Green infrastructure for better living - Lettre d'information No 6-7 12/2019 - Alpine Space
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Green infrastructure for better living
Lettre d‘information No 6-7
12/2019
FR
Lettre d‘information No 6-7 - 12/2019
La conférence finale de LOS_DAMA! s’est tenue professionnels. Durant ces deux journées,
le 10 et 11 octobre 2019 à Munich et Freising nous avons impliqué des politiciens locaux et
en Allemagne, en lien avec le Forum annuel métropolitains par le biais de présentations et de
« Weihenstephaner » pour les aménageurs discussions. Au total, plus de 120 personnes ont
et architectes du paysage. En combinant assisté aux échanges. Un grand merci à tous les
ces événements, nous avons mobilisé non participants qui ont aidé à créer conjointement
seulement nos partenaires de projet, mais l’atmosphère inspirante de l’apprentissage
aussi des chercheurs, universitaires et experts transnational !
en planification urbaine ainsi que de jeunes
Jour 1 – principaux résultats de LOS_
DAMA!
Stages – La coopération transnationale à son meilleur
Dernières impressions du programme au travers de leurs expériences positives et
d’échanges entre professionnels négatives.
Trois paires, chacune composée d’un hôte et d’un
Une partie importante de l’approche transnationale visiteur, ont été sélectionnées pour s’exprimer :
d’apprentissage et d’échange de LOS_DAMA est
le programme d’échanges entre professionnels, • Andrej Gulič de l’Institut d’urbanisme de la
sur lequel nous avons déjà fait rapport dans les République de Slovénie (UIRS) à Ljubljana et
newsletters 3 et 5. Grâce à des visites mutuelles Alessandro Betta de la ville de Trento;
de représentants des autorités chargées de
l’urbanisme, le programme visait à permettre • Philipp Vesely de l’Institut de l’urbanisme
aux participants d’acquérir des connaissances et régional et du logement (SIR) de Salzbourg
des compétences sur les différentes approches et Alexandre Mignotte de la Métropole de
de planification dans d’autres villes. Lors de la Grenoble-Alpes (GAM);
conférence finale, Manuela Brückler et Karsten • Christina Stockinger fde la ville de Vienne et
Berr ont interviewé certains des participants afin Matthias Lampert de la ville de Munich.
d’évaluer si cet objectif était effectivement rempli,
Pour briser la glace, Manuela et Karsten ont propre pratique, et dans quelle mesure l’échange
commencé par des questions plus personnelles, avait remis en question leurs propres pensées et
telles que la nourriture et les boissons préférées actions. Un aspect positif récurrent au sujet ces
des visiteurs dans leur ville d’accueil ou la charge stages était que les visites ont été inspirantes et
de travail des hôtes. Puis le visiteur et l’hôte ont ont permis d’obtenir de nouveaux points de vue
été mis au défi de se revenir sur leurs expériences. et d’élargir son propre horizon d’une manière
Ils ont ensuite demandé aux témoins ce qu’ils parfois surprenante. On a également demandé
ont appris pour eux-mêmes mais aussi ce qui aux animateurs si l’échange et la discussion avec
était d’intérêt pour leurs administrations, quelles le témoins étaient inspirants et leur ont fourni de
expériences ils voulaient ramener à la maison nouvelles perspectives.
et éventuellement mettre en œuvre dans leur
2
Lettre d‘information No 6-7 - 12/2019
En outre, on leur a demandé s’ils auraient aimé ont été jugés très inspirants par les hôtes. En
eux aussi participer à un tel programme et être conclusion Ils ont recommandé qu’un programme
visiteur dans une autre ville de la région alpine. Ici de ce type puisse être inclus dans d’autres projets
aussi, les réponses furent positives. Les échanges de coopération européenne.
L’UE et le local – la mise en place de tables d’échanges
entre différents niveaux
Les politiques et stratégies de l’UE exigent politiques pour le niveau local.
d’ancrer une capacité de mise en œuvre au Pour Munich, maintenir l’élan et continuer
niveau local. Au niveau local (métropolitain), il à travailler en étroite collaboration avec les
devient clair de la manière dont ces politiques associations de paysages intercommunales est
peuvent toucher le terrain par le biais de conseillé. Cela pourrait être soutenu par le fait
politiques et de mesures adaptées aux besoins. de consacrer du temps de personnel directement
Comme une sorte de médiateur, LOS_DAMA! a pour le soutien de l’association. « Assigner des
permis d’échanger et de coopérer dans les deux agents paysagistes et de la biodiversité avec le
sens – du niveau local à la transnational et du rôle de facilitateurs entre les services au sein de
transnational à l’expérimentation locale. Pour ce l’autorité métropolitaine et au-delà » est l’une des
faire, nous avons lié nos activités pilotes d’une recommandations pour Grenoble Alpes Métropole.
