GUIDE LORRAINE I ÉDITION 2016-2017 - www.bienvenue-a-la-ferme.com/lorraine - Bienvenue à la ferme
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
GUIDE LORRAINE I ÉDITION 2016-2017
www.bienvenue-a-la-ferme.com/lorraine
ÉDITION 2016-2017 - 3
Accueil & Séjours à la ferme
LA LORRAINE : UN TERRITOIRE AUX MILLE RICHESSES.
Ses femmes et ses hommes sont réputés pour leur Son patrimoine culturel et historique vous fera
discrétion et aussi pour leur sérieux, leur fiabilité ressentir toute l’intensité des lieux de mémoire
et leur sens de l’accueil. Vous serez accueillis comme Verdun, la ligne Maginot, le cirque romain
chaleureusement. de Grand, la maison de Jeanne d’Arc, ses villes chef
Sa nature verdoyante et harmonieuse entre plaines, lieu (Nancy et sa place Stanislas, Verdun, Metz la
prairies, coteaux, vergers, forêts, lacs et montagnes majestueuse, Épinal ville d’art et d’histoire).
vous offrira un dépaysement assuré et des loisirs L’intégration de la Lorraine dans ce nouveau périmètre
diversifiés. de région Grand Est offre de nouvelles perspectives
Sa tradition des arts vous ravira encore avec les par la diversité de ses produits, de ses paysages et
cristalleries (Daum, Baccarat, Saint Louis, Portieux…), de ses attraits touristiques. Vous découvrirez la seule
les faïenceries de Lunéville, les émaux de Longwy, les région française au carrefour d’autres pays européens
imageries d’Épinal, l’art nouveau du début du 20e siècle (Luxembourg, Belgique, Allemagne et Suisse) et lieu
omniprésent à Nancy. historique de convoitises dont les frontières se sont
Bienvenue
déplacées au gré des mouvements de l’histoire.
Pour profiter de tous ces bonheurs et ressentir
pleinement l’immersion dans ce beau territoire, quoi
SOMMAIRE de mieux qu’un accueil à la ferme. Venez au plus près
à la ferme
de la nature et des agriculteurs qui vivent pour elle
Explicatifs des légendes ................................................ P. 4
Bienvenue à la ferme ..................................................... P. 5
et avec elle.
Entre gastronomie, hébergement et loisirs de nature,
SÉJOURS
400 agriculteurs lorrains vous attendent avec
Cartes régionales .. ....................................................... P. 6-7
avec le
Gîtes à la ferme ........................................................ P. 9-14 impatience pour vous raconter cette Lorraine qu’ils
Chambres d’hôtes .................................................. P. 15-21 aiment et en partager le meilleur avec vous.
Camping à la ferme ............................................... P. 22-23 Ce guide est l’expression de toute la palette des loisirs
Séjours thématiques ............................................. P. 24-29 savoureux, colorés et parfumés qu’ils vous proposent.
Crédit Agricole
LOISIRS Je vous invite à le parcourir et à nous donner ainsi le
Cartes régionales .. .................................................. P. 30-31 plaisir de vous accueillir dans les meilleures conditions.
Fermes pédagogiques ........................................... P. 32-42
Fermes de découverte, chasse à la ferme ..... P. 43-48
Fermes équestres ................................................... P. 49-52
Vacances d’enfants à la ferme .. ......................... P. 53-57
Jean-Luc PELLETIER
RESTAURATION Président de la Chambre
Cartes régionales .. .................................................. P. 58-59 Régionale d’Agriculture
Fermes auberges . . ................................................... P. 60-64
Goûters & casse-croûte . . ..................................... P. 65-66 d’Alsace Champagne-
Ardenne Lorraine
Accueil camping-car . . ................................................... P. 68
Anniversaire à la ferme ............................................... P. 69
Caisse Régionale de Crédit Agricole Mutuel de Lorraine, société coopérative à capital variable, agréée en tant qu’établissement de crédit – Siège social Index des exploitations ........................................ P. 70-73
situé au 56 / 58 Avenue André Malraux 57000 METZ (Adresse postale : CS 71700 54017 NANCY CEDEX) – SIREN 775 616 162 RCS METZ – Société de Adresses utiles .. .............................................................. P. 74
courtage d’assurance immatriculée au Registre des Intermédiaires en Assurance sous le n° 07 022 719. - 01/2014
Manifestations régionales . . ........................................ P. 75
4 - LÉGENDES
LÉGENDE DES ANNONCEURS
Nom de la commune Se rencontrer, se raconter
Département Repère carte - Numéro de l’exploitation (à retrouver sur la carte) Liste des labels et informations diverses
Nom de l’exploitation (à défaut, nom de l’exploitant) Type de séjour thématique
Voilà pour nous la meilleure façon de partager
avec vous nos produits, notre métier, notre culture
VILLE
C1 3-G NOM DE L’EXPLOITATION
et notre patrimoine.
SAVOIR FERME
La ferme : production de lait, de viande, de céréales et partager
une petite culture de légumes anciens et de plantes
Florence et Rose HARDOUIN
SÉJOURS
aromatiques.
Descriptif : maison de campagne indépendante
5 Grande Rue Gîte à la ferme
54260 Petit-Xivry
(150 m2) pour 6 pers. 3 chambres, cuisine équipée (LL, Tél. /fax : 03 82 26 51 85 Chambre d’hôte
LV) dans un environnement fleuri et très calme. la.buissonniere@hotmail.fr Camping à la ferme
Équipements divers : TV, terrasse. www.gitedelabuissonniere.fr Séjours Séjours thématiques
Autres prestations : séjours Z’aniferme et Savoir-ferme. Tél. réservation : 03 82 26 51 85
Des séjours “nature” à vivre… Si vous souhaitez vous ressourcer, en famille ou entre amis, profiter
Descriptif complet de l’offre Coordonnées
d’activités culturelles et gastronomiques de qualité, découvrir de nouvelles régions, le tout dans un
cadre authentique et reposant, les séjours Bienvenue à la ferme sont faits pour vous ! à ne pas
manquer aussi nos séjours à thèmes : z’anifermes, fermes gourmandes, randos ferme.
LÉGENDE DES PICTOGRAMMES
LOISIRS
SÉJOURS Label Gîte de france Ferme pédagogique
Gîtes à la ferme Ferme de découverte
Épis Gîte de france
Chambres d’hôtes & chasse à la ferme
Camping à la ferme Label Clé-vacances Ferme équestre
Séjours thématiques :
Chèques-vacances
Loisirs Vacances à la ferme
Z’ANIFERME
Z’ANIFERME
s’émerveiller
FERME BIO
Des activités ludiques et pédagogiques pour tous ! Le temps de votre séjour ou à l’occasion d’une
préserver FERME BIO Label Tourisme & handicap journée, vivez au rythme de la ferme. Laissez-vous guider et participez à des activités que vous ne
SAVOIR FERME
partager SAVOIR FERME ferez nulle part ailleurs : cueillette des fruits du verger, traite des vaches, soin aux animaux, moissons,
Paiement par carte bancaire accepté
FERME GOURMANDE
se régaler FERME GOURMANDE et tant d’autres !
