À GEISPOLSHEIM - L'automne - LES COMMISSIONS

À GEISPOLSHEIM - L'automne - LES COMMISSIONS

À GEISPOLSHEIM - L'automne - LES COMMISSIONS

L’automne À GEISPOLSHEIM LES COMMISSIONS LES ASSOCIATIONS LES DÉLIBÉRATIONS LES GRANDS ANNIVERSAIRES

À GEISPOLSHEIM - L'automne - LES COMMISSIONS

Bernard Bonnin ad joint Taille mécanique des haies, ici les extérieurs du Centre Sportif Commission travaux marchés publics service technique 92 93 COMMISSION TRAVAUX Fabrication de meubles Remplacement des douches à la salle Saint-Jean Plantations estivales Montage des stores extérieurs au dojo Nettoyage après la taille Commission TRAVAUX, MARCHÉS PUBLICS ET SERVICE TECHNIQUE La restructuration de la salle AcL est lancée avec un objectif de fin de travaux pour septembre 2019.

Le chantier de construction d’un nouveau périscolaire derrière l’école saint exupéry a débuté et, là aussi, les délais sont courts puisqu’il est envisagé une mise en service de ce nouveau lieu de vie début 2020. Le renouvellement de la toiture de l’église sainte-marguerite est en cours. Le début du chantier se fait côté chœur et sacristie. La nef sera traitée l’an prochain avec des reprises conséquentes sur la charpente.

Le programme Ad’AP (Agenda d’accessibilité Programmé) lancé il y a quelques années se poursuit sur l’ensemble des bâtiments communaux. L’orage du 17 août n’aura pas épargné le patrimoine de la commune.

Des dommages importants se sont produits dans ses bâtiments. Pour ne citer que les plus importants, la chaudière de la salle saint-Jean s’est retrouvée sous 70 cm d’eau. cette salle a aussi vu son parquet totalement inondé et au centre sportif, le parquet de la salle de basket a également été endommagé.

Au demeurant, hormis cet épisode orageux, comme chacun a pu s’en rendre compte, l’année a été particulièrement sèche. L’équipe en charge du fleurissement qui œuvre à notre cadre de vie continue de faire évoluer les plantations vers des plantes vivaces moins exigeantes en eau. Les principaux travaux de l’année : l ecole maternelle Le Petit Prince : confection de mobilier et peinture de parcours et de jeux dans la cour l ecole maternelle Les coquelicots : remplacement de l’abri à vélos, peinture de parcours et de jeux dans la cour et confection de mobilier pour le bureau des ATsem l ecole élémentaire saint exupéry : mise en place de panneaux d’affichage et peinture de plusieurs salles de classe l ecole élémentaire de la Gare : mise aux normes handicapées des bâtiments l crèche, halte-garderie : remplacement des chaudières, amélioration acoustique de la grande salle, rénovation de la cuisine l ALsH Gare : mise en place d’une climatisation dans deux salles à l’étage l espace malraux : mise en place d’une protection du mur du couloir de la cuisine, rénovation des lave-mains dans les toilettes, reprise de l’étanchéité de la toiture au-dessus de la billetterie l salle saint-Jean : remplacement des pommeaux de douches, remplacement de la chaudière suite à l’inondation l stade de l’ehn : mise aux normes Ad’AP au tennis l centre sportif : remplacement des skydomes sur la toiture des salles de basket, mise en place d’une prise de courant extérieure en triphasé pour le foot, mise en place de stores et d’une batterie froide pour rafraîchir le dojo, mise en place d’une sonorisation dans le club house du rez-de-chaussée et de la salle dédiée pour le cyclisme.

l Gendarmerie : remplacement de plusieurs chaudières et déplacement du portail d’entrée l mairie : mise aux normes Ad’Ap, création d’un local dédié au personnel et finalisation de l’ascenseur pour accéder à la salle du conseil et des mariages l eglises : mise aux normes Ad’AP Ecole Les Coquelicots, montage d’un abri pour les vélos Pour l’équipe en charge de l’entretien des bâtiments : achat d’un nouveau véhicule électrique en remplacement d’un véhicule réformé Nouvel équipement de taille mécanique en action Nouveau point de lecture, la roulotte placée devant l’aire de jeu de la rue des Cigognes Histoire de sapin en circuit court… Comme l’an passé au village, cette fois-ci c’est du côté du quartier de la Gare que les services techniques municipaux ont œuvré pour déplacer de quelques centaines de mètres un beau sujet qui vient nous rappeler les fêtes de Noël.

Un grand merci à M. Philippe Schneider pour ce don. 17 août : inondation de la Salle Saint Jean et du sous-sol Travaux de démolition de la caserne des pompiers au quartier Gare

