GUIDE DE RECYCLAGE Appartement, copropriété et maison en rangée
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Appartement, copropriété et maison en rangée
GUIDE DE RECYCLAGE
Le présent guide a été conçu tout spécialement pour les résidents des immeubles qui reçoivent des services de collecte des déchets,
du bac vert et des services de recyclage de la ville de Burnaby. Il contient des directives pour tous les résidents de Burnaby, mais les
renseignements sur la collecte ne sont pertinents que pour les habitants des immeubles desservis par la ville.
This brochure is available online. Cette brochure est disponible en ligne. Avviso importante: la brochure è disponibile online. Informations importantes: La Brochure est disponible en ligne. burnaby.ca/garbageandrecycling
Recycler les matériaux correctement!
Veuillez vous assurer de recycler vos matériaux correctement et de placer les bons
matériaux dans le bac vert, le bac de recyclage et le bac à déchets de votre immeuble.
La ville de Burnaby vérifie activement s’il y a de la contamination pendant la collecte. Si
vous placez des matériaux inacceptables dans le bac vert, les conteneurs de recyclage
ou à déchets de votre immeuble, les matériaux de votre immeuble pourraient ne pas être
ramassés et/ou vous pourriez recevoir des amendes pour la contamination.
Séparez vos déchets dans l’un de ces flux de déchets
Recyclez les matériaux correctement
Déchets Carton seulement Bac vert
Déchets qui ne peuvent Aplati Résidus alimentaires,
pas être compostés ou papiers souillés par de la
recyclés. nourriture et résidus de
jardinage.
Téléchargez
l’application de collecte
de Burnaby pour en
apprendre davantage Rappel
sur les articles qui
Dépôt Recyclage sont recyclables et
Matériaux acceptés à Contenants mêlés, pour trouver le dépôt
l’Éco-Centre de Burnaby ou journaux, verre et de ramassage le plus
par le biais d’un programme produits de papier. proche de chez vous.
de reprise provincial. burnaby.ca/collectionapp
Bac vert
Résidus alimentaires et résidus de
jardinage
Les résidus alimentaires ne sont pas
des déchets
Environ 40 % des déchets ménagers résidentiels typiques sont
des résidus alimentaires et des produits de papier souillés par
de la nourriture. Aidez à réduire les déchets en déposant vos
résidus alimentaires et vos papiers souillés par de la nourriture
ainsi que vos résidus de jardinage dans votre bac vert à des fins
de compostage.
Conseils concernant le bac vert
» Gardez votre bac vert propre pour éviter les odeurs et les
attractifs.
» Emballez vos résidus alimentaires à l’aide de journaux, de carton
ou de sacs en papier avant de les placer dans le bac vert.
» Gardez votre bac vert dans un endroit à l’ombre, à l’abri de
la lumière directe du soleil ou à l’intérieur d’une remise/d’un
garage.
» Gardez le couvercle fermé pour dissader les animaux nuisibles.
» Congelez les résidus alimentaires avant de les placer dans le
bac vert.