RANDOFERME
s’évader RANDOFERME Centre de tourisme équestre
FERME BACCHUS
déguster FERME BACCHUS
École française d’équitation RESTAURATION
LOISIRS Ferme-auberge
Fermes pédagogiques Parc naturel régional de Lorraine
Goûter & casse-croûte
Fermes de découverte
Agriculture biologique Autant d’étapes gourmandes à la ferme… rejoignez nos tables et
Chasse à la ferme
redécouvrez le goût authentique des produits cultivés, élevés et
Fermes équestres Langues parlées :
transformés par nos soins. Fins gastronomes ou tout simplement amateurs
Vacances d’enfants à la ferme Anglais Restauration de bonne cuisine, nos recettes gourmandes “maison” sauront réveiller des
Allemand
RESTAURATION saveurs parfois oubliées !
Néerlandais
Fermes auberges
Espagnol
Goûters & casse-croûte
6 - LOCALISATION DES EXPLOITATIONS LOCALISATION DES EXPLOITATIONS - 7
A B C D E F G H I J K L M N
LONGWY LUXEMBOURG
1 STENAY
LONGUYON
VILLERUPT
28-CH Séjours
ferme
9-G
2
51-ST
26-CH
3-G
49-ST
20-CH THIONVILLE 56-ST
SAARBRÜCKEN
à la
38-C BRIEY
53-ST FORBACH
ÉTAIN BOULAY-MOSELLE
146-G
12-G
147-ST
3 39-C
VERDUN
148-G BITCHE
6-G METZ SAINT-AVOLD SARREGUEMINES
7-G
4 REIMS
PARIS
40-C
54-ST
MOSELLE
PONT-À-MOUSSON
ST-MIHIEL
5
MEUSE 18-CH
55-ST
CHÂTEAU-SALINS Séjours
43-ST 11-G
MEURTHE-
STRASBOURG
BAR-LE-DUC COMMERCY
22-CH 29-CH
17-CH 4-G SARREBOURG
46-ST 57-ST
6
LIGNY-EN-BARROIS
ET-
TOUL NANCY 42-ST 50-ST
48-ST
SAINT-DIZIER
VAUCOULEURS
8-G MOSELLE LUNÉVILLE
2-G
19-CH
44-ST
PARIS 10-G 21-CH 5-G
27-CH 25-CH 45-ST 1-G BACCARAT
7 52-ST
23-CH
24-CH 47-ST
37-CH
MIRECOURT RAMBERVILLERS
36-CH
NEUFCHÂTEAU
8 SÉLESTAT
35-CH
VITTEL
VOSGES 14-G
30-CH
SAINT-DIÉ-
DES-VOSGES
Légendes
ÉPINAL 58-ST
CONTREXÉVILLE 31-CH 16-G ............................................................ Gîte à la ferme
9 34-CH GÉRARDMER 33-CH
26-CH ...................................................... Chambres d’hôtes
59-ST
15-G
BAINS-LES-BAINS REMIREMONT 32-CH 38-C ................................................... Camping à la ferme
N DIJON
LYON PLOMBIÈRES- 16-G 13-G 56-ST ..................................................... Séjour thématique
10 O E
0 10 km 20 km
LES-BAINS 41-C
S 60-ST
VESOUL
MULHOUSE
Gîtes
à la ferme Séjours
- Crédit photo : Bertrand Jamot.
Un cadre préser
VISITEZ
vé e
onnalisé Confort et détent
Accueil pers Un séjour authentique
En Lorraine,
LA LORRAINE LES AGRICULTEURS AGRÉÉS S’ENGAGENT
À TARIFS PRIVILÉGIÉS
Musées Être bien chez nous, c’est naturel !
Une exploitation agricole agréée Gîte à la ferme - Bienvenue à la Ferme garantit :
Parcs à thème Grâce au Pass Lorraine, plus de 170 sites - Une maison ou un logement équipé confortablement,
touristiques vous font bénéficier de réductions ou - Un cadre accueillant et soigné dans un environnement préservé à proximité de la ferme,
Restaurants vous accueillent avec un cadeau. - Pour un séjour en famille, en week-end, en groupe…
Demandez vite votre Pass Lorraine*.
Châteaux Totalement gratuit, il est valable pour
toute la famille.
Jardins Des séjours originaux à la ferme...
www.passlorraine.com
Le gîte à la ferme propose à ses clients :
Fermes-auberges
- Une découverte du milieu naturel, du monde rural et de la ferme,
- Un accueil personnalisé et des échanges privilégiés avec l’agriculteur,
Patrimoine www.facebook.com/passlorraine - Des séjours à thème en lien avec les productions de la ferme : élevage des animaux,
savoir-faire, randonnées ou découverte des produits fermiers.
COMITÉ RÉGIONAL DU TOURISME DE LORRAINE
T. 03 83 80 01 80
* Obtenez gratuitement votre Pass Lorraine dans les offices de tourisme lorrains ou sur www.passlorraine.com
* Obtenez gratuitement votre Pass Lorraine dans les offices de tourisme lorrains ou sur www.passlorraine.com
www.bienvenue-a-la-ferme.fr/lorraine
10 - GÎTES À LA FERME GÎTES À LA FERME - 11
LANDECOURT VELLE-SUR-MOSELLE
G7 1-G FERME ANDRÉ F7 5-G FERME SAINT JULIEN
Evelyne et Thierry ANDRÉ La ferme : la ferme champêtre St Julien, ferme laitière et Edith et Dominique JOSSET
La ferme : ferme céréalière. 32 Grand’Rue céréalière, est entourée de prairies et de vergers. Volailles, 18 grande rue
Descriptif : grand gîte pour 12 pers. Pièce à vivre de 54290 SAINT-Mard lapins, cochons sont à découvrir. 54290 VELLE-SUR-MOSELLE
60 m², 5 chambres, 2 WC, 1 salle d’eau, 1 salle de bain, Tél. : 03 83 72 45 56 Descriptif : gîte de très bon confort de 200 m² indépendant, à Tél./fax : 03 83 26 63 08
garage, terrasse, jardin clos. Le gîte est situé dans la Portable : 06 79 54 41 70 la ferme pour 13 personnes (6 chambres). Lave-linge, sèche- Portable : 06 08 58 47 86
commune de Landecourt (12 km de Lunéville). evelyne.andre4@wanadoo.fr linge, lave-vaisselle, salon jardin, barbecue, fourneau à pellet, gitesaintjulien@akeonet.com
Équipements divers : TV, terrasse, parking, internet. gite-54-landecourt.monsite-orange.fr équipement pour bébé, ménage inclus dans le prix. Wi-Fi. gitesaintjulien.fr
Équipements divers : TV, terrasse, parking. Tél. réservation : 03 83 23 49 50
AUBREVILLE
B3 6-G FERME DES LIS
LUNÉVILLE La ferme : lait, viande, céréales. Isabelle et Jean THIERY
G6 2-G FERME DE LA FOURASSE Descriptif : grand gîte de 300 m² pour 9 pers. avec 4 chambres 3 rue du Pont Cisaumont
RANDOFERME (4 lits doubles, 1 lit simple, 1 lit enfant), 2 salles de bain/wc, 55120 AUBREVILLE
La ferme : Elevage de chevaux. Centre de soins et de coaching. s’évader cuisine (LL/LV), salon avec cheminée insert. Tout équipé. Tél. : 03 29 87 40 79
Descriptif : dans un cadre de verdure, gite de 70 m2 pour 4/6 Équipements divers : TV, terrasse, piscine, salon de jardin avec Portable : 06 48 10 50 17
pers, très cosy, avec un équipement de qualité. Séjour-salon, Christiane MARTIN barbecue, chaise haute enfant. gaec-des-lis@orange.fr
cuisine intégrée, 2 chambres (lits 2 pers), salle de bain avec spa. Chemin de la Fourasse
Équipements divers : internet, WIFI gratuit. 54300 LUNÉVILLE BONZÉE
Autres prestations : proposition aux familles de bénéficier Portable : 06 23 22 61 80 C4 7-G FERME DE LA POUILLOTTE
d’une initiation à l’équitation : baptême poney et balade en christiane.hueber@gmail.fr
forêt www.ecurie-fourasse.fr La ferme : polyculture, vaches laitières, lait en Fabrice LECERF
Agriculture Biologique. 8 rue du Moulin aux Champs
Descriptif : gîte de 8 pers. dans un ancien moulin 55160 BONZÉE
avec 4 chambres (3 avec lit double et une avec Tél. : 03 29 88 81 01
2 lits simples). Grande pièce à vivre, cuisine et Portable : 06 26 47 84 23
2 salons, vaste salle de bain. Tout équipé. Acces- lecerf.fabrice@wanadoo.fr
PETIT-XIVRY sible handicapé moteur. WE et mid-week possible. www.lemoulinauxchamps.com
C2 3-G FERME DE LA BUISSONNIÈRE Équipements divers : TV, terrasse, jardin, internet. Tél. réservation : 03 29 45 79 76
Z’ANIFERME SAVOIR FERME
Autres prestations : visite de la ferme sur demande. resa@gites-de-france-est.com
La ferme : production de lait, de viande, de céréales et s’émerveiller partager
une petite culture de légumes anciens et de plantes CHALAINES
aromatiques. Florence et Rose HARDOUIN D6 8-G FERME DE ROUVAU Gite en cours d’agrément Bienvenue à la Ferme.
