E Université Permanente de Paris - Mairie de Paris
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
A U T
O M N
Université Saison
Permanente 2020
de Paris Automne
EP ERMANENT
T É E
I D
RS
E
E
PA
IV
R
UN
IS
Saison 2020
Automne4
Cet été, l’Université Permanente de Paris a su tout mettre en œuvre pour main-
tenir une offre de conférences et de visites guidées dans les conditions adaptées
à la situation sanitaire (inscription obligatoire, distanciation, port du masque).
Nous poursuivons avec une extrême vigilance l’organisation de ces ren-
dez-vous qui vous sont chers, et dont voici sans attendre les grandes lignes du
programme d’Automne.
La Bibliothèque Publique d’information p. 20 vous offrira trois confé-
rences-projections sur le thème « Quand cinéma rime avec Exploration » et
la Cinémathèque française p. 18 reprendra la programmation consacrée à la
comédie populaire française des années 1960 à 1970 qui n’avait pas pu avoir
lieu au printemps.
Vous retrouverez les conférences-concerts au temple de Pentemont
à travers un cycle de Musique p. 31 française pour orgue.
La filière Beaux-Arts p. 15 sera quant à elle consacrée à la couleur
en peinture, et vous fera découvrir ou redécouvrir les univers de Bonnard,
Raphaël ou bien encore Turner.
La filière Civilisation p. 23 vous transportera dans l’Antiquité Gréco-
Romaine, et vous voyagerez à travers la France dans un cycle sur les châteaux
médiévaux.
Rabelais et Madame de Sévigné seront au cœur des filières Littéra-
ture p. 29 et Regards croisés p. 38.
Vous explorerez aussi Sénèque et Spinoza, le doute, l’humour et l’ap-
parence dans notre société lors des conférences de Philosophie p. 35 et de Psy-
chologie p. 37.
Sans oublier les conférences de Paléontologie p. 33 à l’Institut de Pa-
léontologie Humaine, toujours très prisées, ainsi que celles sur l’Histoire p. 27
proposées par le Musée de l’Armée autour des évènements et acteurs mar-
quants de l’année 1940.
Par ailleurs, vous pourrez continuer à visiter Paris au travers des Pro-
menades commentées p. 40 qui rencontrent toujours un vif succès.
Un large éventail d’activités culturelles et de loisirs vous sera égale-
ment proposé : invitations à des spectacles, sorties intergénérationnelles, et
bien sûr, les nombreuses animations et activités au sein des clubs seniors p. 49.
Je vous souhaite à toutes et à tous un agréable automne à Paris, prenez soin de vous.
Véronique Levieux Adjointe à la Maire de Paris
en charge des seniors et des solidarités entre les générations5
MODE D’EMPLOI
- Qu’est-ce que l’UPP ?
L’Université Permanente de Paris propose aux parisiens·nes retraités·es ou en
situation de handicap un programme d’activités culturelles reparties sur trois
sessions : printemps (de février à juin), été (de juillet à septembre) et automne
(d’octobre à décembre).
Ces activités sont regroupées par filières, avec des conférences, des
promenades commentées et des ateliers. Elles sont confiées à des spécialistes
reconnus.
Selon vos centres d’intérêt, vous pourrez opter pour un parcours com-
plet ou simplement quelques activités.
Si vous remplissez les conditions d’accès, une carte d’auditeur·trice
annuelle vous sera délivrée gratuitement. Vous devrez la présenter à chaque
activité ne nécessitant pas une inscription préalable.
L’accès aux conférences est gratuit et se fait avec ou sans inscription,
en fonction du programme. Les promenades commentées et les ateliers né-
cessitent une inscription préalable avec participation financière, variable en
fonction de votre niveau d’imposition.
- Quelles sont les conditions d’accès ?
— être parisien·ne,
— être préretraité·e ou retraité·e à partir de 55 ans, ou en situation de handicap,
— résider à Paris depuis au moins 3 ans.
- Comment s’inscrire ?
La carte d’auditeur·trice de l’UPP est délivrée par le Centre d’action sociale de
votre arrondissement (coordonnées page 11) sur présentation des pièces jus-
tificatives décrites à la rubrique suivante. Elle est généralement remise lors des
inscriptions de printemps, mais peut également être obtenue en cours d’année.
Pour participer à certaines conférences signalées dans le programme,
aux promenades commentées et aux ateliers, vous devrez impérativement vous
inscrire au préalable en remplissant le formulaire se trouvant à la page 7[1].
[1]
Ce formulaire de présélection est téléchargeable sur www.paris.fr ou détachable de cette bro-
chure papier6
Une fois le formulaire rempli, vous pourrez le déposer sous enveloppe, avec
les photocopies des pièces justificatives nécessaires (voir rubrique suivante),
au Centre d’action sociale de votre arrondissement à la date indiquée en tête
de formulaire (page ci-contre).
Après traitement de l’ensemble des demandes, votre Centre d’action
sociale sera en mesure de vous remettre vos invitations et d’encaisser vos par-
ticipations financières (date de retrait en tête de formulaire).
- Quelles sont les pièces à fournir ?
S’il s’agit de votre première participation à l’UPP :
— carte nationale d’identité ou passeport ou justificatif de droit de séjour en
cours de validité,
— 3 avis d’imposition ou de non-imposition sur le revenu, établis à votre
adresse parisienne ou à défaut, 3 quittances de loyer ou relevés de charges
de copropriété et 3 factures d’électricité, de gaz ou de téléphone (1 par an),
— si vous avez choisi une activité payante, dernier avis d’imposition ou de
non-imposition sur le revenu,
— si vous avez moins de 65 ans, notification de retraite au titre de l’inaptitude
au travail ou de préretraite,
— si vous êtes en situation de handicap, notification d’attribution ou de verse-
ment de l’allocation aux adultes handicapés ou prestation de compensation
du handicap “volet “aides humaines” ou pension d’invalidité (2ème ou 3ème
groupe du régime général de la Sécurité sociale) ou pension de veuf·ve
invalide ou rente d’accident du travail avec incapacité supérieure ou égale
à 80 % versée par la Sécurité sociale ou pension anticipée attribuée aux
fonctionnaires civils et militaires ou rente viagère d’invalidité servie par la
Caisse des dépôts et consignations.
