GUIDE HIVER VOS VACANCES AU CŒUR DU MASSIF ! - 100% Vosges
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
2019-2020 - #09
# 09 / HIVER 2019-2020 / Gratuit
HORS-SERIE - GUIDE HIVER
LE MAGAZINE GRATUIT 100% POSITIF
GUIDE HIVER
VOS VACANCES AU CŒUR DU MASSIF !
Communication TER Grand Est - Grafiti - Novembre 2019
Envie
d’une journée
au sommet ?
-70 %
sur vos billets
TER
OFFRE SKIPASS VOSGES
TOUS LES WEEK-ENDS
DU 21 DÉCEMBRE AU 8 MARS (et le 1er janvier)
Prenez le train et profitez des tarifs réduits sur vos billets TER
et des nombreux avantages dans les stations vosgiennes.
grandest.ter.sncf.com - Contact TER : 0 805 415 415 (Service et appel gratuits)
2 Guide hiver 2017-2018
Edito
© DR
La saison 2018-2019 a été exceptionnelle : de la neige en abon-
dance de novembre jusqu’à fin mars et des amateurs de glisse
forcément au rendez-vous !
Alors, avec des sommets aux couleurs de l’hiver depuis quelques
jours… on ne peut qu’avoir des fourmis dans les skis et l’envie
de les rechausser. D’ailleurs, c’est déjà l’effervescence dans les
19 stations du massif qui s’apprêtent à ouvrir leur domaine, ainsi
que dans les magasins d’équipement et de location de skis.
Infos sur le domaine, animations, services, nouveautés… que
vous soyez fondeur, descendeur, randonneur ou amateur de
glisse freestyle et de gros son, vous trouverez dans notre guide
tout ce qu’il vous faut pour préparer votre séjour et des conseils
pour en profiter sans se faire de bobo.
Skier sur notre massif, c’est aussi l’occasion de découvrir une
culture et un savoir-faire authentiques. Terroir, gastronomie,
culture… laissez-vous guider !
Bel hiver et bonne lecture à tous !
Françoise Fontanelle
Directeur de la publication : Bruno Veillon / Photos de Une : © DR / Photos : © DR / Magazine hors-série gratuit édité par Vega Edition - 85 rue d’Alsace - 88 000 Epinal / ISSN : 21053790 - 2012
/ Magazine imprimé par : BLG / Vega Edition est adhérent d’Eco Folio et contribue à la collecte et au recyclage du papier. Conception graphique : 100%Vosges / Diffusion : Click&Tract - 85 rue
d’Alsace - 88 000 Epinal - contact@clickandtract.fr / Publicité : Tél. : 03 55 19 01 45 - publicite@centpourcent-vosges.fr / Rédaction : Françoise Fontanelle - Jordane Rommevaux / Ne pas jeter sur
la voie publique. La reproduction, même partielle, de tout matériel publié dans le magazine est interdite.
Guide hiver 2019-2020 3
NOUVEAU !
LA BOUTIQUE
OFFICIELLE DES VOSGES
Sommaire
© DR
Esprit montagne Place à la glisse ! After ski !
6. Carte du massif 24. Gérardmer 43. Bussang 54. Bons plans gourmands
10. Les chaussures de ski 32. Ventron 44. Autres pistes 56. Les produits du terroir
à explorer
12. La mode en altitude 34. La Bresse 60. Contes et légendes
Wiidoo’Gliss 46. Lac Blanc
14. Protections solaires 62. Les Marchés de Noël
36. La Bresse 50. Côté Alsace
16. Le ski de randonnée 64. L’agenda
38. La Schlucht
18. Les secours en montagne
40. Rouge Gazon
20. Skier avec ses enfants
42. Girmont/Val d’Ajol
Guide hiver 2019-2020 5
Carte du massif
1 ROUGE GAZON
2 BUSSANG
3 VENTRON
4 LA BRESSE BRABANT
5 LA BRESSE HOHNECK
6 LA BRESSE LISPACH
7 XONRUPT-LONGEMER
8 GÉRARDMER
9 LE HAUT DU TÔT / ROCHESSON VITTEL
CHAUMONT
10 CORNIMONT
11 LA SCHLUCHT
12 GIRMONT / VAL D’AJOL
13 LE CHAMP DU FEU
14 LAC BLANC
15 MARKSTEIN
16 LES TROIS FOURS
17 LE TANET
18 LE GASHNEY
19 LE SCHNEPFENRIED
© DR
6 Guide hiver 2019-2020
AXE
NANCY/
METZ
13 STRASBOURG
ST-DIÉ-DES-
VOSGES
14
ÉPINAL COLMAR
7
17
11
8 6 16
5 18
REMIREMONT 9 LA BRESSE
4 19
10
PLOMBIÈRES-
LES-BAINS 12 3 15
2
MULHOUSE
1
Guide hiver 2019-2020 7
Esprit montagne
PUBLI-INFO
Esprit montagne…
Equipement
Les chaussures de ski
© DR
Les chaussures de ski sont Le ski alpin demande un équipe- aussi la hauteur de la voûte plan-
aujourd’hui des produits ment particulier, adapté au niveau taire et du coup-de-pied, ainsi que
techniques qui ne sont pas faciles et à l’intensité de la pratique. Et s’il la forme des malléoles et le volume
d’appréhender par le grand public. est un produit particulièrement du bas de jambe. À la lecture de
Alors pour ne pas avoir de regret délicat à choisir, ce sont bien les ces paramètres nous privilégions
un fois lancé forfait en main, chaussures de ski. le modèle qui évite le maximum
il est important de se fier à l’avis d’inconforts, comme les échauf-
Pas facile de confier ce choix
de professionnels. fements et les douleurs liées à la
à un inconnu et d’imaginer ses
Patrick Curien et de son équipe compression du pied, ceci sans
petits pieds, si sensibles, pris en
Intersport à La Bresse nous nuire à la précision des appuis et
étau dans une chaussure de ski…
expliquent les points essentiels en maintenant une bonne circula-
Cependant nos clients sont plutôt
pour faire le bon choix. tion sanguine.
satisfaits de nos conseils. Pour-
quoi ? Parce que nous connais- Dans certains cas, la personnalisa-
sons parfaitement l’anatomie du tion des chaussures (bootfitting)
pied, les technologies disponibles est nécessaire. Les fabricants ont
et les produits que nous proposons beaucoup innové et proposent
pour déterminer le modèle le plus des coques qui se déforment en
adapté au profil et au niveau du les chauffants au four, permettant
skieur. d’améliorer le calage du pied en
les modifiant à des endroits très
Le niveau du skieur déterminera
précis, mais aussi des semelles
l’indice flex (rigidité) de la chaus-
personnalisées via un podoscope
sure : un indice faible (80 à 90) pour
qui permet d’analyser les appuis du
un débutant, un skieur relax et un
pied, et des chaussons injectés qui
poids léger ; un indice plus élevé
épousent la forme des pieds.
