Magazine - Le budget communal - Ville de Namur
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
105 magazine Mars 2020 Le budget communal • Chambres avec vues, parcours d’artistes • Participation citoyenne : Namur © Ville de Namur – D. Closon ensemble, c’est mieux NAMMAG_20_001_NamMag105-BL_OK.indd 1 14/02/20 12:30
Édito 105 magazine Janvier Chères Namuroises, 2020 chers Namurois, Sommaire Le budget communal • Chambres avec vues, par- © Ville de Namur – Ph. Lavandy cours d’artistes • Participation citoyenne : Namur ensemble, c’est mieux Le printemps dans tous ses états ! Edito ........................................................3 Le printemps est jalonné d’activités en plein air et par Vie communale ....................................... 4 tous les temps ! 2020 ne dérogera pas à la règle puisque Bourse Chloé Graftiaux le budget communal bouclé nous permet de relancer les Stage de conduite défensive projets de l’année. Les nombreux joggings du Challenge de Guide des propriétaires la Ville de Namur, répartis sur tout le territoire et sur toute Enquête à la Maison des Citoyens l’année, ont repris de plus belle. En avril, le marathon nous Réseau hospitalier namurois reviendra pour la 3ème année le long de nos beaux bords de Participation .......................................... 9 Meuse. La pratique du sport sera encore encouragée dans La participation à Namur : ensemble c’est mieux les prochains mois avec des infrastructures remises à neuf : Tabora se refait une beauté et pourra bientôt accueillir à Finances ................................................ 10 nouveau des sports aussi divers que variés. À Jambes, les Le budget communal 2020 athlètes devraient pouvoir se remettre en piste sur… la Jeunesse ................................................ 14 piste de Jambes. Les Olympiades fêtent leurs 25 ans de Stages sport avec les écoles… Madame Camps Roulez Jeunesse ! Le concours Tremplin de cette année Senior .................................................... 15 s’annonce sous les meilleurs auspices puisque plus de 150 Maisons de repos du CPAS candidats ont postulé ! Soyez nombreux lors de la finale du Culture ................................................... 16 25 avril pour découvrir les stars de demain, c’est gratuit ! Chambres avec Vues Grâce aux budgets participatifs, les jeunes et toutes les Mobilis Namuroises et Namurois seront invités à développer des projets citoyens selon leur vision de la Commune. Les En images .............................................. 18 enfants ne sont pas oubliés car ils pourront à nouveau Durable .................................................. 19 profiter dès le 4 avril des infrastructures du Parf et des Le Conseil agro-alimentaire nombreux stages et plaines organisés par la Ville. Nature .................................................. 20 Ce printemps s’annonce également artistique avec la 6ème Les plantes invasives édition de Chambres avec vue qui met les talents et les Tourisme............................................... 22 œuvres des artistes namurois en valeur. Hébergements touristiques : démarches Quand on vous dit que Namur bouge ! Beau printemps à Grands projets .......................................23 vous toutes et tous ! Le point sur les chantiers en cours Travaux de voiries ................................ 24 AGENDA (Encart central détachable) BAUDOUIN SOHIER Du 1er mars au 15 mai 2020 Échevin du Bien-être et des Relations humaines en charge de la Jeunesse et des Sports NAMUR MAGAZINE N°105 – MARS 2020 Éditeur responsable : Ville de et à 5000 Namur Directrice générale : Laurence Leprince Rédactrice en chef : Céline Van Rompaye Tél : 081 24 86 78 – fax : 081 24 63 31 Vous souhaitez lire cet édito en wallon ? Scannez cette page avec votre smartphone en utilisant namurmagazine@ville.namur.be l’application AdMented www.namur.be Avec la collaboration de Lorie Lafontaine, Aline Lottin, Pascale Renard, Valérie Sacchi, Sophie Dandoy, Ludovic Découvrez également votre magazine Stévigny, Amélie Migliori en version numérique sur www.magazine.namur.be Photos : Philippe Lavandy, Georges Michaux, B. D’Alimonte Réalisation : Paf! Design - pafdesign.be Production/Régie publicitaire : Régifo Tirage : 62 000 exemplaires distribués gratuitement dans tous les foyers namurois. Namur Magazine n°101 - 3 NAMMAG_20_001_NamMag105-BL_OK.indd 3 14/02/20 12:30
Vie communale Le calendrier du Lyelle et Louis se Conseil communal partagent la bourse Les membres du Conseil communal se réuniront les mardis suivants à 18h : Chloé Graftiaux La bourse Chloé Graftiaux est décernée en mémoire de cette 21 janvier jeune alpiniste namuroise qui nous quittait tragiquement 18 février en 2010, en se livrant à sa passion de l’escalade dans les Alpes. Chloé était âgée de 23 ans et possédait en elle une 31 mars force incroyable qui la poussait à aller toujours plus loin, 28 avril toujours plus haut. 26 mai Cette bourse, au-delà de l’hommage à Chloé, est un encouragement et un soutien aux jeunes sportives et 23 juin sportifs de moins de 18 ans, dans le but de les aider à 1er septembre atteindre leurs objectifs. Elle se veut un outil d’évolution, un coup de pouce qui n’a rien du hasard, une aide estimable. 13 octobre Cette année, la bourse a été attribuée à deux jeunes 27 octobre - Réunion annuelle commune Ville et CPAS particulièrement méritants, Lyelle Mestdagh, gymnaste 10 novembre de 11 ans et Louis Kodrun, triathlète de 17 ans, qui se partagent équitablement la somme de 2375 €. 15 décembre Ces séances sont publiques et prennent place dans la Salle du Conseil, au 1er étage de la Maison des Citoyens (accès par la Rue de Fer). Vous pouvez prendre connaissance de Tabora : encore un l’ordre du jour et suivre les séances en direct sur le site de la Ville de Namur, www.namur.be. peu de patience Rappel Vous pouvez également suivre le Conseil communal en direct sur YouTube, sur la chaîne officielle de la Ville de Namur. Les travaux de remise à neuf touchent tout doucement à leur fin au Centre namurois des Sports, avenue de Tabora. Le chantier mené au sous-sol est en cours depuis un an déjà, et devrait se terminer d’ici le mois de juin. À terme, de nouveaux vestiaires seront créés, de même qu’une entrée indépendante pour la salle de fitness et un accès PMR au niveau -1. De nouvelles sorties de secours sont prévues, et portes et plafonds seront remplacés. La facture globale est estimée à 1,4 millions d’euros. Rappelons que les travaux sont subsidiés par Infrasports à hauteur d’1 million d’euros. 4 - Namur Magazine n°105 NAMMAG_20_001_NamMag105-BL_OK.indd 4 14/02/20 12:30