5 Grande Rue
Descriptif : maison de campagne indépendante (150 m2) 54260 Petit-Xivry La ferme : ferme polyculture élevage : céréales, lait,
pour 6 pers. 3 chambres, cuisine équipée (LL, LV) dans un Tél. /fax : 03 82 26 51 85 poneys, chevaux.
environnement fleuri et très calme. la.buissonniere@hotmail.fr Descriptif : gîte pour 7 personnes, 2 chambres avec Pascale et Christophe MANGIN
Équipements divers : TV, terrasse. www.gitedelabuissonniere.fr salle de bain privée. Entièrement rénové. Tout équipé. 1 rue du château
Autres prestations : séjours Z’aniferme et Savoir-ferme. Tél. réservation : 03 82 26 51 85 55140 CHALAINES
Autres prestations : ferme pédagogique, vacances Tél. : 03 29 89 50 29
d’enfants à la ferme, chambres d’hôtes fermemangin@live.fr
www.ferme-rouvau.fr
RÉCHICOURT-LA-PETITE HALLES-SOUS-LES-CÔTES
G6 4-G FERME GUILLAUMONT B2 9-G FERME RENAULT
La ferme : moutons et céréales. Z’ANIFERME RANDOFERME
La ferme : céréales et vaches laitières. s’évader
Descriptif : gîte situé dans un environnement calme, entouré s’émerveiller
Descriptif : 3 gîtes rénovés dans un ancien corps Noëlle et Marcel RENAULT
de vergers et de moutons avec de nombreuses possibilités de Isabelle GUILLAUMONT de ferme de grand confort : 5 pers. (2 chambres), 3 place de l’Église
randonnées. Maison indépendante pour 6 pers. avec micro- 7 bis, Grande Rue 6 pers. (3 chambres) et groupe de 28 pers. 55700 HALLES-SOUS-LES-CÔTES
ondes, lave-linge, lave-vaisselle, sèche-linge. Draps et linge de 54370 RÉCHICOURT-LA-PETITE (8 chambres). Entièrement équipés. Tél. : 03 29 80 40 85
toilette fournis. Tél./fax : 03 83 71 70 18 Équipements divers : TV, terrasse, parking, terrain privé. marcel.noelle@orange.fr
Équipements divers : TV, terrasse, parking. Portable : 06 81 52 35 96 Autres prestations : séjour thématique Randoferme, www.les-gites.net
Autres prestations : séjour Z’aniferme et intervention en isabelle.guillaumont@orange.fr restauration sur place, location de salle. Tél. réservation : 03 29 45 79 76
classe. Tél. réservation : 03 83 23 49 50 resa@vosges-gites.com
12 - GÎTES À LA FERME GÎTES À LA FERME - 13
MAXEY-SUR-VAISE SANRY LES VIGY
D7 10-G FERME AUX BERGES DE LA VAISE F3 12-G EARL DES PRES SECS
La ferme : polyculture, élevage. FERME GOURMANDE RANDOFERME La ferme : Gîte, élevage de chevaux Gypsy Cob, pension pour
Descriptif : 4 gîtes indépendants de cachet pour 2, se régaler s’évader chevaux, céréales et viande.
4, 6 et 8 pers. entièrement rénovés et tout équipés. Danielle NOISETTE Descriptif : le gîte est composé d’une salle à manger, d’une
Chambre, cuisine-séjour, salle de bain, wc. Cadre 27 Grande Rue cuisine équipée, de sanitaires, d’une chambre de 4 lits, avec Patrice et Véronique MULLER
authentique et très agréable. 55140 MAXEY-SUR-VAISE accessibilité handicapé, d’une chambre pour 7 personnes 25 rue de la fontaine, Méchy
Équipements divers : TV, terrasse, piscine, jardin. Tél. : 03 29 90 85 19 composée d’espaces intimes de 1, 4 et 2 lits et d’un local pour 57640 SANRY LES VIGY
ranger le matériel de randonnée. Pension pour chevaux pré/boxe. Portable : 06 20 40 82 03
Autres prestations : 2 chambres d’hôtes, séjours daniellen@tourismerural.fr
www.tourismerural.fr Autres prestations : visite de l’élevage, circuits de randonnées à contact@les-pres-secs.fr
thématiques, ferme auberge (mai à octobre). pied, vélo et cheval. www.les-pres-secs.fr
BREIDENBACH
K3 146-G FERME DU KLEINWALD WOUSTVILLER
RANDOFERME J3 148-G ÉLEVAGE DEL NAVAJO
La ferme : volailles, lait, viande bovine, porcs et céréales. s’évader Descriptif : Dans notre gîte rural « In My Stall », amé- RANDOFERME Z’ANIFERME
Descriptif : gîte comprenant 3 chambres et 2 salles de Pierrot, Lily et Anthony FOUCHS nagé dans l’ancien grenier à fourrage, vous pouvez pas- s’évader s’émerveiller
bain. Espace détente avec SPA. Internet haut débit. Ferme du Kleinwald ser un séjour à la période de l’année que vous préférez.
Équipements divers : SPA : sauna, jacuzzi, salle de 57720 BREIDENBACH Vous serez confortablement installés dans un logement Jessica et Christophe HERBUVEAUX
massage. TV + internet. Parking. Tél. : 03 87 96 58 81 de 3 chambres (6 pers.), cuisine, salle d’eau, salon-sé- 10 rue du 5 décembre 1944
Autres prestations : séjours thématiques. Mise à Portable : 06 75 91 49 44 jour-bureau, offrant tout l’équipement nécessaire. In- 57915 WOUSTVILLER
disposition de vélos. circuits de randonnées à proximité pierrot.fouchs@gmail.com fos sur les activités du secteur à disposition. Accès à la Tél. : 03 87 98 40 81
(Club Vosgien section Bitche). www.gite-ferme-kleinwald.fr ferme pour voir les animaux. Cadre calme et reposant, Portable : 06 18 80 26 62
venez vous ressourcer ! elevagedelnavajo@orange.fr
RHODES Autres prestations : location de poneys, pêche, www.elevage-del-navajo.fr
découverte de la ferme. Box, prés et paddocks
I5 11-G DOMAINE LES BACHATS disponibles pour chevaux.