À GEISPOLSHEIM - L'automne - LES COMMISSIONS

commission Marie-Andrée Nuss Présidente déléguée Cette année, nous félicitons aussi les non-inscrits de nos deux quartiers dont voici la liste : Pour le quartier Village marie schmitt : rue du moulin michel speisser : rue du maréchal Leclerc michèle Heitz : rue du Général de Gaulle Hubert Denni : rue du Général de Gaulle René Lerch : route de strasbourg Pour le quartier Gare Jean-Paul muller : rue des Vosges Atelier Boss : rue des Vosges commission Marie-Andrée Nuss Présidente déléguée Commission CADRE DE VIE ET FLEURISSEMENT Palmarès des Maisons Fleuries Catégorie : Maisons avec jardin 1 Fatiha Boussalaa : 5 rue claude Debussy 2 Didier schwoob : 29 rue des muguets 3 serge Roesslinger : 10 route de Lipsheim 4 Alain et Françoise Wotling : 5 rue Pasteur 5 elodie Pfleger : 12 rue du Bernstein 6 malika sager : 3 avenue du schlossgarten 7 chantal Hahn : 10 rue de molsheim Catégorie : Maisons sans jardin 1 Béatrice Burckel : 10 rue des chevaliers 2 Fernand oppenhauser : 23 rue de Verdun 3 michel schaal : 16 rue du maréchal Leclerc 4 Lucie mathieu : 18 rue sainte-Jeanne d’Arc 5 Guy Burgard : 13 rue des chevaliers 6 mariette et Bernard speisser : 7 rue du maire François nuss Catégorie : Maisons avec balcon 1 Lucie nuss : 29 rue du Général de Gaulle 2 Jacqui sonntag : 11 rue des suédois 3 Delphine schaal : 55 rue du maréchal Foch 4 selma ozcakal : 11 rue claude Debussy Catégorie : Maisons avec jardin et balcon 1 mireille Braiek : 46 rue des Vosges 2 François Xavier schwoob : 20 rue du Tramway 3 Anne et stéphane Durr : 9 route de Lipsheim 4 Frédéric eisenschmidt : 19 rue Lefebvre 94 95

À GEISPOLSHEIM - L'automne - LES COMMISSIONS

commission 7 janvier, Corrida du Nouvel An François Zisswiller adjoint 96 97 Commission SPORT ET LOISIRS Trophées aux sportifs méritants Commission sport et loisirs Pour la 7ème édition de la Corrida du Nouvel An de Geispolsheim-Décathlon, près de 1 000 participants sont venus se dégourdir les jambes après les fêtes de fin d’année. Une très belle réussite dans la joie et la convivialité au profit de l’Association pour le Don de sang Bénévole de Geispolsheim-Blaesheim.

Cette année encore, les associations sportives de la commune ont fait fort, puisque près de 140 sportives et sportifs ont été mis à l’honneur par la municipalité.

Un grand bravo à tout le monde. Décision du Conseil Municipal du 17 septembre : subvention pour les particuliers à l’acquisition d’un vélo à assistance électrique Geispolsheim 1ère commune de l’Eurométropole

À GEISPOLSHEIM - L'automne - LES COMMISSIONS

14 septembre Jean-Michel Schaeffer adjoint Commission SCOLAIRE ET VIE EDUCATIVE 98 99 Commission scolaire et vie éducative 15 juin, visite des CM2 Gare en mairie 5 juin, visite des CM2 Village en mairie 15 juin, remise des dictionnaires 14 septembre, visite des écoles 9 novembre, soirée des enseignants

À GEISPOLSHEIM - L'automne - LES COMMISSIONS

Les CE2 en stage d’équitation Directrice Pascale Laugel cPa Pascale Laugel/ cindy Rivage cPb Julie Laurent ce1a stella Wentzinger ce1b sylvie Fritsch/Lisa storck ce2a catherine Fruhauf ce2b Philippe Hiebel cm1 catherine mannheimer cm1/cm2 Véronique Hamm cm2 Richarde Geschang Z.i.L.

charlène Garcia, marine Pflumio, marie niesser Ecole Elémentaire - Quartier Gare Les parents d'élèves élus au Conseil d'Ecole sylvie Lentschat, Britta Feau, christine eard, corinne crucifix, claire Hener, Laure Dilek, Rachel canton, cédric Favier, Lamyae Pestana, sébastien Jung, céline d’orleans, Delphine ostertag Les CPa et CPb en classe de mer P. Laugel 100 101 Ecoles un village proche de ses Ecoles un village proche de ses Les CPa et CPb au Vaisseau Kermesse de l’école Les CE1a et CE1b en classe de cirque Les CM1/CM2 et CM2 visitent la gare de Strasbourg. Les CM2 dans la salle du Serment du Jeu de Paume à Versailles Les CM2b, séjour scientifique à Paris Les CE1/CE2 et CM1 en stage d’escalade

À GEISPOLSHEIM - L'automne - LES COMMISSIONS

Ecole Maternelle Le Petit Prince - Quartier Gare Les parents d'élèves élus au Conseil d'Ecole : Emmanuelle Hamm, Adeline Roehm, Nelly Lotz, Elodie Brumm, Sophie Munch, Aïcha El Mansouri, Anne Cron, Hervé Delrieu, Manon Bonnaudet, Sophie Charpentier I. Guichard Pour que la rentrée soit un moment de fête, les moyens et les grands ont accueillis les petits avec des chansons… pour les aider à ne pas avoir peur le premier jour. Une mention particulière et un grand merci à cette maman qui nous a offert ce gâteau pour la kermesse ! Digne des meilleurs pâtissiers, non ?

103 Ecoles un village proche de ses Ecoles un village proche de ses Directrice Isabelle Guichard Classe des petits Isabelle Guichard Stéphanie Gomez Classe des petits/moyens Liliane Veltz Classe des moyens Sophie Roy-Thuet Classe des moyens/grands Michelle Voltz Classe des grands Adeline Lemblé Classe Moyenne section Sophie Roy-Thuet ATSEM Emilie Dillenseger, Elisabeth Pinot Sandra Fuchs, Fatna Tarfaoui Le Père Noël est bien sûr venu nous voir et, comme nous avons été très sages, nous avons eu un goûter très agréable avec Bredele, clémentines et jus de fruit.

Nous avons bien travaillé et le Lapin de Pâques ne nous a pas oubliés. Le coquin avait caché les chocolats dans la cour. Mais nous avons bien ouvert nos yeux et nous avons tout trouvé ! Faire du vélo est une activité de motricité toujours plébiscitée par les élèves mais il faut apprendre à ne pas faire d’accident ! L’année scolaire a été bien remplie avec, outre les fêtes calendaires classiques (Saint Nicolas, Noël, Epiphanie, Carnaval, Pâques), des spectacles qui ont été fort appréciés par les élèves et une sortie de fin d’année au cirque et un pique-nique au Parc Friedel. Les yeux ébahis, les petits ont découvert l’espace malraux avec les gradins, les jeux de lumière, la musique et le spectacle sur scène.