Vie communale – Connaissez-vous la rue Merveille ? Un territoire communal vit et change au fil du temps, de l’évolution des tracés routiers ou des figures qu’il souhaite honorer. Soucieuse d’une plus juste représentation des femmes dans l’espace public, la Ville de Namur veille ces dernières années à donner plus de noms de femmes aux voiries créées ou modifiées. C’est dans cette optique que le Conseil communal a voté ce mardi 21 janvier 2020 : • Un changement de dénomination à Vedrin : l’Allée du Moulin à vent devient la Rue Cécile Merveille. Cécile Merveille, alias Soeur Joséphine (1838-1928), était directrice de l’Hospice d’Harscamp. Elle a notamment reçu le prix Blondeau en 1924. • La création de deux voiries dans le cadre de la construction de nouvelles habitations à Belgrade. La rue Tine Briac est dénommée en hommage à Ernestine Briac (1914-2003), Namuroise et porte- drapeau du théâtre populaire au XXème siècle, qui a popularisé le théâtre wallon. La Rue Dieudonnée Morel Les hôpitaux (1815-1896) célèbre celle qui fut l’héroïne de combats qui entourèrent la prise de la Porte Saint-Nicolas en 1830 – lors de la révolution belge. namurois regroupés Enquête à la en réseau Maison des Depuis janvier 2020, les six hôpitaux généralistes de la Province de Namur et les 9 polycliniques et centres Citoyens médicaux (Andenne, Auvelais, Ciney, Erpent, Gembloux, Givet, Namur et Perwez) forment le réseau hospitalier namurois (RHN). Ces dernières années, ils s’étaient regroupés en trois institutions : le CHR Sambre et Meuse Dans une volonté d’amélioration de ses services présents (regroupant les CHR d’Auvelais et Namur), le CHU UCL à la Maison des Citoyens, la Ville de Namur lance une Namur (regroupant la clinique Saint-Elisabeth de Namur, vaste enquête de satisfaction auprès de sa population. le centre hospitalier de Dinant et l’UCL Mont-Godinne) et En 2020, à quatre périodes différentes de l’année, une l’hôpital Saint-Luc à Bouge. partie des personnes ayant franchi les portes de la Maison En mars 2019, encouragées par la réforme du gouvernement des Citoyens, pour un renseignement ou une démarche, fédéral, les 3 institutions ont signé un accord portant sur recevront un formulaire d’enquête, à remplir sur place. la création d’un réseau hospitalier locorégional, l’objectif Durant les mêmes périodes, il sera également possible, pour étant de rationaliser l’offre des soins. Les institutions tous et toutes, de remplir ce questionnaire en ligne. Temps deviennent partenaires alors qu’elles étaient parfois d’attente, locaux, bornes interactives, personnel, clarté dans une forme de concurrence. Les hôpitaux garderont des démarches, tout sera passé au peigne fin. L’objectif ? leur autonomie et leurs spécificités au sein du réseau. Maintenir ce qui fonctionne bien, et améliorer ce qui Celui-ci sera chargé de définir les grandes stratégies en peut l’être, pour offrir un service à l’image des valeurs de matière d’offres de soins et de les coordonner entre les l’administration : efficace, utile et bienveillant. différentes institutions. L’objectif visé est la mise en Vous passez à la commune pour changer votre carte place de collaborations structurelles entre hôpitaux en d’identité ou inscrire votre enfant à un stage ? Prenez concentrant certains équipements dans un hôpital plutôt cinq minutes pour remplir le questionnaire. Votre avis que de les multiplier. Ce regroupement permettra des compte ! investissements plus efficients et plus durables. Namur Magazine n°105 - 5 NAMMAG_20_001_NamMag105-BL_OK.indd 5 14/02/20 12:30
Vie communale – Le Guide des propriétaires namurois La Plateforme namuroise du Social (PNS) édite une brochure à l’attention des propriétaires qui souhaitent mettre leur bien en location. La Plateforme namuroise du Social rassemble les structures et organismes namurois actifs dans le domaine social. En son sein sont constitués différents groupes de travail par thématique, dont le groupe Logement à l’origine de cette publication. Quel type de bail choisir ? Quels sont les critères de salubrité d’un logement ? Que faire en cas de conflit de voisinage ? Où trouver de l’aide pour déménager ? Quels organismes font de l’accompagnement au logement ? Comment confier mon bien à une agence immobilière sociale ? Quelles aides existent pour des travaux d’aménagement liés au handicap – Déchets spéciaux : ou à la mobilité des occupant·e·s ? Autant de questions auxquelles cette brochure apporte de précieuses réponses, une collecte près ainsi que la liste des acteurs et organismes à même d’accompagner les propriétaires – et les locataires – vers de chez vous ! une location réussie. Vous ne pouvez vous rendre au parc à La brochure « Le guide des propriétaires namurois : conteneurs ? Le Recyparc mobile vient à clés pour une location réussie » sera disponible dès le 15 avril à l’accueil de la Maison des Citoyens et au vous pour collecter vos petits déchets qui format .pdf sur le site de la Ville de Namur > Je trouve ne peuvent être évacués dans les poubelles > Publications habituelles. Le Recyparc est présent une fois par mois à Bouge, Jambes, Namur (plusieurs sites), Saint-Servais, Vedrin, Wépion. Vous pouvez y déposer Les huiles et graisses de friture Les huiles de vidange (moteur) usagées Les piles Les DSM - Déchets spéciaux des ménages (pots de peinture, solvants, extincteurs, produits phytos, radiographies, filtres à huile) Les ampoules économiques – Dératisation Les tubes néon Une campagne de dératisation est en cours jusqu’au 3 avril Les bris de verres plats sur tout le territoire communal. Les habitantes et habitants Les seringues usagées sont invités à signaler toute infestation à l’Administration communale, service Propreté publique, chaussée de Liège, Les détecteurs de fumées 57, 5100 Jambes - 081 24 87 68 ou 0800 998 99 ou via La frigolite, les bouchons de liège, les écrans et petits DEEE proprete.publique@ville.namur.be. Du produit dératisant (déchets d’équipements électriques et électroniques) est, par ailleurs, mis gratuitement à la disposition des Pour savoir quand la remorque du Recyparc habitantes et habitants, en petite quantité, durant toute mobile passe dans votre quartier, rendez-vous sur l’année, au guichet de la cellule sacs payants (Maison des www.bep-environnement.be ou sur gestion-dechets. Citoyens – Hôtel de Ville). namur.be ! 