Emballez vos résidus
Remarque :
les sacs compostables/
biodégradables en plastique Pour obtenir plus de conseils sur le bac vert,
ne sont pas acceptés. visitez : burnaby.ca/foodscraps
acceptés non acceptés
fruits et légumes viandes et os œufs et produits herbe coupée et contenants liquides de couches et papiers-mouchoirs
laitiers mauvaises herbes recyclables tout type produits d’hygiène
poisson et fruits raclages salade et vinaigrettes sciure grandes sacs de plastique, emballages en coutellerie en
de mer d’assiettes (emballée dans des quantités d’huile sacs de « plastique » mousse plastique plastique ou
sacs de papier) de cuisson compostables/ biodégradable
biodégradables compostable
marc de café et sachets pain, pâtes et boîtes de pizza petites quantités d’huile poussière, roches, souches/branches déchets d’origine peluches
de thé grains et serviettes de de cuisson absorbées terre, gazon en d’arbres de plus de animale ou d’aspirateur ou
table souillées dans du papier plaques 4 po de diamètre carcasses de sécheuse
d’animaux
N’oubliez pas ed
vercl oit fer
ed
vercl oit fer
ou ou
m
m
c
c
Le
Le
er
er
citrouilles petites branches plantes et fleurs déchets de bois
(jusqu’à 4 po de propres (pas de
diamètre) contreplaqué ou de
Bac vert
bois lamellé-collé) et
coutellerie en bois
plus
Ces articles sont acceptés à l’Éco-Centre. d’informations burnaby.ca/foodscrapsRecyclez les matériaux
correctement Bac jaune
Tout n’est pas accepté à des fins de
cueillette de recyclage. Veuillez vous
(papier mêlé)
assurer de trier correctement vos
matériaux et de garder les articles
inacceptables en dehors de votre
acceptés
recyclage. Beaucoup d’articles non
acceptés par la collecte porte-à-porte
sont acceptés à l’Éco-Centre de Mettre en paquet de
2 pi X 2 pi et placer à
Burnaby. côté de la boîte bleue
papier imprimé magazines et journaux et carton ondulé sacs de papier à
catalogues circulaires plusieurs couches
CARTON SEULEMENT
AUCUN DÉCHET
boîtes de carton papier-cadeau et annuaires mandrins de carton moulé
ériaux apl cartes de souhaits rouleaux de pour boîtes
at (papier seulement) papier
a ti
m
s
ra
es g nds ez les mat
zl ss
ca
e
ti
ér
apla
coup
rtons
iaux
n’oubliez pas
VOUS AVEZ DES QUESTIONS?
604-294-7972
solidwasteandrecycling@burnaby.ca
non acceptés
burnaby.ca/garbageandrecycling
burnaby.ca/collectionapp
emballage de boîtes de pizza photos choux
Ces articles sont acceptés à l’Éco-Centre. protection non souillées d’emballage
alimentaireBac bleu Bac gris
(contenants mêlés) (contenants en verre)
accepted
acceptés acceptés
accepted
$
Mieux
à un
dépôt
emballage en emballage en acier bouteilles et boîtes de desserts générateurs d’aérosol bocaux en verre bouteilles en verre
plastique dur et en aluminium, cannettes consignées congelés vides (sauf la peinture
papier d’aluminium et le butane)
z les couve
CHIPS
ve
rcl
enle
es
carton à pignon et gobelets pour boîtes en papier pots et bacs bouchons et
cartons Tetra Pak boissons chaudes enroulées en spirale à plantes en couvercles de
et froides plastique contenants
les conten ez
les couve ez les maté les conten
ez r iss ez
v
an
an
rinc
rinc
t
cle
enle
ria
apla
ts
ts
ux
s
n’oubliez pas n’oubliez pas
non acceptés non acceptés
Recyclage
emballages et petits réservoirs vaisselle et plastiques mêlés emballage en verres à boisson miroir vaisselle cassée vitre
sacs gaufrés de propane verres cassés mousse plastique et
sacs en plastiqueCollecte des déchets résidentiels
Il est interdit de mettre ces articles dans les déchets.
liquides de piles et matériaux de médicaments et petits contenants pesticides
tout type batteries construction et de objets piquants ou électroménagers recyclables
démolition tranchants et outils électriques
tapis pneus et pièces poussière, roches ampoules et produits huile à moteur résidus produits
d’automobiles ou sable d’éclairage alimentaires chimiques
nocifs
résidus de jardinage souches d’arbres électronique et jouets explosifs ou liquides peinture réservoirs de propane
électroniques munitions inflammables (rechargeables et non
rechargeables)
Mettez tous les déchets
dans un sac
LS
RAPPE NANT
papier déchets d’origine cloison sèche, E R
et carton animale ou carcasses bois, sciure CONC HETS
É C
d’animaux
LES D
Ces articles sont acceptés à l’Éco-Centre.
plus
d’informations burnaby.ca/bannedmaterialsRamassage des gros articles et
des électroménagers
Avez-vous un vieux sofa, un vieux matelas ou de gros électroménagers
dont vous ne voulez plus? Appelez-nous au 604-294-7972 avant de les
Ramassage des déchets, des gros articles et des électroménagers
déposer à l’extérieur, et nous pouvons organiser un ramassage.*
À NOTER
» Tous les matelas doivent être emballés et scellés dans une pellicule de
plastique (un sac à matelas est recommandé).
