HEDS HAUTE ÉCOLE DE SANTÉ GUIDE DE L'ÉTUDIANT-E 2019-2020
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
HEdS Guide Accueil
Haute école de l’étudiant-e plan
du
Guide
de santé 2019-2020 INDEX
AàZ
A
B
C
F
I
L
M
P
R
S
T
U
Plans
d’accès
Organi-
gramme
HEdS
Contacts
utiles
1 Annexes
Accueil
Calendrier académique plan
2019-2020 du
Guide
INDEX
AàZ
Rentrée académique 16 septembre 2019 A
Semestre d’automne du 16 septembre 2019 au 16 février 2020 B
Vacances de Noël du 23 décembre 2019 au 3 janvier 2020
C
Semestre de printemps du 17 février au 13 septembre 2020
Vacances de Pâques du 10 au 17 avril 2020
F
Jours fériés I
Noël 25 décembre 2019 L
Restauration de
la République 31 décembre 2019 M
Vendredi-Saint 10 avril 2020
P
Lundi de Pâques 13 avril 2020
Autre congé 1er mai 2020 R
Jeudi de l’Ascension 21 mai 2020
S
Lundi de Pentecôte 1er juin 2020
Jeûne genevois 10 septembre 2020
T
Examens U
Vous trouverez sur le site internet de la HEdS, les plannings Plans
d’accès
de formation des filières (Formation de base/Bachelor/Vie
académique/Calendrier académique) et les descriptifs de Organi-
modules (Formation de base/Bachelor/Filière/Programme gramme
d’études). HEdS
Contacts
utiles
2 Annexes
Accueil
Guide de l’étudiant-e plan
2019-2020 du
Guide
Version : septembre 2019 INDEX
AàZ
A
B
C
F
Les informations figurant sur le présent guide se retrouvent,
pour la plupart, sur le site Internet et Intranet de la HEdS : I
www.hesge.ch/heds
https://intranet.hesge.ch/intranet L
Connectez-vous avec votre login AAI !
M
P
R
S
T
U
Haute école de santé de Genève
Plans
Tél. : +41 (0)22.388.56.00 - www.hesge.ch/heds
d’accès
Site de Champel Organi-
Avenue de Champel 47, 1206 Genève gramme
HEdS
Site des Caroubiers
Rue des Caroubiers 25, 1227 Carouge Contacts
utiles
3 Annexes
Accueil
Plan plan
du guide du
Guide
INDEX
AàZ
Sommaire de l’index 5
A
Index de A à Z 7 B
C
Plans d’accès 36
F
Organigramme de l’école 38 I
L
Contacts utiles 39
M
Annexes 40 P
R
1. Directives relatives aux indemnités mensuelles de stages 40
S
2. Charte HES-SO Genève 42
T
3. Charte informatique HES-SO Genève 44
U
Plans
d’accès
Organi-
gramme
HEdS
Contacts
utiles
4 AnnexesAccueil
Sommaire plan
de l’index du
Guide
INDEX
AàZ
Admissions 7
Antenne santé 7 A
Appuis pédagogiques 10
B
Associations 11
Assurances 12 C
Attestations d’études 14
F
Autorisation de séjour et validité des documents d’identité 14
Bourses et Fonds 14 I
Bureau des étudiant-e-s 16
L
Carte d’étudiant-e 16
Centres de documentation 16
M
Changement d’adresse, d’état civil ou de nationalité 17 P
Charte HES-SO Genève 17
Congés et absences 17
R
Courrier électronique / Email 18 S
Départ d’un-e étudiant-e 18
T
Evaluation de l’enseignement par les étudiant-e-s 19
Formation pratique 19 U
Horaires et fermeture de la HEdS 20 Plans
d’accès
Identité graphique de la HEdS 20 Organi-
gramme
HEdS
Indemnités mensuelles de stages pour les étudiant-e-s 20
Contacts
Informatique 20 utiles
5 AnnexesAccueil
plan
Logements 22 du
Guide
Manifestations 23
INDEX
AàZ
Mobilité externe nationale et internationale 23
Objets trouvés 24 A
Parkings et transports publics 24
Photocopies 24
B
Plagiat et Fraude 24 C
Prestations et Services aux étudiant-e-s 25
F
Prix spéciaux et projets 26
Règlement d’études 26 I
Règles de comportement 26
L
Réservation de salle 26
Restauration 27
M
Service aux enseignements pratiques (SaEP) 27 P
Secret professionnel 27
Service militaire et Protection civile 28
R
Situation de handicap 28 S
Sport, art, étude 29
T
Taxes et frais 29
Tenue et Vêtements professionnels 30 U
Travail durant les études 31 Plans
d’accès
Urgences / Sinistres / Incidents 31 Organi-
gramme
Vestiaire 35 HEdS
Contacts
utiles
6 AnnexesAccueil
INDEX plan
de A à Z du
Guide
INDEX
Admissions AàZ
Internet > Accueil > Admission et inscription
Pour toutes questions concernant les procédures d’admission en
filière Bachelor, les étudiant-e-s doivent contacter le bureau des
A
admissions; il est situé au bureau 118b sur le site de Champel (entrée
av. de Champel 47).
___________________________________________________________________
B
Renseignements
Bureau Champel 118b C
admissions.heds@hesge.ch
___________________________________________________________________
F
Antenne santé
Intranet > Accueil > Enseignement & Recherche > Formation de base
L’Antenne santé de la HEdS est placée sous la responsabilité de
I
Madame Marie-Hélène Guyon, infirmière de santé publique et de
Madame Florence Maggi-Duvernay, médecin-conseil. L
L’Antenne santé est située dans le bureau 033 du site de Champel
(rez cafétéria). Elle est ouverte :
M
• Du lundi au jeudi de 8h30 à 18h00
Sur le site des Caroubiers, l’Antenne santé est située dans le local
113, au 1er étage. L’infirmière est présente :
P
• Le 1er mardi de chaque mois entre 12h00 et 13h00
R
Mission
La mission prioritaire de l’Antenne santé est de s’assurer que la
santé des étudiant-e-s soit compatible avec leurs études et que leur
formation ne porte pas atteinte à leur santé.
S
De plus, elle conseille et oriente les étudiant-e-s sur les prestations
qui sont à leur disposition pour toutes les préoccupations en lien T
avec leur formation.
Elle assure des campagnes de promotion de la santé (impactant les
besoins existants).