6 - Namur Magazine n°105 NAMMAG_20_001_NamMag105-BL_OK.indd 6 14/02/20 12:30
Vie communale 1er juillet – Une carte Place aux gobelets réutilisables graphique pour Dès le 1er juillet, la Ville de Namur interdit sur les redécouvrir le évenements organisés sur son territoire les contenants en plastique à usage unique. Adieu gobelets à jeter, place aux centre-ville gobelets réutilisables ! Vous organisez une soirée, un concert, un festival sur le territoire communal namurois ? Une nouvelle carte du centre-ville est disponible depuis Vous pouvez faire quelques jours à la Maison des Citoyens et à l’Office du appel au Service du Tourisme. Au recto, vous découvrirez un plan stylisé du Prêt matériel pour centre-ville, reprenant notamment les quartiers, les obtenir des gobelets stations Li bia Vélo, le tracé du Ravel, les parkings en en grande quantité. ouvrage, les WC publics et les arrêts de la Namourette. Au + d’infos : verso, retrouvez les infos pratiques des parkings du centre- www.namur.be > Je ville, les règles de stationnement, et quelques astuces bien suis > Organisateur pratiques pour choisir le mode de stationnement adapté à d’événements votre activité. Actes et documents d’identité : des prix adaptés Vous avez besoin d’un extrait d’acte de naissance, d’une Certaines démarches, plus complexes ou réalisées en composition de ménage ? Attention : les prix changent. dehors de toute obligation voient leurs prix augmenter : Dans certains cas, c’est même gratuit ! mariage, exhumation, déclaration de changement d’adresse … La Ville de Namur adapte les tarifs d’une série de démarches administratives. Les plus courantes seront aussi les plus Titres d’identité accessibles. Lorsque vous renouvelez une carte d’identité, un permis de Lorsqu’un document est un extrait de base de données, conduire ou un passeport, le prix que vous payez couvre sans exiger plus de manipulation qu’une impression, il deux choses : les frais de fabrication et les taxes (taxe est désormais gratuit. communale, taxe consulaire…). Ces coûts, qui varient selon l’âge et le type de document, ont également été ajustés en Exemple : extrait de casier judiciaire, composition de ce début d’année. ménage, certificat de résidence Vous retrouverez tous les tarifs mis à jour sur le site Lorsqu’une démarche est en lien avec la vie familiale, elle de la Ville de Namur, www.namur.be, dans la rubrique est également gratuite. Je trouve > Démarches. Exemple : autorisation parentale, documents dans le cadre d’une adoption, encadrement bénévole des personnes Le tarif des extraits d’actes (naissance, mariage, divorce…) est désormais différencié : 20 € pour les non-Namurois·e·s, sachant qu’ils et elles ont la possibilité de demander ces documents dans leur propre commune. Gratuit pour les Namuroises et Namurois Namur Magazine n°105 - 7 NAMMAG_20_001_NamMag105-BL_OK.indd 7 14/02/20 12:30
Vie communale Expo participative : – Place aux grenouilles appel à Chaque année, les grenouilles migrent… Et chaque année, pour leur garantir un tant soit peu de sécurité et de candidature tranquillité, la Ville de Namur demande aux automobilistes de limiter leur vitesse à 30 km/h dans certains coins particulièrement fréquentés par les batraciens. Ces Curieuse de découvrir mesures, signalées par panneau informatif, concernent l’art réalisé par ou autour quelques routes à Dave, Lives-sur-Meuse, Loyers, Malonne de la femme ? Envie de et Wépion, et ce jusqu’au 5 avril. Merci pour elles ! découvrir les coulisses d’une exposition, d’en faire partie ? Ce projet est à vous ! Le service Culture de la Ville de Namur propose à des citoyennes d’organiser l’exposition de fin d’année de la Portes ouvertes Nature Galerie du Beffroi ! – C’est l’occasion de découvrir les collections d’art de la Ville, d’échanger, de le 10 mai partager avec d’autres et de découvrir le secteur de l’art. PROFILS RECHERCHÉS : C’est un rendez-vous incontournable pour les Namurois·e·s qui ont les pouces verts : le service Nature et Espaces Être une citoyenne de 16 ans minimum. Verts ouvre ses portes au public le dimanche 10 mai de Être disponible un mardi soir sur trois de fin mars à mi- 9h à 17h. Au programme : les classiques trocs de plantes juin et de septembre à mi-novembre. et de graines, les bons conseils d’adeptes du jardinage, la distribution de plus de 2.000 plants condimentaires Les inscriptions se font en ligne sur participation.namur.be et grimpantes, des animations pour les enfants… On ou via le formulaire papier disponible à la Galerie du Beffroi, pourra aussi compter sur le Collegian’s Band pour assurer rue du Beffroi, 13 à Namur ou sur demande. Date limite d’inscription : le 6 mars. l’ambiance musicale. + d’infos : Service Culture de la Ville de Namur : Le bon plan : la Ville de Namur offrira 2000 plantes 081/ 24.60.30 – www.namur.be aromatiques (basilic, thym, romarin, ciboulette, estragon ou aneth). Où ? Service Nature et Espaces Verts de la Ville de Namur, – Stage de conduite défensive Rue Frères Biéva, 203 – 5020 Namur pour les 18 – 30 ans La Ville de Namur, soucieuse de la sécurité des jeunes sur les routes, leur propose de suivre un stage de conduite écologique, économique et défensive à un tarif accessible. Ce stage est réservé aux conducteurs et conductrices ayant entre 18 et 30 ans, titulaires d’un permis de conduire définitif et souhaitant combler leur manque d’expérience et découvrir une conduite active, préventive, économique et écologique. Il est reconnu par plusieurs compagnies d’assurances qui, dans certains cas, accordent aux jeunes qui l’ont suivi avec succès, des réductions intéressantes. Un accent est mis sur l’apprentissage d’une conduite éco, de quoi respecter l’environnement tout en apprenant à faire des économies. Le stage, d’une demi-journée se passe à la Citadelle. 