Lors de l’atelier plantation chez Jardiland, les élèves étaient très motivés.

Grâce à une météo très favorable, nous avons pu profiter pleinement de la cour de récréation avec des ateliers dans la cour et, petits et grands, ont pu sentir, faire couler ou construire avec le sable, sauter avec les ballons sauteurs et utiliser le tout nouveau tracé pour les vélos qui a été réalisé par le peintre de la commune. Les élèves lui adressent un grand merci ! Qui sera le roi ? Nous sommes tous rois ou reines ! Avec le tablier du jardinier, nous avons planté des fraisiers. 102 Tamiser, pelleter, construire, faire des chemins : le sable est une source inépuisable de créativité pour nous.

À GEISPOLSHEIM - L'automne - LES COMMISSIONS

Mai : à la découverte des champignons à Champichoux, classe des petits de Mme Pidancier Avril : spectacle « Kristal au fil de l’eau » présenté par Mme Bouland, élèves de moyenne section Directrice Nadia Lesecq Classe des petits Muriel Pidancier Classe des petits/moyens Martine Grasser Classe des moyen Michèle Roy Classe des grands2 Véronique Rietsch/Nadine Wilhelm Classe des grands1 Nadia Lesecq/Stéphanie Gomez ZIL Xavier Lutz ATSEM Fabienne Clauss, Alexandra Russi, Clarisse Heim, Murielle Varrier AVS Béatrice Lecomte Ecole Maternelle Les Coquelicots - Quartier Village Les parents d'élèves élus au Conseil d'Ecole : Jennifer Dainelli Goldoni, Noëlle Nuss, Aline Schneider, Souad Gassert, Véronique Christoph, Elodie Pfleger, Laurence Manesse, Marylène Ennahar, Jérôme Thien Décembre : Noël, classe des grands Mme Lesecq Octobre : classe des grands Mme Lesecq, sortie au Vaisseau à Strasbourg N.

Lesecq Juin : visite du rucher de l'Association Nature Ried, classe des petits de Mme Pidancier Octobre 2017 : sortie à l'atelier jus de pommes, classe des petits de Mme Pidancier 104 105 Ecoles un village proche de ses Ecoles un village proche de ses Janvier : des rois et des reines, classe des moyens de Mme Roy Juin : animation tennis, classe des moyens de Mme Roy Juin : spectacle « Je suis différent et alors » présenté par Mme Bouland, élèves de moyenne section Mars : jardinage à Jardiland, classe des moyens/grands de Mme Rietsch Mai : naissance des poussins, classe des petits de Mme Pidancier Avril : à la piscine de Lingolsheim, classe des grands de Mme Lesecq Juin : baguage de cigogneaux, classe des petits de Mme Pidancier Décembre 2017 : goûter de Noël, classe des moyens de Mme Roy Février : Carnaval, classe des petits/moyens Mme Grasser Février : à la patinoire de Strasbourg, classe des grands Mme Lesecq Juin : sortie au parc de l’Orangerie à Strasbourg, classe des petits/moyens de Mme Grasser Juin : sortie au parc de l’Orangerie à Strasbourg, classe des moyens/grands de Mme Rietsch Juin : sortie au parc de l’Orangerie à Strasbourg, classe des grands de Mme Lesecq Mars : jardinage à Jardiland, classe des moyens de Mme Roy

À GEISPOLSHEIM - L'automne - LES COMMISSIONS

Directeur Alain Heitz CPa Annick Birck CPb Virginie Bierling CE1 Laurence Quintlé CE1/CE2 Bénédicte Chevalier CE2 Nathalie Muller CE2/CM1 Cathie Jung CM1 Jean-Michel Rauch CM1/CM2 Ann Pourchot CM2 Alain Heitz/Cindy Rivage ZIL Claire Erhard/Caroline Truttmann A. Heitz 107 Le 4 juin, les CP et les CP/CE1 ont fait une sortie de fin d'année au Parc de Sainte Croix. Ecole Elémentaire Saint Exupéry - Quartier Village Les parents d'élèves élus au Conseil d'Ecole : Agnes Bastoul, Véronique Christoph, Souad Gassert, Céline Gehin, Leïla Guehl, Houaria Kaidari, Christine Kern , Magali Klingelschmidt, Laurence Manesse, Fanny Michel, Noëlle Nuss, Elodie Pfleger, Elisabeth Rapp, Julie Riebel, Marjorie Rolli, Cindy Schwoob, Sandrine Slama, Nathalie Weckner Ecoles un village porche de ses Du 16 au 20 avril, les CP et les CP/CE1 ont fait un stage de cirque à Achenheim.

Le 21 juin, les CP et les CP/CE1 ont participé à des ateliers de natation « les petits pirates » organisés par la piscine d'Otswald. K Histoire de Fleurs 49 rue du Tramway à Geispolsheim 03 88 59 97 12 K K Entrez dans notre boutique parfumée K Mercredi - Jeudi Vendredi - Samedi de 9h à 12h et 14h à 19h Samedi jusqu’à 17h Dimanche 10h à 12h30 2 rue Frédéric Chopin - 67118 Geispolsheim PORTAILS & CLOTURES MOTORISATION GARDE-CORPS PERGOLAS BIOCLIMATIQUES STORES PORTES D’ENTRÉE PORTES DE GARAGE VOLETS BATTANT STRASBOURG 03 88 39 40 20 03 88 39 43 33 accesconcept67@orange.fr www.art - et - portails - strasbourg.fr L’abus d’alcool est dangereux pour la santé à consommer avec modération

