DÉCOUVREZ LE NOUVEAU VISAGE DU GROUPE PLR - PLR Genève
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Numéro 9 - Décembre 2019
DÉCOUVREZ
LE NOUVEAU
EDITO
ux défis en perspective
De nouvea
PLR GENÈV
Visite des
E
galeries souterraines
VISAGE DU
GROUPE PLR
DÉPARTS ET NOUVELLE RÉPARTITION
DES COMMISSIONS DU GRAND CONSEIL P.4
2 NOUVEAU GENEVOIS – Numéro 9 - Décembre 2019
Agenda
JANVIER MARS AVRIL MAI
9 JANVIER 2020 15 MARS 2020 5 AVRIL 2020 14 MAI 2020
Apéritif des vœux Elections communales 2e tour de l'élection des Assemblée générale
Dès 18h30 aux Halles de l’île exécutifs communaux Détails suivront sur plr-ge.ch
19 MARS 2020
26 AVRIL 2020 17 MAI 2020
FÉVRIER Assemblée des délégués
à Meyrin Elections du pouvoir Votation populaire
Détails suivront sur plr-ge.ch judiciaire
9 FÉVRIER 2020
JUIN
Votation populaire
25 JUIN 2020
Joyeuses fêtes ! Assemblée des délégués
à Veyrier
Détails suivront sur plr-ge.ch
La rédaction vous souhaitent de très joyeuses fêtes de fin d’année et vous
présentent ses meilleurs vœux pour 2020.
Que santé, succès et bonheur soient au rendez-vous l’an prochain.
Sommaire
EDITO P. 3 PLR GENÈVE P. 12-17 OPINIONS P. 18-21
De nouveaux défis en perspective A la rencontre de notre passé : Parité absolue au sein des parlements,
visite des souterrains genevois à quel prix !
GENÈVE P. 4-11 Voyage à Vienne
Du changement au sein du groupe PLR
au Grand Conseil
Chacun a un rôle à jouer dans la promotion
de l’égalité au travail en Suisse
… et plus encore ! Bonne lecture !
NOUVEAU GENEVOIS – Numéro 9 - Décembre 2019 3
Edito
PLR Genève
résidente du
ämpfen, vice-p
Véronique K
De nouveaux défis en perspective
La fin de l’année est un moment Qu’ils en soient ici, aussi, et votre soutien. Un parti
propice pour tirer le bilan des remerciés. Malheureusement, politique n’est fort que par la
mois écoulés et se projeter les résultats ont été en somme des personnes qui le
vers l’avenir. Alors je regarde deçà des espérances. composent. Votre expertise,
par-dessus mon épaule et Les votations qui ont suivi, le votre engagement, votre envie
vois une année 2019 tout en 24 novembre, ont vu le taux de faire avancer les choses sont
contrastes. Le printemps a été de participation sombrer à notre ciment. A vous toutes et
marqué par la RFFA, la réforme 36 % et des projets refusés à tous qui promouvez nos valeurs
de l’imposition des entreprises 9, respectivement 131, voix de liberté et de responsabilité,
et le financement de l’AVS. près. Sur l’aménagement je dis merci.
Le travail de notre Conseillère du territoire ou l’avenir de
d’Etat Nathalie Fontanet doit l’aéroport, le canton reste Au nom de la présidence du
être salué. Elle a repris en cours divisé. L’un des enjeux de PLR et de son secrétariat
de route un projet technique ; 2020 sera de faire l’analyse général, je vous souhaite de
elle a soutenu la commission de nos forces et faiblesses très belles fêtes de fin d’année
fiscale dans ses travaux et de faire nôtre la maxime et un début d’année 2020 plein
avec intelligence et un sens de Nelson Mandela : « soit je de promesses.
du compromis ; elle a mené gagne, soit j’apprends ».
campagne inlassablement,
répondant sans tabou à toutes Si je regarde devant moi, en
les questions et faisant preuve 2020, que vois-je ? Une année
d’une disponibilité hors normes ; de défis. Il faudra voter
elle a su rassembler afin que pêle-mêle sur l’initiative
le projet passe devant le peuple, de limitation de l’UDC, sur
à une très large majorité. celle pour des entreprises
Qu’elle en soit ici remerciée. responsables ou encore sur le
salaire minimum. Et il faudra
Les mois suivants, en vue des surtout gagner un maximum
élections, furent intenses. de sièges aux élections
Nos candidates et candidats municipales, ce qui est un
se sont engagés avec force. enjeu majeur. Il s’agira de
Partout, ils sont allés à la passer les obstacles l’un après
rencontre des électeurs pour l’autre, sans se fatiguer sur la
nouer le dialogue. Ils ont fait durée. Pour y parvenir, nous
une magnifique campagne. comptons sur votre énergie
RÉDACTION ABONNEMENT Paraît 9 fois par an MARKETING & PUBLICITÉ
Le Nouveau Genevois est l’organe officiel du PLR Abonnement (1 an) : Fr. 60.– Contacter la rédaction · info@plr-ge.ch · T 022 818 42 42
Les Libéraux-Radicaux Genève. Les articles ne reflètent Abonnement et adhésion au PLR : Fr. 100.-
toutefois pas nécessairement l’opinion du parti. Abonnement de soutien : Fr. 200.–
IMPRESSION
13, boulevard Emile-Jaques-Dalcroze
Atar Roto Presse SA · CP 565 · 1214 Vernier · atar.ch
1205 Genève
RÉDACTRICE EN CHEF
info@plr-ge.ch
Céline Zuber-Roy · celine.zuber@plr-ge.ch
PERF ORM ANCE
ÉDITEUR RESPONSABLE
CRÉATION ET RÉALISATION
PLR Genève neutral
s agence
T 022 818 42 42 Imprimé
No. 01-19-944420 – www.myclimate.org
CRÉDITS PHOTOS © myclimate – The Climate Protection Partnership
GenèveTourisme - www.geneve.com,
Haut Risque sur Unsplash.com, T. Teixeira
4 NOUVEAU GENEVOIS – Numéro 9 - Décembre 2019 – Genève
Du changement
au sein du groupe PLR
au Grand Conseil
UN AN ET DEMI APRÈS LE DÉBUT DE LA
LÉGISLATURE, LE GROUPE DES DÉPUTÉS PLR
CONNAÎT DEUX DÉPARTS CONSÉCUTIFS,
CE QUI IMPLIQUE L’ARRIVÉE DE DEUX
NOUVEAUX DÉPUTÉS TITULAIRES ET DE DEUX
NOUVEAUX DÉPUTÉS SUPPLÉANTS, AINSI QUE
DES ROCADES DANS LA RÉPARTITION DES
COMMISSIONS THÉMATIQUES. MOHAMED ATIEK,
ASSISTANT PARLEMENTAIRE, REVIENT SUR
CES CHANGEMENTS.