Si vous avez déjà participé à l’UPP :
— carte nationale d’identité ou passeport ou justificatif de droit de séjour en
cours de validité,
— 1 quittance de loyer ou relevé de charges de copropriété ou 1 facture d’élec-
tricité, de gaz ou de téléphone et, si vous avez choisi une activité payante,
le dernier avis d’imposition ou de non-imposition sur le revenu, établi à
votre adresse parisienne.
Chaque session de l’UPP fait l’objet d’une brochure-programme qui paraît en janvier (printemps),
juin (été) et septembre (automne) et peut être consultée et téléchargée sur www.paris.fr7
Préselection aux activités
FORMULAIRE
Date de dépot Ce formulaire est destiné à vous per-
des formulaires :
mettre d’effectuer une présélection des
Lun. 07 Septembre activités uniquement accessibles sur
Date de retrait
inscription.
des places attribuées : Pour ce faire, vous devez cocher
Ven. 18 Septembre
les activités auxquelles vous souhaite-
riez participer, dans la colonne choix
de chaque filière.
Une fois le formulaire rempli, vous pouvez le déposer
sous enveloppe, avec les photocopies des pièces justifica-
tives nécessaires liste p. 6, au Centre d’action sociale de votre
arrondissement coordonnées p. 11.
Nous attirons votre attention sur le fait qu’en raison
d’une forte demande pour certaines activités et de la capa-
cité d’accueil limitée de certains sites, nous ne serons peut-
être pas en mesure de répondre positivement à tous vos
choix.
NOM
PRÉNOM
DATE DE NAISSANCE
ADRESSE
ARRONDISSEMENT
TÉLÉPHONE
COURRIEL
Les activités sont répertoriées par thématique et ne suivent pas nécessairement un ordre chrono-
logique (un calendrier figure p. 42)8 Date Heure Thême Lieu p. Choix Filière Beaux-arts Conférences gratuites sur inscription 26/10 14h30 Léonard de Vinci J. Dame 17 02/11 14h30 Raphaël J. Dame 17 10/11 14h30 Rouge et bleu, tout les oppose ! J. Dame 16 19/11 14h30 Jaune et vert, couleurs ambigües J. Dame 16 23/11 14h30 Turner J. Dame 17 01/12 14h30 Paul Gauguin, une quête intérieure J. Dame 15 03/12 14h30 Les Nabis J. Dame 15 07/12 14h30 Les fêtes de l'hiver J. Dame 16 08/12 14h30 Pierre Bonnard, la vie en couleurs J. Dame 15 Filière Cinéma Conférences gratuites en libre accès — Du 5 au 19 octobre, cycle de 3 conférences-projections sur le thème de La comédie po- pulaire française des années 1960 et 1970, à la Cinémathèque française (voir page 18) – Accès sans inscription, dans la limite des places disponibles, sur présentation impérative de la carte d’auditeur·trice. — Du 8 au 22 octobre, cycle de 3 conférences-projections sur le thème Quand cinéma rime avec exploration à la BPI (voir page 20) – Accès sans inscription, dans la limite des places disponibles, sur présentation impérative de la carte d’auditeur·trice. Filière Civilisation Conférences gratuites sur inscription 15/10 14h30 L’arbre et la forêt J. Dame 23 22/10 14h30 “Bas les masques !” J. Dame 24 28/10 14h30 De l’eau, rien que de l’eau J. Dame 24 24/11 14h30 Châteaux médiévaux en Alsace J. Dame 25 26/11 14h30 Châteaux en pays Cathare J. Dame 25 09/12 14h30 Châteaux en Normandie orientale J. Dame 26 16/12 14h30 Châteaux et maisons fortifiées J. Dame 26 Filière Histoire Conférences gratuites sur inscription 06/10 13h45 Conduire des opérations à plusieurs Invalides 28 13/10 13h45 Les armistices de 1940 Invalides 28 05/11 13h45 Pétain en 1940 Invalides 28 26/11 13h45 De Gaulle en 1940 Invalides 28
9 Date Heure Thême Lieu p. Choix Filière Littérature Conférences gratuites sur inscription 22/09 14h30 Chopin/Sand : le plaisir est fugace… J. Dame 30 12/11 14h30 Vie littéraire aux XVIIe et XVIIIe en France J. Dame 29 15/12 14h30 Voyages avec Karen Blixen J. Dame 30 Filière Musique Conférences gratuites sur inscription 30/09 14h30 Un siècle de langage musical en France Pentemont 31 07/10 14h30 Orphée contre Morphée J. Dame 32 29/10 14h30 Glenn Gould en studio J. Dame 32 14/10 14h30 Langage musical De Maurice Duruflé Pentemont 31 25/11 14h30 Les grandes toccatas françaises Pentemont 31 14/12 14h30 1889, 1900 : les compositeurs à l'épreuve… J. Dame 32 Filière Paléontologie Conférences gratuites sur inscription 19/10 14h30 Les premiers peuplements préhistoriques IPH 33 20/10 14h30 Les cultures acheuléennes IPH 33 21/10 14h30 Les peuples chasseurs IPH 34 26/10 14h30 Les cultures des 1ers habitants de l’Asie IPH 34 27/10 14h30 Les peuples néandertaliens IPH 34 28/10 14h30 Les cultures des 1ers hommes modernes IPH 34 Filière Philosophie Conférences gratuites sur inscription 29/09 14h30 Étonnement, doute et critique J. Dame 35 12/10 14h30 Sénèque, philosophie pratique du stoïcisme J. Dame 35 09/11 14h30 Etre soi, un enjeu philosophique J. Dame 35 30/11 14h30 Spinoza : désir, immanence et joie J. Dame 36 Ateliers payants sur inscription 01/10 10h Club Philo n°1 Port-Royal 36 12/11 10h Club Philo n°2 Port-Royal 36
10 Date Heure Thême Lieu p. Choix Filière Psychologie Conférences gratuites sur inscription 05/10 14h30 L'évolution de l'humour J. Dame 37 03/11 14h30 L'apparence dans notre société J. Dame 37 02/12 14h30 Métaphores et leçons de vie J. Dame 37 Filière Regards croisés Conférences gratuites sur inscription 24/09 14h30 Le bon gouvernement 1/2 J. Dame 38 01/10 14h30 Le bon gouvernement 2/2 J. Dame 39 10/12 14h30 Le piège 1/2 J. Dame 39 17/12 14h30 Le piège 2/2 J. Dame 39 Filière Découverte Promenades payantes sur inscription Secteur A1 : CASVP Centre–9e–10e–19e arr. 08/10 9h30 Balade des 2 enceintes 2e 42 06/11 9h30 Le Marais : les jardins secrets 4e 45 19/11 9h30 Sur les pas des dandies 9e 43 11/12 9h30 Autour de l’Hôpital Saint-Louis 10e 45 Secteur A2 : 11e–12e–20e arr. 13/10 9h30 Thé ou café ? Douceurs du palais 20e 40 26/10 9h30 A Nation, on regarde République 12e 42 12/11 9h30 La coulée verte 12e 44 Secteur B1 : 5e–6e–7e–13e–14e arr. 05/10 9h30 De Plaisance à la Tour Montparnasse 14e 43 03/11 9h30 Morts modernes du cimetière Montparnasse 14e 42 27/11 9h30 L’incroyable “pari” moderne du 13e 13e 45 Secteur B2 : 8e–15e–16e–17e–18e arr. 14/10 9h30 Paris et le XIXe siècle 9e 41 17/11 9h30 La Révolution Française dans le 11e et 12e 11e 44 02/12 9h30 La vie quotidienne sous le Second Empire 8e 44
11
CENTRES
D’ACTION SOCIALE
VILLE DE PARIS
Services Loisirs
Arr. Adresse/Tél. Arr. Adresse/Tél.