U
Contenu du dossier de santé Plans
• Rapport médical. d’accès
• Éventuels rapports médicaux fournis par l’étudiant-e ou demandés Organi-
gramme
par le médecin-conseil.
HEdS
• Certificats médicaux.
Contacts
• Notes de consultation de l’infirmière, échanges de courriels en lien utiles
avec la santé de l’étudiant-e.
7 AnnexesAccueil
Ce dossier est sous le sceau du secret professionnel ; il ne peut
donc être consulté que par l’infirmière de l’Antenne santé ou le mé-
decin-conseil. plan
du
Bilan de santé et visites médicales Guide
Pendant toute la durée de leur formation et à la demande d’un INDEX
membre de la Direction, du/de la Responsable de filière, d’un-e AàZ
conseillère-conseiller aux études ou de l’infirmière de l’Antenne
santé, un bilan médical peut être exigé (cf. Mission) afin de s’assurer
que la santé de l’étudiant-e est toujours conforme aux exigences de A
la formation.
La vie en stage B
La confirmation de l’immunité contre certaines maladies est
souvent exigée par les lieux de stage. A cet effet, l’étudiant-e doit se
munir de la liste des vaccinations ou sérologies obligatoires.
C
Toute maladie ou tout accident contractés pendant un stage
doivent être signalés par écrit à l’infirmière de l’Antenne santé - F
antenne-sante.heds@hesge.ch.
Recommandations en cas d’Accident d’Exposition au Sang ou aux liquides biologiques : I
Définition :
On appelle Accident d’Exposition au Sang (AES), tout contact avec
du sang/liquides biologiques, comportant une effraction cutanée
L
(piqûre, coupure, etc.), une projection sur une muqueuse (yeux,
bouche) ou sur une peau déjà lésée (plaie, eczéma, etc.). M
Conduite à tenir :
A) En salle de pratique HEdS P
1. Immédiatement après une piqûre, coupure :
a. Ne pas presser, ne pas faire saigner R
S
b. Nettoyer au savon puis rincer abondamment avec de l’eau courante
puis sécher
c. Poser et laisser agir 5 mn une compresse largement imbibée d’une
solution antiseptique : Dakin® Cooper stabilisé solution aqueuse
0.5% (hypochlorite de sodium) ou Bétadine® solution aqueuse
T
(Povidone iodée 10%) ou Octenisept 0.1% solution aqueuse ou
Chlorhexidine® solution aqueuse 0.5% U
d. Signaler l’AES à l’enseignant-e présent-e, puis au/à la responsable
du module Plans
d’accès
Ne pas conserver les aiguilles souillées ou les poches de
transfusions. Le laboratoire n’effectuera aucun test (résultats non Organi-
gramme
pertinents et risque majeur de blessure lors des manipulations). HEdS
Contacts
utiles
8 AnnexesAccueil
2. Immédiatement après une projection : Kit en salles de pratique 216
& 205
plan
JJ Dans la bouche : rincer abondamment à l’eau puis avec de la du
Chlorhexidine solution buccale 0.2% Guide
JJ Dans l’œil : si verres de contact, les enlever et nettoyer les lentilles INDEX
avec les produits habituels. Rincer abondamment pendant 5 AàZ
minutes avec de l’eau du robinet ou douche oculaire puis instiller 2
à 3 gouttes de collyre Chlorhexidine 0.05%. Répéter après 10 mn.
3. Dans l’heure :
A
a. Aller impérativement aux urgences des Hôpitaux Universitaires de
Genève. Téléphone 022.372.81.20.
B
b. Un médecin décidera des sérologies à vous faire et du contrôle
d’entourage à effectuer C
c. La suite de votre prise en charge vous sera nommée par le médecin
4. Au plus tôt, mais au plus tard dans les 24 heures : démarches F
administratives
JJ Déclarer l’accident à votre propre assurance et informer l’infirmière
de l’école par courriel à l’adresse suivante :
I
Synthèse :
antenne-sante.heds@hesge.ch.
L
a. Suivre scrupuleusement la conduite à tenir : rinçage et antiseptique
b. Consulter aux urgences des HUG dans les plus brefs délais M
c. Informez votre AES à l’école (enseignant-e et antenne santé)
___________________________________________________________________ P
Contact
Mme Marie-Hélène Guyon
Infirmière de l’Antenne santé R
Bureaux : 033 à Champel, 113 aux Caroubiers
Tél. : 022.388.56.85
antenne-sante.heds@hesge.ch
S
___________________________________________________________________
B) En formation pratique T
Les points 1. et 2. figurant ci-dessus s’appliquent également.
Toutefois, il convient de se référer aux normes en vigueur
dans chaque établissement. U
Ces mesures doivent être complétées par les démarches suivantes: Plans
d’accès
a. Identifier le patient-source.
Organi-
b. Se rendre dans l’heure au service de médecine du personnel du gramme
lieu de stage ou le cas échéant, chez un médecin. HEdS
c. Au plus tôt mais au plus tard dans les 24 heures, effectuer sa décla- Contacts
ration d’accident ou d’incident auprès du lieu de formation pratique utiles
(cf. chapitre Assurance du Guide de l’étudiant-e).
9 AnnexesAccueil
Tout problème rencontré sur un lieu de stage et faisant l’objet
d’une déclaration doit obligatoirement être annoncé à l’école par
l’étudiant-e au secrétariat de la filière et à l’Antenne santé. Il-elle doit plan
du
transmettre sans délai une copie de la déclaration, dûment remplie Guide
et signée par les parties, à la-au responsable de filière.
INDEX
Contact avec des sources radioactives AàZ
Les mesures immédiates sont prises sur le lieu de stage selon
les prescriptions de l’ordonnance fédérale contre les radiations.
L’infirmière de l’Antenne santé doit être avisée. A
Appuis pédagogiques B
Intranet > Accueil > Enseignement & Recherche > Formation de base
Conseillères et conseiller aux études C
Filière Nutrition et diététique Mme Laurence Vernay Tél. :022.388.34.64
Filière Physiothérapie
Bureau 108, Caroubiers
Mme Ruth Schmid
laurence.vernay@hesge.ch
Tél. : 022.388.34.92
F
Bureau 203, Caroubiers ruth.schmid@hesge.ch
Filière Sage-femme Mme Dany Aubert-Burri Tél. : 022.388.57.12 I
Bureau 031, Champel dany.aubert-burri@hesge.ch
Filière Soins infirmiers Mme Séverine Laverrière
Bureau 165, Champel
Tél. : 022.388.56.34
severine.laverriere@hesge.ch
L
Filière Technique en
radiologie médicale
M. Marcel Basler
Bureau 147, Champel
Tél. : 022.388.34.13
marcel.basler@hesge.ch M
Secrétariats de filière P
Les secrétariats de filière sont à disposition pour toute information
liée aux documents pédagogiques (carte d’étudiant-e, documents
pour la formation, etc.).