ed Atiek
Par Moham
Ces dernières semaines, le PLR a connu un certain nombre DES DÉPARTS… En octobre, le peuple a
de mouvements au sein de son groupe au Grand Conseil. désigné la députée Simone de
Il est toujours triste pour un groupe qui fonctionne de se En septembre dernier, le groupe Montmollin pour représenter
défaire de l’un de ses membres. Constater simplement PLR au Grand Conseil a pris le PLR à Berne aux côtés de
la tristesse d’un départ serait pourtant négliger qu’un acte avec regret de la démis- Christian Lüscher. Si cette réus-
verre à moitié vide est aussi un verre à moitié plein. sion du député PLR Georges site d’un membre du groupe
En effet, la liste PLR constituée à l’occasion des élections Vuillod, entrepreneur et maraî- ne peut que nous réjouir, ainsi
cantonales de 2018 contient un nombre impressionnant cher. Il a démissionné pour des que l’apport qu’il assure au sein
de candidats de qualité. Ainsi, un départ du groupe PLR raisons professionnelles, ne de notre représentation sous
au Grand Conseil signifie aussi une nouvelle entrée d’un pouvant concilier son mandat la coupole, il ne demeure pas
ou une « vient-ensuite » au sein du groupe, qui saura de député avec les activités de moins que le départ de Simone
immanquablement enrichir la famille PLR au sein du son entreprise. Ce départ met à de Montmollin nous prive au
parlement de notre canton. nouveau en exergue les limites niveau cantonal de ses compé-
du système de milice et les tences et de sa force de travail.
difficultés toujours croissantes
à concilier l’activité parlemen- Simone de Montmollin et
taire avec des responsabilités Georges Vuillod ont toujours
professionnelles, encore œuvré en faveur des citoyennes
davantage en tant qu’indépen- et des citoyens de Genève en se
dant. Pourtant, les compétences battant pour le maintien de la
professionnelles d'un député qualité de vie et de la prospéri-
sont essentielles lorsqu’il té de l’économie. Le groupe PLR
légifère. Elles lui apportent une a ainsi pu profiter de l’expé-
expertise précieuse permettant rience de Georges Vuillod en
de rester connecté avec le tissu tant qu’entrepreneur, ainsi que
Location – Vente économique du canton ainsi
qu'avec la réalité quotidienne
de l’expertise environnementale
et du bon sens terrien tant de
Toutes opérations immobilières
de la population. Simone de Montmollin que de
Georges Vuillod.
Régie Tournier T +41(0)22 318 30 70
4, cours de Rive F +41(0)22 318 30 89
1204 Genève E regie@tournier.ch
NOUVEAU GENEVOIS – Numéro 9 - Décembre 2019 – Genève 5
… ET DES ARRIVÉES des droits de l’homme, et
Patrick Malek-Asghar, avocat
Ces départs impliquent et conseiller administratif de
des arrivées en cascade.
Vincent Subilia, directeur de la
Versoix, rejoignent le groupe
PLR en tant que députés Un départ du groupe PLR au Grand
CCIG, et Jacques Apothéloz,
employé de banque et membre
suppléants. Plusieurs rocades
ont également eu lieu dans la
Conseil signifie aussi une nouvelle entrée
du conseil d’administration répartition des commissions d’un ou une « vient-ensuite » au sein du
du GSHC, deviennent députés
titulaires, après avoir siégés
parlementaires au sein du
groupe. Vous trouverez à la groupe, qui saura immanquablement
précédemment comme
députés suppléants. En paral-
page suivante la composition
actuelle du groupe avec l’attri-
enrichir la famille PLR au sein du
lèle, Joëlle Fiss, analyste bution des commissions. parlement de notre canton.
6 NOUVEAU GENEVOIS – Numéro 9 - Décembre 2019 – Genève
COMPOSITION DU GROUPE PLR AU GRAND CONSEIL
YVAN ZWEIFEL CYRIL AELLEN MURAT JULIAN ALDER JACQUES APOTHÉLOZ
CHEF DE GROUPE ›› A d hoc sur le personnel de l'Etat ›› F inances ›› A ffaires sociales
›› Finances (Présidence) ›› J udiciaire ›› D roits politiques
›› Fiscale ›› Affaires sociales ›› E nseignement supérieur
›› Logement ›› Contrôle de gestion
›› Grâce
›› Logement (Présidence)
ALEXIS BARBEY DIANE BARBIER-MUELLER ANTOINE BARDE JACQUES BÉNÉ
›› C ontrôle de gestion ›› E nvironnement ›› D roits politiques ›› E conomie
›› Energie (Vice-présidence) ›› L ogement ›› V isiteurs officiels ›› F inances
›› Pétitions ›› T ravaux (Présidence)
SIMON BRANDT BEATRIZ DE CANDOLLE PIERRE CONNE EDOUARD CUENDET
›› E nergie ›› A ffaires communales, régionales et ›› D roits politiques (Présidence) ›› d hoc sur le personnel de l'Etat
A
›› E nseignement supérieur internationales ›› Judiciaire (Vice-présidence) ›› Economie
›› Aménagement du canton (Présidence) ›› Santé ›› Fiscale
›› Environnement (Vice-présidence) ›› Législative
ADRIEN GENECAND SERGE HILTPOLD VÉRONIQUE KÄMPFEN FABIENNE MONBARON
›› A ménagement du canton ›› E conomie ›› A ffaires sociales ›› E nergie
›› Energie ›› F inances ›› F iscale ›› L ogement
›› Travaux ›› T ravaux ›› S anté ›› T ransports
NOUVEAU GENEVOIS – Numéro 9 - Décembre 2019 – Genève 7
PHILIPPE MOREL PIERRE NICOLLIER FRANCINE DE PLANTA JEAN ROMAIN
›› D roits de l'Homme ›› E nseignement ›› E nseignement ›› C ontrôle de gestion
›› Santé ›› P étitions ›› G râce (titulaires) ›› Enseignement supérieur
›› Transports ›› S anté (Vice-présidence) ›› T ravaux ›› Grâce (titulaires)
›› Pétitions
›› Visiteurs officiels
PATRICK SAUDAN CHARLES SELLEGER ALEXANDRE DE SENARCLENS VINCENT SUBILIA
›› A ffaires sociales ›› A d hoc sur le personnel de l'Etat ›› A d hoc sur le personnel de l'Etat ›› A ffaires communales, régionales et
›› E nseignement supérieur ›› Contrôle de gestion ›› Fiscale internationales
›› E nseignement ›› Enseignement ›› Transports ›› Aménagement du canton
›› Economie
ROLIN WAVRE RAYMOND WICKY FRANÇOIS WOLFISBERG CÉLINE ZUBER-ROY
›› A ffaires communales, régionales et ›› A ffaires communales, régionales et ›› Environnement ›› ménagement du canton
A
internationales internationales ›› Droits de l'Homme (Présidence)
›› Grâce (titulaires) ›› Droits politiques ›› Environnement
›› Judiciaire ›› Judiciaire ›› Législative
›› Transports ›› Pétitions
SUPPLÉANTS
SYLVIE JAY NATACHA BUFFET-DESFAYES JOËLLE FISS PATRICK MALEK-ASGHAR
8 NOUVEAU GENEVOIS – Numéro 9 - Décembre 2019 – Genève
Projets PLR pendants
devant le Grand Conseil
Chaque mois, le Nouveau Genevois vous propose un panorama (presque)
exhaustif des projets PLR encore pendants devant le Grand Conseil.