(110 à 140) pour un skieur confir-
Anna Veith, championne Olympique et triple Cham-
mé ou un gabarit plus important. Un dernier point. Ne négligez pas
pionne du Monde, ambassadrice de la marque
Wintersteiger & Bootdoc, leader technologique Afin d’affiner notre recherche, nous les chaussettes ! Les gammes
mondial de semelles et de chaussons injectés analysons l’anatomie des pieds en techniques créent ce lien essentiel
adaptés à l’anatomie du pied. 5 points : longueur et largeur, mais entre la peau et le chausson.
10 Guide hiver 2019-2020Selection 1 SALOMON QST Access X80 - Homme
Trois crochets dont un à ratchet pour une
Des chaussures de ski plus ou moins flexibles et plus ou précision de serrage au niveau du tibia.
moins larges pour profiter des pistes dès les premières Avec la chaussure Salomon QST ACCESS
minutes avec de bonnes sensations et un maximum de 80 ayant un flex de 80 et un volume chaus-
confort. Des modèles à retrouver chez Intersport La Bresse. sant de 104 mm, vous aurez un max de
confort pour skier toute la journée et vos
sessions de glisse un autre goût !
Position ski/marche - 3 crochets
Volume chaussant : 104 mm - Flex : 80
HEAD NEXO X LYT - Homme
1 La nouvelle structure Smart Frame a été
conçue pour optimiser le flex et la réacti-
vité grâce à un plastique plus fin et plus
léger. Le poids des boucles aluminium a
été réduit de 20 %. Le nouveau volume en
100 mm est allie confort et performance
et son chausson avec option d’injection
LIQUID FIT apporte un maintien optimal et
confortable.
Volume chaussant : 100 mm en 26.5 - Flex: 110
Chausson Perfect Fit Thermoformable à 360° pour
une personnalisation totale.
4 boucles alliage micro-ajustables
ROSSIGNOL PURE 70X - Femme
La gamme Pure de chez Rossignol, c’est
un large choix de volume chaussants et
de flex, et toujours une orientation 100 %
alpine. Cette grande variété de modèles
permet de répondre aux besoins de toutes
les skieuses, quel que soit leur niveau de
pratique et leur morphologie. La Rossignol
Pure 70 Black est appréciée pour son vo-
lume interne intermédiaire qui laisse un
espace confortable à vos pieds.
Bouclerie : 4 crochets micro aluminium
Volume chaussant : 102 mm - Flex : 70
LANGE X100 - Homme
La nouvelle LX 100 introduit une nouvelle
largeur à l’avant du pied : le 102 mm qui va
satisfaire les pieds larges. Performance lé-
gendaire Lange alliée à un fit plus agréable,
avec son concept d’entrée et de sortie du
pied de la chaussure facilité, c’est un max
de confort tout au long de la journée. La
construction innovante et légère Dual Core
garantie efficacité, puissance et précision
pour ne faire qu’un avec votre chaussure.
Largeur avant-pied : 102 - Flex : 100
STATION
Lotissement Belle-Hutte - 03 29 25 42 71
CENTRE-VILLE
17 quai des Iranées - 03 29 25 41 89
Guide hiver 2019-2020 11Esprit montagne…
La mode en altitude Veste femme
4 impressions pour
4 décennies,
Pull femme aux motifs 4 influences artistiques,
jacquard d’inspiration 4 silhouettes.
sports d’hiver d’antan Originalité forte et
exagérés et détournés exclusive avec un
pour un résultat côté fun.
amusant et très girly. DUVILLARD
DUVILLARD
Veste de ski
et de snowboard
imperméable
enfant et pantalon de
ski Mist Pant Corail
PICTURE ORGANIC
Sac a dos de ski de randonnée
robuste pour des aventures
inoubliables. ORTOVOX
Veste et pantalon homme
Softshell. Encombrement
minimal et protection
maximale avec la fameuse
merino hardshell light
convaincante par son poids
plume (68 g/m2) associée à
la membrane haute perfor-
mance Dermizax® DT
de Toray. ORTOVOX
Altitude Sport Outdoor
5, place Albert Ferry - Gérardmer - Tél. 03 29 63 13 46
12 Guide hiver 2019-20201.
Développée à l’aide d’une technique de
nanofilature et de pratiques durables,
Futurelight™ est la technologie pour
vêtements d’extérieur respirante et
imperméable la plus avancée au monde.
Réalisé à 90 % à partir de matériaux
recyclés, c’est le tissu le plus écologique
de la gamme à ce jour.
2.
Vestes A-CAD et salopettes Brigandine
en FUTURELIGHT™ .
Une coupe décontractée et une couche
intérieure chaude et douce en tricot
brossé pour bouger avec aisance sur
tous les terrains même quand l’aventure
se prolonge.
1 - Modèles homme
2 - Modèles femme
Modèle classique garni de duvet, la
veste enfant Nuptse est absolument
indémodable, ce qui la rend idéale
pour les jeunes explorateurs qui
tiennent à leur style même lors de
leurs aventures hivernales...
The North Face® Store Gérardmer
15, rue Charles de Gaulle - Gérardmer - Tél. 03 29 57 73 62
Guide hiver 2019-2020 13Esprit montagne…
Sante
Protections solaires
En hiver, les impressions sont L’ophtalmie des neiges Se protéger de l’éblouissement
trompeuses, avec ou sans soleil, Ce terme désigne l’équivalent d’un La teinte du verre protège de
les UV sont particulièrement no- coup de soleil sur l’œil. Sa surve- l’éblouissement, par conséquent,
cifs, d’autant plus que l’on monte nue est insidieuse, car la douleur son choix dépend de la météo. Il
en altitude, et peuvent provoquer ne se fait pas sentir immédiate- est conseillé de s’équiper de deux
de nombreux dommages ment mais apparaît le soir et s’in- masques de teintes différentes :
oculaires. tensifie dans la nuit et se carac- orange, rose ou jaune par temps
Pour affronter l’altitude, le froid térise par une sensation de sable de brouillard ou de neige ; marron
et la neige, il est donc important puis de verre pilé dans les yeux. ou gris en cas de fort ensoleille-
de bien s’équiper. Si elle se guérit en 48 heures grâce ment, tout comme les écrans à
à un traitement local, il faut savoir effets miroir et les masques de ski
que les effets cumulés des expo- polarisant qui reflètent au maximum
sitions des yeux aux UV peut fa- la réverbération. Si vous ne souhai-
Repère voriser à terme le développement tez avoir qu’un équipement, il existe
de pathologies oculaires telles la des lunettes de ski à écran inter-
cataracte et la DMLA (dégénéres- changeables et des masques pho-
L’écume de la mer cence maculaire liée à l’âge). tochromiques (leur teinte varie en
réfléchit 25% des UV, fonction de l’intensité de la lumière).
la neige plus de 80% ! Se protéger des UV
Il existe cinq catégories de verres Lunettes ou masque ?
solaires – de 0 à 4 – qui classent Pour le ski alpin, le masque est la
les verres des lunettes de soleil et protection la plus efficace. Leur
les écrans des masques de ski en ventilation limite la buée. Plus en-
fonction de leur capacité à absor- veloppant, il protège mieux les
ber la lumière. yeux du soleil, et des intempéries.
