gramme près • Precise: weighs to the nearest gram
et jusqu’à 5 kg (pesée en gramme, and up to 5 kg; weight shown in g,
kilogramme, livres et onces) kg, lb, and oz
• Elégante : plateau en verre trempé • Elegant: tempered glass panel
• Antidérapante : 4 pieds pour une • Nonslip: 4 feet for perfect stability
stabilité parfaite • Clever design: tare button makes
• Maline : la tare est ajustable pour it possible to weigh more than one
peser plusieurs ingrédients en ingredient at once
même temps • Easy to clean: conveniently re-
• Astucieuse : boutons d’utilisation cessed on the side
sur la tranche pour un lavage facile
MATÉRIAUX : VERRE TREMPÉ - PS MATERIAL: TEMPERED GLASS - PS
PACKAGING : BOÎTE COULEUR PACKAGING: COLOR BOX
REF COULEUR CODE EAN CONDITIONNEMENT PVP CONSEILLÉ
F76600 Noir / Black 3485990766001 Min4-4-1350 27.00€
9
Conditions générales de vente
Article 1 : CLAUSES GÉNÉRALES
Le client reconnaît avoir eu connaissance des conditions géné- ment. Ils seront au minimum de 15% du prix facturé des mar- Article 8 : CLAUSES DE RESERVE DE PROPRIETE
rales de vente préalablement à sa commande, et notamment chandises. Toute reprise acceptée par MASTRAD SA entraînera Les marchandises livrées demeurent la propriété de MAS-
par le biais du tarif.Celle-ci implique en conséquence son l’établissement d’un avoir au profit de l’acquéreur, après TRAD SA jusqu’à paiement intégral de leur prix en princi-
adhésion entière et sans réserve aux présentes conditions vérification qualitative et quantitative des produits retournés, pal, accessoires, intérêts et pénalités, étant rappelé que ne
générales de vente,à l’exclusion de tous autres documents, qui devront comporter leur emballage d’origine, leur notice constitue pas un paiement la simple remise de traites ou de
prospectus, catalogue, notice, qui ne lui ont été donnés et accessoires. Les retours non conformes à la procédure tout titre créant obligation de payer. Cette réserve de propriété
qu’à titre purementindicatif. Elles sont applicables à toutes ci-dessus seront sanctionnés par la perte de l’acquéreur des porte aussi bien sur les marchandises que sur leur prix si elles
les ventes réalisées, sous réserve des dispositions contrac- acomptes versés et l’exigibilité des frais de retour, remise en ont déjà été revendues. En cas de saisie arrêt ou de toute autre
tuelles particulières convenues entre les parties. Aucune stock et reconditionnent. intervention d’un tiers sur les marchandises, l’acheteur devra
condition ne peut, sauf acceptation formelle et écrite du impérativement en informer MASTRAD SA sans délai, afin de
vendeur, prévaloir sur les présentes CGV. Article 5 : GARANTIE lui permettre de s’y opposer. L’acheteur s’interdit en outre de
Les marchandises vendues, hors appareils électroniques et
donner en gage ou de céder à titre de garantie la propriété
Article 2 : COMMANDES électriques qui font l’objet de dispositions particulières, sont
des marchandises non réglées. L’acheteur devra souscrire
Les commandes ne sont définitives que lorsqu’elles ont été garanties pendant une durée de 6 mois à compter de la date
une assurance garantissant les risques nés à compter de
confirmées par écrit ou après versement d’un acompte tel de la livraison contre tout défaut de matière ou de fabrica-
la délivrance des marchandises, justificatif pouvant lui être
que fixé au devis établi. Toute modification ou résolution de la tion. Les interventions au titre de la garantie ne pourront avoir
demandé à tout moment par MASTRAD SA.
commande demandée par l’acheteur ne sera prise en considé- pour effet de prolonger la durée de celle-ci. Au titre de cette
L’acheteur est autorisé, dans le cadre de son exploitation nor-
ration que si elle est transmise par écrit dans un délai maxi- garantie, la seule obligation incombant à MASTRAD SA sera
male de son établissement, à revendre des marchandises,
mum de 5 jours à compter de la commande. Les acomptes un droit à remplacement gratuit ou à la réparation du produit
objets du contrat. Il s’oblige dans ce cas à régler immédiate-
versés ne pourront être effectués qu’en valeur marchan- ou de l’élément reconnu défectueux par ses services. Pour
ment le solde restant dû au vendeur, ou a informer les sous-
dises commercialisées à la date de l’acceptation de la com- bénéficier de la garantie, tout produit doit être au préalable
acquéreurs que lesdites marchandises sont grevées d’une
mande. Toute modification ou résolution de la commande, soumis au service technique de MASTRAD SA dont l’accord
clause de réserve de propriété et avertir MASTRAD SA de
postérieure à la livraison,sera refusée et les marchandises est indispensable pour tout remplacement.
cette cession afin qu’elle puisse préserver ses droits. L’auto-
commandées dues. Le minimum de commande est de Sont exclus de la garantie :
risation de revente est retirée automatiquement à défaut de
260€ HT*. Les vices apparents, les défauts et détériorations provoqués
paiement du prix à l’échéance ou en cas de redressement ou
par l’usure naturelle ou par un incident extérieur (montage
Article 3 : LIVRAISON de liquidation judiciaire. A défaut de respect de ces obliga-
erroné, entretien défectueux, utilisation anormale) ou encore
*Modalités de la livraison : tions par l’acheteur, MASTRAD SA sera autorisée après mise
par une modification du produit.