Les nouveaux projets apparaissent en couleur. Nous ne manquerons pas, dans
ces colonnes, de vous tenir informés des suites données à ces différents textes.
ed Atiek
Retrouvez-les aussi, de même que les projets déjà adoptés et le programme Par Moham
complet du parti, sur plr-ge.ch.
PL 12290 « Pour de la PPE en droit
FOCUS SUR… de superficie dans le PAV qui évite
toute spéculation tout en préservant
… la motion M 2598 déposée par Simone de Montmollin. Dans le canton les droits économiques légitimes des
de Genève, la surface agricole utile couvre approximativement 35 % du superficiaires »
territoire et est principalement dédiée à la production végétale. Les cultures En bref : ce projet de loi vise, dans le
spéciales comme les productions fruitières, horticoles ou maraîchères sont cadre du PAV, à fixer la durée des droits de
superficie pour la PPE en droit de superficie
bien représentées, mais souffrent d’une concurrence très importante de
à 99 ans, à définir une rente de superficie
provenance nationale et internationale. Parallèlement à cela, le changement qui ne péjore pas trop la charge d’usage,
climatique induit une modification des conditions de production et contraint ainsi qu’à déterminer la valeur de retour
l’agriculture à s’adapter. Le stress subit par les cultures, dû à l’augmentation des de l’immeuble à l’expiration du droit de
températures, à la sécheresse, tout comme aux accidents climatiques tels le gel superficie.
ou la grêle, peut influencer grandement la qualité et la quantité des récoltes, et
conséquemment la viabilité à long terme de ces productions. C’est pourquoi il PL 11735 « Pour accélérer la construc-
est nécessaire de prendre des mesures afin d’accompagner ces changements tion de logements »
En bref : afin de décourager les recours
et de favoriser l’adaptation des productions végétales à ces nouveaux
abusifs contre les constructions, les émolu-
enjeux. Afin de favoriser une transition environnementale efficace, il est donc ments doivent être augmentés et la partie
nécessaire de proposer un enseignement agronomique à la hauteur des enjeux qui obtient gain de cause doit pouvoir
climatiques et environnementaux actuels. Cette motion vise donc à valoriser la demander des dommages-intérêts pour
filière agronomique existante à l’HEPIA (bachelor en agronomie), en renforçant couvrir le dommage qu’elle a subi du fait de
l’axe d’enseignement lié à la production alimentaire, orienté sur les cultures la procédure.
fruitières, maraîchères et horticoles. Dans cet objectif, il convient notamment
de doter l’HEPIA d’infrastructures, en particulier de terrains, permettant un PL 11400 « Pour favoriser la réalisation
de logements »
enseignement dynamique de la production agricole spéciale en site propre. En bref : pour inciter les communes à
construire des logements d’utilité publique,
le projet vise à affecter une partie du fonds
LUP cantonal de 35 millions/an à la réalisa-
AMÉNAGEMENT ET LOGEMENT tion des équipements publics, jusqu’ici à la
seule charge des communes, ce qui s’avère
souvent source de blocages. Ce mécanisme
PL 12426 « Pour favoriser la construc- s’inscrit d’ailleurs dans le cadre de la mise
tion de LUP » en œuvre de la nouvelle constitution.
En bref : Ces dernières années nous avons pu
constater que la Fondation pour la promotion
du logement bon marché et de l'habitat
coopératif (FPLC) se livrait à des constructions
de villas et à la réalisation de PPE de manière
non marginale et ce, en s’écartant de son but
principal qui est la réalisation de logements
d’utilité publique (LUP). Ce PL demande que
la FPLC revienne exclusivement à son but
principal qui est la réalisation de LUP.
NOUVEAU GENEVOIS – Numéro 9 - Décembre 2019 – Genève 9
PL 12466 « Tenue des députées et M 2448 « Pour une réduction de la
ÉTAT ET FINANCES PUBLIQUES députés en séances plénières » charge administrative des particuliers
En bref : ce projet de loi vise à consolider et des entreprises »
et maintenir la sérénité des débats parle- En bref : cette motion demande au Conseil
PL 12574 « Maîtrise des charges » mentaires, dans la droite ligne de la loi d’État de déposer un projet de loi visant
En bref : ce projet de loi vise à suppri- sur la laïcité. A cette fin, il demande aux à réduire la charge administrative des
mer le droit d’enregistrement sur le députés de porter une tenue vestimentaire entreprises et des administrés au sein
transfert de la cédule hypothécaire neutre, qui n’est la manifestation d’aucune de l’administration publique cantonale,
de registre et de réserver ce droit expression d’une quelconque opinion, en s’inspirant du modèle zurichois.
uniquement lors de la constitution de notamment philosophique, politique ou
celle-ci. religieuse, ni support à la diffusion de M 2445 « Rénovons l'administration !
messages commerciaux ou de slogans. (Vol. II - Une mobilité interne efficiente
PL 12594 « Pour une mise en place au sein de l'Etat et de ses institutions) »
effective d’une cédule hypothécaire de PL 12429 « Pour un choix libre et En bref : dans un but d’optimisation des
registre » flexible de l'âge de la retraite » ressources humaines de l’Etat, cette motion
En bref : ce projet prévoit que lorsqu’un En bref : ce projet de loi vise à flexibiliser l’âge demande d’instaurer et de favoriser au sein
budget est déficitaire, il ne doit pas de la retraite, pour les employés de l’Etat du « petit et du grand Etat » une mobilité
comporter une croissance des charges qui qui le souhaitent. Ainsi, il sera possible, horizontale interne efficace du personnel.
dépasse une croissance de la population. pour autant qu’il n’y ait pas d’opposition des
dirigeants, de prendre sa retraite à l’âge de 67 M 2403 « Rénovons l'administration !