4 sessions sont proposées : le 25 ou le 26 avril, matin ou après-midi. Il coûte 40 €. Le nombre de places est limité : inscrivez-vous sans tarder ! Infos : Service Jeunesse - 081 24 60 31 ou 081 24 63 78 8 - Namur Magazine n°105 NAMMAG_20_001_NamMag105-BL_OK.indd 8 14/02/20 12:30
Participation Participation citoyenne : Namur ensemble, c’est mieux La participation est une dynamique qui permet de créer un dialogue constructif et positif entre les citoyen·ne·s et leur ville. Bon à savoir C’est aussi le premier objectif que s’est fixé Les appels à propositions dans le cadre des budgets la Ville de Namur dans son Programme participatifs seront lancés début du mois d’avril. Stratégique Transversal (PST). Vous avez un projet à proposer dans ce cadre ? Suivez l’information sur www.namur.be Le plan de mobilité de Jambes, le choix du nom de la passerelle ou de la fresque installée à Salzinnes, Cette année déjà, il est prévu qu’une enveloppe de l’aménagement de certaines plaines de jeux pensé avec 330.000 € puisse profiter à des projets d’investissement les riverain·e·s, les concertations avec les habitant·e·s et (300.000 €) pour de l’achat de matériel, la construction, les commerçant·e·s pour les déviations de la chaussée de … et des dépenses de fonctionnement (30.000 €). Louvain, le World Café autour du climat… Namur ne part pas de rien en matière de participation. Ces montants seront alloués à des projets portés par des associations locales, des comités de quartiers, des La Ville de Namur veut aller plus loin pour impliquer plus citoyen.ne.s, pour peu que le projet proposé porte sur encore les Namurois·e·s dans les projets de leur commune. les thématiques environnementale, sociales et liées au Désormais Namur lance des processus participatifs cadre de vie. innovants et adaptés aux réalités du territoire namurois, qui seront portés par tous, administration comme élus, de Écouter les comités organisés et susciter la manière transversale. Cette approche participative permet participation de tous et toutes, y compris une plus grande transparence des politiques publiques, et une meilleure appropriation par les habitants et habitantes. dans les quartiers plus défavorisés Elle permet l’amélioration des projets menés ensemble et Des structures existent déjà, rassemblées par une l’émergence de projets nouveaux. thématique (par exemple le Comité PMR) ou par une Cette participation, plus ou moins active et d’ampleur situation territoriale (par exemple les comités de variable, peut prendre différentes formes, certaines étant quartiers). La Ville de Namur veillera notamment à les des obligations légales, comme l’enquête publique ou le associer aux différents projets les concernant, et à leur droit d’interpellation au Conseil communal. À Namur, ce apporter un soutien au fonctionnement (explications dialogue s’organise désormais en quatre axes : du fonctionnement de l’administration, des outils à leur disposition, mise en réseau…). Par ailleurs, la ville de Améliorer les projets de la Ville Namur souhaite amplifier les rapports avec les comités de quartier. Faire appel à l’intelligence, aux idées, à l’expérience citoyenne pour faire en sorte que les projets Appliquer cette logique participative au cœur correspondent le mieux possible aux réalités de terrain, des quartiers et des villages aux attentes des personnes qui en auront usage, aux enjeux qui modèlent notre société : voilà un des axes La participation à Namur veut aussi impliquer tous fondamentaux de la participation citoyenne. Les projets les quartiers et villages sur plusieurs aspects : sécurité qui s’inscrivent dans la dynamique participative ont routière, espaces partagés ou cogérés. en commun de laisser une marge de manœuvre aux Exemple : La Ville de Namur, en partenariat avec la Police citoyen·ne·s, depuis la conception à la prise de décision, locale, organisera des rencontres avec les élu·e·s et les en passant par la concertation avec les acteurs de terrain citoyen·ne·s pour définir ensemble les priorités en terme voire les promoteurs de projets privés. de sécurisation des routes et mettre ensuite en œuvre Soutenir les projets des Namuroises et les aménagements possibles pour les automobilistes comme pour les usagères et usagers faibles. Namurois Pour mener la politique participative, Namur se dote également d’un budget participatif, qui sera, chaque EN SAVOIR + année, pendant 5 ans, dédié à des projets de citoyen. Ville de Namur - Cellule Participation ne.s qui présentent un intérêt pour la commune. Hôtel de Ville – 5000 Namur 081 24 60 67 – espaceparticipation@ville.namur.be Namur Magazine n°105 - 9 NAMMAG_20_001_NamMag105-BL_OK.indd 9 14/02/20 12:30