En montagne, on opte pour un Enfin, en cas de chute, il est plus
indice de protection 3 ou 4 et on sécurisant. Les lunettes, sont à
veille à ce que le marquage CE réserver aux randos raquettes, au
soit bien présent lors de l’achat. ski de fond et aux bains de soleil.
14 Guide hiver 2019-2020Selection 1 CASQUE BACKLINE VISOR - BOLLÉ
Un vrai 2 en 1 ! Ce casque équipé d’une vi-
Casques et masques de ski sont des éléments de protection sière procure un look d’enfer sur les pistes. Il
indispensables. Les opticiens La Boîte à Lunettes vous pré- possède un système de ventilation ajustable,
sentent des modèles pour toute la famille, homme, femme des oreillettes amovibles et un système de
et enfants et vous conseillent en magasin sur le modèle qui réglage Click-to-Fit. La base de la visière dou-
correspond à votre pratique. blée en mousse garantit confort et ajuste-
ment précis au visage. Grâce à sa coque en
ABS ultra résistant, vous skiez en toute sécuri-
té. Le Backline visor comprend deux visières
interchangeables (Cat. 1 et Cat. 3) pour une
1 visibilité parfaite en toutes circonstances.
CASQUE DE SKI INSTINCT - BOLLÉ
Plus de protection. Plus de confort. Plus de
performance. L’INSTINCT bénéficie des der-
nières et des meilleures technologies pour
fournir une expérience unique. Une protec-
tion renforcée et un fit micro-ajusté sont les
plus de ce casque Bollé haut de gamme.
CASQUE DE SKI B-FREE - BOLLÉ
Les skieurs en herbe méritent la même pro-
tection que les grands. Ce casque en in-
Mold, au look résolument moderne, est léger
et résistant et s’adaptera au tour de tête de
votre enfant grâce au système Click-to-fit®.
MASQUE DE SKI OAKLEY FLIGHT DECK -
Modèle Matte Black Prizm Black Iridium.
Ce masque de ski sans monture apparente
est équipé d’un double écran avec techno-
logie Prizm™ offrant une parfaite visibilité et
une amélioration des contrastes. Souple et
résistant, il épouse parfaitement les courbes
du visage et sa mousse triple densité hypoal-
lergénique procure un grand confort aux
hommes dont la morphologie du visage va-
rie de moyenne à large.
MASQUE DE SKI OAKLEY FLIGHT DECK
XM FACTORY PILOT - Modèle Blackout /
Prizm Jade Iridium
Le choix des freerideuses et les free-
styleuses ayant besoin d’une vision claire et
panoramique quelles que soient les condi-
tions ! Il est doté d’une lentille PRIZM JADE
IRIDIUM qui filtre 100 % des UV et de la
technologie exclusive HDO®, d’une monture
légère et flexible O’Matter et d’une mousse
triple densité qui assure un fit parfait.
THAON-LES-VOSGES
130 rue d’Alsace - 03 29 36 59 86
Du mardi au vendredi : 9h /12h et 14h/19h
Le samedi : 9h /12h et 14h/17h30
Guide hiver 2019-2020 15Esprit montagne…
Decouverte...
Le ski de randonnee
Le ski Un matériel spécifique
Skis et fixations adaptées, peaux
couche est le plus adapté car iné-
vitablement il vous faudra vous
de phoque (sans elles, impossible défaire d’une ou deux couches
en liberté d’avancer), chaussures, bâtons,
DVA (détecteur de victimes d’ava-
pendant la montée et les remettre
dès que l’effort diminue…
lanches), pelle et sonde. Le sac à dos est donc indispen-
Le ski de randonnée compterait Les chaussures ont deux posi- sable. Il doit être ergonomique
près de 150 000 adeptes en tions : l’une pour marcher, l’autre et de bonne contenance pour
France. Cette activité de montagne, pour skier. Le talon est libre emporter un bonnet, une paire
pratiquée par les montagnards purs durant l’ascension mais reste blo- de gants, des lunettes de soleil,
et durs, se démocratise hiver après qué dans les descentes. Pour plus de quoi se ravitailler et l’indispen-
hiver depuis une dizaine d’année de confort et d’efficacité dans les sable matériel de sécurité quelle
avec un matériel de plus en plus montées, il est possible d’ajouter que soit la durée de la randonnée.
léger et adapté. des cales de montée.
Si l’envie vous prend de quitter les Hydratation et alimentation
domaines pour aller conquérir des Savoir se servir du DVA En ski de randonnée les dépenses
espaces immaculés, mieux vaut Apprendre à se servir du détec- énergétiques sont conséquentes
être un bon skieur et avoir teur de Victimes d’Avalanche (environ 500 calories/heure) et un
des repères solides. est indispensable avant de partir randonneur peut perdre jusqu’à
randonner. Un skieur ou un guide 40 % de ses moyens s’il souffre
déjà formé pourra vous montrer de déshydratation. Le conseil
comment utiliser ce matériel en est de boire avant d’avoir soif, en
recherchant l’un des deux DVA petite quantité et toutes les de-
caché dans la neige, à vous de mi-heures.
retrouver « la victime ». Votre corps vous remerciera car
L’utilisation de la sonde et de la s’hydrater contribue à une meil-
pelle complète cette formation. leure récupération et évite les
Côté vêtement, le système multi- crampes et les courbatures.
16 Guide hiver 2019-2020Le choix de l’itinéraire graphies et GPS. Aujourd’hui, on Idée d’itinéraire
Il doit tenir compte du niveau de ne part pas en randonnée sans
difficulté (dénivelé, étroitesse un smartphone bien chargé, une De St-Maurice à Rouge Gazon
du chemin) et de la qualité de la batterie de secours et la maîtrise Ce parcours de ski de randonnée
neige. de ces technologies qui vous per- dans les Vosges s’étend sur 14 kilo-
Un débutant effectue en mettront de ne pas vous mettre mètres. Au départ de Saint-Maurice,
moyenne 250 m de dénivelé po- en danger en vous éloignant de vous passerez successivement par la
sitif par heure, un compétiteur votre itinéraire, d’avoir accès à un Tête des Fourneaux, la Jumenterie, le
jusqu’à 1400m par heure ! plan B si nécessaire ou encore Ballon d’Alsace, le Col des Charbon-
La prudence sera également de d’alerter les secours (voir notre niers et la Tête des Perches pour finir
mise pour la descente, qui peut article page suivante) en cas de votre périple à Rouge Gazon.