R
Les étudiant-e-s s’adressent au secrétariat de leur filière respective :
Filière Nutrition et diététique Tél. : 022.388.34.60 Bureau 103, Caroubiers
S
Filière Physiothérapie
Filière Sage-femme
Tél. : 022.388.34.78
Tél. : 022.388.56.73
Bureau 208A, Caroubiers
Bureau 025, Champel
T
Filière Soins infirmiers
Filière Technique en
Tél. : 022.388.56.10
Tél. : 022.388.34.20
Bureau 110C, Champel
Bureau 145, Champel
U
radiologie médicale Plans
d’accès
Organi-
gramme
HEdS
Contacts
utiles
10 AnnexesAccueil
Associations
plan
Association des étudiant-e-s de la Haute école de santé – La Sonde du
Intranet > Accueil > Enseignement & Recherche > Formation de base Guide
L’association des étudiants de la Haute école de santé de Genève INDEX
(AE-HEdS) s’appelle « La Sonde ». Fondée en 2012, elle reprend le AàZ
flambeau de l’A.S.O.S, ancienne association des étudiants HEdS.
L’association d’étudiant-e-s est sollicitée pour la nomination de
représentants des étudiant-e-s au sein des différentes instances A
de la HES-SO. Elle est la principale et officielle interlocutrice entre
les étudiant-e-s et la direction de la HEdS.
Elle se donne pour objectifs :
B
• D’animer la vie au sein de l’école grâce à des activités de groupes,
journées à thèmes, etc. C
•
F
De promouvoir le dialogue et l’échange entre les étudiant-e-s
des différents degrés et les filières de formation, les enseignants
et les responsables de filière, la direction de la HEdS ou d’autres
I
organismes.
• De permettre aux étudiants de participer activement à la gestion de
leur formation.
• De défendre les intérêts des étudiants entre autre au sein des
instances suivantes : Conseil académique, Commission mixte, etc.
L
• De susciter une coordination entre les diverses associations dans
le domaine de la santé et du social.
M
La liste des étudiant-e-s désigné-e-s, ainsi que leurs rôles se
trouvent sous l’intranet de la HEdS. P
Répondants et délégués de volées
Intranet > Accueil > Enseignement & Recherche > Formation de base R
Le comité qualité de la Sonde a proposé que des délégué-e-s étu-
diant-e-s par volée, soient désigné-e-s au sein des 5 filières de la
HEdS. S
La liste des étudiant-e-s désigné-e-s, ainsi que leurs rôles se
trouvent sous l’intranet de la HEdS. T
___________________________________________________________________
Renseignements
Mme Sophie Burla
U
Collaboratrice scientifique
Tél. : 022.388.33.58 Plans
d’accès
sophie.burla@hesge.ch
___________________________________________________________________
Organi-
gramme
HEdS
Contacts
utiles
11 AnnexesAccueil
Associations professionnelles
ASDD - Association suisse des diététicien-ne-s - www.svde-asdd.ch/fr
plan
Altenbergstrasse 29 du
Guide
Postfach 686
3000 Bern 8 INDEX
Tél. : 031.313.88.70 AàZ
service@svde-asdd.ch
ASI – Association suisse des infirmiers-ères - Section de Genève - www.asi-ge.ch
Avenue Cardinal-Mermillod 36
A
1227 Carouge
Tél. : 022.301.51.00 B
asigeneve@asi-ge.ch
ASTRM - Association suisse des technicien-ne-s en radiologie médicale - www.astrm.ch/ C
Stadthof - Bahnhofstrasse 7b
6210 Sursee
Tél. : 041.926.07.77 F
info@svmtra.ch
FSSF - Fédération suisse des sages-femmes
FSSF - Section Genève
www.hebamme.ch/fr
I
Rosenweg 25c
3007 Berne
Mme Patricia Mathieu
Présidente ad interim L
Tél. : 031.332.63.40
info@sage-femme.ch patmat_sf@hotmail.com
M
Physiogenève - www.physiogeneve.ch
Rue de Saint-Jean 98 P
Case postale 5278
1211 Genève 11
Tél. : 058.715.32.20 R
Assurances S
Assurances
Intranet > Accueil > Pratique > Affaires étudiant-e-s > Services aux étudiant-e-s > Vie pratique et
formalités > Assurances T
Avant d’entrer en formation, les étudiant-e-s doivent vérifier
leur couverture d’assurances maladie, accident et risques/
responsabilité privée. Pour les personnes établies en France et
U
assurées en France, il convient de vérifier que leurs assurances les
Plans
couvrent durant toute la formation en Suisse (formation théorique d’accès
en école et formation pratique dans des institutions de stage). Les
stages à l’étranger font l’objet d’une déclaration complémentaire. Organi-
gramme
HEdS
Contacts
utiles
12 AnnexesAccueil
Assurances maladie et accident
L’étudiant-e doit s’assurer par ses propres moyens contre les plan
risques de maladie et accident pendant toute la durée de ses du
études, soit également durant ses stages, qu’ils soient effectués Guide
en Suisse ou à l’étranger. Les maladies professionnelles et les acci-
dents professionnels contractés lors d’un stage dans une institution INDEX
AàZ
suisse sont pris en charge par le lieu de formation pratique, excep-
té au CERN et dans les organisations internationales. Quiconque
travaille au moins 8 heures par semaine pour le même employeur
est également assuré contre les accidents non professionnels.
A
Formalités de déclaration de maladie ou accident professionnel
lors d’un stage
B
1. Lors d’un accident sur le lieu de formation pratique, avertir le
service du personnel de l’institution qui effectuera les démarches
C
nécessaires.
2. Déclarer la situation à l’Antenne santé de la HEdS. F
Assurance responsabilité civile privée (RC) ou assurance risques
L’étudiant-e est assuré-e (par l’école) en matière de responsabilité I
civile, pendant la période des cours, à l’occasion des manifestations
et de camps ainsi qu’en tant que membre de groupes d’étudiant-e-s,
pour autant qu’ils soient organisés sous la direction et la surveillance L
des organes des HES. Il n’est pas assuré lors de déplacements pour
se rendre ou quitter les écoles HES.