La livraison est réputée effectuée : en demeure, par simple lettre, à reprendre possession des
- soit par avis de mise à disposition dans les entrepôts de Article 6 : PRIX – CONDITIONS DE PAIEMENT – PENA- marchandises encore en stock chez l’acquéreur
En cas d’ouverture d’une procédure collective, les com-
MASTRAD SA LITES
- soit par délivrance à un expéditeur ou à un transpor- mandes en cours sont annulées et Mastrad se réserve le droit
Les prix s’entendent nets, départ, hors taxes, emballages
teur. L’acheteur s’engageant à procéder au retirement des de revendiquer les marchandises en stock.
compris sur la base des tarifs communiqués à l’acheteur, à la
marchandises réputées livrées prévues à l’Article 6 des date de l’acceptation de sa commande. Les prix affichés aux
présentes. Les livraisons ne sont opérées qu’en fonction tarifs impliquent le respect des colisages indiqués. En cas de Article 9 : USAGE DES MARQUES MODELES ET BRE-
des disponibilités dans l’ordre d’arrivée des commandes ; non respect des colisages, un surcoût de 1.20 € est appliqué VETS
MASTRAD SA est autorisée à procéder à des livraisons par- par article. Le franco de port est accordé pour toute com- Toute utilisation des marques, modèle et/ou brevets appartenant
tielles, celles-ci faisant l’objet d’une facturation propre dont mande supérieure à 560€ HT* donnant lieu à une livraison en à MASTRAD SA, sera limitée strictement
le règlement est exigible dans les conditions prévues à l’article France Métropolitaine. Une facture définitive est établie pour à la commercialisation de ces produits. Cette obligation vise
6 des présentes. Il est ici précisé que MASTRAD SA se réserve chaque livraison et délivrée au moment de celle-ci. Les prix également tout mode de conditionnement et de manière
le droit de ne pas donner suite aux reliquats de livraison sont payables comptant à générales tous les accessoires, mobiliers conçus et déve-
correspondant à un prix marchandise inférieur à 150 € HT*. réception de la facture. Ne constitue pas un paiement au loppés par MASTRAD SA pour la commercialisation et la
*Délais : sens du présent article la simple remise d’un effet de com- présentation de ses produits. L’acheteur s’engage à ne pas
Les délais de livraison sont donnés à titre indicatif et ne se- merce ou d’un chèque, mais le règlement à l’échéance exposer et/ou vendre des articles de la marque, la dénomi-
ront définitivement fixés qu’en fonction des possibilités d’ap- convenue. En cas de retard de paiement ou de nonretire- nation, la présentation ou la configuration matérielle prêterait
provisionnement et de transport de MASTRAD SA. En toute ment des marchandises dans le délai prévu, MASTRAD SA à confusion avec les produits et accessoires appartenant à
hypothèse, la livraison ne pourra intervenir que si l’acheteur est pourra suspendre toutes les commandes en cours, refuser MASTRAD SA. A défaut, l’acheteur s’exposerait à des sanc-
à jour de ses obligations envers MASTRAD SA quelle qu’en toute commande nouvelle, et ce sans préjudice de toute tions pour faits constitutifs de sa concurrence déloyale et/ou
soit la cause, et ne fait pas l’objet d’une procédure collec- autre voie d’action. de parasitisme et/ou de contrefaçon. L’acheteur s’engage à
tive. Les dépassements de délais de livraisons ne peuvent Toute somme non payée à l’échéance figurant sur la fac- informer MASTRAD SA préalablement à toute opération pro-
donner lieu à dommages intérêts, à retenue ni à annulation ture entraîne automatiquement, et sans mise en demeure, motionnelle (soldes, discounts, promotion,) qu’il réaliserait sur
des commandes en cours. Toutefois, si 3 mois après la date l’application de pénalités d’un montant égal à 3 fois le taux des produits fournis sous les marques MASTRAD.