vite devenir difficile dans les che- situation d’urgence. Il s’agit d’un parcours accessible mais
mins étroits. à ne pas sous-estimer, notamment
Le bulletin météo fait partie inté- En effet, si le ski de randonnée est lorsque vous devrez descendre vers
grante de la préparation. Selon l’ex- une activité pleine nature qui sé- Ronde Tête et plus tard lorsque vous
position et la saison, la neige pour- duit, il ne faut pas oublier qu’il se devrez vous diriger vers le lac d’Alfeld
ra être poudreuse, gelée, croûtée, situe dans un cadre sauvage, non (si vous y passez, il faudra remonter
soufflée, soupe : il faudra s’adapter. sécurisé où la connaissance du par Isenbach sur le col des Charbon-
Au moindre doute, prenez l’avis terrain est capitale. niers).
des professionnels ou mieux en-
core préférez vous laisser guider Durée : une journée.
par un accompagnateur en mon- Dénivelé : 1 200 m.
tagne.
https://blog.kazaden.com/ski-de-randonnee-
Carto et GPS dans-les-vosges-idees-ditineraires/
Le développement du ski de
randonnée doit certainement
beaucoup aux applications carto-
Guide hiver 2019-2020 17Esprit
montagne
Securite
Intervention des pompiers et des
gendarmes sur un domaine skiable
Les secours en montagne
© DR
en vue d’un transport héliporté.
Depuis le 1er février 2019, un arrêté Y-a-il beaucoup d’interventions
préfectoral faisant suite au dispositif sur le massif vosgiens ?
ORSEC a réorganisé les secours en Major Pulcher - Les activités en
montagne mobilisant gendarmes montagne progressent sur le massif
et pompiers en alternance pour en été et en hiver : ski de randon-
veiller sur le massif en toute saison. née, ski nordique, randonnées
Le major Patrice Pulcher et le capi- en raquettes, cascade de glace,
taine Denis Martin nous expliquent randonnées classiques, activités
le cadre de leur intervention et nautiques… Le massif parait assez
nous rappellent les consignes de abordable mais il y a malgré tout des
prévention pour évoluer dans le règles à connaître et à respecter car
massif en toute sécurité. le risque existe, notamment avec
des conditions climatiques chan-
Comment sont organisés les se- geantes sur les reliefs. Ici, les coulées
Le major Patrice Pulcher, commandant cours en montagne ? de neige sont aussi accidentogènes
du peloton de Gendarmerie en montagne Major Pulcher - Les gendarmes du que les avalanches dans les Alpes.
des Vosges à Xonrupt-Longemer (à gauche) peloton de montagne des Vosges, Depuis le début de l’année 2019
et le capitaine Denis Martin, responsable assurent la permanence les se- nous avons réalisé 70 interventions ;
du groupe secours en montagne sapeur maines paires, et les pompiers les avec des pics pendant les vacances
pompier des Vosges, chef du centre d’inter- semaines impaires. Mais ce qu’il scolaires et l’affluence des touristes.
vention et de secours de Remiremont faut retenir, c’est que les secours en
(à droite). montagne sont opérationnels à tout Comment éviter ces accidents ?
moment, chaque jour de l’année. Capitaine Martin - Les messages de
Capitaine Martin - Nous interve- prévention concernent en premier
nons conjointement sur le secteur lieu le choix et la préparation de la
hors-piste. Les domaines skiables sortie ou de l’activité, l’équipement et
étant sous la responsabilité du maire les conditions climatiques.
qui confie cette mission aux pis- D’abord choisir une activité ou un
teurs-secouristes des stations. Ces itinéraire à la hauteur de sa capacité
derniers font appels à nous, service et de celles des autres participants
public, en renfort sur une situation si vous êtes en groupe. Prévoir un iti-
particulière, pour les évacuations néraire de repli en cas de soucis est
de télésiège ou encore les hélipor- indispensable. Ensuite, pour toute
tages. activité extérieure, bien se renseigner
18 Guide hiver 2019-2020© SDIS 88 / F.G.
Opération de secour en montagne.
sur les conditions météorologiques donner les informations sur les ho- dans un secteur boisé et si une voie
et nivologiques (caractéristiques de raires et l’itinéraire de la sortie à un carrossable est à proximité, on peut
la neige, du manteau neigeux et des proche peut faciliter les recherches dépêcher un membre du groupe qui
coulées de neige - Ndlr) ainsi que le ou éviter de s’inquiéter pour rien. guidera les secours sur la position
balisage qui met en garde de la pré- d’intervention. De la même manière,
sence de corniches sur le versant Quelles sont les consignes pour si un héliportage est nécessaire, on
alsacien : un panneau rond et orange. une sortie en sécurité ? peut signaler au pilote que l’on est
Le matériel doit être adapté à l’activi- Major Pulcher - En groupe, on dé- concerné par la demandé de se-
té et doit être complété d’un fond de signera un leader, celui qui aura pré- cours en se postant les deux bras
sac contenant du matériel de sécuri- paré l’itinéraire et saura prendre la levés. Un bras en l’air l’autre en bas
té, une trousse de premiers secours, décision de se replier si nécessaire, signifie l’inverse.
une couverture de survie, des vête- et une personne qui ferme la marche Major Pulcher - Connaître les gestes
ments si le temps change, de l’eau et pour veiller à ce que personne ne qui sauvent permet de pallier un
de la nourriture en suffisance et un té- se fasse distancer et se perde. La temps d’arrivée des secours rallon-
léphone chargé. Avec la neige, il est consigne étant de rester ensemble gé par un accès ou une localisation
plus facile de se perdre – le paysage du point de départ jusqu’à l’arrivée et difficiles. Nous encourageons tout le
est différent et les balisages moins d’éviter de partir seul. monde à effectuer cette formation.
visibles – il est donc impératif de se
A retenir
munir d’outils topographiques : GPS, En cas d’urgence, comment faut-
cartes ou applications de cartogra- il agir ?
phie sur son smartphone. Major Pulcher - Le leader doit avant
Major Pulcher - C’est primordial tout mettre les participants en sécu- - Prévoir un itinéraire adapté et un itiné-
pour pouvoir transmettre sa position rité et alerter les secours en com- raire de repli,
aux secours et faciliter leur arrivée. posant l’un des trois numéros d’ur- - s’informer sur la météo et la nivologie,
S’il faut non seulement être équipé gence : le 18, le 15 ou le 112. L’appel - ne rien négliger dans son équipement,
d’un smartphone, il faut également arrive sur une plateforme et est traité - pouvoir donner sa position GPS précise,
bien maîtriser ces outils. Idem la pra- par un opérateur qui, via un question- - prévenir un proche qui ne participe pas
tique de ski hors piste : savoir utiliser naire, détermine la nature de la situa- à la sortie de l’itinéraire et des horaires
pelle, sonde et détecteur de victime. tion, sa localisation et les moyens à prévus,
Pour profiter pleinement du mas- déployer. On comprend là l’impor- - veiller à rester en groupe,
sif, il ne faut pas hésiter à s’adresser tance de pouvoir communiquer des - éviter de partir seul sans prévenir un tiers.