La ferme : exploitation bio céréales-moutons, sur les RANDOFERME FERME BIO
bords de l’étang du Stock. Parc d’agrément arboré. Maison s’évader préserver
bourgeoise du XIXe siècle.
Descriptif : 2 gîtes couplés, ouverts en 2008 : capacité 6
Jean-Bernard et Véronique CORSYN BASSE-SUR-LE-RUPT
57810 RHODES H10 13-G GAEC DU HAUT DES HAYES
à 7 pers. (110 m²) et 4 à 5 pers. (93 m²) soit une capacité Tél. : 03 87 03 92 03
d’accueil d’une dizaine de personnes. Portable : 06 81 71 93 27 La ferme : 50 vaches laitières sur 110 ha de prairies SAVOIR FERME Z’ANIFERME
Équipements divers : TV, terrasse, parking, wifi, poêle à www.domainelesbachats.com naturelles, quelques lapins et volailles. partager s’émerveiller
bois, micro-ondes, lave linge, lave vaisselle, jardin, garage, Descriptif : gîte 11895 de 95 m2 : 3 chambres, 2 WC,
piscine chauffée de mai à septembre. Francine et Jean-Pierre CLAUDEL
2 salles d’eau - Gîte 12895 de 96 m2 : 3 chambres, 2 salles 10 route du Col des Hayes
Autres prestations : draps compris dans le prix sauf en haute saison (32 € pour 6 pers. – 8 € la paire). Possibilité supplément ménage (à d’eau, 2 WC. 88120 BASSE-SUR-LE RUPT
partir de 40 €). Caution : 300 €. Location de barques de pêche avec moteur électrique. Équipements divers : TV, terrasse, parking, lave-linge, Tél : 03 29 24 75 23
lave-vaisselle, micro-ondes, ping-pong, barbecue, cheminée, jean-pierre.claudel2@wanadoo.fr
salon de jardin, balançoire, babyfoot et terrain non clos. www.gitespresles.free.fr
Autres prestations : Savoir ferme et Z’aniferme. Page Facebook : Gites de presles
BIFFONTAINE
H8 14-G FERME DE LA CHARMOTTE
FERME BIO
La ferme : ferme de montagne Bio, ovin, escargot, volaille, âne, préserver
saule. FERME GOURMANDE
Descriptif : nous vous accueillons en Ferme (15p) modulable en se régaler
gîtes (2/5/10) communiquants par la salle de jeu. 3 cuisines/ Patrice et Nelly STOQUERT
Salles à manger (ou activités) 3 salons/WC/S Bain, 6 chambres 300 route de la Houssière
Équipements divers : équipement bébé, télé, WIFI, jeux ext. luges, 88430 BIFFONTAINE
carte IGN, abri vélo/moto. Propriété clôturée. Tél : 03 29 58 58 62
Autres prestations : Ferme auberge - Ferme découverte BIO - lacharmotte@wanadoo.fr
Séjour thématiques - chambres d’hôte accueil de groupes www.la-charmotte.free.fr
14 - GÎTES À LA FERME
DOMMARTIN-LES-REMIREMONT
H9 15-G GAEC DE XONVILLERS
La ferme : ferme laitière avec diversification vente RANDOFERME Z’ANIFERME Chambres
d’hôtes
directe s’évader s’émerveiller
Descriptif : gîte rénové dans la maison du propriétaire
pour 4 personnes avec 2 chambres (2 lits doubles)
cuisine salle de bain- WC. Tout équipé
Équipements divers : jeux d’extérieur pour les enfants.
Damien PERRY
375 rue des Xaty Séjours
Prêt de vélo et table de ping pong sur demande 88200 DOMMARTIN-LES-REMIREMONT
Autres prestations : découverte de la ferme Tél. : 03 29 62 34 11
(z’aniferme) et des heures de balades à pied ou en Port : 06 95 41 98 96
vélo au départ de la ferme. id.perry@orange.fr
VECOUX
H10 16-G FERME DE REHERREY
La ferme : veau de lait, porc laineux, vaches vosgiennes en bio. FERME BIO
Descriptif : 2 gîtes dans un hameaux de verdure à 3 km du vil- préserver
Un cadre préser
vé e
Confort et détent
lage, gîte 6-7 p. mitoyen : 3 ch, (1 lit 140, 5 lits 90), salon, 2 WC, é
nvivialit
1 sdb, gîte 11 p. indépendant : 4 ch (11 lits 90), 3 WC, 2 douches. Pascale et Jean-Paul MICLO Saveur et co Un séjour authentique
En Lorraine,
Équipements divers : salon de jardin, lave-linge, lave-vaisselle, 81, Reherrey
micro-onde et barbecue pour le 11 p, cheminée pour le 6p. 88200 VECOUX
Autres prestations : visite de la ferme à tous les vacanciers. Tél. : 03 29 61 06 25
Ferme pédagogique, camping, goûter anniversaire. fermedereherrey@yahoo.fr LES AGRICULTEURS AGRÉÉS S’ENGAGENT
Être bien chez nous, c’est naturel !
Une exploitation agricole agréée Chambre d’hôte à la ferme - Bienvenue à la Ferme garantit :
- Des chambres confortables équipées de sanitaires privatifs,
- Un cadre accueillant et soigné dans un environnement préservé,
- Un petit déjeuner maison,
- Une découverte des spécialités locales à la table de l’agriculteur (en option).
Des séjours originaux à la ferme...
La chambre d’hôte à la ferme propose à ses clients :
- Une découverte du milieu naturel, du monde rural et de la ferme,
- Un accueil personnalisé et des échanges privilégiés avec l’agriculteur,
- Des séjours à thème en lien avec les productions de la ferme : élevage des animaux,
savoir-faire, randonnées ou découverte des produits fermiers.
www.bienvenue-a-la-ferme.fr/lorraine
16 - CHAMBRES D’HÔTES CHAMBRES D’HÔTES - 17
ATHIENVILLE BULLIGNY
G6 17-CH LA GRANGE AUX HIRONDELLES E7 21-CH MAISON CROCHET
Z’ANIFERME La ferme : exploitation viticole spécialisée dans FERME BACCHUS
La ferme : lait et céréales, un vaste potager, des volailles et un s’émerveiller déguster
verger. les effervescents
Pascale HESSE Descriptif : au cœur du village viticole de Lionel et Sandra CROCHET
Descriptif : 2 chambres de 2 pers. Aménagées dans l’ancienne 7 rue Saint Vincent - 54113 BULLIGNY
grange. Pièces de vie : un vaste séjour équipé d’un salon avec TV 38 Grande Rue Bulligny, la Maison Crochet vous propose un
54370 ATHIENVILLE accueil chaleureux dans ses 4 chambres d’hôtes Tél./fax. : 03 83 62 51 29
et bibliothèque. Accès direct sur une terrasse et un espace vert. Portable : 06 69 43 98 83 ou 06 82 14 39 69
Tél./fax. : 03 83 72 93 79 Capacité d’accueil: 10 personnes. Ouvert toute
Table d’hôtes : les produits de la ferme dans votre assiette (19 €). Portable : 06 98 82 93 79 sandra.crochet@wanadoo.fr
Équipements divers : TV, terrasse, lit bébé. l’année.