Durant un stage, l’entreprise doit contracter une assurance
M
garantissant sa responsabilité civile, ou s’engager à prendre à sa
charge tous les dommages causés à un-e étudiant-e dans le cadre P
du stage.
Conséquence en cas de non assurance
R
Outre les sanctions prévues par la législation en vigueur, si
l’étudiant-e ne dispose pas des assurances requises, il lui incombe
S
de prendre à sa charge les frais occasionnés.
___________________________________________________________________ T
Renseignements
M. Stéphane Ziörjen
Directeur adjoint U
Tél. : 022.388.56.49
stephane.ziorjen@hesge.ch Plans
___________________________________________________________________ d’accès
Assurances sociales
Organi-
L’obligation de cotiser aux assurances sociales suisses (AVS/AI/ gramme
HEdS
APG) commence pour les étudiant-e-s sans activité lucrative, dès
le 1er janvier de l’année civile qui suit leurs 20 ans. Les étudiant-e-s Contacts
concerné-e-s doivent s’annoncer spontanément auprès du service utiles
des étudiant-e-s de la Caisse de compensation.
13 AnnexesAccueil
___________________________________________________________________
Renseignements plan
Office cantonal des assurances sociales du
Tél. : 022.327.27.27 Guide
www.ocas.ch
___________________________________________________________________ INDEX
AàZ
Attestations d’études
https://age.hes-so.ch ou Intranet > Raccourci (à droite de la page) > IS-Academia A
Les attestations d’études sont générées par les secrétariats de
filières au début de chaque semestre dans l’application IS-Acade-
mia. Les étudiant-e-s peuvent télécharger et imprimer leur attesta- B
tion en couleur en se connectant au Portail Etudiants. Le document
se trouve dans la cellule « Document » (cliquer sur l’icône PDF en
face de l’attestation de l’année académique concernée et le fichier C
PDF s’ouvre dans un nouvel onglet).
Autorisation de séjour et validité des documents d’identité F
Intranet > Accueil > Pratique > Affaires étudiantes > Services aux étudiant-e-s > Vie pratique et formali-
tés > Visa/Permis de séjour I
Tout-e étudiant-e suisse ou étranger-ère qui prend domicile à Ge-
nève doit se présenter, dès son arrivée, à l’Office cantonal de la po-
pulation et des migrations (OCPM). Il-elle se munit des documents L
officiels nécessaires, selon son origine.
Les étudiant-e-s étranger-ère-s sont soumis-e-s à une autorisa- M
tion de travailler. Ce document a une durée de validité limitée dans
le temps et est remis contre un émolument. L’étudiant-e est éga-
lement tenu-e de contrôler la date d’expiration de son document P
d’identité, qui doit être valable durant tout son parcours de forma-
tion (cf. Taxes et frais).
___________________________________________________________________
R
Renseignements
Office cantonal de la population et des migrations (OCPM)
Route de Chancy 88, 1213 Onex
S
Consulter le site internet – www.ge.ch/organisation/office-canto-
nal-population-migrations T
pour obtenir les horaires des guichets et coordonnées des diffé-
rents services
___________________________________________________________________ U
Bourses et Fonds Plans
Bourses d’études d’accès
Les étudiant-e-s éprouvant des difficultés financières peuvent Organi-
effectuer, sous certaines conditions, de demandes de bourses ou gramme
HEdS
de prêt auprès de leur canton de résidence.
Pour le canton de Genève, il convient de s’adresser à l’Office pour Contacts
utiles
l’orientation, la formation professionnelle et continue (OFPC), dont
dépend le Service des bourses et prêts d’études (SBPE).
14 AnnexesAccueil
Veuillez consulter les dépliants d’informations, les conditions
d’octroi ainsi que les formulaires de demande, qui se trouvent sur le
site : plan
du
• www.ge.ch/obtenir-bourse-pret-etudes-apprentissage Guide
ceci afin de vous aider à remplir correctement votre demande.
INDEX
Quelques formulaires sont disponibles en début d’année à la AàZ
réception de Champel, ainsi qu’aux secrétariats de filières sur le site
des Caroubiers.
Les demandes doivent être retournées dans un délai de 6 mois
A
après la rentrée académique.
___________________________________________________________________ B
Renseignements
Guichet du SBPE – Cité des métiers et de la formation
Rue Prévost-Martin 6 C
Tous les jours de 10h-17, sauf lundi dès 13h, et jeudi jusqu’à 19h
Vacances scolaires : mardi à vendredi de 10h à 13h
Adresse postale : OFPC – Service des bourses et prêts d’études F
Case postale 192
1211 Genève 4
___________________________________________________________________ I
Les étudiant-e-s qui ne seraient pas éligibles pour l’obtention d’une bourse ou d’un prêt auprès du SBPE
peuvent s’adresser à l’Université de Genève, Service social du Pôle santé social (PSS) : L
___________________________________________________________________
Renseignements
Service social du Pôle santé social (PSS)
M
Rue De Candolle 4
1211 Genève 4
Tél. : 022.379.77.79 et 022.379.77.18
P
Site internet : www.unige.ch/pss/
________________________________________________________________
R
Fonds d’aide aux étudiant-e-s HEdS
Intranet > Accueil > Enseignement & Recherche > Formation de base > Formation pratique >
Informations sur le Fonds HEdS-GE S
La HEdS Genève possède un fonds d’aide à l’attention des étu-
diant-e-s. Un soutien financier peut être obtenu pour des stages
à l’étranger par exemple. Des demandes de bourse peuvent être T
examinées mais en ultime recours, à savoir lorsque les démarches
n’ont pas abouti auprès des organes précités.