aux professionnels de la montagne : coordonnées GPS précises. > En cas d’urgence
guides et accompagnateurs. Capitaine Martin - Pour faciliter l’ap- appeler le 15, le 18 ou le 112
Capitaine Martin - En complément, proche des secours, lorsque l’on est
Guide hiver 2019-2020 19Esprit
montagne
Securite
Skier avec ses enfants
© DR
Skier en famille et transmettre Autre chose. Un enfant ne va pas des harnais qui permettent de rete-
l’art de la glisse et l’amour des spontanément se plaindre d’un nir l’enfant ou de freiner sa vitesse.
beaux paysages à ses enfants masque embué. C’est donc à son
est un vrai plaisir. Toutefois, ces accompagnateur de veiller à le net- Rester sur des pistes faciles
moments peuvent vite devenir toyer régulièrement et à vérifier si Si certains enfants acquièrent la
stressants tant pour l’enfant que ses mains et ses pieds sont toujours glisse rapidement, il est conseil-
pour ses accompagnants alors, bien au chaud et au sec pour que lé de ne pas griller les étapes afin
mieux vaut partir avec quelques la sortie ne se termine pas par des qu’il prenne confiance en lui et
conseils et avertissements… pleurs. affine sa technique en resserrant
Rappelons aussi que pour être pro- ses pieds pour quitter petit à petit
Une autre perception tégé, un enfant doit impérativement la position de chasse neige. En ef-
Un enfant n’a pas le même champ porter un casque, un masque, une fet, une pente trop raide peu l’ame-
de vision qu’un adulte. S’il voit bien protection dorsale et avoir un maté- ner à prendre peur et à adopter de
ce qui est devant lui, il perçoit beau- riel en bon état adapté à sa taille. mauvaises positions en se crispant,
coup moins bien ce qui se passe voire de ne plus avoir envie de skier.
sur les côtés. Ce phénomène est Garder le contrôle
accentué par l’environnement de Entre 4 et 7 ans, la concentration et Les cours de ski
la piste auquel il n’est pas habitué l’attention des petits est de courte Le passage par des cours de ski est
et peut être à l’origine de compor- durée, il faut alors redoubler de vigi- un complément idéal aux sorties en
tements qui peuvent surprendre les lance pour les protéger des risques familles. Non seulement il y appren-
personnes qui l’accompagnent et de collisions et avoir la capacité de dra les bonnes techniques et sera
les skieurs qui le dépassent. réagir à tout moment à leur change- fier de vous montrer ses progrès,
ment de trajectoire ou de les stop- mais ces quelques cours vous évi-
Une question de matériel per en cas de prise de vitesse et de teront de jouer au moniteur (ce qui
Ces changements de directions risque de chute. Il est donc conseil- finit souvent par des reproches, des
sont d’autant plus fréquents que les lé de suivre l’enfant plutôt que de larmes et gâche les vacances,…).
skis des enfants sont courts et ont lui ouvrir la voie. En revanche dans Pour trouver un moniteur agréé,
tendance à tourner sur eux-mêmes. les sections plus raides et dange- contactez l’une des 13 écoles ESF
Il est alors préférable de prévoir une reuses, veillez à passer devant lui du Massif Vosgien.
distance de sécurité si l’on doit dé- pour le retenir en cas de chute.
passer ces skieurs en herbe. Pour les skieurs en bas âge, il existe
20 Guide hiver 2019-2020Audi
Audi A1
A1 Midnight
Midnight Series.
Series.
Modèle
Modèle présenté
présenté : :
210
210 €/moisavec
€/mois avec apport.
apport. (1) (1)
LE LE CHOIX
CHOIX DE DE
CE CE QUI
QUI IMPORTE
IMPORTE SIMPLY
SIMPLY CLEVER
CLEVER
LE LE CHOIX
CHOIX DEDECE CE QUI
QUI IMPORTE
IMPORTE SIMPLY
SIMPLY CLEVER
CLEVER
À PARTIR DE
69Z
*
LE PNEU
HIVER
ASSURANCE
PNEUMATIQUES
3 ANS OFFERTE
À PARTIR
À PARTIR DE DE JUSQU’AU
359€
359€ 13 DÉCEMBRE 2019
À PARTIR
À PARTIR DE DE
359€
359€ /MOIS
/MOIS
/MOIS
/MOIS
AVECAVEC
AVEC
SANSSANS AVEC
APPORT
APPORT
APPORT
APPORT
CONDITIONS
CONDITIONS DE REPRISE
DE REPRISE
(1)
(1)
(1)
(1)
SANSSANS CONDITIONS
CONDITIONS DE REPRISE
DE REPRISE
5000€
5000€ 550€
5000€ 550€
*Disponible
*Disponible de série oude en
série ou enselon
option option selon version.
version.
5000€ 550€
550€
*Disponible
*Disponible de série de série
ou ou enselon
en option option selon version.
version.
Modèle
Modèle présenté présenté
: SUPERB: SUPERB
SPORTLINE SPORTLINE 1,5 TSI
1,5 TSI 150ch 150ch
DSG avec DSG avec options,
options, 1er loyer de
1er loyer de et 36
et 36 loyers deloyers de /mois. Offre/mois. Offredu
valable valable du 01/08/2019
01/08/2019 au 31/12/2019.
au 31/12/2019.
Modèle Modèle
présenté présenté
: SUPERB : SUPERB
SPORTLINE SPORTLINE
371,5 TSI 1,5
45 TSI
150ch 150ch
DSG DSG Exavec
pouroptions, loyer de
1erŠKODA et150ch
36 loyers de /mois. Offreaux
valable du 01/08/2019 tousaules31/12/2019.
Exavec options, loyer de
1Nouvelle 1,5 TSIet150ch
36 loyers de /mois. Offre valable du 01/08/2019 aules31/12/2019.
er
(1) (1)
Location Location
Longue Longue
durée surdurée sur
37 mois et mois
45 000 et km 000
max. km max.
pour Nouvelle ŠKODA SUPERB SUPERB Berline Sportline
Berline Sportline 1,5 TSI
DSG. DSG.sur
Détails Détails sur skoda.fr.
skoda.fr. Offres Offres
réservées réservées
aux particuliers
particuliers chez touschez Distributeurs
Distributeurs
présentantprésentant
(1) ce ce financement,
financement, aides à suraides
la remise à la remise
déduites déduites
et sous et sous
réserve réserve d’acceptation
d’acceptation du
du dossier dossier par
par VolkswagenVolkswagen Financial Services GmbH – SARL de droit allemand – Capital 318 279 200€ - Succursale : France :
(1) Location Location
Longue Longue
durée surdurée
37 mois 3745
et mois
000 etkm45 max.
000 km max.