CASVP Centre ��������������� 2 place Baudoyer 01 44 68 62 65
01 44 54 76 50 13e ...................... 146 boulevard de l’Hôpital
5e .................................. 21 place du Panthéon 01 44 08 15 13
01 56 81 73 73 14e ...................................................... 14 rue Brézin
6e ............................................ 78 rue Bonaparte 01 53 90 32 71
Mairie 01 40 46 75 45 15e ....................... 3 place Adolphe Chérioux
7e ......................................... 116 rue de Grenelle 01 56 56 23 21
Mairie 01 53 58 77 21 16e ............................. 71 avenue Henri Martin
8e ........................................... 3 rue de Lisbonne Mairie 01 40 72 18 53
Mairie 01 44 90 76 01 17e ............................... 18 rue des Batignolles
9e ........................................................ 6 rue Drouot Mairie 01 44 69 19 56
Mairie 01 71 37 73 20 18e ....................................... 115 bis rue Ordener
10e ............................................ 23 bis rue Bichat 01 53 09 10 48 ou 01 53 09 11 81
01 53 19 26 36 19e ........................................... 17 rue Meynadier
11e ............................ 130 avenue Ledru Rollin 01 40 40 83 44
01 53 36 51 27 20e .............................. 62-66 rue du Surmelin
12e ............................... 108 avenue Daumesnil 01 40 31 41 0512
SOMMAIRE
11 Adresses
13 Consignes
14 Plan d’accès
15 Beaux-Arts 35 Philosophie
Conférences Conférences
Ateliers**
18 Cinéma
37 Psychologie
Conférences-projections*
Conférences
23 Civilisation
38 Regards croisés
Conférences
Conférences
27 Histoire
40 Découverte
Conférences
Promenades**
29 Littérature
46 Calendrier
Conférences
49 Clubs seniors
31 Musique
Liste des Clubs
Conférences-concert Stages***
Loisirs***
33 Paléontologie
Conférences
Activités gratuites, accessibles sur inscription (voir p. 7), sauf : *accès gratuit, sur présentation de
la carte d’auditeur.trice **accès payant, avec inscription préalable (voir p. 7) ***modalités d’accès
particulières (voir filières concernées)13
INFORMATIONS
- Pour le bon déroulement des
conférences et la sécurité de tous…
• Les conférences commencent à l’heure précise, indi-
quée dans le programme. Il vous est demandé de vous présen-
ter au plus tard 10 min avant cet horaire.
• L’accès aux conférences sans inscription se fait sur
présentation de la carte d’auditeur·trice valide.
• L’accès aux conférences avec inscription se fait jusqu’à
14h20 et sur présentation d’une invitation, datée du jour.
• La capacité maximale de la salle de conférences doit
être strictement respectée, la présence de personnes debout
ou assises sur les marches est interdite.
• Aucun retardataire ne pourra être admis dans la salle
après la fermeture des portes.
• Il est interdit de pénétrer dans la salle de conférences
sans y avoir été invité par les responsables de l’organisation.
• Il vous est demandé d’adopter un comportement
courtois et respectueux à l’égard du personnel, des conféren-
ciers et des autres auditeurs.
• Il vous est demandé de vous conformer au strict res-
pect des règles sanitaires en vigueur.14
PLAN D’ACCÈS
métro
Sentier
CENT
RE SP
JEAN OR
DAME TIF
Salle de conférences du Centre Sportif Jean Dame
17 rue Léopold Bellan – 75002 Paris
M° Sentier | Bus 20 / 39 / 48 / 67 / 74 / 85
Salle accessible aux personnes à mobilité réduite
(accès et places réservées)15
Conférences
BEAUX-ARTS
→ Avec Emilie Verger
Historienne d’Art et conférencière au Musée d’Art moderne
de la Ville de Paris
Mar.
01 Déc. -14h30 Paul Gauguin, une quête intérieure
Artiste hors norme, Paul Gauguin (1848–1903) développe une
œuvre personnelle qui marque son temps par sa modernité.
Chef de file de l’école de Pont-Aven, il a de fortes amitiés artis-
tiques et devient un modèle pour de jeunes artistes. Sa vie et
son œuvre, marquées par une quête intérieure et des voyages,
sont empreintes d’une recherche mystique et d’une force qui
fascinent encore aujourd’hui.
Jeu.
03 Déc. -14h30 Les Nabis
Préoccupés d’innovation formelle, de jeunes artistes for-
ment, entre 1888 et 1900, un groupe nommé “Nabis”. Réunis
autour de Paul Sérusier, Maurice Denis, Paul-Elie Ranson,
Félix Vallotton, Édouard Vuillard, Ker-Xavier Roussel et
Pierre Bonnard sont très soudés. Admirateurs de Pierre
Puvis de Chavannes, Odilon Redon comme de Paul Gauguin
et Émile Bernard, ils prolongent les recherches de leurs aînés.
Leurs styles sont différents, mais leurs innovations plastiques
vont de pair avec une quête spirituelle proche du symbolisme
et la volonté d’abolir la hiérarchie entre arts majeurs et arts
mineurs.
Mar.