p.hesse054@orange.fr www.maisoncrochet.com
Autres prestations : séjour Z’aniferme. Interventions en classe. www.lagrangeauxhirondelles.fr Table d’hôtes : venez découvrir les saveurs
locales accompagnées des vins de la Maison. Autres prestations : Vins et produits du terroir
Repas à 25 €/pers. (boissons comprises) en vente sur place, visite et dégustation
Équipements divers : WI-FI, terrasse, lit bébé possible - Ferme Bacchus
BERNÉCOURT
E5 18-CH DOMAINE DE SATURNIN EULMONT
La ferme : élevage de volailles fermières et gavage de FERME GOURMANDE F5 22-CH LES FLEURS ANGLAISES
canards et d’oies. Magasin de vente sur place. se régaler
Catherine et Pascal HOTTIER La ferme : production de légumes bio et de fleurs comestibles FERME BIO
Descriptif : 3 chambres, très spacieuses et lumineuses, pour dans une zone de vergers boisés à protéger. Vente à la ferme préserver
2, 3 et 4 pers. À disposition, une salle de relaxation avec 5 rue de la Source
54470 BERNÉCOURT ou sur les marchés.
sauna. Accès Internet (WIFI) et TV. Literie particulièrement
soignée pour vous offrir un véritable repos (lits relaxation Tél. : 03 83 23 04 41 Descriptif : chambre d’hôtes pour 3 pers. agréée HQE (Haute Véronique VERDELET
avec pieds et tête relevables). Animaux acceptés. leclerecatherine@aol.com Qualité Environnementale) située au cœur d’un village de 34 rue du Chêne
www.ledomainedesaturnin.net tradition viticole, aux portes de Nancy. Accès indépendant. 54690 EULMONT
Table d’hôtes : spécialités lorraines, fermières et de Salon et documentation à disposition. Un jardin clos à visiter.
l’exploitation. Cuisine du jour avec des produits frais 25 € Tél. : 03 83 22 97 29
Table d’hôtes : 20 € par personne Portable : 06 19 38 97 26
le repas Équipements divers : télévision dans chaque chambre, parking gratuit, jardin
Autres prestations : séjour promenade en calèche, séjour veronique@lesfleursanglaises.fr
fleurs comestibles www.lesfleursanglaises.fr
BERTRAMBOIS
I6 19-CH CHEZ LAURETTE LOROMONTZEY
La ferme : lait BIO, potager, petit élevage de volailles et Z’ANIFERME RANDOFERME G7 23-CH FERME DE LORO
lapins s’émerveiller s’évader
Descriptif : 2 chambres avec mezzanine, aménagées SAVOIR FERME
La ferme : fraises, framboises, écrevisses à pattes rouges et partager
dans l’ancien grenier à foin d’une ferme lorraine de 1730, poissons.
douche et wc privatifs, accès direct sur terrasse et potager. Laurette STENGER
16 rue de Hattigny Descriptif : 2 Chambres d’hôtes avec salle de bain privative, dans Mariam et Damien COLIN
Table d’hôtes : en option 54480 BERTRAMBOIS une ferme en activité, en pleine campagne, dans un hameau calme, 1 Hameau de Loro
Équipements divers : wifi, tv, terrasse, espace de détente Tél. : 03 83 42 66 05 propice au repos. Possibilité de loger jusqu’à 7 personnes. 54290 LOROMONTZEY
commun, parking Portable : 06 50 64 27 75 Équipements divers : salon de repos, salon de jardin, balançoire, Portable : 06 09 30 16 26
Autres prestations : séjour Z’aniferme production laitière Bio laurette.stenger@laposte.net équipement pour bébé damien.colin@loro.fr
Autres prestations : Savoir Ferme www.loro.fr
BOISMONT
D2 20-CH DOMAINE DU MOULIN NEUF
La ferme : dans la vallée de la Crusnes, pisciculture exten-
SAXON-SION
sive de truites arc-en-ciel, fario, jaunes et de saumons de Hermine JOUAN F7 24-CH LA CENSE ROUGE
fontaine. Domaine du Moulin Neuf La ferme : la ferme champêtre de la Cense produit des céréales
Descriptif : 3 chambres d’hôtes aux ambiances des hauts 54620 BOISMONT et élève des vaches allaitantes et des chevaux de sport.
lieux de la pêche Alford, P’tit Saut et Key Largo aménagées Tél. : 03 82 89 71 59 Descriptif : 3 chambres aménagées dans un cadre de verdure
Portable : 06 85 21 99 60 Sandrine et Bertrand BERNE
dans un havre de verdure et de tranquillité. Possibilité de et de tranquillité à proximité d’un site historique et cultuel. Ca- Ferme de la Cense Rouge
pêcher dans l’étang. domainedumoulinneuf@aliceadsl.fr pacité d’accueil : 11 personnes. Salon de détente à disposition.
www.domainedumoulinneuf.com 54330 SAXON-SION
Table d’hôtes : de 25 € à 35 € Ouvert toute l’année. Tél./fax : 03 83 26 24 52
Équipements divers : TV, terrasse, parking, jardin. Autres prestations : pêche à la journée ou demi-journée Équipements divers : parking. Portable : 06 23 14 39 01
18 - CHAMBRES D’HÔTES CHAMBRES D’HÔTES - 19
MAXEY-SUR-VAISE RHODES
D7 25-CH FERME AUX BERGES DE LA VAISE I5 29-CH DOMAINE LES BACHATS
FERME GOURMANDE RANDOFERME La ferme : exploitation bio céréales-moutons, RANDOFERME FERME BIO
La ferme : polyculture, élevage. se régaler s’évader sur les bords de l’étang du Stock. Parc s’évader préserver
Descriptif : 2 chambres de 3 pers. Chacune avec salle d’agrément arboré. Maison bourgeoise du XIXe
d’eau et WC particuliers. Salle à manger et coin cuisine siècle. Jean-Bernard et Véronique CORSYN
en commun. Entrée indépendante à côté de la maison Danielle NOISETTE 57810 RHODES
27 Grande Rue Descriptif : 4 chambres d’hôtes agréées Gîtes Tél. : 03 87 03 92 03
familiale. de France. Situation exceptionnelle au cœur du
55140 MAXEY-SUR-VAISE Portable : 06 81 71 93 27
Équipements divers : jardin, parking, piscine. Tél. : 03 29 90 85 19 pays des étangs, Parc animalier Sainte-Croix à www.domainelesbachats.com
Autres prestations : ferme auberge (mai à octobre), daniellen@tourismerural.fr 3 km.
séjours thématiques, 4 gîtes ruraux. www.tourismerural.fr Équipements divers : TV, terrasse, parking,
tennis, tennis de table et vélos à disposition et Autres prestations : toutes les chambres sont de plain-pied, matériel bébé sur
ponton privé pour kayak. Piscine chauffée de demande, connexion internet WIFI, kitchenette. Animaux acceptés (avec supplément).
Mai à Septembre. Balade à dos d’âne (payant). Location de barques de pêche avec moteur électrique.