Ex pour Ex pour
Nouvelle Nouvelle
ŠKODA SUPERBŠKODA SUPERB
Berline 1,5Financial
Berline Sportline
Sportline 1,5Services
TSI 150ch TSI GmbH
150ch
DSG. –Détails
DSG.sur
Détails SARL de
surdroit
skoda.fr. allemand
skoda.fr.
Offres Offres– Capital
réservées 318aux
réservées 279particuliers
aux particuliers200€
chez -tous
Succursale
chez tousFrance
les Distributeurs
les Distributeurs
Bâtiment Bâtiment
Ellipse 15Ellipse
Avenue 15de
Avenue de la Demi-Lune
la Demi-Lune 95700 95700
Roissy enRoissy
France en– France
RCS – d’acceptation
RCS Pontoise
Pontoise 451dossier
451dossier
618 du
904 618 904
par–: Volkswagen
ORIAS : 07029956 (www.orias.fr). Les– outils
à lad’aide à laallemand
conduite–automobile ne dispensent pas le conducteur
présentantprésentant ce financement,
ce financement, aides à laaides
remiseà la remise
déduites déduites
et sous et sous
réserve réserve
d’acceptation du par–Volkswagen
ORIAS 07029956
Financial(www.orias.fr).
Financial GmbH Les– GmbH
Services Services outils
SARL d’aide
de SARL
droit deconduite
droit
allemand –automobile ne
Capital
Capital 318 279dispensent
318
200€279 pas le -conducteur
200€
- Succursale Succursale
France : France :
d’être d’être
vigilant.
Bâtimentvigilant.
Ellipse 15 Avenue de la Demi-Lune 95700 Roissy en France – RCS Pontoise 451 618 904 – ORIAS : 07029956 (www.orias.fr). Les outils d’aide à la conduite automobile ne dispensent pas le conducteur
Bâtiment Ellipse 15 Avenue de la Demi-Lune 95700 Roissy en France – RCS Pontoise 451 618 904 – ORIAS : 07029956 (www.orias.fr). Les outils d’aide à la conduite automobile ne dispensent pas le conducteur
d’être vigilant.
d’être vigilant.
Volkswagen GroupS.A.
France S.A. au
Volkswagen Group France au capital decapital
198 502 de 510€
198 502- 11510€
avenue - 11de
avenue de Boursonne
Boursonne Villers-Cotterêts
Villers-Cotterêts – RCS Soissons
– RCS Soissons 832 277 370.
832 277 370.
Volkswagen
Volkswagen Group
ŠKODA GroupS.A.
France
recommande France S.A.EDGE
audecapital
au capital
Castrol 198 de 510€
502 198 502
Professional. - 11510€ - 11de
avenue avenue de Boursonne
Boursonne Villers-Cotterêts
Villers-Cotterêts – RCS Soissons
– RCS Soissons 832 277 370.
832 277 370.
ŠKODA de
Offre recommande
location Castrol
longueEDGEdurée
Professional.
Offre de location longue durée sur 36sur
mois36et mois
30 000et 30km000aveckmGarantie
avec Garantie
(2)
, Entretien, Entretien
(2)
avec pièce avecd’usures
pièce d’usures
(3) et Assistance
et Assistance inclus.inclus.
1er loyer 1 deloyer de
(3) er
ŠKODA recommande Castrol EDGE Professional.
3
3 800 € 800
ŠKODA
Gamme € desuivi
suivirecommande
Gamme
SUPERB : de
35SUPERB 35: loyers
Castrol
loyers deEDGE
consommation 210 de
consommation€.210
cycle en €.(l/100
enProfessional.
cycle
mixte mixte (l/100
km) min km) min
- max - maxcorrélé
: NEDC : NEDC: corrélé
4,2 – 7,1.: 4,2
WLTP– 7,1. WLTP
: 4,9 : 4,9
- 9,4. - 9,4.
Rejets deRejets de CO2min
CO2 (g/km) (g/km) min
- max - maxcorrélé
: NEDC : NEDC: corrélé : 110
110 – 162. – 162.
WLTP WLTP
: 125 : 125
- 213. CO2- 213. CO2 carte
carte
grise : 103 – 158.
grise : 103 – 158. SUPERB
Gamme : consommation
Gamme SUPERB : consommation en cycle en cycle
mixte mixte
(l/100 (l/100
km) min km) min
- max - maxcorrélé
: NEDC : NEDC: corrélé
4,2 – 7,1.: 4,2
WLTP– 7,1. WLTP
: 4,9 : 4,9
- 9,4. - 9,4.
Rejets deRejets de CO2min
CO2 (g/km) (g/km) min
- max - maxcorrélé
: NEDC : NEDC: corrélé : 110
110 – 162. – 162.
WLTP WLTP
: 125 : 125
- 213. CO2- 213. CO2 carte
carte
Offre grise
valable er :du
1031er–1au158.
janvier au certains
30 avril(1)
2018. (1)Exemple pour une Audi A1laSportback
Offre valable
grise :du
103A1er–partir
1janvier
158. du 302017,
avril
septembre 2018.
2017, Exemple
certains
(1)Exemple poursont
véhicules une Audi
neufs sontA1réceptionnés
Sportback Midnight
surde laMidnight
la base Series
de la1.0Series
TFSI1.0
procédure 82 TFSI
ch BVM
d’essai 82 5chen
auBVM
harmonisée 5 au
enmondial
location location longue
longuepour
niveau durée
lessur
mondial durée
pour36les sur
mois 36 mois
et pour
véhicules et 000
30
légers pour
30000 30000
km
(WLTP), km plus
procédure d’essai plus réaliste
er
A partir du septembre véhicules neufs réceptionnés sur base procédure d’essai harmonisée niveau véhicules légers (WLTP), procédure d’essai réaliste
maximum,maximum,
horsdu hors
Aassurances assurances facultatives.
erfacultatives. de (2)
(2) Garantie Garantie
2deans 2neufs
et+sont
1 ans
an de+sont
1 an deCO2.
garantie garantie additionnelle
additionnelle la incluse. Offre réservée aux particuliers et chez
valable chez tous les Distributeurs présentant ce plus(NEDC),
la incluse. Offre réservée aux
permettant permettant 1de mesurer la 2017,
consommation carburant et les émissions de partir
CO2. Abase
partirdedu 1procédure
er
septembre 2018, laparticuliers
procédure et valable
WLTP remplace touslesles
complètement Distributeurs
le nouveau présentant
cycle européence de conduite
1de
er mesurer la 2017,
consommation carburant les émissions de laAbase ladu 1procédure
septembre 2018, la procédure au WLTP
niveauauremplace complètement levéhicules
nouveau cycle européen de conduite (NEDC),
er
partir du septembre certains véhicules réceptionnés sur d’essai harmonisée niveau mondial
les pour légers (WLTP), procédure d’essai
réaliste réaliste
A partir
financement,
financement,
procédure
permettant
procédure
dans d’essai
permettant
de
septembre
dans
la limite la
d’essai
dedes
utilisée
mesurer limite
certains
des
utilisée
laprécédemment.