À GEISPOLSHEIM - L'automne - LES COMMISSIONS

L’apprenti Cie Les Méridiens Commission culture et vie associative Rock’ In’ Elsass Pascale Mutschler adjointe Commission CULTURE ET VIE ASSOCIATIVE Polaroid 3 Liquid Landscapes Cie Collectif Oh ! 108 109 Des pieds et des mains Cie Ni Concert de Noël de la chorale « Les Amis des Enfants de Saverne » 18 novembre : Salon du Livre Louise elle est folle de Leslie Kaplan De Maghreb et d’Orient Cie Ecouter voir Caffe Sola Cie Les Zanimos ESPACE MALRAUX Raiponce Cie Baal Novo Ciné plein air de fin d’année Capitaine Sprütz V.R.P. Cie Le Kafteur L. Mahé

110 111 FESTIVAL ALSACIEN Vous étiez près de 700 participants pour ce 8ème Festival Alsacien.

Commission culture et vie associative Ecoles MUNICIPALES DANSE CLASSIQUE Petits Artistes un village proche de ses c. stibling Prietz Les esprits maléfiques Les sages Soirée des jeunes talents Cette année a été consacrée au travail technique, avec néanmoins quelques temps forts. Participation à « l'Industrie magnifique » place Kléber pour l'artiste Flore Sigrist, le 8 mai. Masterclass avec Anne Petit-Fischer

DANSE MODERNE 112 113 Petits Artistes un village proche de ses Coupe de France D. Lahoud-sicre Contrôle Avec des élèves toujours plus nombreux et de toutes tranches d'âges, l’Ecole Municipale de Danse Moderne nous a une nouvelle fois régalés d'un spectacle haut en couleurs. Les différents styles musicaux ainsi que la richesse des mises en scènes et les différents thèmes abordés nous ont transportés. Tous les danseurs, des plus âgés aux plus jeunes, nous ont transmis leur joie d'être présents et nous ont renvoyé leurs émotions. Las Vegas Moment présent Ombre et Lumière Les petits loups du Jardin Musical Petits artistes un village proche de ses P.

Doussot-Bertrand Le final, Cup Song, avec les classes de Formation Musicale (Chœur et gobelets) le chœur des adultes, l’Ensemble Instrumental, les percussions et le groupe des Musiques Actuelles Stripsody (d’après Cathy Berberian, avec les élèves de solfège) Les flûtes irlandaises Saison Musicale 2018/2019 Après le bel essor de la classe de trombone depuis l’an dernier, c’est la classe de hautbois qui atteint les cinq élèves, contre trois ces dernières années !

notre concert biennal a réuni près de 300 personnes et 108 élèves sur scène en même temps pour un final épatant ! Les percussions Les cuivres Les gobelets Soirée des Talents, participation de la classe d’accordéon MUSIQUE

114 115 Aquarelle : entre abstraction et figuration Atelier des adultes, résultats d’expérimentations techniques Petits artistes un village proche de ses Une planche du Kamishibaï de Carla, Malia et Timothé… cours des 8-11ans V. Buri Et toujours les Expositions dans le couloir menant à l’école Cette année a encore été très créative et haute en couleur à l’école de dessin.

Petits et grands ont embarqué avec enthousiasme vers de nouvelles destinations entre explorations techniques et monde imaginaire tout au long de l’année.

DESSIN Peinture : à la façon des grands maîtres ! Des pastels d’Anne-Ma. et Louis… les lycéens Le carnet méli-mélo de Léona… cours des 8-11 ans Un atelier toujours aussi joyeux ! Ph oto K. Ke rn Animation de la messe avec la chorale Sainte-Cécile lors de la Fête Dieu, suivie de la procession Musique MUNICIPALE Associations un village proche de ses C. Schaal La MMG était présente à Printemps en Fête pour y animer le stand de l’apprenti musicien. Au programme : quiz sur les instruments de musique et essais des différents instruments d’harmonie avec la participation des professeurs de l’Ecole Municipale de Musique.

Autre prestation à l’église lors de l’office de la Fête Paroissiale

Associations un village proche de ses 116 117 Fête de la Musique : la chorale Sainte-Cécile ainsi que l’ensemble vocal Mezzavocce ont interprété de belles polyphonies. Chorale SAINTE-CÉCILE VILLAGE Théâtre: un nombreux public est venu applaudir la pièce : « Mord in de Villa Bock ». Un grand merci à tous les acteurs pour leur investissement. Fête de la Choucroute : la chorale a réalisé le char sur le thème du baptême. La distribution des dragées a eu un gros succès. Merci à tous les participants.

G. Hubert Djeis Bodina COUNTRY Associations un village proche de ses Les P’tits Rats DES CHOUX N. Weiser L’année 2018 a été riche en activités diverses et variées. Des stages de scrapbooking ont été organisés avec toujours autant de succès. L’Association Les P’tits Rats des choux a proposé aux élèves de l’ecole de Danse classique un stage de danse africaine avec claudine de la compagnie Dounya, en mai dernier. Les élèves ont répondu présents avec beaucoup d’enthousiasme. R. Schneider Démonstration et initiation à la Foire Européenne de Strasbourg Démonstration à la Fête de la Musique de Geispolsheim Nous avons également proposé une sortie à près de 70 élèves pour assister au spectacle de Dounya « Minute Papillon ».

Comme chaque année, nous avons défilé à la Fête de la Choucroute et aidé à la préparation des assiettes en cuisine.

La jolie ambassadrice de l’Alsace Delphine Wespiser en compagnie des mariés du cortège. Après le mariage, les bébés… et celui-ci est conduit sur les fonts baptismaux avec sourire et bonheur familial. C. Heitz Klughertz 118 119 FESTI’GEIS Fête de la Choucroute Associations un village proche de ses Associations un village proche de ses Quelle bizarrerie de fêter Noël au mois d’août, mais le Cercle Jean Sébastien a tenu à nous rappeler cette fête familiale qui clôture l’année.