08 Déc. -14h30 Pierre Bonnard, la vie en couleurs
Pierre Bonnard (1867–1947), peintre moderne, après un début
de carrière au sein du groupe “Nabis”, entame un travail artis-
tique très personnel jusqu’à la fin de sa vie. Tout en restant fi-
dèle au réel, il s’accorde une liberté du dessin, de la perspective
et surtout de la couleur. Ses recherches ont un aboutissement :
une explosion de la couleur et de la matière, clés de l’avant-
garde du XXe siècle.
— Conférences : gratuites — Accès : sur inscription (voir p. 7) — Lieu : Salle de conférence du Centre
sportif Jean Dame, 17 rue Léopold Bellan – Paris 2e (→ plan d’accès p. 14)16
Conférences BEAUX-ARTS
- La Couleur en Peinture
→ Avec Muriel Prouzet
Conférencière, diplômée de l’École du Louvre
Mar.
10 Nov. -14h30 Rouge et bleu, tout les oppose !
Alors que le rouge est présent dans l'art dès la Préhistoire, le
bleu ne prend d'importance en Occident qu'au Moyen Âge.
Associé au ciel et au divin, à l'apaisement, ce n'est qu'avec l'avè-
nement des Capétiens et de leur blason aux fleurs de lys sur
fond d'azur que le bleu sera la couleur du pouvoir en France.
Au contraire, le rouge est de tous temps associé à la puissance
impériale, au feu, au sang, donc à la vie, à l'amour mais aussi
à la luxure.
Jeu.
19 Nov. -14h30 Jaune et vert, couleurs ambigües
Couleur du soleil, le jaune est associé à la chaleur, à la lumière
divine et à la puissance. Il est aussi lié à l'intellect, c'est la cou-
leur de l'amitié, de la joie et du succès. Mais le jaune peut aussi
signifier la jalousie, l'orgueil, la trahison et l'infamie. De même,
le vert, couleur du renouveau, de la connaissance ésotérique
et de l'espérance est également associé à l'immaturité et l'ins-
tabilité, voire la malchance – il est tabou au théâtre – et à la
maladie.
Lun.
07 Déc. -14h30 Les fêtes de l'hiver
Dans toute l’Europe, les habitants célèbrent tout au long de
l’hiver des fêtes héritées de rites celtes, germaniques ou ro-
mains, et destinés à célébrer la lumière ou conjurer les mauvais
génies, dans l’attente du printemps. La chrétienté les reprendra
dans ses rites, au cours notamment de la Sainte Lucie, de la
Saint Nicolas ou de la Chandeleur.
— Conférences : gratuites — Accès : sur inscription (voir p. 7) — Lieu : Salle de conférence du Centre
sportif Jean Dame, 17 rue Léopold Bellan – Paris 2e (→ plan d’accès p. 14)17
Conférences BEAUX-ARTS
© Oscar Nord
Unsplash
→ Avec Françoise Balsan
Conférencière diplômée de l’Ecole du Louvre
Lun.
26 Oct. -14h30 Léonard de Vinci (1452–1519)
[Séance supplémentaire] La vie et l’œuvre du grand maître de
la Renaissance italienne dont la grande rétrospective a eu lieu
au musée du Louvre l’automne dernier.
Lun.
02 Nov. -14h30 Raphaël (1483–1520)
Le musée du Château de Chantilly fête cette année le 500e anni-
versaire de la mort de Raffaello Sanzio, plus connu sous le nom
de Raphaël. À travers notre diaporama, vous découvrirez cet
artiste au talent multiforme, admiré par deux grands papes et
dont la carrière prit dès son vivant une dimension mythique.
Lun.
23 Nov. -14h30 Joseph Mallord William Turner (1775–1851)
Évocation de ce grand peintre de paysage qui fut aussi un voya-
geur infatigable. Sa technique novatrice qui transforma l’art du
paysage prend sa source dans sa pratique de l’aquarelle.
— Conférences : gratuites — Accès : sur inscription (voir p. 7) — Lieu : Salle de conférence du Centre
sportif Jean Dame, 17 rue Léopold Bellan – Paris 2e (→ plan d’accès p. 14)18
Conférences-projections
CINÉMA
- La comédie
populaire
française
Extrait du Corniaud
des années D.R.
1960 et 1970
Cycle de trois conférences mis en place par la Cinémathèque
française et la Mission Cinéma de la Ville de Paris.
Ces conférences, d’une durée d’une heure, seront suivies à
chaque fois de la projection d’un film dans son intégralité.
→ Avec Adrien Valgalier
Doctorant en études cinématographiques à l’université
Paul Valéry de Montpellier
Lun.
05 Oct. -14h15 Une envie de grands espaces :
la comédie part à l’aventure
Au début des années 1960, le cinéma français est en crise et
doit retrouver son attractivité. Dans ce sillage, une partie de la
production comique prend une nouvelle tournure, quitte Paris
et ses intérieurs, ses réflexes vaudevillesques et ses bons mots.
Gérard Oury est un des premiers à s’engager dans cette direc-
tion. En Cinémascope et en couleurs, les comédies soignent
leur plastique, renforcent leurs gags visuels et redonnent au
rire une dimension spectaculaire.
Cette conférence sera suivie de la projection du film Le Corniaud
de Gérard Oury (film français de 1965 avec Louis de Funès et
Bourvil – 105 minutes).
Léopold Saroyan, un trafiquant, se sert de la crédulité d’un hon-
nête commerçant, répondant au nom d’Antoine Maréchal, pour
— Conférences : gratuites — Accès : libre sans inscription, sur présentation impérative de la carte
d’auditeur·trice, dans la limite des places disponibles — Lieu : Cinémathèque française (salle Henri
Langlois), 51 rue de Bercy – Paris 12e – Métro : Bercy (lignes 6 et 14), Bus : 24 / 64 et 8719
Conférences-projections CINÉMA
lui faire conduire de Naples à Bordeaux une Cadillac truffée d’hé-
roïne et de pierres précieuses.
Lun.
12 Oct. -14h15 Rire en société, rire de la société :
avec elle et contre elle
De la “civilisation du loisir” à la fin des Trente Glorieuses,
les décennies 1960–1970 sont secouées par plusieurs chan-
gements économiques, sociétaux et culturels. La comédie ne
rate pas le coche et pointe les transformations, ambivalences et
contradictions d’une société en mutation. Tout passe au crible
du rire : conflits générationnels, modernisation des modes de
vie, évolution des mœurs, écarts culturels, urbanisation…
Cette conférence sera suivie de la projection du film L’Aile ou la
Cuisse de Claude Zidi (film français de 1976 avec Louis de Funès,
Coluche, Julien Guiomar – 110 minutes).