mesurer
consommationstocks
véhicules
précédemment.
stocksladisponibles Les
consommation
neufs
disponibles
Les
pour
conditions
de carburant pour
conditions
de toute
d’essai
carburant
et
réceptionnés
toute
étant commande
d’essai
lescommande
et lesplus
émissions
sur
étant
du plus du
01/01/2018
réalistes,
émissions
de CO2. A la
de CO2.
de
01/01/2018
réalistes,
partir
la
A au
du au
consommation
1er 30/04/2018
consommation
partir dude
d’essai
de
1 carburant
septembre
er
harmonisée
30/04/2018carburant
livrée
septembre
2018, la livrée
avant
et procédure
les
2018, et
la le
émissions avant
les
mondial
le
émissions
30/04/2018,
de CO2
procédure
WLTP
de
WLTP
remplace
pour
30/04/2018,
CO2
sous
mesurées
véhicules
sous
mesurées
réserve
selon
remplace selon
légers
réserve la
d’acceptation
la procédure
complètement
complètement le nouveau
(WLTP),
d’acceptation
procédure
WLTP du
le nouveau
cycle
WLTP skoda.fr/hiver
skoda.fr/hiver
procédure
du
dossier
sont, cycle
européen par
dans de
d’essai
dossier
sont, dans de
nombreux
européen
de
plus
par
nombreux
de
conduite cas, plus cas,
conduite
(NEDC),
plus
(NEDC),
Volkswagen élevées Bankque celles utilisée
GmbH mesurées
–selon
SARL deselon
droitla procédure NEDC.
Lesallemand –d’essai
Capital 318 279 – 200
plus€réalistes,
– Succursale :France : Bâtiment –Ellipse – 15 av de lamesurées
deDemi-Lune 95700 Roissy-en-France
Voir conditions – RCS
dePontoise
sur le 451
sitedeskoda.fr/entretien
*
Volkswagen Bank
élevées
procédure que GmbHcelles
procédure
d’essai –d’essai
SARL
mesurées
utilisée de droit
la allemand
procédure
précédemment.
précédemment. – Capital
NEDC. 318
Les conditions
conditions 279 200
d’essai
étant €réalistes,
étant
plus Succursalela France Bâtiment
la consommation
consommation de carburantEllipse
de carburant
et les15 av de
et les
émissions lade
Demi-Lune
émissions
CO2 CO295700 Roissy-en-France
mesurées
selon selon
la procédure la procédure
WLTP – RCS Pontoise
WLTP
sont, sont,
dans 451
dans
nombreux nombreux
cas, plus cas, plus
618 904
618 904élevées
– ORIAS – ORIAS
que: celles
élevées08 040 que : 08 040 267
267 (www.orias.fr).
celles
mesurées mesurées (www.orias.fr).
selon
selon la procédure (3)NEDC.
la (3) Entretien plus obligatoire souscrit auprès de Volkswagen Bank GmbH, détail
Entretien plus obligatoire souscrit auprès de Volkswagen Bank GmbH, détail et limites prévues dans les conditions générales,
procédure NEDC. et limites prévues dans les conditions générales,
disponibles
disponibles sur demande sur demande
auprès de auprès
votrede votre Distributeur.
Distributeur. Tarifs auTarifs au 24/11/2017.
24/11/2017. PublicitéPublicité
diffuséediffusée par le concessionnaire
par le concessionnaire en qualité en d’intermédiaire
qualité d’intermédiaire
de crédit, deàcrédit,
titre non à titre non exclusif,
exclusif, de de
Volkswagen
Volkswagen Bank. Volkswagen
Bank. Volkswagen GroupS.A.
Group France France– 11S.A. – 11 de
avenue
Passion avenue de Boursonne
Boursonne
Passion
Automobiles
PASSION
PASSION AUTOMOBILES
AUTOMOBILES
à Villers-Cotterêts
Villers-Cotterêts
Automobiles à – RCS Soissons – RCS Soissons
832 277832 370. 277 370.
Audi recommande Castrol Castrol EDGE Professional. Epinal Epinal 91 DE PASSION
RuePASSION
LORRAINE AUTOMOBILES
AUTOMOBILES
- 88191 GOLBEY CEDEX
Passion Automobiles à à
Audi recommande EDGE Professional.
91c’est
Rue
-Passion DE LORRAINE - 88191 GOLBEY CEDEX
ZI
91
Skoda
91
de
Rue91laService
91
: 3,8Rue
Tél. Tél.
03
Voivre
Rue
deRue
DE
Tél.
2903 38 DE
Epinal
Lorraine,
LORRAINE
:Tél.
0322
40,Avenue
de -Lorraine,
40
: Tél
29 03
00 81
avenue
3 marques
LORRAINE88190
-:2948
88190
:
---168.
9981
Automobiles
88191
: 48
48
:www.skoda.fr
duRose
GOLBEY
du
99 -
Rose
c’est 3 marques
c’est 3 marques GOLBEY
88191
48
-- 168. -10
:Poirier - ÉPINAL
Poirier
GOLBEY
GOLBEY CEDEX
www.seat.fr
www.seat.fr
:
CEDEX
GammeGamme
Audi A1Audi A1 : consommation
: consommation en cycleen cycle(l/100km)
mixte mixte (l/100km)
88000 : 3,8
- 7,2.
29Rejets
EPINAL81 29
- 7,2.de
48 81
Rejets
CO
- 48
de CO
(g/km)
48 - 48
(g/km)
www.skoda.fr
www.skoda.fr
03 29 38 21 - www.skoda.fr
Epinal
Epinal c’est
c’est 3 marques
3 marques : : 21
2
Tél. : 03 29 81 48 48 - www.seat.fr
2
CONTACTEZ-NOUS
CONTACTEZ-NOUS AU 03 29 38 22 00 AU 03 29
Tél. : 03 AU
CONTACTEZ-NOUS 38 22
2903812948 00
4800-
38 22 www.seat.fr Guide hiver 2019-202022 Guide hiver 2019-2020
Place
a la glisse !
Guide hiver 2019-2020 23Alt. 780 m 1 100 m
www.mairie-gerardmer.fr Gerardmer
© DR
Le Domaine
des Bas-Rupts Pour les enfants
UN DOMAINE FAMILIAL amusant pour les enfants
Le domaine des Bas-Rupts est relié avec les AVEC LA PULKA ET LE et beaucoup moins
pistes de La Bresse et Xonrupt et offre ainsi un SNOW BABY ! / fatigant pour les parents
total de 100 km de pistes praticables. Sur place,
Le domaine des Bas- que le portage à dos !
ce sont déjà 30 km de pistes balisées et tracées
Rupts est la seule station
en alternatif et skating qui permettent aux
amateurs de ski nordique de se régaler. des Vosges à proposer LA LUGE SNOW BABY ! /
la location de Pulka. Promenez vos enfants en
Extrêmement populaire toute tranquillité et faites
Équipement de la station dans les pays nordiques, leur partager les joies de
11 pistes de tous niveaux la pulka permet de la luge grâce à la Snow
7 itinéraires raquettes transporter un enfant Baby, une vraie poussette
1 espace ski enfants dès qu’il sait se tenir en luge pour les balades
position assise. C’est un dans la neige avec vos
1 piste de luge
mode de transport très enfants de 1 à 3 ans.