MOIREY BIFFONTAINE
C2 26-CH FERME DU VALLON H8 30-CH FERME DE LA CHARMOTTE
La ferme : vaches Salers, céréales, chevaux Barbes, poneys SAVOIR FERME RANDOFERME La ferme : ferme de montagne Bio, ovin, escargot, volaille, FERME GOURMANDE FERME BIO
et ânes. partager s’évader âne, saule. se régaler préserver
Descriptif : 3 chambres dont 1 suite familiale pour 4 pers. Descriptif : à mi-chemin d’Epinal, Gérardmer et St-Dié Patrice et Nelly STOQUERT
et 2 chambres de 2 pers. WC et salles d’eau privatifs. Salle Carole et Benoît DENIS nous vous accueillons en chambres d’hôtes dans notre 300 route de la Houssière
commune avec kitchenette et coin salon. Cadre verdoyant 1 rue de la Mairie ferme de caractère du XVII. 2 ch double - 1 ch 4 pers - 88430 BIFFONTAINE
et calme. Table d’hôtes sur réservation. 55150 MOIREY 1 suite 6 pers . Tél : 03 29 58 58 62
Équipements divers : TV, terrasse, parking, espace extérieur Tél. : 03 29 85 61 62 Table d’hôtes : à notre table vous dégusterez nos lacharmotte@wanadoo.fr
avec salon de jardin. Portable : 06 30 78 84 26 productions Bio cuisinées maison dans la tradition de www.la-charmotte.free.fr
Autres prestations : camping, ferme équestre/pédagogique, laferme.duvallon@wanadoo.fr notre terroir
séjours thématiques, chalet de groupe. www.lafermeduvallon.com Équipements divers : équipement Bébé à disposition, WIFI. Autres prestations : Ferme auberge - Ferme découverte BIO -
Soins participatifs aux animaux. Balades sur nos terres Ferme/Gîte - Séjour thématiques
CHENIMENIL – ARCHETTES
H9 31-CH FERME DE TANNIÈRES
VOUTHON-BAS
Z’ANIFERME RANDOFERME
D7 27-CH EARL DE L’ÉTOILE La ferme : 53 ha essentiellement herbagère pour s’émerveiller s’évader
l’élevage de 40 vaches montbéliardes en BIO.
La ferme : céréales et élevage bovins, taurillons et broutards. Descriptif : 2 chambres à l’étage pour 4 pers. avec Véronique et Michel CHEVALLEY
entrée indépendante équipées d’une salle de bain et Les Arpents
Descriptif : 2 chambres style lorrain : 4 pers. (4 lits simples) Simone et Roger ROBERT WC. Wifi
et 3 pers. (1 lit double et 1 simple). Salle d’eau et WC 6 Grande Rue 88460 CHENIMENIL – ARCHETTES
communs. Cuisine, salle à manger et terrasse. Possibilité de Table d’hôtes : 12 €/personne Tél : 03 29 33 25 84
55130 VOUTHON-BAS
cuisiner. Tél. /Fax : 03 29 89 74 00 Équipement divers : Balcon tanniere@hotmail.fr
Équipements divers : TV, terrasse, garage et parking, jardin. Portable : 06 81 70 30 03
DOMMARTIN-LES-REMIREMONT
H10 32-CH FERME DESMOUGIN
KIRSCHNAUMEN La ferme : exploitation en GAEC : 100 vaches laitières RANDOFERME
sur 210 ha. s’évader
G2 28-CH GAEC DE L’ALLIANCE Descriptif : 4 chambres équipées de lit en 90 ou Bernadette et Jean-Marc DESMOUGIN
La ferme : exploitation polyculture et élevage bovin laitier. Didier, Martine et Frédéric CORDEL 160, salle d’eau, WC privatif, salle d’accueil avec 986 rue des Mitreuches
Descriptif : l’accueil : une passion. Nous partageons notre 10 rue du Chêne - EVENDORFF cuisine, salle à manger, salon. Capacité d’accueil : 12 88200 DOMMARTIN-LES-REMIREMONT
métier. Participez à la traite, nourrissez et caressez les animaux. 57480 KIRSCHNAUMEN personnes dont 1 ch. pour pers. handicapée. Tél. : 03 29 23 34 27
Après l’étable, la table : petit déj’ avec des produits frais et pris Tél. : 03 82 83 35 32 Équipements divers : TV, parking, espace jeux pour contact@lesmitreuches.com
dans la cuisine des hôtes. cordel.martine@gmail.com les enfants, cheminée à l’âtre et espace pique-nique. www.lesmitreuches.com20 - CHAMBRES D’HÔTES CHAMBRES D’HÔTES - 21
GÉRARDMER PROVENCHÈRES-SUR-FAVE
I9 33-CH FERME AUBERGE DE LA MEXEL I8 36-CH FERME DU CANARD ARGENTÉ
La ferme : exploitation agricole de montagne sur 40 ha, FERME GOURMANDE Z’ANIFERME
35 vaches limousines se régaler La ferme : foie gras, confits, magrets frais et fumés, s’émerveiller
Descriptif : 2 chambres d’hôtes de 3 personnes et une saucisse de canard, pâté en croute, saucisson sec de canard,
tourtes, rillettes et terrines Denis SCHAAL
chambre de 4 personnes. Wifi 5, route de Saales
Table d’hôtes : les produits de la ferme dans votre assiette Descriptif : La ferme du canard argenté élève et transforme 88490 PROVENCHÈRES-SUR-FAVE
(18 €/ pers) Brigitte et Claude VOIRIN principalement des canards gras, des lapins et des vaches Tél. : 03 29 51 10 73
Équipements divers : TV, lit bébé, plateau café, espace 66 Chemin de la Mexel Higland. Une fois sur place vous découvrirez une jolie Portable : 06 99 01 77 65
détente commun 88400 GÉRARDMER ferme de montagne, labelisée « Bienvenue à la Ferme », d.schaal@laposte.net
Autres prestations : séjour thématique, ferme gourmande et Tél./fax. : 03 29 63 39 36 prête à vous accueillir en chambre d’hôtes et table d’hôtes
ferme auberge www.fermeauberge-mexel.com le temps d’un week-end. Venez découvrir des producteurs
et leur savoir-faire unique. Équipements divers : Coin détente, TV, lecture en bas des chambres.
Tables d’hôtes : Spécialité produits à base de canard - sur Autres prestations : Activités avec les animaux, visite du local, garage, parc
réservation des bains (selon demande).
MÉLOMÉNIL–UZEMAIN
G9 34-CH FERME AUBERGE LES 7 PÊCHEURS
La ferme : polyculture et céréales, élevages bovins, viandes, SOULOSSE-SOUS-SAINT-ÉLOPHE
volailles, culture légumes plein champs. Familles HOUILLON – MELLARD
32 rue Division Leclerc D8 37-CH LA BIENVENUE AU PAYS DE JEANNE
Descriptif : 2 chambres avec salle de bain + WC (1 lit de
2 pers., 1 lit 1 pers et 1 lit enfant sur demande). Capacité Départementale 51
88220 MÉLOMÉNIL–UZEMAIN La ferme : lait, viande, céréales, élevages
6 adultes et 1 enfant. Ouvert toute l’année sur réservation. volailles, porcs. Marie-Josèphe et Jean-Luc KINZELIN
Grande salle accessible personnes handicapés. Tél. : 03 29 30 70 79 30 rue de l’Église
virginie.mellard@sfr.fr Descriptif : 3 chambres avec salle de bain et WC 88630 SOULOSSE-SOUS-SAINT-ÉLOPHE
Table d’hôte : produits cuisinés (terrines, tourtes, coq au séparé dans chaque chambre. Au RDC : chambre
vin, veau fermier rôti, pâtés de légumes, tofailles…), dessert Autres prestations : gîte étape et de groupe 15 couchages. Ouvert toute Tél/fax : 03 29 06 98 88
pour personne à mobilité réduite. polkakinzelin@orange.fr
maisons. l’année. Gîte proche GR7.
Équipements divers : TV, terrasse, parking, WIFI. www.chambre-hotes-domremy.fr
NORROY-SUR-VAIR
E9 35-CH FERME DE NORROY
La ferme : 100 vaches laitières, 80 vaches allaitantes
sur 300 ha.