U
Par l’intermédiaire de la Direction, l’organe de gestion du fonds
étudie chaque dossier selon des critères définis et communique sa Plans
décision directement à l’étudiant-e. d’accès
___________________________________________________________________ Organi-
Renseignements gramme
HEdS
Secrétariat de direction
Tél. 022.388.56.22 Contacts
Délai : 31 janvier de chaque année utiles
laura.fantastico@hesge.ch
___________________________________________________________________
15 AnnexesAccueil
Chèque annuel de formation – CAF
Services des bourses et prêts d’études de l’OFPC : http://www.ge.ch/caf/.
plan
Les étudiant-e-s peuvent obtenir, sous certaines conditions, un du
chèque annuel de formation de 750 CHF au maximum. Le chèque Guide
permet de financer tout ou partie d’un cours utile au niveau de la
INDEX
formation d’une durée minimale de 40 heures (par exemples : cours AàZ
de langues, informatique,…). Les conditions d’octroi et la marche à
suivre sont détaillées dans la plaquette «Comment bénéficier du
Chèque annuel de formation ?» figurant sur le site. Il est impératif de
consulter ce document avant d’effectuer votre demande. Attention:
A
B
le chèque ne peut pas être utilisé pour financer les taxes d’écolage
et frais de formation de la HEdS.
Bureau des étudiant-e-s C
Le bureau répondra et vous orientera pour toute question admi-
nistrative relative à votre formation, ainsi que celle concernant
AGE/IS Academia en tant que correspondante AGE pour les étu- F
diant-e-s.
___________________________________________________________________
Renseignements
I
L
Mme Dominique Allamand
Bureau 118, Champel
dominique.allamand@hesge.ch
Tél : 022.388.57.16
___________________________________________________________________ M
Carte d’étudiant-e P
Une carte d’étudiant-e HES est délivrée par la réception à Champel
ou aux Caroubiers par les secrétariats de filière. Pour être valable, la
vignette du semestre en cours doit être apposée sur la carte. R
Elle permet, entre autres, d’obtenir des réductions (spectacles,
librairies, livres, etc.) et fait office de carte de lecteur-trice RERO
auprès des centres de documentation.
S
Centres de documentation
T
Internet > Accueil > Centre de documentation
Intranet > Accueil > Pratique > Infothèques U
Les deux centres de documentation (sites de Champel et des
Caroubiers) sont ouverts les jours ouvrables selon les horaires Plans
affichés. d’accès
Ils sont affiliés au réseau suisse des bibliothèques occidentales Organi-
gramme
(RERO) permettant aux étudiant-e-s d’accéder à toutes les HEdS
bibliothèques universitaires et HES romandes, sauf le canton de
Vaud, avec leur carte d’étudiant-e-s qui fait également office de Contacts
carte de lecteur-trice. utiles
16 AnnexesAccueil
Site de Champel Il s’y trouve env. 10’000 documents imprimés et multimédia (livres,
revues, vidéos et DVD), accès aux bases de données et ressources
électroniques HES, 70 places de travail, ordinateurs pour la re- plan
du
cherche documentaire, 3 salles informatiques adjacentes, 2 photo- Guide
copieuses.
___________________________________________________________________ INDEX
AàZ
Site de Champel
Lundi - jeudi : 8h-19h
Vendredi : 8h-17h
Tél. : 022.388.56.15 A
centredoc.heds@hesge.ch
___________________________________________________________________
Site des Caroubiers
B
Il s’y trouve env. 3’000 documents (livres, revues, vidéos et DVD),
C
accès aux bases de données et ressources électroniques HES, 10
places de travail, 5 ordinateurs, photocopieuses à disposition dans
les étages.
___________________________________________________________________
Site des Caroubiers F
Lundi - mardi et jeudi : 8h-12h30 et 13h-16h30
Mercredi: 8h-12h
Tél. : 022.388.34.95
centredoc.heds@hesge.ch
I
___________________________________________________________________
L
Changement d’adresse, d’état civil ou de nationalité
L’étudiant-e modifie lui-même ses coordonnées personnelles
(adresse, N° de téléphones, e-mail) sur IS-Academia en se connec-
M
tant au Portail Etudiant-e-s, à l’adresse https://age.hes-so.ch, onglet
« Edition d’adresse » et clique sur le bouton « Informer ». Les don-
nées modifiées doivent être validées par le secrétariat.
P
Les autres changements par rapport à sa situation personnelle (na-
tionalité, état civil) doivent être signalés par e-mail au secrétariat de R
chaque filière dans les 10 jours.
S
Charte HES-SO Genève
cf. Annexe 2
La Charte HES-SO Genève s’applique à l’ensemble de la HEdS
T
Congés spéciaux et absences
Intranet > Accueil > Enseignement & Recherche > Formation de base > Absences
U
En principe, les étudiant-e-s ont congé le samedi et le dimanche, Plans
sauf pour certains enseignements ou lors de périodes de formation d’accès
pratique. Organi-
gramme
" Toute absence prévisible doit être signalée au moyen du HEdS
formulaire « Demande de congé spécial ». Les demandes doivent
être déposées dans un délai d’un mois avant la date de l’événement. Contacts
Se référer au règlement d’études pour les durées accordées. utiles
17 AnnexesAccueil
Vacances et jours fériés
Se référer au calendrier académique au début du guide. plan
du
Durant les périodes de formation pratique, les étudiant-e-s ont droit Guide
aux jours fériés selon le canton ou le pays où ils-elles se trouvent
(par ex. Jeûne Fédéral, Assomption); les règles en vigueur dans INDEX
l’établissement font foi. Dès lors, les jours fériés spécifiques au AàZ
canton de Genève (par ex. Jeûne genevois) ne s’appliquent pas.
Courrier électronique / Email A
Intranet > Accueil > Pratique > Informatique > Accès aux ressources informatiques > Messagerie
électronique
Chaque étudiant-e reçoit une adresse de messagerie électronique B
lors de son entrée en formation. Toutes les informations pédago-
giques et administratives sont communiquées par messagerie.
C
" Les étudiant-e-s sont responsables de relever au minimum
tous les 3 jours ouvrables leur courrier électronique de la
messagerie HEdS. F
Les boîtes de messagerie ont une capacité limitée. Afin d’éviter le
dépassement de la capacité de la m
essagerie menant à un échec
de réception des messages, les étudiant-e-s sont tenu-e-s de
I
gérer leur boîte de messagerie en supprimant régulièrement les
messages indésirables et/ou stockant trop de mémoire. L
" Par ailleurs dans le cadre de la formation et pour toutes les
activités déployées (par ex. Cyberlearn), aucune autre adresse
que celle de l’école ne peut être utilisée et transmise.
M
Les petites annonces sont à poster exclusivement sous :
https://intranet.hesge.ch/intranet/toutes-les-petites-annonces P
L’envoi de messages en masse sans l’accord préalable de
la direction de l’école, du service communication ou de la
direction des systèmes d’information est interdit. (cf. Charte
R
informatique, point 4. Cadre d’utilisation, 3ème paragraphe).