Les danseuses des P’tits Rats des Choux ont choisi de fêter le printemps en invitant le lapin de Pâques et sa suite à participer au cortège.

Le FCG01 nous rappelle une autre date mémorable chaque automne : c’est la Fête des Noix. Les sans-culottes fêtent le 14 juillet. Thème du cortège de la Fête de la Choucroute : les fêtes au long de l’année. Nous avons retenu quelques dates en images. Quelle jolie couleur que celle de la coiffe de notre village qui célèbre depuis tant d’années la Fête de la Choucroute !

CERCLE Jean Sébastien 121 SF2 : jamais deux sans trois Les sm1 et les sF1 terminant tous deux à la 3ème place du championnat, les sF2 se sont donc inspirées des équipes fanions en terminant, elles aussi, à cette position.

Les protégées de Loïc Beyhurst ont réalisé un très bel exercice 2017/2018 avec un effectif composé de très jeunes joueuses. elles ont fait trembler les meilleures équipes de nF3 et ont montré que la formation made in Geispo était très efficace ! Pour preuve, Juliette nold, joueuse cadre des nF3 l’an passé, évolue cette année entièrement avec la nF1. La philosophie de cette saison 2018/2019 sera la même avec un effectif toujours aussi jeune et plein de bonne volonté et de motivation ! SM1 : de belles promesses Les sm1 concluent cette saison 2017/2018 de la même manière que les sF1 : une 3ème place et quelques frustrations au vu de l’exercice écoulé.

en effet, auteurs d’un début canon, ils ont ensuite levé le pied pour laisser le ticket nm3 à deux autres concurrents. cette déception n’enlève en rien la belle saison effectuée par les sm1 qui auront pour cette année 2018/2019 de beaux objectifs avec un effectif renouvelé et rajeuni : Romain Richard, mathieu Raharison, Florian Bousinière et Jean-Yves minier viennent compléter la belle équipe constituée par François Lepeltier. objectif : monter en nationale 3 masculine !

Associations un village proche de ses Associations un village proche de ses SM2 : de la stabilité ! La troupe de mathieu Kilian a réalisé une belle saison avec un effectif en cours de construction. Pour la première saison de mathieu, il aura donc réussi la performance de se maintenir facilement mais surtout de construire une véritable filière senior masculin stable. Avec l’arrivée de joueurs et la création d’une équipe U20 Région garçon, il semble que la filière masculine ait retrouvée de belles couleurs du côté du cJs. Leurs maîtres mots : progrès, compétition et partage !

2017/2018 : UNE TRÈS BELLE CUVÉE AVEC DE TRÈS BELLES PROMESSES AU CJS ! SF1 : la naissance d’un groupe Avec les nombreux changements opérés en fin de saison 2016/2017, l’année 2017/2018 était une année test.

et quelle belle saison pour les joueuses de marc Westermann ! Avec un bilan de 10 victoires de suite en début de saison et une très belle 2ème place ex aequo, les bleues et blanches ont failli réussir l’exploit de se qualifier pour les play-offs, l’événement tant attendu en fin de saison pour jouer le titre de championne de France et la montée à l’échelon supérieur. elles finiront à égalité de points avec le deuxième, mais le panier average défavorable les privera du Graal. malgré cette énorme déception, l’année fut belle et le groupe aura fait preuve de beaucoup de solidarité et d’humilité.

Les promesses entrevues pourront être confirmées cette année avec un groupe pratiquement inchangé hormis le départ d’Auriane Lux et les arrivées de monique ilouga et de Julia Duggan (la première Américaine du club). marc Westermann ayant décidé de quitter l’aventure, c’est Laurence Lemarchand, la locale, qui a repris les rênes de l’équipe pour la saison 2018/2019. Actuellement, le cJs Geispolsheim se place en tête du championnat avec 3 victoires pour 0 défaite. Palmarès 2017/2018 : Finaliste de la coupe crédit mutuel 3ème place de la poule B de nationale 1 SF3 : la montée ! La montée ! L’équipe coachée par Arnaud Wendling et composée uniquement de jeunes joueuses seniors et de jeunes évoluant en cadette région a réussi la performance de décrocher le ticket pour la montée en deuxième division régionale ! Vous avez dit formation efficace ? cette année, elle sera coachée par Julien Buys et tentera de se maintenir dans cette division voire plus… Arnaud Wendling, quant à lui, est désormais assistant de l’équipe nF1 ! La filière jeunes du CJS : connu pour être un vrai club formateur dans toute la région, le cJs a fait honneur à sa réputation pour cette année 2017/2018.

Presque toutes les catégories de jeunes étaient représentées par une équipe chez les filles mais aussi chez les garçons. La philosophie du club est de permettre à chaque enfant de s’épanouir et de progresser en l’aidant à atteindre ses objectifs dans la pratique sportive. Au niveau des résultats, les U13 région ont réussi la belle performance de finir 3ème au niveau régional, les U18 ont elles aussi fini sur le podium régional. mais la vraie réussite est d’avoir permis à plusieurs joueuses d’intégrer l’équipe nF3 pour la saison 2018/2019. sur le côté individuel, Alyssa cuadrado a représenté le cJs au challenge Benjamin en finissant 3ème régionale ! encore la médaille de bronze, décidément !