Charles Duchemin, le directeur d’un guide gastronomique très
réputé, vient d’être élu à l’Académie française. Mais il a fort à faire
entre d’une part son fils Gérard, qui rêve moins de lui succéder
que d’être clown de cirque, et de l’autre son ennemi Tricatel, le
roi de la restauration industrielle et de la “malbouffe".
Lun.
19 Oct. -14h15 Négociations historiques :
imaginaires d’époques et de guerres
Lorsqu’elle se plonge dans des temps reculés, la comédie joue
davantage sur le détournement d’une histoire officielle et
normée que sur l’exactitude des événements. De La Grande
Vadrouille à La Septième Compagnie, de La Carapate à L’As des
as, la comédie s’émancipe des faits et nous informe sur le rap-
port d’une société à son passé, mais aussi sur la redéfinition
permanente de son identité.
Cette conférence sera suivie de la projection du film La Carapate
de Gérard Oury (film français de 1978 avec Pierre Richard, Victor
Lanoux, Raymond Bussières – 105 minutes).
Mai 68. Profitant d’une mutinerie à la prison de Lyon où il est in-
carcéré, Martial Gaulard, injustement condamné à mort, entraîne
son avocat dans son évasion. La police se lance aux trousses
des deux fuyards. S’ensuit une folle équipée à travers la France.
— Conférences : gratuites — Accès : libre sans inscription, sur présentation impérative de la carte
d’auditeur·trice, dans la limite des places disponibles — Lieu : Cinémathèque française (salle Henri
Langlois), 51 rue de Bercy – Paris 12e – Métro : Bercy (lignes 6 et 14), Bus : 24 / 64 et 8720
Conférences-projections CINÉMA
- Quand
le cinéma
rime avec
© Jakob Owens
exploration Unsplash
Ce programme de trois conférences-projections, proposé
par la Cinémathèque du documentaire à la Bibliothèque Pu-
blique d’Information (BPI), met en valeur la dimension à la
fois scientifique et pédagogique d’un cinéma voyageur, formel-
lement inventif et spectaculaire.
Le cinéma documentaire a largement accompagné et alimenté
la connaissance du monde, en transmettant au grand public
des images, puis des sons, des contrées les plus reculées de la
planète. Dès les années 1910, les caméras suivent les expé-
ditions scientifiques. Ces trois conférences seront l’occasion
de donner des jalons, de voyager à travers le monde et dans
l’histoire du cinéma.
Les projections qui suivront les conférences concernent trois
films qui nous entraînent sur, et surtout, sous les mers, au som-
met des volcans les plus terribles au monde et dans une quête
de nos origines au sein de la grotte Chauvet en Ardèche. Ces
œuvres sont signées par des scientifiques et des passeurs célèbres
comme Haroun Tazieff et Jacques-Yves Cousteau, ainsi que par
de grands cinéastes, sans doute plus connus pour leur travail de
fiction : Louis Malle, pour Ascenseur pour l’échafaud et Lacombe
Lucien, et Werner Herzog pour Aguirre, la colère de Dieu et
Fitzcarraldo.
— Conférences : gratuites — Accès : libre sans inscription, sur présentation impérative de
la carte d’auditeur·trice, dans la limite des places disponibles — Lieu : Centre Pompidou –
Paris 4e ; entrée rue du Renard ; Cinéma 1 (niveau 1) – Métro : Beaubourg (lignes 11), Bus : 24 / 64 et 8721
Conférences-projections CINÉMA
Extrait du Monde du silence
D.R.
→ Avec Nicolas Giuliani
Réalisateur et éditeur vidéo, il a notamment créé une
collection dédiée au cinéma documentaire et coordon-
né l'édition de l'œuvre intégrale de Werner Herzog. Il est
aussi actif dans les réseaux d'éducation à l'image auprès
des élèves et en tant que formateur pour les enseignants
Jeu.
08 Oct. -14h Mers et grand large
Le cinéma documentaire a vite investi l'élément marin, tirant
de lui une plastique et une dramaturgie uniques.
Cette conférence sera suivie de la projection du film Le Monde du
silence de Jacques-Yves Cousteau et Louis Malle (film français
de 1956 – 85 minutes).
À bord du navire Calypso, le commandant Jacques-Yves Cousteau
et ses hommes sillonnent les mers. Armés de leurs scaphandres,
ils explorent les profondeurs des eaux et en découvrent les ha-
bitants.
— Conférences : gratuites — Accès : libre sans inscription, sur présentation impérative de
la carte d’auditeur·trice, dans la limite des places disponibles — Lieu : Centre Pompidou –
Paris 4e ; entrée rue du Renard ; Cinéma 1 (niveau 1) – Métro : Beaubourg (lignes 11), Bus : 24 / 64 et 8722
Conférences-projections CINÉMA
Jeu.
15 Oct. -14h Explorer le monde : science et spectacle
Le cinéma comme connaissance du monde s'est affirmé dès
ses débuts pour témoigner des explorations les plus aventu-
reuses, entre intérêts scientifiques et sens du risque ainsi que
du spectacle.
Cette conférence sera suivie de la projection du film Les Ren-
dez-vous avec le diable d’Haroun Tazieff (film français de 1959
– 80 minutes).
Le célèbre géologue a filmé les cratères en activité de volcans
d’Europe, d’Indonésie, du Japon, d’Amérique centrale, d’Amérique
du Sud et de l'Afrique des Grands Lacs. Tazieff cherche toujours
à être au plus près du cratère.
Jeu.
22 Oct. -14h Voyages dans le temps
Comment le cinéma documentaire peut-il témoigner du pas-
sé, remonter vers les origines ? C'est en tous cas un terrain pri-
vilégié pour le documentaire qui peut reposer sur différentes
sources : la parole, les vestiges, l'utilisation des archives.
Cette conférence sera suivie de la projection du film La Grotte
des rêves perdus de Werner Herzog (film franco-allemand de
2010 – 90 minutes).
Voyage dans la fabuleuse Grotte Chauvet, le film nous entraîne
à la rencontre de nos très lointains ancêtres, à la découverte
de la naissance de l’art, de la symbolique puissante des lieux et
des étranges personnes qui vivent aujourd’hui dans les environs.