Descriptif : 5 chambres à 1 et 2 lits (capacité Monique et Denis LAURENT
11 pers.) avec cabinet de toilette et WC, douche, 27 Grande Rue
lavabo séparés. Salle à manger et cuisine disponible 88800 NORROY-SUR-VAIR
au RDC, lave linge. Tél./fax : 03 29 08 21 29
Équipements divers : TV, terrasse, parking. gaecdupichet@live.frCAMPING À LA FERME - 23
Camping MOIREY
C2 38-C FERME DU VALLON
La ferme : vaches Salers, céréales, chevaux, Barbes, SAVOIR FERME RANDOFERME
à la ferme
poneys et ânes. partager s’évader
Descriptif : 6 emplacements confortables de 300 m² Carole et Benoît DENIS
chacun situés au cœur de la campagne. 5 blocs wc, 1 rue de la Mairie
3 douches et un point d’eau. Location de caravanes. Visite
Séjours de la ferme, balade à cheval.
55150 MOIREY
Tél. : 03 29 85 61 62
Période d’ouverture : 1er avril au 15 octobre. Portable : 06 30 78 84 26
Accueil de camping-car : 3 emplacements agréés Bien- laferme.duvallon@wanadoo.fr
venue à la Ferme, aires de service et de stationnement. www.fermeduvallon.com
NEUVILLY-EN-ARGONNE
B3 39-C FERME DU GROSEILLIER
La ferme : ferme polyculture élevage : vaches, chèvres, Anne-Marie et Georges JACQUEMIN
céréales. Sophie CHAUDRON
Activités & déco Descriptif : 25 emplacements de 300 m² avec cadre 3 rue d’Avocourt
uvertes vé
paces Un cadre préser verdoyant au cœur de l’Argonne. 24 branchements 55120 NEUVILLY-EN-ARGONNE
De vastes es Des conditions optimales électriques. Location de mobil-home, caravanes, Tél./fax : 03 29 87 42 84
En Lorraine, camping-cars admis. Accueil de groupe sur demande campingjacquemin@wanadoo.fr
Période d’ouverture : tous les jours d’avril à octobre. www.fermedugroseiller.fr
Autres prestations : vente directe de nos produits.
LES AGRICULTEURS AGRÉÉS S’ENGAGENT
Des vacances au vert... VILLERS-SUR-MEUSE
Une exploitation agricole agréée Camping à la ferme - Bienvenue à la Ferme garantit : C4 40-C L’ESPÉRANCE
- Une capacité d’accueil limitée à 50 places faciles d’accès et à proximité de la ferme, RANDOFERME
- De vastes emplacements (200m² minimum) dans un cadre naturel préservé La ferme : exploitation céréalière. s’évader
et authentique, Descriptif : 24 emplacements de 300 m² au bord Muriel et Francis PARINI
- Des équipements et aménagements confortables qui agrémenteront le séjour. de la Meuse avec branchements électriques. 3 rue des Pachis
Lave et sèche-linge, frigo, barbecue, douche 55220 VILLERS-SUR-MEUSE
gratuite, espace détente, canoë. Caravanes Tél. : 03 29 85 24 85
acceptées. Location de mobil-home tout équipé. Portable : 06 84 19 36 60
Période d’ouverture : du 1er avril au 30 octobre. francis.parini@wanadoo.fr
Autres prestations : coin cuisine à disposition. camping-esperance.wifeo.com
Bien plus qu’un camping !
Le camping à la ferme propose à ses clients :
- Une découverte du milieu naturel, du monde rural et de la ferme, VECOUX
- Un accueil personnalisé et des échanges privilégiés avec l’agriculteur, H10 41-C FERME DE REHERREY
- Des activités à thème en lien avec les productions de la ferme : élevage des animaux, La ferme : viande en bio : veau de lait, porc laineux, vache FERME BIO
savoir-faire, randonnées, produits fermiers. vosgienne. préserver
Descriptif : 6 emplacements, situé à côté de la ferme.
Terrain semi ombragé, 8 prises électriques, douche, eau Pascale et Jean-Paul MICLO
chaude, lavabos, éviers, réfrigérateur, bloc de glace. Salle 81 Reherrey
avec bancs et table. 88200 VECOUX
Période d’ouverture : du 1er avril au 31 octobre. Tél. : 03 29 61 06 25
www.bienvenue-a-la-ferme.fr/lorraine Autres prestations : 2 gîtes de 11 et 7 places. Accueil de
cavaliers et rando-âne.
Fax : 03 29 61 03 95
fermedereherrey@yahoo.frSÉJOURS THÉMATIQUES - 25
Séjours ATHIENVILLE
G6 42-ST LA GRANGE AUX HIRONDELLES
Présentation de l’offre : Pendant 2 h, visite
Z’ANIFERME
s’émerveiller
thématiques
détaillée de l’exploitation, de la nurserie à Pascale HESSE
la salle de traite. Vous découvrirez la vie des 38 Grande Rue - 54370 ATHIENVILLE
Séjours
animaux de ferme, vous pourrez les nourrir Tél./fax. : 03 83 72 93 79
et vous terminerez par la traite des vaches. Portable : 06 98 82 93 79
La visite se terminera par un généreux goûter p.hesse054@orange.fr
fermier aux saveurs du terroir. Forfait 30 € www.lagrangeauxhirondelles.fr
BERNÉCOURT
E5 43-ST DOMAINE DE SATURNIN
Présentation de l’offre : initiation Foie Gras en FERME GOURMANDE
se régaler
Ferme Gourmande. Catherine vous explique la
S’émerveiller préparation du foie gras et confectionne avec vous Catherine et Pascal HOTTIER
S’évader une délicieuse recette “la Terrine au foie gras”. 5 rue de la Source - 54470 BERNÉCOURT
Se régaler Partager Durée : 1 h. Tél. : 03 83 23 04 41
Autre prestation : stage selon un planning défini. leclerecatherine@aol.com
Ferme auberge www.ledomainedesaturnin.net
En Lorraine,
LES AGRICULTEURS AGRÉÉS S’ENGAGENT
BERTRAMBOIS
I6 44-ST CHEZ LAURETTE
Nos agriculteurs lorrains Présentation de l’offre 1 : Découvrir pendant 2 h les activi-
tés de la ferme : élevage, traite, cueillette au rythme des sai-
Z’ANIFERME
s’émerveiller
RANDOFERME
s’évader
vous proposent des séjours originaux… sons et déguster un goûter maison. Forfait : 5 €/personne.
Présentation de l’offre 2 : Dans cette petite région mécon-
Bien plus qu’un simple séjour, vous êtes accueillis par l’agriculteur qui vous propose des nue du piémont vosgien, vous serez surpris par ses paysages Laurette STENGER
activités en lien avec la thématique choisie : et son histoire ; à travers le vaste massif forestier, vous dé- 16 Rue de Hattigny
- les fermes gourmandes pour vous régaler des bons produits de la ferme, couvrirez des vestiges celtiques, gallo-romains et de nom- 54480 BERTRAMBOIS
- les fermes Bacchus pour déguster le vin de l’exploitation, breux abris sous roche. Tél. 03 83 42 66 05
Autres prestations : des randonnées avec panier pi- Portable. 06 50 64 27 75
- les savoir-fermes pour partager les connaissances de l’agriculteur, que-nique, à partir de 6 €/personne. laurette.stenger@laposte.net
- les Z’anifermes pour s’émerveiller avec les animaux,
- les Rando-fermes pour vous évader sur les sentiers de randonnées ,
- les fermes bio pour préserver l’environnement.