2020 DOSSIER Budget Budget o rd i n a i r e 77,71 € 194.913.2 BUDGET COMMUNAL Budget Budget ordinaire PRÉVISION DES RECETTES ET DÉPENSES À VENIR RECETTES ET DÉPENSES COURANTES Comptes Budget extraordinaire RELEVÉ DES RECETTES ET DÉPENSES EFFECTUÉES INVESTISSEMENTS EN ÉQUILIBRE recettes = dépe nses BUDGET ORDINAIRE \ RECETTES Recettes de transfert Recettes de prestation 92,65 % 3,69 % 180 millions € 7,2 millions € Montants reçus d’un autre organisme : fonds des communes, Montants perçus par la commune en échange d’un service état fédéral, subsides à l’emploi… rendu (= redevances). Exemple : bibliothèque, piscine, locations,… Impôts locaux 20,6 millions € Égouts, gestion des déchets. Subventions Recettes de dette 29 millions € Ex : Aide à l’emploi. Impôt des personnes physiques 38,7 millions € 3,43 % Lorsque les citoyen.ne.s paient leurs impôts sur le revenu, une partie de ceux-ci est reversée à la commune. 6,6 millions € À Namur, ce taux est de 8% (pour 100 euros d’impôts dûs au fédéral, Montants liés aux remboursements d’emprunts, dividendes, chaque citoyen.ne.s en paye 8 etc. de plus, qui seront reversés à la commune). Précompte immobilier 43,3 millions € Recettes de prélèvement De la même façon, le SPF Finances calcule et perçoit le précompte 0,2 % immobilier dû par les propriétaires de maison, et une partie du montant total payé revient à la commune. Fonds 47,4 millions € 460 000 € Dotation du Fonds des Communes, du Fonds Namur Capitale, … Montants prélevés sur les fonds de réserve ou provisions, l’équivalent des comptes épargne Fiscalité de la commune 104 millions € Centimes additionnels : montants perçus par l’état fédéral au moment de l’imposition et reversés à la commune. 10 - Namur Magazine n°105 NAMMAG_20_001_NamMag105-BL_OK.indd 10 14/02/20 12:30
Budget 2020 BUDGET ORDINAIRE BUDGET ORDINAIRE \ DÉPENSES PAR TYPE DE DÉPENSE FONCTIONNEMENT DÉPENSES DE DÉPENSES DE DÉPENSES DE DÉPENSES DE PERSONNEL TRANSFERT DETTE 41,14% 16,15% 10,81% 31,87% 80 millions € 31,4 millions € 21 millions € 62 millions € PAR SECTEUR D’ACTIVITÉ Administration générale 40.658.263,36 20,9% Justice – Police 23.236.717,15 11,9% Sécurité et assistance sociale 20.508.096,22 10,5% Education populaire et arts 16.321.020,03 8,4% Voiries-Cours d’eau 14.738.757,11 7,6% Services généraux 12.629.782,63 6,5% Désinfection – Nettoyage – Immondices 12.552.468,72 6,4% Patrimoine privé 11.189.781,59 5,7% Pompiers 11.174.827,98 5,7% Recettes et dépenses générales 6.721.694,49 3,4% Enseignement fondamental 6.079.386,60 3,1% Aide sociale et familiale 5.779.516,77 3% Commerce-Industrie 3.733.005,31 1,9% Logement – Urbanisme 2.416.371,01 1,2% Bibliothèques publiques 1.753.248,13 0,9% Cimetières – Protection de l’environnement 1.470.068,28 0,8% Cultes 1.368.284,61 0,7% Autres : Enseignement secondaire, artistique, technique (987.558,72 - 0,5%), Eaux usées (691.760,65 - 0,4%) , Assurances (505.000 - 0,3%), Impôts et redevances (124.143,99), Santé et hygiène (109.060,16), Agriculture (1.080) LES PRINCIPALES DÉPENSES DE TRANSFERT ZONE DE ZONE DE ASSOCIATIONS CULTURELLES, CPAS POLICE SECOURS NAGE SPORTIVES ET SOCIALES 22.957.906,16 € 18.233.288,35 € 9.949.141,38 € 9.973.675,51 € NAMMAG_20_001_NamMag105-BL_OK.indd 11 14/02/20 12:30
Budget 2020 BUDGET EXTRAORDINAIRE Budget n a i re Il vise à poursuivre ou achever les projets en cours, assurer le maintien du patrimoine communal dans sa t r a o r d i diversité et donner à l’administration les moyens de fonctionner. ex Il reprend les investissements, les dépenses qu’on 85 , 30 € 68.484.0 ne fait qu’une fois et qui sont amorties sur plusieurs années (construction d’une école, réfection complète d’une route, …) Le budget extraordinaire est obligatoirement en équilibre : la commune doit prévoir le financement pour que la Région valide ce plan d’investissement. BUDGET EXTRAORDINAIRE \ FINANCEMENT 21 22,6 17,9 5,8 1,350 millions millions millions millions million Emprunts Emprunts neutres Subsides alloués par Prélèvement sur le Tiers Intervention de tiers (compensés par une d’autres niveaux de fonds de réserve (partenaire privé, autre recette équivalente) pouvoir extraordinaire institution, ...) GESTION DE LA DETTE Quel est l’impact de ces investissements sur le À savoir : budget communal ? La Région autorise les communes à s’endetter jusqu’à 125% de leurs recettes ordinaires nettes. À Namur, cette Est-ce que la Ville gère son budget limite est largement respectée, ce ratio solde restant dû/ sainement ? recettes ordinaires s’élèvant à 79,60%. Tous les emprunts contractés par la Ville de Namur sont liés à des investissements, appelés aussi dépenses extraordinaires. Cela signifie que la Ville gère sainement les montants disponibles pour assurer son fonctionnement, autrement dit : la Ville ne vit pas à crédit. En 2020, la Ville paiera 21 millions € pour rembourser ses emprunts : ce sont les dépenses de dettes reprises dans le budget ordinaire. Cela correspond à 10,81% du budget ordinaire global. Pour la législature 2018-2024, la Ville s’engage à ne pas emprunter plus de 88,5 millions €, alors que les balises régionales autorisent jusqu’à 19 millions de plus. La durée moyenne des emprunts est de 16,7 ans, et la moitié d’entre eux sont à taux fixe. Le taux moyen est de 2,66%; NAMMAG_20_001_NamMag105-BL_OK.indd 12 14/02/20 12:30
Budget 2020 BUDGET EXTRAORDINAIRE BUDGET EXTRAORDINAIRE \ DÉPENSES PAR SECTEUR D’ACTIVITÉ Les sports Les grands projets 35 % 27 % 24,5 millions € 18,6 millions € Adeps Scénographie et aménagement du NID Piscines Point HORECA à la pointe du Grognon (NID) Travaux électricité et chauffage à Tabora Aménagement intérieur du Pavillon Numérique Rénovation des vestiaires du Football Club de Naninne Aménagement de la Place Maurice Servais Aménagement des abords du hall de Plomcot Infrastructures sportives de Wépion Les voiries et la mobilité Les écoles 16 % 7% 5,4 millions € 11 millions € Remplacement des modules de l’école de Wépion Entretien et réparation des trottoirs Remplacement des modules et extension de l’école de Mobilité (aménagements) Boninne Réfection des voiries du nord de la corbeille Réfection de diverses cours d’écoles dont Loyers (axe Rogier-Brabant) Équipement scénographique du futur Conservatoire Aménagements de sécurité routière dans les villages Déposes-minute et chemins autour des écoles Aménagement de points noirs pour cyclistes Aménagement du Chemin de Boninne - liaison cyclo-piétonne Aménagements de la rue Godefroid et de l’Espena Le cadre de vie Le patrimoine 1,4 % 3% 1 millions € Eclairage public Travaux d’égouttage 2,7 millions € Travaux de végétalisation des cimetières Cimetières : création d’ossuaires et Galerie Wérenne acquisition de colombariums Stade des jeux et théâtre de verdure (études préalables) Mobilier de propreté publique Citadelle : restauration de la voûte Thian Achat de matériel de nettoyage public Chapelle Hastimoulin: transformation en bibliothèque Investissement éolien Théâtre : remplacement de l’éclairage de secours Pôle muséal des Bateliers: aménagement du jardin et de l’atelier Retrouvez le budget communal dans son intégralité sur www.namur.be > Administration > Budgets communaux NAMMAG_20_001_NamMag105-BL_OK.indd 13 14/02/20 12:30