— Conférences : gratuites — Accès : libre sans inscription, sur présentation impérative de
la carte d’auditeur·trice, dans la limite des places disponibles — Lieu : Centre Pompidou –
Paris 4e ; entrée rue du Renard ; Cinéma 1 (niveau 1) – Métro : Beaubourg (lignes 11), Bus : 24 / 64 et 8723
Conférences
CIVILISATION
© Sebastian Unrau
Unsplash
→ Avec Anne Delaplace
Chef de projet au Pavillon de l’Ermitage
Jeu.
15 Oct. -14h30 L’arbre et la forêt : une histoire de la nature dans
l’Antiquité gréco-romaine
L’histoire du paysage et l’économie du bois, matériau destiné
à la construction, au transport, au combustible, sont intime-
ment mêlées. Les recherches archéologiques les plus pointues,
intégrant les études de charbons et de micro-restes végétaux,
concourent à une histoire de l’environnement et de la gestion
des ressources forestières. À l’échelle privée, dans les bois de
riches citoyens romains, prospèrent ménageries et gibier. Les
essences sont conservées comme un précieux capital : une
riche jeune fille se verra dotée de pins parvenus à maturité.
Le bois de la promenade, propice au développement du cycle
amoureux, et l’aspect symbolique de l’arbre, associé aux divi-
nités de la nature, sont également abordés.
— Conférences : gratuites — Accès : sur inscription (voir p. 7) — Lieu : Salle de conférence du Centre
sportif Jean Dame, 17 rue Léopold Bellan – Paris 2e (→ plan d’accès p. 14)24
Conférences CIVILISATION
Jeu.
22 Oct. -14h30 “Bas les masques !”
Les coulisses du théâtre en Grèce antique
Au IIe siècle après J-C, l’auteur de langue grecque Plutarque,
arpenteur de cultures, jetait un regard étonné et critique sur
le goût des anciens Athéniens pour le théâtre. Loin d’être un
divertissement occasionnel, le théâtre est une affaire des plus
sérieuses, soumise à concours, organisée à dates fixes et fai-
sant converger la cité autour de représentations patronnées par
Dionysos et les divinités protectrices de la cité. Financée par
la chorégie, sorte d’impôt spécial assuré par les riches citoyens
(Périclès s’y prêta), la représentation théâtrale donne à voir
conflits tragiques ou situations de comédie. Les spectacles et
leur mise en scène trouvent leur pleine expression dans l’ar-
chitecture des théâtres de bois et de pierre, dont les premiers
exemples remontent au VIIe siècle avant J-C.
Mer.
28 Oct. -14h30 De l’eau, rien que de l’eau :
le défi de l’eau dans la ville romaine
Amener l’eau, irriguer, évacuer : les usages de l’eau dans l’An-
tiquité racontent une histoire technologique, économique
et sociale. Source d’énergie, enjeu sanitaire, esthétique et de
plaisir (thermes, jardins, spectacles), l’eau, mise au service des
besoins humains, entraîne une organisation rigoureuse du tra-
vail. À l’eau puisée de la nature succède l’eau des ingénieurs,
celle des fontaines et des aqueducs. À Rome, comme à Pompéi,
l’exercice du pouvoir passe par la maintenance des services
aux usagers. Juguler les crises sanitaires, assurer l’abondance
ou vaincre la pénurie d’eau, lutter contre les incendies, sont du
ressort des politiques publiques. Celles-ci sont soutenues par
l’attitude “bienfaisante” de riches mécènes privés, qui en tirent
honneurs et estime populaire.
— Conférences : gratuites — Accès : sur inscription (voir p. 7) — Lieu : Salle de conférence du Centre
sportif Jean Dame, 17 rue Léopold Bellan – Paris 2e (→ plan d’accès p. 14)25
Conférences CIVILISATION
© Tim Rebkavets
Unsplash
→ Avec Elisabeth Jacquier
Docteur en art médiéval, chercheur en castellologie et
conférencière
Mar.
24 Nov. -14h30 Châteaux médiévaux en Alsace
Des châteaux, une région, une histoire. Malgré les nombreuses
destructions et transformations, les châteaux de l’Alsace mé-
diévale ont contribué avec l’Église à structurer durablement
le paysage bien au-delà de leurs fonctions administratives,
économiques et sociales. C’est surtout leurs vestiges architec-
turaux qui seront présentés ici sans l’inconvénient d’avoir à
franchir des sentiers escarpés pour les découvrir.
jeu.
26 Nov. -14h30 Châteaux en pays Cathare
Sur la base du thème des fortifications médiévales, nous abor-
derons l’histoire d’une région, celle des Corbières, depuis le
Haut Moyen Âge jusqu’à son intégration au royaume de France
durant la première moitié du XIIIe siècle. Ainsi, dans la lignée
des conférences de l’an dernier sur la formation territoriale
au Moyen Âge, nous évoquerons le destin de cette culture de
langue d’Oc en Méditerranée occidentale, longtemps zone de
marche mais aussi d’échange avec l’Espagne puis lieu où resur-
gissent, dès la fin du XIIe, des dogmes religieux que les pou-
voirs politiques, celui du roi de France, et religieux, celui du
pape, vont s’acharner à détruire dans une répression sanglante.
— Conférences : gratuites — Accès : sur inscription (voir p. 7) — Lieu : Salle de conférence du Centre
sportif Jean Dame, 17 rue Léopold Bellan – Paris 2e (→ plan d’accès p. 14)26
Conférences CIVILISATION
Mer.
09 Déc. -14h30 Châteaux médiévaux en Normandie orientale
Concédée par les rois francs aux chefs normands “les fameux
et redoutés vikings” au cours de la première moitié du Xe
siècle, la Normandie restera un territoire longtemps convoité
et disputé. Au-delà des invasions scandinaves, il y a la rivalité
entre les rois de France et les Plantagenets… De ces périodes
riches en évènements, il subsiste, des sièges, des objets et sur
le terrain des châteaux, certes ruinés mais qui témoignent de
cette civilisation passée. Au-delà de leur histoire, ces sites for-
tifiés offrent tout un territoire de recherches architecturales
en phase avec la défense et la résidence et des techniques de
construction mises en œuvre. Ce sera l’occasion de se plonger
dans ce qui fut un monde normand.
Mer.