Choisissez la destination « ferme » pour un dépaysement assuré et une véritable aventure
humaine ! BULLIGNY
E7 45-ST MAISON CROCHET
Présentation de l’offre : Lionel et Sandra vous FERME BACCHUS
parleront avec passion de la vigne et de leur déguster
spécialité : les vins effervescents. Dans le caveau, Sandra et Lionel CROCHET
vous dégusterez la fameuse Cuvée Crochet et 7 rue Saint Vincent - 54113 BULLIGNY
autres vins du Toulois. Visite des vignes selon la Tél. 03 83 62 51 29
saison. Portable. 06 69 43 98 83
www.bienvenue-a-la-ferme.fr/lorraine sandra.crochet@wanadoo.fr
www.maisoncrochet.com26 - SÉJOURS THÉMATIQUES SÉJOURS THÉMATIQUES - 27
EULMONT RÉCHICOURT-LA-PETITE
F6 46-ST LES FLEURS ANGLAISES G6 50-ST FERME GUILLAUMONT
Présentation de l’offre : Offre 1 - Séjour découverte des FERME BIO Présentation de l’offre : « Vis ma vie de fermier ». Accueil Z’ANIFERME
fleurs comestibles : visite personnalisée du jardin Bio et préserver au gîte (lits faits, linge toilette fourni). Vivez 1/2 journée s’émerveiller
découverte des techniques respectueuses de la nature. À la au rythme de la ferme en participant aux soins apportés
table d’hôtes, Véronique vous initiera à la cuisine des fleurs. Véronique VERDELET aux moutons, poules, lapins, chats et chiens. Ensuite, vous
Offre 2 - Séjour balade en calèche : Vous êtes partis pour 34 rue du Chêne partagerez, avec notre famille, un repas fermier. Possibilité de Isabelle GUILLAUMONT
2 heures de visite commentée par Véronique qui partage 54690 EULMONT l’après-midi à la ferme. Sinon, pour le temps libre, proposition 7 bis, Grande Rue
avec vous ses connaissances sur la nature. Vous prendrez Tél. : 03 83 22 97 29 de visites ou randonnées proches. Petits déjeuners et paniers 54370 RÉCHICOURT-LA-PETITE
le temps d’apprécier les paysages environnants et leur Portable : 06 19 38 97 26 repas fermiers fournis au gîte pour les autres jours. Pack Tél. : 03 83 71 70 18
évolution, et de découvrir l’histoire des villages. veronique@lesfleursanglaises.fr famille (2 adultes, 2 enfants) Portable : 06 81 52 35 96
Autres prestations : stages de jardinage. www.lesfleursanglaises.fr Autre prestation : Forfait visite de la ferme : 2 h isabelle.guillaumont@orange.fr
HALLES-SOUS-LES-CÔTES
B2 51-ST FERME RENAULT
LOROMONTZEY
Présentation de l’offre : services spécial RANDOFERME
G7 47-ST FERME DE LORO randonneur : local vélos, espace pour chevaux, s’évader
Présentation de l’offre : Damien vous fera visiter SAVOIR FERME topoguide, conseils techniques, portage de Noëlle et Marcel RENAULT
l’astaciculture pour vous aider à comprendre partager bagages, menus adaptés, panier pique-nique, 3 place de l’Église
l’élevage d’écrevisses à pattes rouges dans son Mariam et Damien COLIN petit déjeuner matinal. Nuit en gîtes. 55700 HALLES-SOUS-LES-CÔTES
ensemble et comment il contribue à la préservation 1 hameau de loro - 54290 LOROMONTZEY Autres prestations : 3 gîtes ruraux et de groupe Tél. : 03 29 80 40 85
de cette espèce rare en France. Durée d’environ Portable. 06 09 30 16 26 de 5, 6 et 28 personnes. Location de salle. marcel.noelle@orange.fr
1 heure. Forfait : 10 €/pers. damien.colin@loro.fr www.les-gites.net
Autres prestations : Chambres d’Hôtes www.loro.fr Tél. réservation : 03 29 45 79 76
resa@vosges-gites.com
MAXEY-SUR-VAISE
LUNÉVILLE D7 52-ST FERME AUX BERGES DE LA VAISE
G6 48-ST FERME DE LA FOURASSE FERME GOURMANDE RANDOFERME
Présentation de l’offre RANDOFERME : services se régaler s’évader
Présentation de l’offre : C’est un véritable retour à la na- RANDOFERME pour les randonneurs : location de vélos et matériel
ture que vous vivrez à la Fourasse. Pendant 2 h, Christiane s’évader de dépannage, local à vélo, topoguide, coin cuisine, Danielle NOISETTE
initiera les enfants à l’équitation avec l’approche du poney, sac pique-nique avec les produits de la ferme, retour 27 Grande Rue
le pansage pour finir par une petite randonnée dans la fo- Christiane MARTIN tardif possible. Nuit en gîtes ou chambres d’hôtes. 55140 MAXEY-SUR-VAISE
rêt de Mondon, à proximité. Proposition pour les familles Chemin de la Fourasse Présentation de l’offre FERME GOURMANDE : Tél. : 03 29 90 85 19
en séjour en gite 54300 LUNÉVILLE découverte des produits de la ferme et spécialités daniellen@tourismerural.fr
Autres prestations : Centre équestre avec prestation de Portable : 06 23 22 61 80 locales à travers un menu du terroir préparé et servi à www.tourismerural.fr
pension de chevaux, centre de soin, formation et accueil christiane.hueber@gmail.fr la ferme auberge de mai à octobre. Le dimanche midi Autres prestations : ferme auberge (mai à octobre), 2 chambres d’hôtes et 4 gîtes
des cavaliers pour préparation au concours. www.ecurie-fourasse.fr et sur réservation. Nuit en gîtes ou chambres d’hôtes ruraux toute l’année.
MOIREY
PETIT-XIVRY C3 53-ST FERME DU VALLON
C2 49-ST FERME DE LA BUISSONNIÈRE Présentation de l’offre RANDOFERME : balades
équestres, location d’équidés et d’équipements,
Présentation de l’offre : 2 façons pour découvrir SAVOIR FERME service spécial cavaliers, sac pique-nique, local vélo,
les activités de la ferme : “autour des animaux” partager Carole et Benoît DENIS
coin cuisine et détente, cartes de randonnée, portage 1 rue de la Mairie - 55150 MOIREY
ou “autour des plantes”. Partage de savoir Z’ANIFERME de bagages. Nuit en camping ou chambres d’hôtes.
et d’expérience avec les agriculteurs pendant s’émerveiller
Tél. : 03 29 85 61 62
Présentation de l’offre SAVOIR FERME : journée Portable : 06 30 78 84 26
1 h 30 puis goûter des saveurs de la ferme. Florence et Rose HARDOUIN au choix pour découvrir le métier d’agriculteur
Forfait : 5 €/pers. laferme.duvallon@wanadoo.fr
5 Grande Rue - 54260 PETIT-XIVRY (les activités de la ferme, les champs, l’homme www.lafermeduvallon.com
Tél. : 03 82 26 51 85 et le cheval, l’agriculteur et son environnement)
la.buissonniere@hotmail.fr + goûter en fin de visite. Nuit en camping ou Autres prestations : camping, chambres d’hôtes, ferme équestre/pédagogique,
www.gitedelabuissonniere.fr chambres d’hôtes. chalet de groupe.Vous pouvez aussi lire