part avec notre adhésion active au sein du Groupe L’une des recommandations générales visant à
d’action 7 de la Stratégie européenne pour la améliorer l’infrastructure verte dans les régions
région alpine (SUERA), d’autre part sur la base métropolitaines est de maintenir, voire d’accroître,
de ces actions et expériences, LOS_DAMA! les la gouvernance multi-niveaux. Dans le contexte
partenaires du savoir, en étroite collaboration de LOS_DAMA! il s’agit spécifiquement de la
avec les praticiens pilotes, ont fourni un ensemble participation locale et métropolitaine à la mise en
de recommandations stratégiques. Au cours de œuvre de la SUERA. Dans le cadre du Groupe
cette session, Aurore Meyfroidt (Université de d’action 7 (AG7), les représentants de LOS_
Grenoble Alpes) et Alessandro Betta (Trento) ont DAMA! peuvent fournir des commentaires sur les
présenté aux représentants de Grenoble Alpes obstacles et les facteurs de mise en œuvre des
Métropole (Jérome Dutroncy) ) et de la Ville de objectifs d’infrastructure verte au niveau local.
Munich (Matthias Lampert) des recommandations
La coopération multi-niveaux a été discutée plus territoire à l’UIRS de Ljubljana, Jérôme Dutroncy,
en détail dans la deuxième partie de cette session. vice-président de Grenoble Alpes Métropole, et
Sylvia Pintarits (Ville de Munich) a présenté les Jérome Dutroncy, vice president of Grenoble
activités de LOS_DAMA! et du réseau urbain en Alps Métropole, and Peter Eggensberger,
tant que membre du l’AG7 de la SUERA. L’objectif coordinateur national de la SUERA au ministère
de l’AG7, qui réunit Etats, régions / Lands, ONG et bavarois de l’Environnement et de la Protection
projets labellisés, est de faire de la région alpine un des consommateurs, ont ensuite partagé leurs
modèle d’infrastructure verte. évaluations et opinions sur le succès et les
Sergeja Praper, experte en aménagement du faiblesses de ce lien local-transnational.
3
Lettre d‘information No 6-7 - 12/2019
La coopération des dernières années a été important dans les politiques locales.
fructueuse et a même abouti au nouveau Grenoble Alpes Métropole, au contraire, est de
projet LUIGI lauréat du dernier appel à projet plus en plus actif et accueillera des événements à
du programme Espace Alpin. Il permettra non plusieurs niveaux lors de la prochaine présidence
seulement d’améliorer encore l’infrastructure Français de l’EUSALP en 2020-2021. Il semble
verte avec un accent particulier sur les prairies de que l’urgence d’une action locale pour maintenir
vergers, mais aussi d’aider à soutenir le réseau et améliorer les services écosystémiques des
urbain LOS_DAMA!. Néanmoins, il n’y a que peu infrastructures vertes et de la biodiversité devienne
de villes et de zones métropolitaines qui donnent à une priorité dans cette métropole véritablement
la dimension transnationale et européenne un rôle alpine.
Exploiter les potentiels - Outils de mise en œuvre de
l’infrastructure verte
« Apprendre des expériences d’autres villes et été développés et testés dans les projets pilotes
régions » était la devise de la session sur la boîte de LOS_DAMA! : outils de soutien à la coopération
à outils. Cette session, menée par Martina van ville-région, outils pour impliquer les parties
Lierop, de l’Université technique de Munich, et prenantes et outils de sensibilisation aux paysages
Christina Stockinger, de la Ville de Vienne, a périurbains « ordinaires ».
donné un aperçu de la diversité des outils qui ont
Conçue pour les administrations locales et vie de la ville. Dans le cadre de LOS_DAMA!,
régionales, la Boîte à outils décrit non seulement la municipalité a expérimenté son application
les outils, mais fournit l’expérience des partenaires pour la re-conception des parcelles et des
du projet dans l’utilisation de ceux-ci et des conseils sentiers abandonnés. Cela a permis de faciliter la
pour leur application. Lors de la séance de la participation des classes scolaires à un atelier de
Boîte à outils, la parole a donc été donnée à cinq design, et de développer un projet éducatif pour la
partenaires pour présenter l’un des leurs. De cette mise en valeur des potagers et de verdir l’espace
façon, le public a obtenu une vue d’ensemble de public.