La constitution des équipes pour cette année 2018/2019 et le nombre de licenciés en hausse montre la confiance que les familles et les joueurs accordent à notre club, à nos équipes éducatives et à notre projet. merci de votre confiance ! Photo du groupe saison 2018/2019 Le cJs compte plus de 343 licenciés en 2018/2019 avec 23 équipes inscrites en compétition, une école de basket labellisée par la FFBB et une école d’arbitrage. mais le cJs, c’est aussi : • 2 équipes en championnat de France (nF1 et nF3) • 4 équipes engagées dans les championnats régionaux (chez les filles : U13 - U15 - U18 - sF3 en pré-région ; chez les garçons : U13 - U20 - sm2 en Régionale 2 - sm1 en pré-nationale) • les autres équipes évoluent dans les championnats départementaux (chez les garçons : U15 – U17 - sm3 - sm4 - sm5 ; chez les filles : sF4 - U17 2 - U15 2 et 3) • une école de basket labellisée composée des catégories U7, U9 et U11 • une école d’arbitrage LE CJS EN 2018/2019 C’EST : 120

LE CJS SUR INTERNET Associations un village proche de ses 122 Associations un village proche de ses LA GEISPO EURO BASKET CUP EDITION 3 La Geispo euro Basket cup était de retour cette année pour la 3ème édition. elle s’est déroulée les 1er et 2 septembre au centre sportif de Geispolsheim ! L’organisation de l’édition 2 a été gardée, à savoir un tournoi de jeunes combiné au tournoi senior. L’objectif de ce tournoi est de faire de cet évènement un véritable rassemblement de début de saison pour les licenciés : joueurs, joueuses, arbitres, bénévoles. et, le moins que l’on puisse dire, c’est que cette édition aura rassemblé du monde.

Dans le tournoi U13, cette année, nous avons eu la chance d’accueillir la cTc Basse Zorn, Duttlenheim et la cTc Alsace du nord en plus de notre équipe U13. chez les U15 se sont affrontés la cTc strasbourg euro métropole, Duttlenheim, la cTc Alsace du nord et nos chèvres qui, cette année, évolueront en championnat régional. enfin, chez les U18, nous avons rassemblé iB Dinsheim Gresswiller, la cTc strasbourg euro métropole et la cTc Basse Zorn. A l’inverse de l’édition de l’an dernier, nous avons eu un tournoi jeune complet à 100 % avec toutes les équipes évoluant en championnat régional. La fête fut belle avec des matchs engagés, sérieux et un esprit très positif entre les joueuses, les entraîneurs mais aussi envers les arbitres, l’objectif étant la préparation de la saison 2018/2019.

en fin d’après-midi du samedi, nous avons eu droit à une belle confrontation entre la siG 2 et Geispolsheim 2, les deux équipes évoluant en championnat de France nF3. La rencontre était placée sous le signe de la jeunesse et de la formation avec dans les effectifs de jeunes espoirs aspirant à évoluer au plus haut niveau. enfin, le tournoi s’est terminé le samedi soir et le dimanche après- midi par des rencontres seniors. Le tournoi des « grandes » aura rassemblé les équipes de Heidelberg, Freiburg, le cJs et le BcnA (Basket club nord Alsace). notre équipe fanion s’est inclinée en demi-finale face à Heidelberg qui aura fait un très bon match.

Dans l’autre match, c’est Freiburg qui s’impose face au BcnA. Les retrouvailles alsaciennes le lendemain vont tourner à l’avantage de vos chèvres préférées qui, après des débuts difficiles dans la rencontre, vont faire l’écart dans le dernier quart temps. c’est Frei- burg qui, cette année, sortira vainqueur du tournoi en disposant de Heidelberg en finale.

La Geispo euro Basket cup aura donc rassemblé 18 équipes de haut niveau sur un week-end avec des rencontres non-stop de 9h30 à 22h le samedi et de 9h30 à 17h le dimanche ! Un week-end 100 % basket féminin qui aura rassemblé beaucoup de monde sur le tournoi des jeunes. cette année, le public a eu l’opportunité de découvrir de nouvelles équipes venant d’Allemagne en espérant, l’an prochain, ouvrir à d’autres pays européens...

123 Vous êtes 1 783 à nous suivre sur Facebook, notre site internet a été visité plus de 123 170 fois, nous sommes aussi présents sur twitter et instagram, alors n’hésitez pas à venir nous rejoindre dans l’aventure cJs Geispolsheim ! oui, c’est bien le christkindel sur le char du cJs en cette fin du mois d’août.

etonnant ? Pas du tout. c’est pour la Fête de la choucroute que cette fête d’antan est mise en scène avec le père noël et Hans Trapp.

Associations un village proche de ses F. Oswald Le Brieliowe de novembre et son ambiance de folie des années 80. Jusqu’au bout de la nuit, ils dansent et s’amusent, disco à gogo. 124 125 Les numéros s’égrènent… trop lentement pour ceux à qui il ne manque qu’un seul numéro et soudain, c’est le chiffre tant espéré. Il faut crier, hurler son bonheur pour arrêter le jeu et faire valider son carton. Un heureux pour toute une salle déçue. Pas de temps à perdre, la partie suivante démarre, cette fois se sera certainement la bonne pour moi… La fête de fin d’année des tout jeunes du Cercle Jean Sébastien.

Un inoubliable après-midi sur des animations de jeux de basket et d’adresse. Habitants un village proche de ses Fête de Noël de L’ÂGE D’OR 8 décembre C’est dans un cadre joliment décoré que s’est déroulée, le samedi 8 décembre, la fête de l’âge d’Or. Heureux de se retrouver pour un bon moment ensemble, les xxx invités ont pris beaucoup de plaisir à être là et à échanger avec Sébastien Zaegel qui est passé de table en table.