PL 12575 « Maîtrise de engagements » ans, plutôt que 65 ans actuellement. (Vol. 1 - Une gestion des ressources
En bref : ce projet prévoit qu’un budget humaines basée sur la confiance) »
déficitaire ne peut prévoir la création de PL 12349 « Protection des victimes
nouveaux postes sans qu’il soit prévu dans le cadre des enquêtes En bref : à la suite d’un rapport d’un groupe
simultanément une diminution équivalente, administratives » de travail du PLR sur la fonction publique,
en application du principe de réallocation En bref : ce PL vise à donner la possibilité cette première motion a été déposée dans
des ressources. Toutefois une augmenta- aux victimes entendues en qualité de témoin le but d’améliorer l’environnement de
tion maximale du nombre total de postes à dans le cadre d’une procédure administra- travail des fonctionnaires. Ce projet vise
concurrence de la variation annuelle de la tive d’être assistées d’un avocat et d’être notamment à diminuer les nombreuses
population du canton par rapport au dernier accompagnées d’une personne de confiance. directives internes, qui freinent le travail
budget, peut être approuvée par le Grand efficace du personnel de l’État.
Conseil à la majorité qualifiée des deux PL 12067 « Simplification de la procé-
tiers. dure d'examen des comptes de l’État » R 856 « Ne jetons pas un voile sur
En bref : le PLR demande que la procé- les affaires de harcèlement sexuel
PL 12474 « Droit de vote du président dure d’examen des comptes de l’État par au sein du DIP »
du Grand Conseil » le Grand Conseil soit simplifiée, afin que En bref : dans le cadre des affaires de harcè-
En bref : aujourd’hui, le président du Grand le parlement gagne en efficacité. lement sexuel au sein du DIP, cette résolu-
Conseil peut voter en séance plénière tion demande que les enquêteurs puissent
uniquement pour trancher en cas d’égalité PL 11855 « Mesure d’urgence en faveur être dotés de tous les moyens nécessaires
des votes ou lors des votes aux bulletins de la CPEG » pour accomplir leur mandat. Ceci passe
secrets. Ce projet de loi propose de redon- En bref : les rentes versées par la Caisse notamment par la garantie de confidentia-
ner ces droits démocratiques au président de prévoyance de l’État de Genève (CPEG) lité des victimes afin qu’un rapport puisse
en lui accordant la possibilité de voter lors sont trop élevées en comparaison des être rendu à la fin de l’année 2018.
de tous les scrutins. cotisations perçues. Ainsi, 75 millions de
francs ont été puisés dans les réserves en R 838 « Site internet de la Cour des
PL 12472 « Transparence en matière 2015, alors que le taux de couverture de la comptes NON à la délation anonyme ! »
d'identité de l'employeur d'un membre caisse est censé augmenter pour répondre En bref : à la suite de la mise en ligne sur le
du Grand Conseil » aux exigences fédérales. Face à cette situa- site de la Cour des comptes d’une possibi-
En bref : actuellement, les députés sont tion catastrophique, le groupe PLR propose lité de dénoncer anonymement différents
tenus, par souci de transparence, de publier d’augmenter d’un pour-cent le taux de coti- comportements au sein de l’État, cette
leurs liens d’intérêts, comme leur appar- sation, avec une prise en charge paritaire résolution demande la mise hors service de
tenance à un Conseil d’administration. entre l’État et l’employé. Cette mesure cette possibilité afin d’écarter la délation.
Cependant, ils n’ont aucune obligation de d’urgence vise à limiter l’hémorragie, en
mentionner le nom de l’employeur lorsqu’ils attendant des réformes en profondeur.
sont employés. Ce projet propose donc de SÉCURITÉ
combler cette lacune en rendant la mention PL 11548 « Caisse de pension de
de l’employeur obligatoire. l’État prise en charge paritaire de
la cotisation » M 2540 « pour un bilan de la loi sur la
En bref : de l’avis des députés, cumulée police (LPol) »
aux autres avantages de la fonction En bref : suite à l’acceptation par le peuple
publique, la prise en charge de la cotisation de la loi sur la police en 2014, cette motion
LPP à hauteur de 2/3 crée un déséquilibre demande de faire un bilan de cette loi afin
difficilement justifiable avec le secteur privé d’évaluer son efficacité.
et un trop lourd fardeau pour le contribuable.
10 NOUVEAU GENEVOIS – Numéro 9 - Décembre 2019 – Genève
EMPLOIS ET ÉCONOMIE MOBILITÉ M 2472 « Pour la mise en place
d’un dossier patient informatisé
efficace et efficient »
PL 11716 « Ouverture du samedi » PL 12525 « Ouverture d’un crédit En bref : cette motion demande la mise
En bref : les magasins devraient pouvoir d'étude pour la prolongation des voies en place d’un dossier patient informatisé
ouvrir le samedi jusqu'à 19h, afin de mieux CFF de l'Aéroport de Genève en direc- compatible avec le système efficace et déjà
répondre aux besoins des consommateurs tion de Lausanne (dite ‹ la boucle ›) » en place des HUG. Ainsi, les prestataires
et de faire face à la concurrence française. En bref : ce projet de loi demande que le privés auront la possibilité d’utiliser un
Conseil d’Etat fasse étudier en détail la système facilitant l’échange d’information.