» Chaque matelas doit être emballé séparément (n’emballez pas le
matelas avec le sommier à ressorts).
» Les sacs à matelas sont offerts chez les détaillants locaux.
» Aucun article en verre ou miroir.
» Des restrictions sur les quantités peuvent s’appliquer.
» Réutilisez la pellicule de plastique de votre nouveau matelas pour
protéger votre vieux matelas de l’humidité. Vous économiserez ainsi
temps et argent et protégerez l’environnement.
*
Veuillez noter que la collecte d’articles encombrants est destinée
exclusivement aux résidents vivant dans des immeubles desservis
par la ville de Burnaby.
plus
d’informations burnaby.ca/bulkyitemÉco-Centre Entrez. Nous sommes ouverts!
Lougheed Highway
Br oadway
e.
Av
r
ge
rin
ing Street
Sp
Gor
BURNABY
Sti ll Creek Dr. ÉCO-CENTRE
Do
ug
STILL CREEK
las
WORKS YARD Sti ll Creek Dr.
Ro
ad
Willingdon Avenue
Regent Street
Trans Canada Highway
L’Éco-Centre de Burnaby est ouvert sept jours par semaine (y compris la Canada Way
plupart des jours fériés) pour que les résidents y déposent leurs matières
recyclables, leurs résidus de jardinage supplémentaires et plus! EMPLACEMENT
4855 Still Creek Drive (à l’ouest de Douglas Road)
HEURES D’OUVERTURE
Dépôt des déchets végétaux Du lundi au dimanche de 8 h à 16 h
(les heures d’ouvertures peuvent être
prolongées selon la saison)
Vérifiez en ligne pour connaître
acceptés non acceptés les heures à jour.
burnaby.ca/ecocentre
Rappels concernant le dépôt des
déchets végétaux
herbe coupée petites branches résidus déchets d’origine bois traité » Des frais de dépôt s’appliquent.
et feuilles (jusqu’à 4 po de
diamètre)
alimentaires animale ou carcasses
d’animaux
» Aucun dépôt commercial entre 9 h et 10 h 30 et
15 h et 16 h (du lundi au vendredi).
» Les résidents peuvent laisser jusqu’à 100 kg
pour un (1) chargement gratuitement par jour
(preuve de résidence obligatoire).
plantes et fleurs bois propre (pas de poussière, roches souches/branches contreplaqué » Ayez en main le numéro d’identification de
déchets de construction, ou sable d’arbres de résidence.
de contreplaqué ou de plus de 4 po de
bois lamellé-collé) diamètreDépôt de recyclage
acceptés
bocaux et papier imprimé sacs de papier à boîtes de carton et carton moulé papier-cadeau et de desserts contenants, feuilles,
bouteilles en verre plusieurs couches carton ondulé pour boîtes cartes de souhaits congelés couvercles en acier
(papier seulement) et en aluminium
CHIPS
générateurs boîtes en papier pots et bacs emballage et gobelets pour cartons à pignon et huile, filtres, antigel
d’aérosol vides enroulées en spirale à plantes en couvercles en boissons chaudes cartons Tetra Pak® contenants usés
(sans butane) plastique plastique dur et froides
piles et batteries sacs et réservoirs de propane peinture ferraille de grande et plastiques mêlés emballages en vêtements et
suremballage en rechargeables et non petite dimension mousse plastique chaussures, livres
plastique rechargeables
liquides et pesticides huile de cuisson emballage de emballages et sachets à maintien emballage souple sacs tissés et de
inflammables protection non sacs gaufrés vertical et refermables avec pellicule de plastique en filet
alimentaire plastique
(film à bulles)
non acceptés
Éco-Centre
plus
d’informations burnaby.ca/ecocentre
matelas meubles déchetsTéléchargez
l’application de collecte
de Burnaby pour en
apprendre davantage Rappel
sur les articles qui
sont recyclables et
pour trouver le dépôt
de ramassage le plus
proche de chez vous.