Départ d’un-e étudiant-e
S
Intranet > Accueil > Enseignement & Recherche > Formation de base > Fin de formation
En cas d’arrêt définitif de ses études ou une fois arrivé-e au T
terme de sa formation à la HEdS, l’étudiant-e s’applique, avant
son exmatriculation, à accomplir les formalités administratives
nécessaires. Pour ce faire, il-elle doit télécharger le formulaire U
«Démarches administratives liées au départ d’un-e étudiant-e» et
accomplir les formalités dans les plus brefs délais. L’étudiant-e- à Plans
l’obligation de fournir une adresse email privée valide. d’accès
Organi-
gramme
HEdS
Contacts
utiles
18 AnnexesAccueil
Evaluation de l’enseignement par les étudiant-e-s
plan
L’évaluation de l’enseignement par les étudiant-e-s s’inscrit dans du
le cadre de la boucle d’amélioration continue du processus de Guide
formation et fait partie intégrante de la formation. La direction,
les responsables de filières et la responsable de la coordination INDEX
AàZ
de l’enseignement décident du périmètre de l’évaluation (dates,
degrés, modules, enseignements).
Les étudiant-e-s doivent remplir les évaluations durant la période A
d’ouverture des sessions. Le q uestionnaire commun à toute la HES-
SO Genève est composé de 4 questions fermées et de 2 questions
ouvertes ; l’école peut ajouter ses propres questions. B
Les étudiant-e-s se connectent sur le « Portail Etudiant » de
l’application IS-Academia https://age.hes-so.ch en utilisant le login
et le mot de passe AAI.
C
___________________________________________________________________
Renseignements
F
Auprès des responsables de modules respectifs
I
___________________________________________________________________
Formation pratique
Intranet > Accueil > Enseignement & Recherche > Formation de base > Cursus
Coordination
L
Filière Nutrition et diététique
Mme Claire Pijollet ou : Mme Laurence Vernay
M
Bureau 104, Caroubiers Bureau 108, Caroubiers
Tél. : 022.388.74.67 Tél. : 022.388.34.64 P
claire.pijollet@hesge.ch laurence.vernay@hesge.ch
Filière Physiothérapie R
Mme Anne-Sophie Desarzens
Bureau 204, Caroubiers
Tél. : 022.388.34.93 S
anne-sophie.desarzens@hesge.ch
Filière Sage-femme T
Mme Arabelle Gautier
Bureau 027, Champel
Tél. : 022.388.56.96
U
arabelle.gautier@hesge.ch
Plans
Filière Soins infirmiers d’accès
M. Serge Lony-Cyrille ou : Mme Wendy Pacini Organi-
Bureau 132, Champel Bureau 164, Champel gramme
HEdS
Tél. : 022.388.56.06 Tél. : 022.388.74.71
serge.lony-cyrille@hesge.ch wendy.pacini@hesge.ch Contacts
utiles
19 AnnexesAccueil
Filière Technique en radiologie médicale
M. Eric Fleury et : Mme Elodie Ambrosetti plan
Bureau 147, Champel Bureau 144, Champel du
Tél.: 022.388.34.46 Tél. 022.388.58.26 Guide
eric.fleury@hesge.ch elodie.ambrosetti@hesge.ch
INDEX
AàZ
Horaires et fermeture de la HEdS
Internet – La HEdS – Infos pratiques – Accueil et Réception
Le site de Champel est ouvert chaque jour ouvrable de 7h à 19h. A
Horaire de la réception de Champel :
• lundi à vendredi de 7h45 à 12h00 et de 13h15 à 15h00, sauf le B
vendredi après-midi
Le site des Caroubiers est ouvert chaque jour ouvrable de 7h à 19h.
Les sites sont fermés durant certaines périodes de vacances et
C
F
tous les jours fériés officiels (1er mai, Ascension, Pentecôte, 1er
août, Jeûne genevois).
Identité graphique de la HEdS I
Intranet > Accueil > Pratique > Chartes, Modèles, Logos
L
Lors de l’utilisation des logos de la HEdS et des signes graphiques
qui définissent son identité, certaines règles sont à respecter.
La charte graphique donne les règles fondamentales pour
l’utilisation de ces signes graphiques.
En cas de projet d’école ayant une visibilité au-delà des murs de la
M
HEdS, vous pouvez vous adresser au service de communication.
___________________________________________________________________ P
Contact
Loriane Todeschini
Reçoit sur rendez-vous
communication.heds@hesge.ch
R
___________________________________________________________________
Indemnités mensuelles de stages pour les étudiant-e-s S
cf. Annexe 1
Les indemnités font l’objet d’une directive annexée au présent
document.
T
Informatique
U
Intranet > Accueil > Pratique > Informatique Plans
Le service informatique de la HEdS gère l’ensemble de d’accès
l’infrastructure des technologies de l’information. Il met à disposition
Organi-
des enseignant-e-s, du personnel et des étudiant-e-s du matériel gramme
informatique et assure le bon fonctionnement de celui-ci, ainsi que HEdS
la sécurité et la persistance des données.
Contacts
utiles
20 AnnexesAccueil
Toute demande de support – problème, installation de matériel,
droits sur les répertoires, etc. - doit être adressée au Centre de
support ou Call center tél. (022.54.)6.23.23. plan
du
Les étudiant-e-s peuvent effectuer par ticket informatique Guide
une demande d’accès au « VPN » (réseau privé virtuel), qui leur
INDEX
permettra d’accéder aux ressources du CEDOC; ils-elles recevront AàZ
la procédure en retour.
Charte informatique
cf. Annexe 3 A
En début de formation, une charte informatique est signée par tous
les étudiant-e-s. Il est demandé à chaque étudiant-e d’éteindre les
ordinateurs et les écrans lorsqu’il-elle termine son travail et/ou en
B
fin de journée.
Support informatique C
Toute demande de support – problème, installation de matériel,
droits sur les répertoires, etc. - doit être adressée au Centre de
support : https://support.hesge.ch avec login et mot de passe AAI.
F
" Seules les demandes effectuées selon la procédure
seront traitées.
I
___________________________________________________________________
Call center L
8h – 17h30
Tél. : (022.54) 6.23.23
___________________________________________________________________ M
Un ordinateur portable : la solution Poséidon !