16 Déc. -14h30 Châteaux et maisons fortifiées
en Bourgogne médiévale
Si la Bourgogne recèle beaucoup de châteaux, ses fortifications
d’origine médiévale, subsistant encore en élévation, sont peu
nombreuses mais leurs vestiges évoquent encore fièrement
leur magnificence perdue. Afin de mieux comprendre les
programmes choisis, au fil des siècles, par les bâtisseurs et ap-
précier la diversité des modes de construction, c’est donc une
invitation à la visite des sites les plus représentatifs à laquelle
vous serez conviés, le temps d’une excursion dans l’histoire de
l’architecture castrale.
— Conférences : gratuites — Accès : sur inscription (voir p. 7) — Lieu : Salle de conférence du Centre
sportif Jean Dame, 17 rue Léopold Bellan – Paris 2e (→ plan d’accès p. 14)27
Conférences
HISTOIRE
Museums Victoria
D.R.
- 1940 : cette autre année terrible
Ce cycle, en écho à l’exposition du musée de l’Armée “Comme
en 40” (17 septembre 2020–10 janvier 2021), reviendra sur
certains évènements et acteurs marquants de l’année 1940 avec
les meilleurs spécialistes de la période. Cette exposition s’ins-
crit en 2020 dans un cycle de commémorations nationales avec
le 80e anniversaire des combats de la campagne de France, de
l’Appel du 18 juin, de la création de la France Libre, ainsi que
les dates anniversaires de naissance et de mort du général de
Gaulle (1890–1970).
Cycle proposé avec le Musée de l’Armée - Hôtel national des
Invalides
— Conférences : gratuites — Accès : sur inscription (voir p. 7) — Lieu : Musée de l’Armée – Hôtel
national des Invalides – Auditorium Austerlitz, 129 rue de Grenelle – Paris 7e – Métro, RER :
Latour-Maubourg (ligne 8), Varenne (ligne 13), Invalides (lignes 8, 13 et C)28
Conférences HISTOIRE
→ Avec Tristan Lecoq
Inspecteur général de l’Éducation nationale, professeur
des universités associé Sorbonne Université
Mar.
06 Oct. -13h45 Concevoir, construire, conduire des opérations
à plusieurs. Français et Britanniques en Norvège
→ Avec Vincent Giraudier
Responsable de l’historial Charles de Gaulle, Musée de
l’Armée
Mar.
13 Oct. -13h45 Les armistices de 1940
→ Avec Bénédicte Verger-Chaignon
Historienne
Jeu.
05 Nov. -13h45 Pétain en 1940
→ Avec Frédéric Fogacci
Directeur des Études et de la recherche à la fondation
de Gaulle
Jeu.
26 Nov. -13h45 De Gaulle en 1940
— Conférences : gratuites — Accès : sur inscription (voir p. 7) — Lieu : Musée de l’Armée – Hôtel
national des Invalides – Auditorium Austerlitz, 129 rue de Grenelle – Paris 7e – Métro, RER :
Latour-Maubourg (ligne 8), Varenne (ligne 13), Invalides (lignes 8, 13 et C)29
Conférences
LITTÉRATURE
© Ed-Robertson
Unsplash
→ Avec Claire Juhé
Professeur agrégée de Lettres
Jeu.
12 Nov. -14h30 Comment fonctionne la vie littéraire aux XVIIe
et XVIIIe siècles en France ?
Quels sont les moyens d'information au XVIIe siècle ? Trois
modes coexistent, à la fois distincts et mêlés : à côté des salons,
où règne la notion clé de l’“honnête homme”, et qui, pour la
première fois, donnent aux femmes le premier rôle, la presse et
la lettre constituent les deux autres façons d’être au courant des
grands et des petits événements : tous ces moyens répondent
au besoin de sociabilité, qui est art de vivre autant qu’art de
plaire. Tandis qu’au XVIIIe, les salons innombrables, qui se
développent surtout dans la capitale, deviennent les foyers où
s’élaborent et se discutent les idées nouvelles des Lumières.
— Conférences : gratuites — Accès : sur inscription (voir p. 7) — Lieu : Salle de conférence du Centre
sportif Jean Dame, 17 rue Léopold Bellan – Paris 2e (→ plan d’accès p. 14)30
Conférences théâtralisées LITTÉRATURE
→ Avec Corinne François-Denève
Maîtresse de conférences en Littérature Comparée à
l'Université de Bourgogne, Chercheure au CPTC
→ Accompagnée de lectures par
Benoit Lepecq
Auteur, metteur en scène, comédien, directeur de la
Compagnie Benoit Lepecq
Comme les années précédentes, la compagnie Benoit Lepecq
vous propose des conférences théâtralisées. Autour d’un ar-
tiste et de son oeuvre, le comédien Benoit Lepecq orchestre
des lectures de textes, tandis que Corinne François-Denève,
maitresse de conférences en littérature comparée à l’Université
de Bourgogne, tisse un fil rouge entre les extraits, intervenant
parfois dans leur lecture. Durée : entre 1h30 et 2h. Aucune
connaissance préalable requise.
Mar.
22 Sept. -14h30 Chopin/Sand : le plaisir est fugace…
La femme au prénom masculin et le compositeur poitrinaire
ont vécu 9 ans d'un amour plus raisonnable que passionné. La
Pologne est loin, George mène son petit monde à la baguette,
aux Baléares, à Paris et à Nohant. On y trouve ses enfants, So-
lange et Maurice. Il s'y rêve Tytus, l'ami d'enfance de Frédéric,
qu'il “choisirait”, s'il le pouvait. A défaut de quoi George joue
les garde-malades et écrit ses romans. Ah ! Romantisme…
quand tu nous tiens !
Mar.
15 Déc. -14h30 Voyages avec Karen Blixen
De Karen Blixen, on connaît surtout les souvenirs d’Afrique,
magnifiés par la caméra de Sydney Pollack, et l’interprétation
de Meryl Streep. On se propose ici de (re)partir sur les traces
de l’autrice danoise, de Rungstedlund à Mombasa, et retour.
Des extraits de La Ferme africaine, des Lettres d’Afrique,
d’Ombres sur la prairie, et des Lettres, seront lues.
— Conférences : gratuites — Accès : sur inscription (voir p. 7) — Lieu : Salle de conférence du Centre
sportif Jean Dame, 17 rue Léopold Bellan – Paris 2e (→ plan d’accès p. 14)31
Conférences-concert
MUSIQUE
© Pascal Bernardon
Unsplash
La musique classique expliquée avec le sourire
Trois conférences-concerts d’orgue retransmises sur grand
écran.