Jeunesse Connaissez- vous Madame Camp ? Lorsqu’un mouvement de jeunesse souhaite organiser son camp d’été sur le territoire namurois, il est invité à prendre contact avec Madame Camp, au 081 24 64 31. Madame Camp accompagne les jeunes avant et pendant le camp, afin que tout se passe au mieux. Elle leur remet également un guide pratique qui reprend toutes les informations utiles au séjour, en matière de sécurité, de tri des déchets, de relation avec le voisinage, ainsi que les coordonnées des services locaux de police, de santé ou les grandes surfaces à proximité. Vous envisagez l’organisation de votre camp scout dans le namurois ? Pensez à appeler Madame Camp ! Une nouvelle saison au Parc Attractif Reine Fabiola Le Parc Attractif Reine Fabiola rouvrira ses portes le samedi 4 avril pour une saison à jouer, rire, explorer, escalader, jouer les casse-cou sur les modules ou rebondir dans les trampolines. Le PARF est une étape incontournable des journées ensoleillées. Les 63 000 visiteurs et visiteuses qui y sont passés en 2019 ne s’y sont pas trompés ! Avec ses bacs à sable, ses châteaux-forts, son mini-golf et ses mini-karts, il propose aux enfants – et à leurs parents – un terrain d’aventure merveilleux au cœur de la citadelle. Plus de 500 kilos d’œufs en chocolat à se partager ! La grande chasse aux œufs se déroulera d’ailleurs au cœur du Parc le dimanche 12 avril à 10h00, et ce, pour la 23ème fois. Le Parc Attractif Reine Fabiola accueillera les enfants de 3 à 5 ans d’un côté, et de 6 à 12 ans de l’autre, pour une chasse au chocolat en toute sécurité. L’entrée est gratuite. Sports d’équipe ou zéro déchet ? La Ville de Namur propose différents stages pendant les Parc Attractif Reine Fabiola vacances de printemps. Ville de Namur – Service Jeunesse Au programme : « Musique sud-américaine » pour les Citadelle de Namur 3-6 ans à Belgrade, Objectif zéro déchet pour les 9-12 ans Rond-point Michel Thonar, 1 à Jambes-Velaine et « On air » (radio) pour les 15-18 ans 5000 - Namur à Namur. Coût : 80 € par enfant. 081 73 84 13 - parf@ville.namur.be Les inscriptions sont ouvertes dès le 2 mars, par téléphone ou en ligne, sur le site www.namur.be > Loisirs > Stages et plaines. 14 - Namur Magazine n°105 NAMMAG_20_001_NamMag105-BL_OK.indd 14 14/02/20 12:30
Les Chardonnerets Les maisons de repos et de Grand Pré soins du CPAS reconditionnées Saint Joseph L’organisation des 5 maisons de repos du CPAS a complètement été revue dans un souci d’ergonomie et d’organisation du travail afin d’augmenter la qualité de vie des résidents et résidentes et de répondre aux nouvelles normes. Les établissements « Le Grand pré » (Wépion), « Les Elle compte désormais 101 lits. 3 lits complémentaires sont Chardonnerets » (Jambes) et « Saint-Joseph » (Temploux) proposés pour les courts séjours. ont été repensés et rénovés tandis que deux nouvelles La structure accueille aussi une nouvelle résidence services implantations verront le jour, à Salzinne et à Erpent, pour « Le Jardin des couleurs du temps », offrant 19 logements accueillir les seniors des maisons de repos d’ « Harscamp » destinés aux personnes ou aux couples souhaitant vivre en (Grognon) et de « La Closière » (Saint-Servais). autonomie. Ce nouvel établissement se greffe à la maison de Le Grand Pré repos afin de partager certains services. Le Grand Pré rénové en septembre dernier, accueille La Maison d’Harscamp désormais 100 lits contre 58 auparavant. Le centre de soins Les travaux de la nouvelle maison de repos de Salzinnes de jours offre 15 lits additionnels. débuteront fin de cette année pour une durée de 2 ans. L’établissement s’est récemment engagé dans une approche Celle-ci accueillera les habitants et habitantes de la maison Montessori afin de valoriser l’autonomie et l’indépendance d’Harscamp. Le bâtiment offrira 102 lits et 20 chambres en des aînés et aînées. Ce nouveau système organisationnel résidence services. permet aux seniors d’organiser leur journée en fonction de La Closière leurs habitudes et rythme de vie, tout en étant accompagnés. Les travaux de la nouvelle maison de repos et de soins Cette méthode se base davantage sur les besoins des d’Erpent qui accueillera les résidents et les résidentes de personnes âgées que sur ceux de l’institution. la Closière, débuteront fin de l’automne pour une durée de deux ans. Cette nouvelle résidence offrira une capacité de Les Chardonnerets 103 lits. L’inauguration des travaux de reconditionnement et d’extension est prévue pour ce mois de mars. Le bâtiment Une cuisine centralisée sera intégrée au nouveau bâtiment accueille 100 lits. « Entour’âge », la nouvelle résidence- et permettra une production journalière de 2000 repas service qui vient d’y être annexée, propose 40 logements à destination des 5 maisons de repos et de soins et des 3 supplémentaires destinés aux personnes à bas revenus. résidences services. Des livraisons à domicile seront aussi proposées. D’autres partenariats pourraient ensuite être Saint-Joseph développés avec les écoles et les crèches communales. La Inaugurée le 7 février dernier, la maison de repos et de volonté est de proposer des plats de qualité cuisinés avec des soins Saint-Joseph a été agrandie et remise aux normes. produits frais provenant de fournisseurs locaux. L’accompagnement des Seniors au cœur du CPAS La mise aux normes des maisons de repos et de soins Dans cette optique, le Conseil de l’Action Social a voté vient renforcer l’accompagnement des personnes âgées en avril dernier une charte de qualité qui garantit les à différents niveaux : points suivants : Le maintien à domicile : pour permettre aux aînées et Le respect de la dignité humaine et des droits aînés de rester à domicile dans un logement adapté fondamentaux à leur situation L’accueil et l’accompagnement de la personne Les résidences services : pour proposer des logements résidente adaptés La garantie des soins de santé adéquats Les maisons de repos (et de soins) de qualité au La garantie d’une bonne nutrition et un plaisir travers d’un réel projet de vie. alimentaire La garantie du bien-être L’organisation d’animation et de loisirs. + D’INFOS : www.cpasnamur.be Namur Magazine n°105 - 15 NAMMAG_20_001_NamMag105-BL_OK.indd 15 14/02/20 12:31