PL 11715 « Ouverture du dimanche » prolongation de la ligne ferroviaire depuis
En bref : les magasins devraient pouvoir la gare de l’Aéroport de Genève en direc- M 2471 « Pour une planification sani-
ouvrir quatre dimanches par année, tion de Lausanne. taire qui tienne mieux compte de tous
afin de mieux répondre aux besoins des les prestataires de soins dans l’intérêt
consommateurs et des touristes et de faire PL 12018 « Pour un contournement des patients »
face à la concurrence française. routier du village de Soral » En bref : cette motion vise à instaurer
En bref : ce projet de loi fait suite à une un partenariat public-privé définissant
pétition de 1051 signatures demandant les devoirs et les droits de chacun des
FISCALITÉ principalement la réalisation d'une route partenaires, pour la mise en œuvre d’iti-
d'évitement du village de Soral, qui connaît néraires patients qui intègrent les phases
un trafic de transit important. Un crédit ambulatoires et stationnaires.
PL 12264 « Déductions accrues d'étude est donc demandé par le PLR.
des frais forfaitaires des frais relatifs M 2470 « Pour la création d’un obser-
aux immeubles privés » vatoire cantonal de la santé »
En bref : Ce projet de loi propose d'aug- SANTÉ En bref : cette motion vise à mettre en
menter les montants déductibles à titre place un observatoire cantonal sur la santé,
de frais forfaitaires relatifs à l'entretien chargé d’évaluer l’état de santé général
et à l'amélioration énergétique des biens PL 12301 « Pour une planification de la population dans le but d’établir une
immobiliers, dans l’objectif de compenser des urgences intégrant le partenariat planification hospitalière cantonale efficace
la hausse de la valeur locative annoncée au public-privé » et de maîtriser les coûts de la santé.
début de l’année 2018. En bref : ce projet de loi vise à intégrer
les prestataires privés dans la planification M 2469 « Dépistage des maladies chro-
PL 12249 « Déductions accrues des urgences stationnaires et ambulatoires niques dans les pharmacies des lieux
en faveur de la prévoyance » afin d’optimiser l’offre et ainsi maîtriser idéaux pour agir »
En bref : alors que la prévoyance libre, les coûts de la santé. En bref : cette motion demande d’étudier
ou 3e pilier B, prend de plus en plus d’im- la possibilité de mettre en place à une
portance pour la constitution d’une retraite PL 12300 « Évaluation des protocoles large échelle un réseau de dépistage des
digne, ce projet de loi favorise cette de recherche et surveillance de maladies chroniques dans les pharmacies.
catégorie d’épargne en permettant une plus leur exécution par la commission
grande déductibilité de cette prévoyance cantonale d’éthique de la recherche M 2390 « Plus de personnel soignant
libre. sur l’être humain (CCER) » formé à Genève ! »
En bref : aujourd’hui, aucun organe ne En bref : le PLR souhaite que l’État mette
PL 12247 « Réduisons les impôts porte la responsabilité de la surveillance à disposition de la Haute école de santé
des personnes physiques » des recherches sur l’être humain. Ce projet (HEdS) des locaux de l’État ou des bureaux
En bref : face à l’augmentation des charges de loi vise à cadrer les protocoles de à louer afin d’augmenter le nombre d’étu-
pesant sur les ménages genevois, ce projet recherches sur l’être humain en donnant diants formés à la HEdS.
de loi vise à leur offrir un bol d’air, en la compétence de surveillance à la commis-
baissant l’impôt cantonal de 5 % pour tous sion cantonale d’éthique de la recherche M 2371 « Pour une clarification de
les contribuables. sur l’être humain (CCER). la gouvernance et de l'organisation
de la recherche au sein des Hôpitaux
PL 11491 « Imposition communale M 2588 « Santé : pour une numérisation universitaires de Genève »
au lieu de domicile » des communications » En bref : le PLR demande que le Grand
En bref : une réforme majeure pour deux En bref : cette motion demande que toutes Conseil soit informé par un rapport
progrès concrets : des impôts communaux, les communications par fax et courrier complet sur diverses problématiques liées
enfin pleinement démocratiques et un papier envoyées par les HUG et l’IMAD à la gouvernance et à l’organisation de
soutien aux communes qui construisent aux autres professionnels et institutions de la recherche au sein des HUG.
des logements. santé soient remplacées par des communi-
cations numériques cryptées. M 2234 « Pour un concordat intercanto-
PL 8640 « Aménagement de la taxe nal sur la mise en réseau des structures
professionnelle communale » hospitalières de Suisse occidentale »
En bref : il faut cesser de taxer inutilement En bref : cette motion a pour but d’entamer
le travail, et réduire progressivement des discussions en vue d’améliorer la
la taxe professionnelle communale. planification hospitalière par une meilleure
répartition de l’offre médicale, assurant une
couverture sanitaire idéale pour l’ensemble
de la population de Suisse occidentale.NOUVEAU GENEVOIS – Numéro 9 - Décembre 2019 – Genève 11
ENVIRONNEMENT ET ÉNERGIE ÉCOLE ET FORMATION M 2357 « Facilitons les maturités
professionnelles en formation duale »
En bref : afin d'éviter que les détenteurs et
M 2598 « pour une valorisation de la PL 12141 « Pour une valorisation détentrices de CFC souhaitant améliorer
filière agronomie de l'HEPIA » du comportement des élèves à l’école leur formation ne soient découragés par
En bref : Cette motion vise à valoriser publique » les conditions d'admission en maturité
la filière agronomique existante à En bref : ce projet vise à introduire une note professionnelle, relativement strictes
l’HEPIA (bachelor en agronomie), en de comportement de la 5e à la 11e primaire à Genève, le groupe PLR demande que
renforçant l’axe d’enseignement lié à dans le but de valoriser le comportement le département de l'instruction publique
la production alimentaire, orienté sur des élèves en utilisant un outil plus lisible assouplisse les conditions d'entrée en
les cultures fruitières, maraîchères pour les élèves eux-mêmes, leurs profes- maturité professionnelle.
et horticoles et de doter l’HEPIA seurs ainsi que leurs parents.