- Musique française pour orgue, diverse et très variée,
sans omettre Bach
→ Avec Isabelle Sebah
Concertiste-organiste
Mer.
30 Sept. -14h30 Un siècle de langage musical en France
après 1850
Mer.
14 Oct. -14h30 L’avènement du langage musical
de Maurice Duruflé
Mer.
25 Nov. -14h30 Les grandes Toccatas françaises
— Conférences : gratuites — Accès : sur inscription (voir p. 7) — Lieu : Temple de Pentemont – 106 rue
de Grenelle – Paris 7e – Métro : Solférino ou Rue du Bac (ligne 12) — Attention : Pour des raisons de
sécurité, les portes du Temple seront fermées dès 14h35, aucun retardataire ne pourra être accepté32
Conférences MUSIQUE
© Dolo Iglesias
Unsplash
→ Avec David Christoffel
Conférencier musicologue
Mer.
07 Oct. -14h30 Orphée contre Morphée :
la musique de l'éveil au sommeil
Alors que certaines musiques ont la réputation d'être sopori-
fiques, d'autres revendiquent le mérite de mettre la conscience
en éveil. Mais quel est le bien fondé des discours qui veulent
donner à la musique telle vertu roborative ou le tel pouvoir
hypnotique ?
Jeu.
29 Oct. -14h30 Glenn Gould en studio
Au début des années 1960, alors qu'il jouit d'une renommée
internationale hors-norme, Glenn Gould se retire de la scène
pour ne plus jamais travailler qu'en studio. C'est donc à dis-
tance du public qu'il épanouit alors sa pensée musicale si ori-
ginale.
Lun.
14 Déc. -14h30 1889, 1900 : les compositeurs à l'épreuve
des expositions universelles
En accueillant deux grandes expositions universelles, Paris a
offert à ses compositeurs un contact privilégié avec des mu-
siques lointaines. Là où Erik Satie s'est laissé charmer par les
sonorités de l'Europe de l'Est, Saint-Saëns s'est montré plus
stéréotypé dans son rapport aux musiques orientales… C'est
l'histoire d'une éducation au dialogue des cultures.
— Conférences : gratuites — Accès : sur inscription (voir p. 7) — Lieu : Salle de conférence du Centre
sportif Jean Dame, 17 rue Léopold Bellan – Paris 2e (→ plan d’accès p. 14)33
Conférences
PALÉONTOLOGIE
© Vincent Foret
Unsplash
Cycle proposé avec l’Institut de Paléontologie Humaine -
Fondation Scientifique Albert Ier Prince de Monaco
→ Avec Henry de Lumley
Professeur, directeur de l’IPH
Lun.
19 Oct. -14h30 Les premiers peuplements préhistoriques
pré-oldowayens et oldowayens des peuples
charognards en Afrique
Entre 2,6 millions d’années et 1,7 million d’années, les premiers
hommes issus des Pré humains, des Homo habilis, caractérisés
par l’invention de l’outil manufacturé et vraisemblablement
l’acquisition du langage articulé sont présents en Afrique. Ce
sont des peuples charognards.
Mar.
20 Oct. -14h30 Les cultures acheuléennes des peuples chasseurs
Homo erectus en Afrique et au Proche-Orient
À partir de 1,7 million d’années, les Homo erectus issus des
Homo habilis sont des peuples chasseurs. Ils inventent l’ou-
til biface, caractérisé par une symétrie bilatérale et bifaciale,
aménagé sur une roche de bonne qualité. C’est l’émergence du
sens de l’esthétique.
— Conférences : gratuites — Accès : sur inscription (voir p. 7) — Lieu : Institut de Paléontologie
Humaine, 1 rue René Panhard – Paris 13e – Métro : Saint-Marcel (ligne 5) Bus : 91 — Attention : Cet
établissement n’est pas accessible aux personnes à Mobilité réduite (pas de rampe d’accès)34
Conférences PALÉONTOLOGIE
Mer.
21 Oct. -14h30 Les peuples chasseurs : Homo erectus en Europe
Les Homo erectus porteurs d’une culture acheuléenne sont
présents en Europe depuis au moins 600 000 ans. Vers 400 000
ans, ils domestiquent le feu. La technique de fabrication des
outils s’améliore progressivement et vers 320 000 ans, ils in-
ventent le débitage Levallois qui permet d’obtenir des éclats de
grande taille et tranchant sur toute leur périphérie.
Lun.
26 Oct. -14h30 Les cultures des premiers habitants
de l’Asie centrale et orientale
Très tôt, les Homo erectus occupent le Proche-Orient puis
l’Asie Centrale et Orientale. Leur industrie est toujours ca-
ractérisée par la présence de bifaces. S’agit-il d’une diffusion
progressive de techniques de taille ou de convergences ? Les
associations des types d’outils en Chine, en Corée et dans les
îles du Sud-est asiatique sont différentes de celles d’Afrique et
d’Europe.
Mar.
27 Oct. -14h30 Les peuples néandertaliens,
porteurs des industries moustériennes
Dès 120 000 ans, les cultures acheuléennes à bifaces sont
remplacées par les industries moustériennes portées par les
Néandertaliens. L’outillage est de plus en plus standardisé.
Occasionnellement les Hommes ensevelissent leurs morts et
déposent des offrandes pour leur voyage dans l’au-delà. C’est
la naissance de l’angoisse métaphysique.
Mer.
28 Oct. -14h30 Les cultures des premiers hommes modernes au
Paléolithique supérieur en Eurasie
À partir de 40 000 ans, les premiers hommes modernes déve-
loppent des industries lithiques plus élaborées, caractérisées
par un débitage de lames et l’invention d’un outillage en os.
Avec l’explosion de la pensée symbolique, liée au développe-
ment des lobes frontaux du cerveau, ils inventent la parure,
l’art pariétal, l’art mobilier et même la musique.
— Conférences : gratuites — Accès : sur inscription (voir p. 7) — Lieu : Institut de Paléontologie
Humaine, 1 rue René Panhard – Paris 13e – Métro : Saint-Marcel (ligne 5) Bus : 91 — Attention : Cet
établissement n’est pas accessible aux personnes à Mobilité réduite (pas de rampe d’accès)Vous pouvez aussi lire