Culture PARCOURS D’ARTISTES 6e ÉDITION DE CHAMBRES AVEC VUES EN MARS Plus de 600 artistes se mobilisent ! En mars prochain, c’est parti pour une nouvelle biennale Chambres avec vues. Plus de 600 artistes exposent leurs œuvres partout sur le territoire namurois. Toutes les disciplines artistiques sont représentées : peinture, sculpture, photographie, CHAMBRES AVEC VUES installations, céramique, stylisme, sérigraphie, CAVNAMUR illustration, vidéo, aquarelle, gravure, collage… Ce 081/24 64 49 WWW.NAMUR.BE parcours d’artistes permet d’explorer la Capitale Éditeur responsable : Ville de et à 5000 Namur / Visuel : Panda Gris / Graphisme : Ledouppe A. Service Culture wallonne sous un jour nouveau durant deux week- Les artistes exposent, seul.e.s ou au sein d’un collectif, ends. Transformés en espaces d’exposition, des lieux dans une maison, un appartement, un musée, un centre inattendus s’ouvrent à la création dans le centre-ville culturel, mais aussi dans des lieux plus décalés: hangars, et dans de nombreuses localités namuroises. boutiques, librairies, garages, abbaye, péniches, jardins, écoles, tours, églises, bouquineries, chambres d’hôte ou Les objectifs de Chambres avec Vues rencontrent la d’hôtel, brasserie, banque ou compagnie d’assurance, philosophie de Namur Confluent Culture. Il s’agit de parking, bunker… L’occasion d’explorer Namur sous un promouvoir les artistes, confirmé·e·s ou jeunes talents, angle à la fois artistique, patrimonial, voire insolite ! quelle que soit leur discipline, et de diffuser leur travail en suscitant des rencontres avec le public. C’est l’occasion Durant les deux weekends de Chambres avec Vues, de pour la Ville de rendre l’art accessible au plus grand nombre nombreux lieux d’exposition restent ouverts le samedi soir en misant sur la proximité, la diversité et la gratuité des et certains accueillent des concerts et autres happenings. expositions. Voir, émouvoir, partager, rencontrer, échanger, entendre, Une centaine de créateurs et créatrices participaient à la sentir, ressentir… Bienvenue à Chambres avec Vues 2020 ! première édition, en 2010, contre plus de 600 artistes cette année, sans compter les centaines d’hôtes qui se joignent à l’aventure en ouvrant les portes de leur maison, de leur boutique. Cela montre l’intérêt des Namurois.e.s, pour ce 6e édition de Chambres avec vues qui est devenu l’un des plus grands parcours artistiques en Les 14-15 et 21-22 mars 2020, de 11h à 18h. Belgique ! Nocturnes les samedis 14 et 21 mars jusqu’à 20h (ou plus) dans certains lieux. Chambres avec Vues se déroule les week-ends des 14-15 Catalogues gratuits disponibles à l’Office du Tourisme, à la et 21-22 mars dans la Corbeille, mais également autour Galerie du Beffroi, aux Bateliers ainsi que dans tous les lieux de Namur (la Citadelle, la Plante, Bomel, Salzinnes) ainsi d’exposition durant le parcours. qu’à Bouge, Jambes, Gelbressée, Malonne, Saint-Servais, www.namur.be Wépion... Dix-sept « anciennes » communes (sur vingt- www.facebook.com/chambresavecvues cinq) constitueront pour les artistes une terre d’accueil Infos : 081 24 64 49 propice aux rencontres et aux échanges. © Photo Art Wallonie © Photo André Fromont 16 - Namur Magazine n°105 NAMMAG_20_001_NamMag105-BL_OK.indd 16 14/02/20 12:31
ITEM : 10 ARTISTES POUR 2 CAPITALES Centre-info de «Chambres avec Vues», la Galerie du Beffroi accueille ITEM, une exposition collective rassemblant 10 artistes de Bruxelles et de Namur réunis pour l’occasion par Mathieu Van Assche et Johan Flamey. Un rapprochement, un mélange, une fusion entre les deux capitales, entre installation, projection, photographie, graphisme, gravure, peinture, collage, illustration et sérigraphie, le décor est planté. Du 5 au 29 mars, du mardi au dimanche de 11h à 18h. Infos : 081 22 84 76 © Mathieu Van Assche MOBILIS OU L’ART EN la lumière, d’autres démontent, en images, le mécanisme d’un mouvement ténu ou plus ample, d’une danse, d’une MOUVEMENT DANS LE marche, d’un envol. À Namur, le collectif Zone bleue investit un parking pour un travail inspiré par le mouvement, la TEMPS ET DANS L’ESPACE céramiste Sonia Pignolet invite au voyage à travers la méditation, Katerine Bernier propose un travail autour des migrations et des transhumances tandis que le photographe Namur bouge, s’anime, change, (se) remue, se Stéphan Grawez fait sa Vélorucion en roue libre sur une transforme. Des lieux à vocation culturelle se créent, péniche. d’autres déménagent ou entament leur mutation. Le Delta, le TRAKK, le Grand Manège et le Conservatoire MOBILIS à l’horizon 2025 (Espace Rogier), le NID (Namur Intelligente et Durable) Au-delà de Chambres avec Vues, Mobilis poursuivra son à la Confluence, le Pavillon de Milan à la Citadelle, petit bonhomme de chemin jusqu’en 2025 avec l’ambition sans oublier les Bateliers à quelques encablures de la de faire sortir l’art du centre-ville vers les différentes Sambre… localités du Grand Namur. Chaque projet s’appuiera à la fois Cette dynamique culturelle et toutes les synergies qui se sur des artistes et sur les associations ou collectifs locaux mettent déjà en place entre les partenaires ont amené avec la complicité du service Culture de la Ville. le Service Culture de la Ville à choisir le thème MOBILIS À Saint-Marc, village où il fait bon se nicher, le thème de la nature sera au cœur d’un parcours artistique agrémenté