24 Guide hiver 2019-2020Pistes ouvertes tous les jours de 9 h à 16 h 30. Profitez de 30 km de
pistes balisées et tracées en alternatif et skating, au coeur du plus
grand domaine de ski de fond de l’est de la France.
Les pistes Les circuits
de ski nordique raquettes
Le domaine vous propose, au Les départs peuvent se faire des
départ du chalet d’accueil des Bas-Rupts, de la Mauselaine ou
Bas- Rupts, 2 pistes vertes idéales du chalet des Hautes-Vannes si la
pour les premières glisses. Vous route d’accès est ouverte. Accès
pourrez ensuite vous lancer gratuit. Des topo-guides sont en
sur les boucles successives vente à l’accueil des pistes et à
du domaine jusqu’aux pistes l’Office du Tourisme.
d’altitude situées au dessus de
1 000m. En cas de manque de
neige aux Bas-Rupts, le départ
est transféré au chalet des Hautes
Vannes pour accéder aux pistes
d’altitude qui bénéficient souvent
d’un enneigement plus abondant.
Ce site dispose également d’une
piste verte pour les débutants.
La piste des Bioqués permet
d’accéder aux pistes de Xonrupt
et de La Bresse par les itinéraires
de liaison.
CIRCUITS RAQUETTE ! /
Lancez vous sur les pistes des Beuquillons (10,5km), du Sotré
(1,7 km), des Cercêys (4,4 km), de la Frayée (4,9 km), des Lattes
(7,1 km) ou encore de la Schlitte (10,4 km) !
© DR
Infos pratiques
Domaine de ski nordique des Bas-Rupts
www.mairie-gerardmer.fr/ski-nordique
Contact en saison : 03 29 63 29 12
hors saison : 03 29 60 60 60
Bulletin d’enneigement
Vous trouverez tous les jours le bulletin d’enneigement de la station
sur le site internet de la ville
www.mairie-gerardmer.fr/ski-nordique
Télécharger
ou sur l’application mobileTélécharger
l’application
l’application
mobile
mobile
«Gérardmer & moi»
© DR
Guide hiver 2019-2020 25La ludothèque municipale
La ludothèque vous accueille
pendant les vacances d’hiver :
Les mardis matins de 9 h 30 à 11 h 30
Les mercredis et samedis matins de 9 h 30 à 12 h
Et tous les après-midis du mardi au samedi de 14 h à 17 h
La ludothèque, c’est près de 4000 jeux pour tous les âges et la
possibilité de jouer sur place et/ou d’emprunter des jeux le temps
de votre séjour. Chaque 1er mercredi des vacances scolaires :
Les
soirée jeux en famille en entrée libre de 20 h à 22 h.
De nombreuses autres animations sont proposées tout au long
de l’année, n’hésitez pas à vous renseigner directement auprès
structures
du personnel de la structure.
MAISON DE LA FAMILLE
1 rue du calvaire - 88400 GÉRARDMER
culturelles
Tél : 03 29 27 12 22
www.mairie-gerardmer.fr/ludotheque-municipale
© DR
Gérardmer
La médiathèque du Tilleul La maison de la musique
La Médiathèque du Tilleul met rencontres littéraires, etc... La maison de la musique, outil performant, avec ses 14 salles
à votre disposition des collec- La consultation sur place est de cours, son auditorium et ses deux studios dédiés aux
tions de documents, pour tout libre et gratuite. Le prêt de musiques actuelles, offre un confort optimum allié à un
public et sur tout support. Vous documents à domicile est enseignement de qualité.
y trouverez ainsi : soumis à tarification.
L’école de musique participe activement à l’animation culturelle
• 25 000 livres adultes • Exposition : le Mouvement de la ville avec ses nombreuses prestations toute l’année :
romans, BD, documentaires... Hippie. Jusqu’à fin décembre,
pour se former, s’informer et découvrez l’exposition sur le • Mardi 10 décembre à 20 h – Joa Casino :
se divertir (1er étage). mouvement Hippie. Concert des Ecoles Chantantes (classe de CP des écoles de
la Commune). En entrée libre.
• 20 000 livres jeunesse : • Vendredi 06 décembre à
albums, contes, romans, BD, 17h : Club Lecture. Rejoignez • Dimanche 15 décembre à 15 h – Eglise Saint-Barthélemy :
documentaires (2e étage). le Club Lecture de la Mé- Concert de Noël, en entrée libre.
• Un fond audiovisuel de plus diathèque et venez discuter
de 10 000 documents des livres qui vous ont plu ou • Samedi 25 janvier 2020 à 16 h 30 - Auditorium de l’école de
(CD et DVD) qui met à l’hon- déplu lors d’un café littéraire musique : Récital autour du Tuba.
neur la musique et le cinéma, convivial ! Concert des élèves de la classe de tuba, accompagné au
tous genres confondus, pour piano par Natalia Hurava, et en seconde partie, concert de
• Samedi 14 décembre de
tous les âges (3e étage). l’ensemble de tubas dirigé par Gilles Vuillemin.
14h à 17 h : Atelier d’écriture
• Un espace multimédia pour avec Laurence VANHAEREN.
• Samedi 1er février 2020 à 20 h 30 – Eglise Saint-Barthélemy :
la consultation d’internet, Envie d’écrire et partager
L’école de musique et le 27e Festival du Film Fantastique
avec 6 postes informatiques le plaisir des mots ? Laissez
vous propose le Concert MIYAZAKI (bandes originales des
en accès libre et gratuit. votre créativité s’exprimer par
films d’animation pour orchestre à vents et percussions. Avec
l’écriture... Places limitées,
la participation de SHAM Artiste Grapheur pour une
Enfin, la médiathèque est un réservation au 03 29 63 00 70.
performance en direct. En entrée libre.
lieu de vie aux animations
régulières et variées : ateliers 16, rue Charles de Gaulle 13 Rue du Levant - 88400 Gérardmer
d’écriture, découverte des 88400 GERARDMER Tél : 03 29 60 31 80
instruments de musique (les Tél : 03 29 63 00 70 www.mairie-gerardmer.fr/ maison-de-la-musique
Renc’arts Music), ateliers infor- www.mairie-gerardmer.fr/
mediatheque-du-tilleul
matiques, expositions, concerts,
26 Guide hiver 2019-2020Vous pouvez aussi lire