La HEdS recommande l’achat d’un ordinateur portable personnel,
P
qui sera utile pendant toute la durée des études et au-delà.
La HES-SO s’est alliée à l’EPFL et plus précisément au projet
R
« Poséidon » afin de négocier avec les fournisseurs des ordinateurs
portables offrant le meilleur rapport qualité/prix possible. S
Un ordinateur portable peut être acheté toute l’année, afin de
profiter d’un environnement système configuré, d’un support
informatique tout au long des études et de prix très attractifs. T
___________________________________________________________________
Renseignements
Site internet : www.epfl.ch/campus/services/ressources-informa-
U
tiques/poseidon-fr/offre-laptop/ Plans
___________________________________________________________________ d’accès
Organi-
gramme
HEdS
Contacts
utiles
21 AnnexesAccueil
Supports pédagogiques
Salles d’études plan
La HEdS met à disposition des étudiant-e-s des salles d’études, du
Guide
équipées d’ordinateurs :
• 3 salles à Champel : Aqua, C.doc-103 et C.doc-101, dont l’ac- INDEX
AàZ
cès se fait par le Centre de documentation. Elles sont équi-
pées à des fins pédagogiques et à disposition des étudiant-e-s,
du lundi au jeudi de 8h à 18h30 et le vendredi jusqu’à 17h.
Ponctuellement, ces salles peuvent être occupées pour des cours
A
et des ateliers. L’indisponibilité de la salle pour les étudiant-e-s sera
alors signalée sur la porte au plus tard la veille de son occupation. B
• 1 salle aux Caroubiers, équipée à des fins pédagogiques et réservée
aux étudiant-e-s du lundi au vendredi durant les heures d’ouverture
de l’école. Son accès est possible uniquement avec le badge remis C
en début de formation par le service informatique.
L’accès aux ordinateurs se fait avec le login et mot de passe AAI.
Enseignement à distance (via la plateforme HES-SO Moodle)
F
L’enseignement à distance permet de consulter et de suivre des
cours mis à disposition « en ligne » par les enseignant-e-s. L’accès I
à « Moodle » est ouvert à tous-tes les étudiant-e-s de la HEdS
grâce à un login et mot de passe AAI attribués en début d’année
académique. L
Matériel audiovisuel
Intranet > Accueil > Pratique > Matériel > Matériel audiovisuel M
Le service audiovisuel de la HEdS met à disposition du matériel
•
image et son uniquement dans le cadre de la formation :
Appareil photographique
P
•
R
Caméra
• Enregistreur audio / dictaphone
• Micro
• Beamer
Afin de planifier le prêt du matériel audiovisuel, vous pouvez passer
S
commande à l’aide du formulaire que vous enverrez à l’adresse
gilles.borel@hesge.ch.
T
Logements
Intranet > Accueil > Pratique > Affaires étudiantes > Service aux étudiant-e-s > Vie pratique et formali-
U
tés > Logement Plans
d’accès
Les étudiant-e-s HES peuvent trouver un logement, dans la mesure
des places disponibles, dans les foyers gérés par GELOGE, Fonda- Organi-
tion HES-SO Genève pour le logement étudiant : gramme
•
HEdS
Foyer de Champel
• Foyer Dassier Contacts
• Foyer Pinchat utiles
22 AnnexesAccueil
Voir les critères généraux d’attribution de ces logements sous :
www.geloge.ch/inscriptions/formulaire/
plan
D’autres solutions de logements sont également proposées aux du
étudiant-e-s: Guide
https://www.hesge.ch/geneve/publics/etudiant-e-s/affaires-etu-
INDEX
diantes AàZ
___________________________________________________________________
Renseignements
info@geloge.ch
A
___________________________________________________________________
Manifestations
B
Intranet > Accueil
Manifestations diverses La HEdS collabore à de nombreuses manifestations en partenariat C
avec d’autres écoles HES, avec des associations professionnelles
Cérémonie de remise des diplômes
et de quartier ou des institutions médico-sociales.
Mardi 19 novembre 2019, Campus HEAD
F
Cette cérémonie a lieu en novembre. Elle permet de féliciter
officiellement tous-tes les étudiant-e-s ayant obtenu leurs I
certificats ou diplômes en présence de personnalités officielles.
Journée « portes ouvertes » Elle aura lieu le mercredi 6 novembre 2019 de 12h00 à 18h30 sur le
Site de Champel.
L
Mobilité externe nationale et internationale M
Intranet > Accueil > Enseignement & Recherche > Relations internationales > Mobilité étudiante à la
HEdS
Séjours de mobilité internationale
P
Mobilité d’études (1 semestre à 1 année) ou de stages (2 à 12 mois).
Les séjours d’études ont lieu en général dès la 2ème année
R
Bachelor.
Dans le cadre d’accords de collaboration signés avec de S
nombreuses institutions partenaires de formation supérieure,
les étudiant-e-s peuvent bénéficier d’une bourse d’études ou
de formation pratique du Swiss- European Mobility Programme
(anciennement Erasmus+) pour l’Europe, ainsi que d’un finance-
T
ment de la HES-SO (pour la mobilité nationale ou internationale).
Les étudiant-e-s intéressé-e-s par une période de mobilité peuvent U
déposer leur demande et projet auprès du bureau de la mobilité,
en principe au 28 février précédent l’année académique de leur Plans
mobilité. d’accès
Les informations utiles sont accessibles sur le site internet de la Organi-
HEdS, sous l’onglet International et sur le document de bonnes gramme
pratiques. HEdS
Contacts
utiles
23 AnnexesAccueil
___________________________________________________________________
Renseignements
Relations internationales plan
du
Bureau 214 Guide
Tél. : 022.388.56.28
relations.internationales@hesge.ch INDEX
___________________________________________________________________ AàZ
Objets trouvés A
Les objets perdus sont conservés auprès des réceptions de Champel et des Caroubiers durant une
année.
B
Parkings et Transports publics
Les deux sites étant situés en ville, les places de parking sont rares
et onéreuses. Il est conseillé à chacun-e d’utiliser les transports
C
publics. Des places pour les 2 roues sont disponibles dans le
garage à Champel. Pour le site des Caroubiers, utiliser strictement
les emplacements prévus, tout parking sauvage est proscrit par la
F
Police.