d’abris pour oiseaux et insectes ainsi que d’une œuvre de Bob Verschueren en prélude au projet « Sculptures dans la Ville » À Jambes, où deux institutions fêtent leur anniversaire (centenaire du Corso fleuri et 60 ans de la Frairie Royale des Masuis et Cotelis), une danse folklorique sera adaptée en différents styles musicaux (salsa, hip-hop, classique…) sous la houlette du Conservatoire, de l’école de danse Apsara et de la Maison des jeunes de Jambes. Le résultat sera présenté en mai lors du Corso. Toujours à Jambes, un ciné-concert sera proposé en plein air dans le parc Astrid en collaboration © Photo Jacques Moisse/projet Déclencheur avec les Jeunesses musicales. À Vedrin, le sport et la littérature s’acoquineront dans un comme fil conducteur de ses projets et activités en 2020. projet participatif qui réunira le Royal Arquet Football Club, Les étudiants et étudiantes de l’ILFOP ont étrenné cette un écrivain namurois et l’Intime Festival. thématique à la Rétro Presse Photo organisée à la Galerie du Beffroi au début de l’année. À suivre ... MOBILIS sert également le fil conducteur de Chambres avec Vues. A cette occasion, un parcours est proposé pour guider les visiteurs désireux de déambuler en suivant cette thématique (signalée par un picto dans le catalogue). Parmi les collectifs qui ont choisi de suivre le mouvement, on épinglera Vis-à-vis qui accueille une vingtaine d’artistes à Suarlée. Les uns sculptent les vibrations du son ou de 17 NAMMAG_20_001_NamMag105-BL_OK.indd 17 14/02/20 12:31
En images 1 2 1. Le chantier des abords de l’œuvre « Searching for Utopia » ont commencé fin 2019, avec le déplacement de la tortue de quelques dizaines de centimètres, afin de permettre un dégagement plus important et une meilleure circulation autour de l’œuvre. 2. La première borne publique namuroise de rechargement pour voitures électriques est opérationnelle depuis cet hiver. 4 Elle se trouve Rempart de la Vierge, le long du parc Louise- Marie. 3 3. Les travaux d’agrandissement du Parlement Wallon donnent à voir des images surprenantes pour qui sait y regarder. Pour rappel, des vestiges de maisons médiévales ont été retrouvés en sous-sol, ce qui explique des fouilles archéologiques menées sur le site actuellement. 4. Les Olympiades, incontournables rendez-vous des sportifs en herbe, se tiendront la semaine du 4 mai. Votre petit bout y participe ? Il mérite tous vos encouragements ! Namur Magazine n°103 - 18 NAMMAG_20_001_NamMag105-BL_OK.indd 18 14/02/20 12:31
Durable Le conseil agro-alimentaire de Namur Pour une alimentation saine et durable pour toutes et tous ! À quoi peut servir un Conseil La Ville de Namur mettra en place au agrolimentaire : printemps son Conseil agro-alimentaire. Cette Identifier les besoins des acteurs assemblée se veut un espace de dialogue, (producteurs, transformateurs, de réflexion, de proposition pour tout ce qui consommateurs). concerne l’alimentation et l’agriculture. Il Identifier les leviers que la ville pour- rassemblera les acteurs – clés de ce secteur rait activer pour aider les acteurs de mais il pourra également accueillir des terrain. citoyen.ne.s intéressé.e.s par la thématique. Favoriser la rencontre des différents acteurs des systèmes alimentaires et des experts éventuelles. Soutenir des initiatives concrètes qui une démarche d’alimentation du- Au programme : répondent à des besoins locaux et/ou rable, c’est-à-dire une alimentation respectueuse de l’environnement, Introduction : le contexte régional et comblent des chainons manquants soutenable économiquement pour les namurois dans la chaîne agroalimentaire. acteurs et actrices et qui favorise le L’état des lieux du paysage agro- Faciliter des projets pour augmenter lien social et les circuits courts. alimentaire namurois la consommation et la production Concrètement, que fera le Conseil Nourrir Namur ? Reconnecter la pro- locale de produits circuits court res- agro-alimentaire ? Ce sont ses duction agricole de la commune à sa pectueux de l’environnement. membres qui le décideront ! Ses pro- consommation alimentaire Rendre accessible auprès du grand jets s’ancreront dans les secteurs Intervention d’Olivier de Schutter public la thématique de la politique suivants : sensibiliser la population alimentaire locale. et les professionnel·le·s, assurer un Les objectifs et missions du Conseil support technique à la mise en place agro-alimentaire Identifier les terres à préserver pour de nouveaux projets, faciliter l’accès Appel à candidatures des projets de production agricole à la terre agricole, mettre en contact respectueuse de l’environnement. Drink local citoyen·ne·s, producteurs et produc- trices et partenaires éventuel·le·s, li- Le Conseil agro-alimentaire sera miter le gaspillage alimentaire, sou- composé des différents acteurs et tenir la recherche et l’innovation… actrices concernés par l’agriculture Les membres travailleront par groupe LE SAVIEZ-VOUS ? et l’alimentation : des citoyennes sur les thématiques particulières, en et citoyens, des représentantes et invitant des spécialistes de l’une ou Il y a 85 fermes en activité dans la représentants de coopératives ou l’autre matière. commune. d’intercommunales, des secteurs de l’agriculture, de la transforma- Soirée de lancement 37% du territoire communal sont tion, du monde académique et de la des terres agricoles c’est-à-dire 6580 Afin de présenter cette démarche aux hectares. recherche, du secteur social ou encore personnes concernées ou intéressées des structures régionales. et les encourager à s’impliquer dans La culture des pommes de terre et Que Namur puisse ce projet ambitieux, la Ville de Namur de betteraves représente 16% des organise une soirée de lancement du nourrir Namur surfaces agricoles namuroises com- Conseil agro-alimentaire le 17 mars munales (945 ha). L’objectif de ce Conseil agroali- à 19h, à la Bourse, Place d’Armes, mentaire est d’inscrire Namur dans 5000 Namur. Namur Magazine n°105 - 19 NAMMAG_20_001_NamMag105-BL_OK.indd 19 14/02/20 12:31
Vous pouvez aussi lire