différents types d’outils. Grâce au vote en ligne, les
participants ont pu choisir l’outil le plus intéressant
et celui pour lequel ils souhaitaient en savoir plus. Pour voir tous les outils des sept projets
L’« ACCORD DE COLLABORATION SUR LES pilotes, consultez la publication de la Boîte à outils
COMMUNS URBAINS » de la ville de Trento a disponible en anglais, allemand, italien, Français et
finalement été l’outil qui a remporté la curiosité du slovène:
public. Il vise à encourager les bénévoles, comme https://www.alpine-space.eu/projects/los_dama/
les scolaires, à s’impliquer activement dans la en/pilots-results/results/final-publications
4
Lettre d‘information No 6-7 - 12/2019
Expo des expériences L’Expo des expériences a permis de découvrir les
projets pilotes locaux de LOS_DAMA! et d’avoir
– aperçu de nos projets un échange sur la meilleure façon d’améliorer
l’infrastructure verte pour une meilleure qualité de
locaux! vie. Dorothea Palenberg en tant qu’animatrice, a
conduit le groupe à travers l’exposition avec une
loterie pour choisir l’ordre des présentations.
Linda Mertelmeyer (Ville de Munich) a démarré a présenté la carte narrative comme outil de
en présentant la carte des trésors du paysage visualisation numérique pour un plan complexe de
développée conjointement avec l’association locale développement paysager.
« Gestion régionale Munich Sud-Ouest ». Alessandro Betta (Ville de Trento) a présenté le
Philipp Vesely (Institut pour l’aménagement du nouveau réseau de sentiers périurbains de Trento
territoire et le logement de Salzbourg) a expliqué le et une analyse SIG pour l’agriculture durable sur les
projet « Ecopool Salzburg » qui vise à organiser des parcelles publiques et privées.
mesures de compensation et à repérer les zones Damjana Gantar (Institut d’urbanisme de la
appropriées pour améliorer l’infrastructure verte de République de Slovénie) a donné un aperçu
manière stratégique. des activités dans le parc naturel du marais de
Sarah Braccio (région du Piémont) a donné un bref Ljubljana, y compris une analyse des habitudes
aperçu du projet Corona Verde, qui sert de banc d’utilisation et un concept d’infrastructure verte.
d’essai pour un nouveau système d’aménagement Robert Rossa (association Dachau fen, Munich) a
des infrastructures vertes pour la ville de Turin et présenté la conférence intercommunale « Let’s do
ses municipalités environnantes. Moor » sur le paysage et ses avantages, organisée
Guillaume Tournaire (Grenoble Alpes Métropole) conjointement par la Ville de Munich et le ministère
a présenté des projets locaux pour accroître bavarois de l’Environnement et de la Protection des
l’appréciation des paysages périurbains : quatre consommateurs.
master-classes pour des agents publics et élus et Enfin, Christina Stockinger (Ville de Vienne) a
le jeu de piste paysager « Les 7 serpents de la Tour présenté le nouveau parc régional « Dreianger »
sans Venin » pour sensibiliser les citoyens. en voie de réalisation, basée sur un plan d’action
Christine Joas (Association Heathland, Munich) paysager multipartite.
5
Lettre d‘information No 6-7 - 12/2019
Savoir improviser est une clé pour la réussite de la
gestion et de la mise en œuvre des projets de l’UE.
Avant la réception du soir, le groupe “Bühnenpolka”
a conclu la journée, intense mais fructueuse. Ils ont
excellé de la manière la plus convaincante et drôle
avec une performance d’improvisation inspirée des
échanges préalables.
Voulez-vous en savoir plus?
Notre publication « Découvrir des paysages en
périphérie urbaine » contient des cartes postales et
une courte description de chaque projet pilote local.
Le compendium LOS_DAMA! donne un aperçu de
l’ensemble du projet et de nos réponses aux défis
de l’amélioration des infrastructures vertes, la boîte
à outils et le rapport de synthèse LOS_DAMA!
donne enfin un aperçu plus approfondi pour les
praticiens et les universitaires
Vous pouvez trouver ces publications en ligne à:
https://www.alpine-space.eu/projects/los_dama/
en/pilots-results/results/final-publications
Pour recevoir une version imprimée, veuillez nous
contacter:
los_dama@muenchen.de
6
Lettre d‘information No 6-7 - 12/2019
Jour 2 - Connecter les personnes, la
connaissance et les régions
Le second jour, le projet LOS_DAMA ! était au cœur visibles depuis Freising. Bien que la journée ait un
du forum Weihenstephaner avec des thèmes sur caractère plus académique avec des conférences,
la mise en œuvre des infrastructures vertes, les les organisateurs ont estimé qu’il était important de
paysages périurbains, le transfert de connaissances rester dans l’esprit de LOS_DAMA!, ce qui a signifié
et la collaboration transdisciplinaire dans toute qu’à côté des conférenciers ayant une formation
la région alpine. Après une première journée de universitaire, des praticiens – de municipalités,
conférence au Forum Vorhoelzer à Munich, cette associations locales et politiques – ont été invités à
deuxième journée a été un grand succès. Même prendre la parole.