burnaby.ca/collectionapp
Les programmes de reprise
Ces articles ne sont pas acceptés dans le cadre du programme de recyclage de la ville ou à notre Éco-Centre, mais vous
pouvez quand même les recycler par le biais d’un programme de reprise provincial et éviter de les jeter à la poubelle.
POUR TROUVER UN SITE DE DÉPÔT
604-RECYCLE (604-732-9253)
ampoules électronique jouets petits thermostats produits d’éclairage et BCRecycles.ca
électroniques électroménagers détecteurs de fumée guirlandes lumineuses
metrovancouverrecycles.org
pneus médicaments et outils électriques outils électriques appareils d’exercice
objets piquants ou de jardinage
tranchants
plus
d’informations burnaby.ca/takebackÉlimination des déchets
supplémentaires Pour de plus amples renseignements et connaître
Pour les déchets excédentaires qui n’entrent pas dans votre les matériaux acceptés
bac à déchets ordinaire ou si vous avez des matériaux que nous
n’acceptons pas tels que des matériaux de construction ou de metrovancouver.org
rénovation, veuillez apporter ces articles dans une installation
régionale d’élimination des déchets. 604-432-6200
EMPLACEMENTS DES INSTALLATIONS RÉGIONALES icentre@metrovancouver.org
D’ÉLIMINATION DES DÉCHETS
e
A venu
ette
Brun
Lough
ee d Hwy Coquitlam Transfer Station
King Edward Street
1200 United Boulevard
COQUITLAM
Trans
Canad
a Hwy
HEURES D’OUVERTURE*
Les jours de la semaine : de 5 h 30 à 18 h
(Le dépôt de recyclage ouvre ses portes à 8 h)
Recyclage + déchets supplémentaires
Unit
ed Bo
ulevard Samedi (du 1er octobre au 31 mars) : de 8 h à 17 h
Coquitlam Samedi (du 1er avril au 30 septembre) : de 8 h à 18 h
1200 United Blvd.
Coquitlam Dimanche et les jours fériés : de 9 h à 17 h
(fermé le 25 décembre et le 1er janvier)
Dollarton Highway
NORTH
VANCOUVER North Shore
30 Riverside Drive North Shore Transfer Station
Rive
North Vancouver
30 Riverside Drive West (au sud de Dollarton Highway)
rside
Drive
HEURES D’OUVERTURE*
Du 1er avril au 30 septembre
Trans Canada Highway
Du 1er octobre au 31 mars
Les jours de la semaine : de 5 h 30 à 17 h Les jours de la semaine : de 5 h 30 à 18 h
IRONWORKERS’
Burrard Inlet
MEMORIAL
BRIDGE
(Le dépôt de recyclage ouvre ses portes à 8 h) (Le dépôt de recyclage ouvre ses portes à 8 h)
Samedi : de 8 h à 17 h Samedi : de 8 h à 18 h
Dimanche et les jours fériés : de 9 h à 17 h Dimanche et les jours fériés : de 9 h à 17 h
BURNABY
(fermé le 25 décembre et le 1er janvier)
*Les heures d’ouverture peuvent être modifiées. Veuillez consulter le site metrovancouver.org pour connaître les heures d’ouverture.Informations saisonnières
Ne laissez pas les Soyez renseigné sur la Rinçage de la conduite
feuilles dans la rue neige (Snow Smart) principale d’alimentation en eau
Les feuilles sur votre propriété soufflées Soyez prêt à gérer les vagues de froid, Le service d’ingénierie de la ville a un programme
dans les rues pourraient poser des les routes glacées et les chutes de annuel de rinçage et de nettoyage des conduites
problèmes de sécurité et couvrir les neige. principales d’alimentation en eau.