Le repas, confectionné avec beaucoup de soin par René Lerch, était entrecoupé de morceaux musicaux, interprétés par Mathieu Offner, relevant l’ambiance. L’après-midi, c'est sur la piste que les danseurs pouvaient se divertir avant de profiter du spectacle proposé par le groupe folklorique « Les Coquelicots ». L’équipe formée par les élus du Conseil Municipal et leurs conjoints s’implique toujours avec grand plaisir dans le service et l’organisation de ces belles fêtes et pousse même la chansonnette en fin de journée pour reprendre, avec le public, des chants de Noël.

127 Habitants un village proche de ses 126 H.

Piquet Habitants un village proche de ses

Anniversaires les grands 95ÈME ANNIVERSAIRE Mme Hélène EPP 5 septembre 85ÈME ANNIVERSAIRE Mme Pia DISS 20 septembre 90ÈME ANNIVERSAIRE Mme Marie-Rose GILLES 11 septembre 85ÈME ANNIVERSAIRE M. Antoine FRAULOB 5 octobre 129 128 NOCES DE DIAMANT M. et Mme Roger NUSS 21 novembre 85ÈME ANNIVERSAIRE Mme Nelly SCHAAL 11 octobre Anniversaires les grands l Adoption de la décision budgétaire modificative n°2 de l’exercice 2018 : z La section de fonctionnement s’élève dorénavant à 6 972 200 € z La section d’investissement s’élève dorénavant à 8 448 714,08 € l Admission en non-valeur de créances éteintes pour un montant de 4 394 € par la commune l Délégation de service Public du secteur de la Petite enfance dans le cadre d’un contrat de concession-renouvellement et lancement de la procédure 2019-2024 conformément aux dispositions de l'article L.

1411 1 et suivants du code Général des collectivités Territoriales, sous la forme de l'affermage pour l'exploitation et la gestion des accueils Périscolaires des quartiers Gare et Village, des Accueils de Loisirs sans Hébergement situés au quartier Gare et Village, du multi-accueil et du Relais des Assistants maternels situés rue de Paris pour une durée de 5 ans.

l Dématérialisation de la transmission électronique des actes : autorisation pour la commune de signer la convention avec la Préfecture du Bas-Rhin l Acquisition foncière par la commune de parcelles auprès de la Ville d’illkirch-Graffenstaden pour un montant total de 2 275 € : z section 41 n°108/87 de 1,52 are z section 40 n°302/17 de 3,03 ares l cession d’une partie de parcelle communale au profit de l’eurométropole de strasbourg - rue Vauban l Avis favorable de la commune relatif à l’acquisition de terrains à incorporer dans la voirie publique eurométropolitaine : z lotissements « schlossgarten » et « schlossgarten 2 » z rue du Fort, lieudit oberes muehlfeld, rue sainte odile, rue de Hattisheim l Approbation du versement d’une participation financière de la commune à Habitat de l’ill en vue de la réalisation d’une opération de logements aidés au 6 rue Alfred Klem/15 rue des Vosges pour un montant de 148 067,36 € l La nouvelle voie publique à créer partant de la route d’entzheim jusqu’à la place de retournement en lieu et place du chemin rural actuel permettant d’accéder au périscolaire unique au Village se dénommera : rue Tomi Ungerer l création d’une subvention pour l’acquisition par des particuliers de vélo à assistance électrique l Association Vélo-club sTeP Geispolsheim : versement d’une subvention exceptionnelle d’un montant de 900 € correspondant à 10 % du budget prévisionnel pour l’organisation du championnat de France minimes et elites de cyclisme en salle l cercle d’escrime Geispolsheim : versement d’une subvention exceptionnelle d’un montant de 725 € correspondant à 50 % des dépenses effectivement engagées par les équipes à l’occasion du championnat de France pour la saison 2017/2018 l Groupe Folklorique « Les coquelicots » : versement d’une subvention exceptionnelle d’un montant de 977,05 € correspondant à 30 % du prix d’acquisition et l’entretien de costumes folkloriques et l’achat de matériels l Union nationale des combattants : versement d’une subvention exceptionnelle d’un montant de 380 € correspondant à l’acquisition des plaques commémoratives l Tennis Association Geispolsheim : versement d’une subvention exceptionnelle d’un montant de 600 € pour couvrir les frais de l’animation musicale du bal du 13 juillet l société d’Arboriculture : versement d’une subvention exceptionnelle d’un montant de 817,05 € correspondant à 30 % du prix d’acquisition de matériels l Décision d’attribution de subventions aux particuliers pour l’acquisition de récupérateurs d’eau de pluie Délibérations les 90ÈME ANNIVERSAIRE Mme Antoinette SCHAAL 26 novembre 17 septembre

130 l Adoption de la décision budgétaire modificative n°3 de l’exercice 2018 : z La section de fonctionnement reste inchangée à 7 038 700 € z La section d’investissement s’élève dorénavant à 8 598 714,08 € l Admission en non-valeur de créances éteintes pour un montant de 4 570,20 € par la commune l Adoption du renouvellement de la convention avec la Fédération Départementale des maisons de Jeunes et de la culture du Bas-Rhin pour l’animation jeunesse 2019-2021 l Adhésion à la convention de participation mutualisée du centre de Gestion du Bas-Rhin concernant le risque santé l Autorisation pour la commune de signer la convention de mécénat avec le crédit mutuel de Geispolsheim l modification du tarif du loyer mensuel des garages de la gendarmerie en lien avec l’évolution de l’indice insee et l’ancienneté des bâtiments l Adhésion de la commune de Geispolsheim à la démarche initiée par l’eurométropole de strasbourg pour la mise en place d’une convention visant à mettre en œuvre le Règlement Général de la Protection des Données (RGPD) l Transfert du bail du lot de chasse n°2 à mme metzger Golfier Pascale, héritière directe de feu m.

metzger Richard, dans le cadre des baux de chasse communale pour la période de 2 février 2015 au 1er février 2024 l Attribution des marchés de travaux pour la réhabilitation de la salle AcL auprès des différents attributaires pour un montant global de 1 039 373,26 € HT. Deux lots déclarés infructueux : z Lot 5 : échafaudage z Lot 16 : équipement scénique l Attribution des marchés de travaux pour la construction d’un périscolaire unique à Geispolsheim Village auprès des différents attributaires pour un montant global de 2 179 349,24 € HT.