d’infrastructures, en particulier de M 2306 « Valoriser la voie de la forma-
terrains, permettant un enseignement PL 12019 « Maturité professionnelle tion professionnelle duale par une
dynamique de la production agricole santé-social » information et orientation effective au
spéciale en site propre. En bref : le PLR souhaite élargir la palette CO et alléger les conditions en matière
de formations offerte par l’ECG, qui permet- pédagogique pour les entreprises
M 2543 « pour une compensa- trait aux étudiants d’obtenir également un formatrices »
tion volontaire et régionale de CFC de type ASE (par exemple) en 3 ans, En bref : malgré l’importance de la forma-
notre empreinte climatique » puis une maturité professionnelle santé-so- tion professionnelle, une faible proportion
En bref : cette motion invite à initier cial avec une année de formation supplé- d’entreprises forme des apprentis, ce qui
la création d’une plateforme internet qui mentaire, de manière à faciliter l’accès au accentue le manque de places d’appren-
réunit des projets genevois, romands ou marché du travail. tissage. Les conditions imposées aux
nationaux, permettant aux citoyennes entreprises formatrices en matière de
et citoyens ainsi qu’aux entreprises de PL 11926 « Formation des enseignants pédagogie sont fixées par le droit fédéral.
compenser leurs émissions de gaz à effet du primaire en 3 ans » Cette motion demande, d’une part, au
de serre de manière volontaire. En bref : les enseignants genevois sont canton de proposer à la Confédération un
les seuls de Suisse à devoir suivre une allègement des exigences et, dans l’inter-
M 2531 « pour une valorisation des formation de quatre ans. De plus, cette valle, de faciliter au maximum la formation
mâchefers genevois en circuit court » formation trop longue est également pédagogique. D’autre part, une meilleure
En bref : cette motion demande de mettre insuffisamment orientée vers la pratique. valorisation de la formation professionnelle
en place un partenariat public privé afin Malgré l’acception d’une motion PLR est demandée au cycle d’orientation.
de réduire de manière significative la demandant déjà de réduire cette formation
quantité des résidus issus de l’incinération à 3 ans, la Conseillère d’État en charge M 2305 « En faveur d’une formation
des déchets (mâchefers) mis en décharge du DIP s’y refuse. Ainsi, le groupe confirme des maîtres crédible à Genève »
en les revalorisant, avec des objectifs de sa demande, cette fois, sous la forme En bref : suite au rapport accablant sur
recyclage minimaux de 50 %. d’un projet de loi. l’IUFE, l’actuel institut de formation des
maîtres, délivré en novembre 2015 par
M 2563 « Pour un bilan de la loi sur la Cour des comptes, une étude fouillée
COHÉSION SOCIALE, FAMILLE l’instruction publique » sur les alternatives à cet institut universi-
ET GÉNÉRATION En bref : suite à l’entrée en vigueur de la loi taire est nécessaire et doit être conduite
sur l’instruction publique le 1er janvier 2016, par un organisme extérieur au canton.
cette motion demande un bilan de cette loi Dans l’attente d’une solution réfléchie,
M 2376 « Pour des vacances de Pâques afin d’en évaluer son efficacité et ses effets, l’IUFE doit rester fermé.
plus longues et des ponts » notamment en rapport avec les dispositions
En bref : le PLR demande que les vacances de relatives à l’éducation spécialisée, commu- M 2218 « Développons le partenariat
Pâques soient d’une durée de deux semaines, nément appelée « l’école inclusive ». public-privé en faveur des bâtiments
et que les élèves puissent faire le pont à l’As- des hautes écoles genevoises »
cension et lors du Jeûne genevois. Ces jours de M 2404 « Révolution 4.0 pour une école En bref : la motion invite à favoriser ce
vacances supplémentaires seront compensés en harmonie avec son temps » mode de financement, notamment par
par une semaine de vacances en moins en été. En bref : le PLR souhaite que l’école évolue la création d’un fonds spécial alimenté par
au même rythme que l’évolution des des contributions volontaires, et à étudier
R 766 « Reconnaissance et encourage- nouvelles technologies, de façon à ce que l’opportunité d’un relèvement du plafond
ment du bénévolat pour une exonération nos enfants puissent maîtriser ces outils de la déductibilité de ce type de dons.
fiscale des indemnités de bénévoles » plutôt que de les subir. C’est pourquoi
En bref : pour soutenir le bénévolat, il est cette motion propose d’instaurer des cours
proposé d’exonérer d’impôts les petites de codage à l’école publique.
indemnités parfois versées, dans la mesure
où elles peuvent, pour certains couples par
exemple, suffire à provoquer le passage
à un taux supérieur d’imposition.12 NOUVEAU GENEVOIS – Numéro 9 - Décembre 2019 – PLR Genève
Chacun a un rôle à jouer
dans la promotion de l’égalité
au travail en Suisse
LE MARDI 8 OCTOBRE DERNIER, PROCTER
& GAMBLE A ORGANISÉ AVEC LE BUREAU
DE PROMOTION DE L’ÉGALITÉ ET DE
PRÉVENTION DES VIOLENCES (BPEV) UNE
CONFÉRENCE SUR L’ÉGALITÉ AU TRAVAIL
EN SUISSE DANS SON SIÈGE EUROPÉEN AU
PETIT-LANCY. THOMAS JUCH, PRÉSIDENT
Juch DES JLRG, NOUS RAPPORTE LES ÉLÉMENTS
Par T homas
SAILLANTS DE CETTE SOIRÉE.
C’était il y a quatre mois : une foule impressionnante Mais que s’est-il passé depuis ? Colette Fry, directrice du BPEV,
descendait dans la rue à l’occasion de la grève des femmes Lisa Mazzone, conseillère nationale verte et candidate au Conseil
du 14 juin. Un demi-million de personnes rassemblées des États, Sophie Dubuis, directrice Bucherer Genève et candidate
à travers les villes de Suisse pour réclamer l’égalité PLR au Conseil national, Aurélie Friedli, avocate stagiaire et candi-
entre hommes et femmes. A Genève, pas moins de date socialiste au Conseil national, et Ivan Slatkine, président de
75'000 personnes se sont mobilisées. la fédération des entreprises romandes, ont tenté de répondre
à cette question d’une brûlante actualité lors d’une conférence
modérée par Jérémy Seydoux.
Après une allocution d'ouverture par notre conseillère d’État
Nathalie Fontanet, responsable du département auquel le BPEV
est rattaché, les oratrices et orateurs ont évoqué les avancées
dans leur entreprise au sujet de la rémunération, des opportunités
de formation et de développement, de conditions de travail ainsi
que de prévention des discriminations entre les genres.
CHACUN A UN RÔLE À JOUER
Alors qu’elles forment plus de la moitié de la population, les
femmes sont encore minoritaires dans les sphères dirigeantes.