indicative de livraison le produit n’a pas été livré pour toute de l’intérêt légal par mois. Tout retard de paiement donne Tout manquement de l’une ou l’autre des parties aux obliga-
autre cause qu’un cas de force majeure, la vente pourra lieu, en plus des pénalités de retard, au versement d’une tions mises à sa charge aux termes des présentes, entrainera
alors être résolue à la demande de l’une ou l’autre partie. indemnité forfaitaire de 40 euros pour frais de recouvrement. la résolution de plein droit du contrat de vente, quinze jours
L’acheteur pourra, dans ce cas, obtenir restitution de son Par ailleurs, en cas de persistance du défaut de paiement, après mise en demeure d’exécuter demeurée infructueuse,
acompte, à l’exclusion de toute autre indemnité ou dom- 48 heures après mise en demeure restée infructueuse, toute sans
mages et intérêts. Sont considérés comme cas de force facture sera majorée à titre de clause pénale d’une indemnité préjudice de tous dommages et intérêts qui pourraient être
majeurs dégageant MASTRAD SA de son obligation de fixée forfaitairement à 10% du prix facturé. Le montant de ces réclamés à la partie défaillante
livrer et de restitution d’acompte : intérêts de retard et pénalités sera imputé de plein droit sur
Tous évènements entravant la production, la fourniture, la toutes les remises, ristournes ou rabais
disponibilité des produits, tels que les grèves du personnel concédés à l’acheteur. En sus, la vente pourra être résiliée de Article 11 : REGLEMENT DES LITIGES
MASTRAD SA ou de ses transporteurs et ou sous-traitants habi- plein droit si bon semble à MASTRAD SA qui pourra demander De convention expresse, les contrats soumis aux présentes
tuels, l’incendie, l’inondation, la guerre, les arrêts de produc- la restitution des produits sans préjudice de tous autres dom- conditions générales de vente, sont gouvernés par le droit
tion, les accidents, les impossibilités d’approvisionnement, et mages et intérêts. français. Tout litige susceptible de s’élever entre les parties,
ce sans que cette liste soit limitative. La résolution frappera non seulement la commande en cause, au titre desdits contrats, même en cas de recours en ga-
* Risque et réclamations : mais aussi toutes les commandes impayées antérieures, rantie ou de pluralités de défendeurs, seront de convention
Dès expédition, ou remise à transporteur, les produits quelles soient livrées ou en cours de livraison et que leur expresse soumis à la compétence exclusive du Tribunal de
voyagent aux risques du destinataire même en cas de paiement soit échu ou non. Tout paiement partiel s’imputera Commerce du ressort du siège social de MASTRAD SA.
vente franco ou contre remboursement ou de retour. Il lui d’abord sur les pénalités et intérêts de retard de la créance,
appartient en cas d’avarie ou de manquant, de faire toute sur les frais de stockage en cas de non-retirement de la mar- Article 12 : INFORMATIQUES ET LIBERTES
constatation nécessaire et de confirmer ses réserves dans chandise livrée puis sur les sommes en principal. Conformément aux dispositions de la loi 78.17 du 6 jan-
les formes et délais prévus à l’Article L133-3 du Code de vier 1978, l’acheteur pourra obtenir communication des
Commerce. Une tolérance quantitative affectant la livraison Article 7 : CONDITIONS DE VENTE EN LIGNE informations nominatives recueillies lors de la commande et
est acceptée à hauteur de plus ou moins 5% sur la base du MASTRAD SA autorise l’acheteur à vendre ses produits le cas échéant en demander la rectification en en faisant la
nombre d’unités figurant dans la commande. Sans préju- sur leur site internet sous réserve toutefois de respecter les demande écrite à l’adresse du siège de MASTRAD SA.
dice des dispositions à prendre vis-à-vis du Transporteur, les conditions suivantes :
réclamations sur les vices apparents ou sur la non confor- - Le site doit répondre aux exigences de mise en avant des
mité du produit livré au produit commandé (ou au bordereau produits MASTRAD, quant à la présentation et qualité des
d’expédition) doivent être formulées par écrit dans les huit visuels et l’acheteur s’engage à informer MASTRAD SA de
jours de la mise à disposition des produits. L’acheteur devra toute modification préalablement à leur mise en ligne.
fournir toute justification - Les produits MASTRAD ne doivent pas servir de produit
quant à la réalité des vices ou anomalies constatés, et devra d’appel au profit d’autres marques figurant a proximité des
s’abstenir d’intervenir lui-même ou de faire intervenir un tiers produits MASTRAD dans des conditions qui pourraient por-
à cette fin. ter préjudice aux produits MASTRAD. SA
- MASTRAD SA doit être informée de tout lien avec d’autres 32bis, 34 boulevard de Picpus
Article 4 : RETOUR DE MARCHANDISES sites ou moteur de recherche; de même le nom de domaine 75012 Paris - France
33 (0) 1 49 26 96 00 - fax (0) 1 49 26 96 06
Tout retour de produit doit faire l’objet d’un accord formel ne doit pas comporter le nom de MASTRAD. L’acheteur mastrad@mastrad.fr
entre l’acheteur et MASTRAD SA. s’engage à se conformer à la législation applicable notamment
Aucun retour ne sera accepté après un délai de quinze jours en matière de droit de la consommation ainsi que les disposi- mastrad-paris.com
suivants la date de la livraison. Les frais et risques du retour tions relatives à la vente à distance et plus particulièrement en
seront toujours à la charge de l’acquéreur, à savoir les frais de matière d’économie numérique et de commerce électronique.
transport et les frais de remise en stock et de reconditionne-
*applicable en France et France MétropolitaineVous pouvez aussi lire