Quatre lots déclarés infructueux : z Lot 12 : charpente métallique z Lot 13 : couverture étanchéité z Lot 23 : menuiserie extérieure métal et bois z Lot 26 : serrurerie l Avis favorable de la commune à l’eurométropole de strasbourg relatif au lancement, à la poursuite des études et à la réalisation des travaux pour le programme voirie 2019 (transport, voirie, signalisation statique et dynamique, ouvrage d’art, eau et assainissement) l Avis favorable de la commune à l’eurométropole de strasbourg relatif au projet de révision du Plan Local d’Urbanisme arrêté par le conseil de l’eurométropole en date du 28 septembre 2018 l Avis favorable de la commune à l’eurométropole de strasbourg relatif au dossier de Règlement Local d’Urbanisme intercommuncal (RLPi) de l’eurométropole l Avis favorable de la commune à l’eurométropole de strasbourg concernant le bilan et l’avenant à la convention de groupement de commande ouvert et permanent l Approbation du rapport de la commission Locale d’evaluation des charges Transférées (cLecT) de l’eurométropole de strasbourg l Rapport annuel 2017 sur le prix et la qualité des services publics de l’eau et de l’assainissement l Rapport annuel 2017 sur le prix et la qualité du service public d’élimination des déchets l cession d’une partie de parcelle communale au profit : z de l’agence iVec : parcelle cadastrée section 3 n°263 de 0,40 are pour un montant de 2 256.80 € z parcelles cadastrées section AL n°1069 et 1056 représentant environ 0,15 are, sous réserve d’un procès-verbal d’arpentage, pour un montant de 5 642 € de l’are z époux sékou TRAoRe : parcelle cadastrée section AL n°1069 d’environ 0,16 are, sous réserve d’un procès-verbal d’arpentage, pour un montant de 5 642 € de l’are l Acquisition foncière par la commune de parcelles cadastrées appartenant à mesdames michèle marchal et christiane Heitz : z section 47 n° 236 au lieudit nachtweid : 1,70 ares bois z section 53 n° 47 au lieudit Fuchshoelen : 4,47 ares bois z section 54 n° 37 au lieudit Kleinfuenfschillien : 3,17 ares bois z section 68 n° 134 au lieudit Krautbronnegerten : 3,27 ares bois z section 69 n° 166 au lieudit Krautbronnegerten : 5,82 ares bois z section 69 n° 206 au lieudit Krautbronnegerten : 2,99 ares bois z section 70 n° 3 au lieudit Krautbronnegerten : 5,10 ares bois z section 79 n° 122 au lieudit Hatzenegerten : 1,30 ares bois z section 80 n° 68 au lieudit Hatzenegerten : 1,93 ares bois z section 82 n° 248 au lieudit Hatzenegerten : 7,12 ares pré zsection83n°157aulieuditWoerthbeimGerstenacker:0,70aresbois zsection83n°158aulieuditWoerthbeimGerstenacker:2,71aresbois zsection84n°72aulieuditWoerthbeimGerstenacker:6,63aresbois zsection84n°120aulieuditWoerthimunterenBrulach:4,91aresbois z section 86 n° 69 au lieudit Heftenegerten : 4,28 ares bois z section 87 n° 72 au lieudit Heftenegerten : 3,57 ares bois z section 87 n° 108 au lieudit Heftenegerten : 3,71 ares bois z section 88 n° 37 au lieudit Heftenmatten : 3,48 ares bois z section 88 n° 44 au lieudit Heftenmatten : 2,05 ares bois z section 88 n° 45 au lieudit Heftenmatten : 4,32 ares bois z section 88 n° 46 au lieudit Heftenmatten : 6,79 ares bois z section 90 n° 41 au lieudit Heftenegerten : 4,07 ares bois z section 93 n° 230 au lieudit Fueldelinsegerten : 1,64 ares bois z section AH n° 155 au lieudit Weisshoeltzel : 3,73 ares bois z section AH n° 246 au lieudit Hatzenbitzlottfeld : 1,87 ares bois z section AK n° 122 au lieudit Auf Rosschinder : 5,10 ares bois l Participation financière de la commune à l’action de santé bucco-dentaire dans les écoles maternelles par l’Union Française pour la santé Bucco-Dentaire du Bas-Rhin pour un montant de 495 € l Football club Geispolsheim 01 : subvention exceptionnelle d’un montant de 11 226 € pour la saison 2018/2019 couvrant une partie des frais engagés au titre des déplacements et des frais d’arbitrage pour les équipes masculines 1 et U16 évoluant en Ré- gionale 1 l cercle Jean sébastien : subvention exceptionnelle d’un montant de 22 135,39 € pour la participation aux dépenses engagées par les équipes féminines dans leurs parcours de championnat de France et en coupe de France pour la saison 2017/2018 l Foyer Paroissial saint-Joseph : subvention exceptionnelle d’un montant de 8 501,90 € pour la participation à des travaux de mise en conformité du foyer l Pétanque Loisirs Geispolsheim : subvention exceptionnelle d’un montant de 10 936,65 € pour la participation aux travaux de création d’un abri piste de pétanque l Décision d’attribution de subventions aux particuliers pour l’ac- quisition d’un vélo à assistance électrique : z Graff Valentine : 100 € z spehner Véronique : 100 € Délibérations les 26 novembre

Vous pouvez aussi lire