Dans les conseils d’administration et de fondation des insti-
tutions et établissement de droit public, la part des femmes
s’élève à 35 %. Suite à la proposition de notre conseillère d’État
Nathalie Fontanet, le Grand Conseil étudie une série de modifi-
cations légales afin d'atteindre la parité homme-femme au sein
des commissions officielles et des conseils d'administration.
Elle propose notamment que toutes les commissions doivent
désormais être composées d’au moins 40 % de femmes.
Nathalie Fontanet, Giorgio Siracusa et Sophie DubuisNOUVEAU GENEVOIS – Numéro 9 - Décembre 2019 – PLR Genève 13
Dans son discours, Nathalie Fontanet a salué les résultats en
Il y a quatre mois, une foule
impressionnante descendait
la matière de Procter & Gamble, qui en font une référence : à
Genève, il compte 50 % de femmes cadres et 35 % au niveau de la
direction. Par ailleurs, 40 % de femmes siègent au sein du conseil
d'administration.
dans la rue à l’occasion de la
Suite au vote du parlement fédéral, les jeunes pères devraient
obtenir deux semaines de congé à la naissance de leur enfant. grève des femmes du 14 juin.
Dans le secteur privé, la majorité n’offre jusqu’à présent qu’un
ou deux jours, alors que certains acteurs du secteur privé sont
plus généreux. Là encore, Procter & Gamble fait figure d'exemple :
Mais que s’est-il passé depuis ?
il a décidé en janvier d’augmenter le nombre de jours alloués,
de 2 à 8 semaines. Le salaire est versé à 100 % pour les pères,
qui peuvent prendre ces congés durant les 18 mois suivant une
naissance ou une adoption. Tous les employés européens en
profiteront, mais le groupe américain a d’abord introduit la mesure
à Genève, où il emploie 1’800 personnes.
Congé paternité accordé par les grandes entreprises (en semaines)
Récemment élue au comité directeur de l’Union patronale
suisse, la présidente des Genevoises PLR, Sophie Dubuis, UBS
a constaté qu’il s’agissait d’une question clé pour les PME, qui La Poste
forment le cœur de l’économie. « La demande forte en matière Swisscom
d’égalité bouleverse la société en profondeur » a expliqué Migros
Coop
Giorgio Siracusa, en charge des ressources humaines pour
CFF
Procter & Gamble. Avant de conclure : « Nul besoin d’attendre Microsoft
une génération, nous parlons ici d’un changement à court Ikea
terme, dans les cinq à dix ans, menés en partenariat par les Johnson & Johnson
pouvoirs publics, le monde de l’entreprise, les écoles et la Procter & Gamble
société civile. Et de concert avec les hommes. » Google
Novartis
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 2014 NOUVEAU GENEVOIS – Numéro 9 - Décembre 2019 – PLR Genève
A la rencontre de notre passé :
visite des souterrains
genevois
A l’initiative de son dynamique président, Roland-Daniel
LA COMMISSION Schneebeli, la commission sécurité et défense du PLR
SÉCURITÉ INTERNE AU genevois (CT9) a plongé dans les entrailles genevoises afin
PLR A EFFECTUÉ UNE de découvrir ses souterrains souvent méconnus de bien
des Genevois. Les membres de la CT9 ont pu se balader
VISITE DES GALERIES dans ce réseau de galeries, bâties entre 1718 et 1730,
EXISTANTES DANS LE accompagnés par M. Mathieu de la Corbière, le passion-
utat
Par Lorin Vo SOUS-SOL GENEVOIS.
né directeur du Service de l’inventaire des monuments
d’art et d’histoire. La qualité de ses explications a rendu
LORIN VOUTAT, UN la visite de ce système de défense complémentaire des
bastions passionnante.
MEMBRE DE CETTE
COMMISSION, PARTAGE
SON ENTHOUSIASME
SUITE À LA DÉCOUVERTE
DE CE PATRIMOINE DE
NOTRE CANTON.NOUVEAU GENEVOIS – Numéro 9 - Décembre 2019 – PLR Genève 15
Aujourd’hui, vu leur statut incertain,
un projet de loi a été déposé en vue de la
protection de ces ouvrages qui restent les
PLUS DE 5,5 KM DE GALÈRES SOUS NOS PIEDS
témoins d’une époque pas si lointaine où
Genève avait développé un système défensif
Aussi sombres qu’étroites, ces galeries, où couraient les soldats,
sont longues de plus de 5,5 km et couvrent une surface sous la de très grande importance, rivalisant même
ville de plus de 51 hectares. Elles permettaient aux valeureux
défenseurs de la Cité de circuler en toute sécurité d’un bastion à
avec d’autres au niveau européen.
l’autre. Grâce à ces galeries secrètes, les soldats pouvaient égale-
ment écouter, afin de savoir si l’ennemi était en train de creuser
ou de préparer des engins explosifs pour miner et faire sauter les
murailles de Genève.
A ce jour, nous ne disposons d’aucun plan précis de ces galeries.
En effet, le seul plan ayant existé a été dérobé par nos voisins
français en 1798 – peut-être pour relancer une offensive plus
réussie que celle bien connue des Genevois, l’Escalade – puis UNE PROTECTION NÉCESSAIRE
déclaré perdu par la suite.
Aujourd’hui, vu leur statut incertain, un projet de loi a été déposé
Dès 1849, ces souterrains se transforment en demeure pour en vue de la protection de ces ouvrages qui restent les témoins
mendiants et malandrins, raison pour laquelle il sera décidé de d’une époque pas si lointaine où Genève avait développé un
murer leurs entrées. Ces dernières ne resteront pas imperméables, système défensif de très grande importance, rivalisant même avec
car les souterrains serviront de lieux de rencontres pour les d’autres au niveau européen. Il est à souhaiter que ce projet de
étudiants, notamment les membres de la société de Zofingue. loi, actuellement traité par la commission de l’aménagement du
Enfin, en 1924, l’archéologue Louis Blondel en publiera un plan Grand Conseil, aboutisse. Cela pourrait permettre un jour l’accès
estimatif, qui n’emporta pas l’intérêt des autorités. Ce n’est qu’en de ces galeries au public pour que ce dernier, comme nous en
2009, à la suite de la découverte d’un souterrain par un privé dans avons eu le privilège, puisse découvrir l’impressionnant travail de
sa cave, qu’enfin les historiens s’y intéressent à nouveau. nos ancêtres.