bassins collecteurs, ce qui pourrait En conditions hivernales, tout Cette activité peut provoquer des fluctuations
entraîner une inondation localisée en le monde a un rôle à jouer pour de pression, une certaine décoloration et des
raison de bassins collecteurs obstrués. s’assurer que les rues et les trottoirs sédiments dans le réservoir d’eau qui parvient
Aidez-nous en enlevant les feuilles ou les sont sécuritaires. Les propriétaires à votre domicile ou à votre lieu de travail. Ces
débris des bassins collecteurs afin que et les occupants sont responsables conditions devraient être de courte durée et ne
l’eau puisse s’égoutter facilement. d’enlever la neige ou la glace sur les présentent aucun risque pour la santé.
Pour de plus amples renseignements sur trottoirs entourant leur propriété avant Si votre eau semble décolorée après que nos
la collecte des feuilles 10 h chaque jour. équipes ont terminé le rinçage, éclaircissez votre
burnaby.ca/garbageandrecycling Renseignez-vous sur la neige eau en laissant couler l’eau froide du robinet.
burnaby.ca/besnowsmart Si vous avez des questions ou des
préoccupations particulières, veuillez appeler le
service d’ingénierie au 604-294-7221.Restrictions relatives à Faites-le pousser,
l’arrosage naturellement! Don’t Flush Us!
L’eau est une ressource précieuse, Le règlement sur le contrôle de l’utilisation Le Metro Vancouver a lancé la
et nous pouvons tous prendre des des pesticides de la ville de Burnaby campagne Don’t Flush Us!
mesures pour économiser l’eau, restreint l’utilisation des pesticides à des
particulièrement pendant les mois fins esthétiques. De nombreux pesticides
chauds de l’été lorsque l’utilisation de conventionnels ne peuvent pas être utilisés
l’eau est presque deux fois plus élevée. pour embellir et entretenir les pelouses et
les jardins sur les terrains résidentiels et
Pour de plus amples renseignements et
municipaux, même s’ils peuvent légalement
pour connaître les restrictions relatives
être mis en vente. Avoir une
à l’arrosage, veuillez consulter le site
Informations saisonnières
cour sans pesticide ne
burnaby.ca/waterrestrictions
signifie pas la fin de votre
cour! Votre pelouse et votre
jardin peuvent être sains et
exempts d’insectes nuisibles
sans que vous utilisiez des
pesticides chimiques.
Pour de plus amples renseignements et Pour de plus amples
obtenir une liste des pesticides autorisés renseignements et obtenir
qui sont des solutions de rechange plus une liste des articles à ne pas
sûres, veuillez consulter le site jeter dans les toilettes, veuillez
burnaby.ca/LetitGrowNaturally consulter le site unflushables.caCommuniquez avec nous
Collecte des déchets, du recyclage, des déchets végétaux et des gros articles
Ligne d’information avec personnel | 604-294-7972
Du lundi au vendredi de 8 h à 16 h 45
Ligne d’information en fonction 24 heures sur 24 | 604-294-7089
burnaby.ca/garbageandrecycling
solidwasteandrecycling@burnaby.ca
Autres ressources
Ligne prioritaire de BC Recycling | 604-RECYCLE (604-732-9253)
La ville de Burnaby s’efforce de toujours offrir
BC Recycling Recyclepedia | bcrecycles.ca des services de première qualité à notre
Metro Vancouver Recycles | metrovancouverrecycles.org communauté et nous cherchons à embaucher
des personnes qui partagent la même passion.
Des personnes comme vous!
Recyclons davantage à Burnaby! Consultez notre site Web à l’adresse
burnaby.ca/careers pour postuler.
Service d’ingénierie de la ville de Burnaby
4949 Canada Way, Burnaby, BC V5G 1M2
[French]Vous pouvez aussi lire