le temps était de notre côté. Après des jours de
pluie, le soleil est revenu et les Alpes étaient même
Après une introduction de bienvenue par le soutenir la co-création et la transdisciplinarité en
Professeur Stephan Pauleit (TUM), le Prof. Paul communiquant des solutions de planification, en
Opdam de l’Université de Wageningen aux Pays- expliquant les paysages et en rendant les visions
Bas a ouvert avec une intervention sur le lien entre compréhensibles.
la science et la pratique. À travers les exemples Linda Mertelmeyer, de la Ville de Munich, a
de trois études de cas aux Pays-Bas, il a expliqué expliqué - avec les partenaires locaux Robert
ce que les connaissances peuvent apporter à des Rossa de l’association Dachauer Moos et Christine
projets transdisciplinaires. Joas de l’Association Heathland - comment les
Le professeur Mark Michaeli, président de la projets européens peuvent soutenir les acteurs
Chaire TUM de l’urbanisme durable, nous a donné et initiatives locaux à travers les exemples des
plus de renseignements sur les liens entre les zones activités pilotes de LOS_DAMA!.
rurales et urbaines, tout en essayant de briser
certains mythes sur les facteurs de l’urbanisation. Les interventions finales ont apporté le point de vue
Il a également montré comment les noyaux des de la politique locale.
établissements ruraux peuvent être revitalisés pour Stefan Löwl, chef de l’Autorité de district de
éviter un nouvel étalement extérieur. Dachau, a discuté de l’importance du paysage, mais
Giovanna Ulrici de la ville de Trento et le aussi de la nécessité d’une plus grande volonté de
professeur Sara Favargiotti de l’Université Trento collaboration, de discussion ouverte et de solutions
ont fait un exposé synergique sur la façon dont la intégrées innovantes pour être en mesure de
pratique et la recherche, l’administration municipale répondre aux besoins des différentes parties.
et l’université, peuvent collaborer à l’organisation Peter Felbermeier, maire de Haimhausen, a
de la participation du public et à la recherche de parlé de l’importance, mais aussi des défis de
solutions de planification pour le développement de la collaboration intercommunale via l’exemple
l’infrastructure verte dans le secteur nord de Trento, de la coopération au conseil d’administration de
fortement urbanisé. l’association locale Dachauer Moos.
Après le déjeuner, le Professeur Henrik Schultz
a poursuivi sur la façon dont les images peuvent
7
Lettre d‘information No 6-7 - 12/2019
L’ambiance était bonne et l’événement bien connaissances locales et des études axées sur les
équilibré. Chacun des participants a pu trouver un solutions, et de garder une place pour ouvrir sur des
sujet d’intérêt et acquérir de nouvelles idées. Ce expériences et des points de vue venus d’ailleurs.
que le Forum Weihenstephaner nous a appris sur Pour ce faire, nous avons besoin d’une diversité
les développements de l’infrastructure verte, c’est d’outils. Et de nombreux outils, comme l’ont montré
que, autant que les solutions, les processus de les différentes présentations, sont disponibles.
mise en œuvre doivent également être adaptés Si vous avez manqué le 12ème Forum
localement. Pour ce faire, il faut repenser sans Weihenstephaner, les conférences sont
cesse les moyens de communication afin de mieux disponibles en ligne:
atteindre les acteurs locaux. De nouveaux types de http://www.landschaft.wzw.tum.de/archiv/
collaborations et de partenariats sont nécessaires à weihenstephaner-forum/12-weihenstephaner-
toutes les échelles, mais aussi entre les disciplines. forum-2019.html
Il est également nécessaire d’inclure des
8
Publication/Éditeur Ville de Munich - Département de la planification urbaine Blumenstrasse 28a - 80331 Munich www.muenchen.de/plan los_dama@muenchen.de Région Piémont Division de la planification stratégique et de l’économie verte corso Bolzano, 44 - 10121 Torino los_dama@regione.piemonte.it En collaboration avec Division of External relations and communication Traduction et édition de la version française : Grenoble-Alpes Métropole Design ERICA s.a.s. - Pinerolo [TO] www.studioerica.it Image de couverture Dobner & Angermann Photo credits Dobner & Angermann (pages 2-6) LOS_DAMA! (pages 7-8) Décembre 2019 Fond européen de développement régional
Vous pouvez aussi lire