Patricia Richard jamais perdue! Les membres de la CT9 au sortir des souterrains16 NOUVEAU GENEVOIS – Numéro 9 - Décembre 2019 – PLR Genève
Voyage à Vienne
DEUX MEMBRES DU PLR, ALBERT ZIRKEL ET
DOMINIQUE D’IPPOLITO, ONT ORGANISÉ UN
VOYAGE À VIENNE DU 26 AU 29 SEPTEMBRE 2019
OUVERT À TOUS LES MEMBRES DU PARTI.
HUGO TAÏS, JEUNE PLR, PARTAGE LES BEAUX
SOUVENIRS QUI LUI RESTENT DE CE SÉJOUR.
ïs
par Hugo TaNOUVEAU GENEVOIS – Numéro 9 - Décembre 2019 – PLR Genève 17
C’est avec grand enthou- faire connaissance. Nous avons Le lendemain matin, nous avons Le samedi, avant-dernier jour
siasme qu’à l’aube du jeudi 26 ensuite été amené en car à longé les versants d’une partie de notre escapade, nos organi-
septembre 2019, les membres l’ambassade suisse à Vienne. du Danube autrichien au travers sateurs nous ont accordé une
de la délégation PLR, ainsi que L’accueil, par Messieurs des vignobles et des villages demi-journée de repos, avant
leurs proches et amis, se sont Walter Haffner, ambassadeur, médiévaux situés entre Krems de pouvoir assister à la visite
retrouvés à l’aéroport inter- Michele Coduri, son adjoint et Melk en Basse-Autriche à guidée en français du château
national de Genève-Cointrin. et Erwin Gassner, consul bord d’un bateau de plaisance d’été de Sissi de Schönbrunn,
La destination de Vienne déjà régional, fut très chaleureux comprenant un repas de chasse. suivie d’un repas ainsi que d’un
connue par un certain nombre de et empreint de considération. Il fut suivi au retour d’une visite concert de Mozart de Strauss à
participants, n’a pas été choisie Les thèmes principaux abordés du centre-ville historique de la salle de l’Orangerie. Chaque
par hasard mais l’a été par la furent les relations entre la Vienne en calèche. Puis nous participant a eu le plaisir de
majorité des femmes PLR lors Suisse et l’Autriche, ainsi que nous sommes rendus au repartir avec un CD du concert.
d’un sondage sur plusieurs villes l’Autriche-Hongrie, enrichi du Donauturm (tour du Danube)
qui leur avait été proposées. discours prononcé avec beau- pour un repas dans le plus Pour leur dernier jour dans
L’escapade, qui a duré quatre coup de verve par Monsieur haut bâtiment de Vienne, la ville impériale, nous avons
jours, a voulu mettre en exergue Andreas Dekany, président 252 mètres, se terminant par un eu le privilège d’assister,
son histoire, sa politique, de l’association hongroise de dessert comprenant trois sortes dans la zone VIP, à un somp-
sa culture, son économie ainsi Genève et membre du PLR. de Apfelstrudeln. Finalement, tueux spectacle musical de
que le rôle de la femme. La date Madame Muriel Sprecher, nous avons effectué une dégus- chevaux organisé par la plus
de la visite de Vienne, capitale trésorière du PLR-Meyrin, a tation de différents vins autri- ancienne école équestre du
et ville impériale, réputée pour également relaté l’histoire chiens, accompagnés de pain monde, l’école espagnole.
sa musique classique, ses styles de Madame Lise Girardin en et d’une sélection de fromages Elle a été créée en 1565 et
architecturaux et son histoire présence de ses petits-enfants, régionaux. Le vin blanc fut du ne présente que des chevaux
mouvementée correspon- et j'ai personnellement milité en meilleur cru selon les goûts de lipizzans, une race provenant
dait au 100e anniversaire de faveur du rôle de la femme en nos participants. de Slovénie.
l’établissement de la première politique en relation avec Sissi.
République d’Autriche, soit le Un représentant de la ville de Les participants ont quitté la surprenante capitale
21 octobre 1919. Vienne nous a ensuite présenté plein d’étoiles dans les yeux. Grâce à une organisation
le concept du développement exceptionnelle et à une excellente cohésion de groupe,
A notre arrivée à Vienne, nous futur de la ville intelligente, le voyage leur a parmi de découvrir l’histoire de cette ville
avons eu droit à un brunch sous la dénomination de la merveilleuse, tout en réfléchissant à la place des femmes
copieux à l’hôtel Bristol, situé « SmartCity », avec une traduc- dans la société.
au centre-ville, à deux pas tion magistrale de Monsieur
de notre lieu de séjour et de Luc Sprecher. Enfin, nous avons
L’escapade, qui a duré quatre jours, a voulu
l’opéra national où se déroule terminé notre journée par un
le concert annuel du 1er janvier. repas typiquement viennois, le
Ce moment fut important car
il permit aux participants de
Wienerschnitzel au restaurant
« Salm Bräu ».
mettre en exergue l’histoire de Vienne, sa
politique, sa culture, son économie ainsi que
le rôle de la femme.
Votre conseiller
immobilier depuis
3 générations
Ordre des participants de gauche à droite et de bas en haut :
Au 1er rang : Hugo Taïs, Marie-Sophie Andela, Walter Haffner
(ambassadeur suisse à Vienne), Marie-Françoise Girardin, SOCIÉTÉ PRIVÉE DE GÉRANCE SA
Danielle Oppliger, Muriel Sprecher Route de Chêne 36 – CP 6255
Au 2e rang : Marie Dominique Besse, Nicole Chenevière, Myriam Maury,
1211 Genève 6
Véronique Coupard, Armand Schweingruber, Luc Sprecher
T +41 (0)58 810 30 00 | info@spg.ch
Au 3e rang : Fabienne Wavre, Pascale Ballestra, Erwin Gassner (consul
www.spg-rytz.ch
de l’ambassade de Vienne ), Eric Girardin, Dominique D’Ippolito
(co-organisateur de Wien 2019), Andreas Dekany (président de
l’Association des Hongrois de Genève) Affiliée au groupe SPG-Rytz
Au 4e rang : Albert Zirkel (co-organisateur de Wien 2019), Michele Coduri Genève - Nyon - Lausanne
(adjoint de l’ambassadeur suisse à Vienne), Patrick AllainVous pouvez aussi lire