I
Photocopies
Des photocopieuses sont à disposition des étudiant-e-s sur les
deux sites. L
Prix des copies noir et blanc : A4 recto = 8cts recto-verso = 16cts
Prix des copies couleur :
A3
A4
recto
recto
=
=
16cts
16cts
recto-verso
recto-verso
=
=
32cts
32cts
M
A3 recto = 32cts recto-verso = 64cts
Les impressions se font au moyen de badges remis gratuitement
en début de formation par la réception pour le site Champel et le
P
secrétariat de la filière Nutrition et diététique pour les Caroubiers. Ils
peuvent être rechargés, le matin, auprès de ces mêmes personnes. R
Les badges sont à restituer en fin de formation et sont facturés
CHF 15.- en cas de perte. Les soldes sont rendus et arrondis aux
centimes inférieurs (somme minimum 1.- CHF). S
Plagiat et Fraude
Voir les informations relatives à Compilatio, logiciel de détection de similitude
T
U
Intranet > Accueil > Pratique > Informatique > Logiciel de détection du plagiat
Les dispositions légales cantonales et HES-SO en vigueur rap-
pellent à chacun-e que :
Plans
" Toute fraude y compris le plagiat ou la tentative de fraude d’accès
dans les travaux d’évaluation, les examens et l’élaboration
du travail de bachelor entraîne la non acquisition des crédits Organi-
gramme
ECTS correspondants, voire la non obtention du diplôme ou HEdS
son annulation.
Contacts
Le règlement d’études de l’école précise les sanctions appliquées utiles
en cas de fraude ou plagiat avéré.
24 AnnexesAccueil
« Attention au plagiat ! C’est facile, c’est tentant… mais ça peut coûter
cher ! ». Consulter le document de référence disponible sur le site
de l’Université d’Ottawa : plan
du
https://www.uottawa.ca/about/sites/www.uottawa.ca.about/files/ Guide
plagiat.pdf
INDEX
AàZ
Prestations proposées aux étudiant-e-s
Intranet > Accueil > Pratique > Affaires étudiantes A
Les bénéficiaires de la HES-SO (étudiant-e-s notamment) ont
accès aux prestations ci-dessous aux mêmes conditions que
les bénéficiaires de l’Université de Genève (UNIGE) sans aucune B
différence de traitement. Durant l’année académique, l’UNIGE
•
donne accès aux prestations suivantes :
Les Sports
C
•
•
Les activités culturelles
Les prestations Emploi du Centre de carrière F
• Le service psychologique du Pôle santé-social
• Les prestations du service social I
• Les aides financières du Pôle santé-social
Toutefois l’accès aux aides financières du Pôle santé-social L
financées par des fonds privé reste soumis aux conditions
spécifiques régissant ces fonds.
Concernant les prestations de santé, les étudiant-e-s n’ont plus
M
accès aux prestations de santé du Pôle Santé Social notamment
les consultations gratuites avec la Dre T. Farinelli. P
Cependant, les étudiant-e-s peuvent demander des consultations
aux Hôpitaux Universitaires de Genève (HUG) à la Consultation de
médecine interne générale pour les étudiants. Elles sont facturées R
selon le tarif TARMED et les rendez-vous s’effectuent en ligne, donc
pas de majoration de prix pour urgence.
L’objectif de cette consultation est de fournir aux étudiant-e-s
S
une prise en charge médicale de qualité et globale en réponse à
vos préoccupations liées à la santé et à vos problèmes médicaux T
ponctuels ou chroniques. A cette fin, elle collabore étroitement
avec le réseau des spécialités des HUG.
L’Hospice Général a édité un guide pratique contenant de précieux
U
conseils ainsi que des liens vers des organismes et associations
Plans
plus à même de vous informer et de vous orienter : d’accès
http://www.coupdepoucemajeur.ch/ Organi-
gramme
HEdS
Contacts
utiles
25 AnnexesAccueil
Prix spéciaux et projets
Intranet > Accueil > Enseignement & Recherche > Prix et projets >Prix récompensant des travaux plan
d’étudiant-e-s du
Guide
Chaque année, lors de la cérémonie de remise des diplômes, divers
prix sont décernés. Les filières communiquent à leurs étudiant- INDEX
e-s la nature des prix décernés par la filière ainsi que les critères AàZ
d’attribution de ces derniers. Voir la liste sous l’intranet.
Règlement d’études A
Internet > Accueil > Raccourcis >Formation Bachelor
Le règlement d’études de la Haute école de santé est présenté en B
début de formation aux étudiant-e-s qui en prennent connaissance,
C
s’y réfèrent et sont tenus de le respecter. Il est disponible sur le site
internet de l’école sous Documents utiles.
Règles de comportement
Afin de préserver un espace de vie qui reste agréable et convivial, il F
est nécessaire de respecter certaines règles :
Les étudiant-e-s sont tenu-e-s de respecter les horaires de cours
sous peine d’être exclu-e-s en cas d’arrivée tardive (notifiée comme
I
absence injustifiée dans ce cas).
Les téléphones portables doivent être éteints pendant les cours. L
Le port d’un couvre-chef (casquette, voile, bonnet etc.) n’est pas
admis en cours.
Les sites sont non-fumeurs.
M
• Il est strictement interdit de manger/boire dans les salles de
P
pratique, les salles informatiques ainsi que dans les centres de
documentation.
• La consommation de nourriture et de boissons est autorisée
exclusivement dans les lieux de restauration.
R
•
S
Les locaux et les abords des bâtiments, les salles de cours et
ateliers doivent être maintenus propres (vaisselle, mégots, etc.).
• Il est demandé de veiller à ne pas former d’attroupements à l’entrée
•
des bâtiments pour ne pas déranger/bloquer les accès.
Les sites HEdS étant des lieux publics, chaque étudiant-e doit être
T
particulièrement attentif-ve à ses effets personnels et ne pas laisser
d’objet de valeur dans les salles et dans les casiers.
U
Réservation de salle Plans
Intranet > Accueil > Pratique > Bâtiments & Salles > Logistique > Gestion des clés d’accès
Les étudiants-e-s peuvent réserver une salle théorique du Pavillon Organi-
(site de Champel), uniquement pour des révisions liées à des gramme
examens et/ou une soutenance. Le formulaire « Prêt d’une clé de HEdS
salle théorique » doit être demandé auprès de leur secrétariat de
filière, qui leur communiquera la procédure à suivre. Contacts
utiles
26 AnnexesVous pouvez aussi lire
