Vacances 2019 Ensemble pour dépasser la différence - l'Afeh
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Ensemble pour
dépasser la différence
Vacances 2019
Enfants • Adolescents • Adultes • Familles
“Des vacances
comme les autres,
parmi les autres.”
Vacances
Printemps, Été, Automne
et Séjours VSA-Corrèze
Infos
importantes
Date limite d’inscription
p.34 à 49
8 février 2019
En partenariat avec :
Sommaire
Le C.C.U.E.S. d’Orange
Séjours Printemps
et Automne 2019 Nouveau 06
Le COGAS de La Poste Carte des centres 08
Agréments : Séjours jeunes 10
Tourisme et Vacances de quelques jours à 3 semaines
Adaptées Organisées
Cap Fréhel 12
Vichy Jeunes 14
Séjours adultes 16
1 semaine - 17 > 24/07
Allassac Juillet Nouveau 18
2 semaines - 28/07 > 11/08 et 14 > 28/08
Allassac 1 et 2 18
Partenaires : Longeville-sur-Mer 1 et 2 19
3 semaines - 28/07 > 18/08
Caderousse 20
Chaillol Nouveau 21
Collonge-la-Madeleine 22
Mayenne 23
Sarzeau Nouveau 24
Vichy Adultes 25
3 semaines - 4 > 25/08
Itinérant Auvergne Nouveau 26
Castelmoron-sur-Lot 28
Choye 29
Gaillac 30
Meschers-sur-Gironde 31
Tréffiagat 32
Séjours familles 33
2 3
Le mot du Président Pôle Offres Vacances et Séjours
Pour l’offre vacances 2019, nous vous proposons de nouvelles dates
et de nouvelles formules. Nous faisons le pari que cela permettra de répondre
aux besoins liés aux situations de différentes familles.
Gilbert Letellier à qui je succède à la Présidence de notre AFEH
vous avait annoncé une “Offre Vacances et Séjours 2018 … S.U.P.E.R.”
4 séjours de 2 semaines
Je peux aujourd’hui vous confirmer que cela a effectivement été le cas.
À peine ces séjours 2018 terminés, le Pôle Offres Vacances s’est mis 14 séjours de 3 semaines en août
au travail pour relever les Nouveaux Défis 2019.
Vous pourrez voir ci-contre un résumé de l’ensemble des 1 nouveau séjour d’une semaine en juillet
nouveautés de ce catalogue. Une nouvelle offre qui vous
permettra, j’en suis certain, de trouver la solution Des séjours en inclusion
à vos attentes. dans des villages vacances
Ces séjours qui, chaque année depuis plus de Un séjour dédié aux 6-20 ans
40 ans, permettent à nos enfants de vivre
des moments inoubliables et à beaucoup de Un séjour mineurs-majeurs
familles de souffler un peu, demandent, vous pour découvrir les séjours adultes
le savez bien, une énorme organisation. en restant parmi les jeunes
Le Pôle Offres Vacances et Séjours, constitué
notamment de Matthieu LEGEAY, Pierre FURON 2 séjours au printemps
et Sandra FERREIRA, assume parfaitement cette
mission.
et 1 séjour en automne
pour les jeunes à la ferme de l’AGEF, Allassac
Il vous appartient cependant de leur faciliter la tâche avec des dates adaptées
en respectant les consignes et informations aux zones de vacances scolaires
présentes dans ce catalogue.
Comme les années précédentes, vous serez accueillis sur les La ferme loisirs AGEF et VSA-Corrèze
centres par les équipes AFEH qui seront en mesure de répondre en lien étroit pour une rencontre de qualité
à vos questions. N’hésitez pas à vous rapprocher d’elles. entre les séjours et les familles
BONNES VACANCES A TOUS ! Contacts :
>d
étails administratifs et financiers :
sandra.ferreira@afeh.net et 01 58 10 15 04
Gérard Testud
>c
hoix de séjours et questions d’accompagnement :
Président de l’AFEH
matthieu.legeay@afeh.net et 05 55 17 44 03
4 5
Séjours Printemps
du 13 au 20 avril 2019 du 27 avril au 4 mai 2019
ALLASSAC
Printemps / Automne
convoyage aller/retour convoyage aller/retour
de RENNES possible de PARIS possible
Activités
6-25 ans BAO-PAO, sports adaptés, piscine,
équitation, lieux touristiques et
• Capacité : 15 jeunes animations de l’équipe AFEH.
Une équipe d’encadrement
• Ferme de loisirs AGEF
qui connaît très bien le public
Les rivières
et les séjours AFEH avec un taux
19240 Allassac
d’encadrement de plus d’un pour
• Gare : Brive-la-Gaillarde deux. Des intervenants diplômés
et sensibilisés aux handicaps.
Le séjour
Un séjour de vacances d’une semaine Projet
à la ferme de loisirs AGEF d’Allassac : Cette année plus encore que les
grand gîte adapté avec cuisinier sur précédentes, nous souhaitons proposer
place, équitation ainsi que piscine des séjours en lien étroit avec les
chauffée et salle de sports à proximité familles en vacances au VSA-Corrèze.
au VSA-Corrèze. Une semaine pour En effet, lors des séjours d’automne
se détendre à la piscine, dans la et de printemps, nous vivons des
campagne corrézienne, profiter moments de rencontre entre familles
des animations et des sorties aux et groupe du séjour qui sortent de
alentours. l’ordinaire, avec parfois des activités
communes ou encore des repas tous
Contacts : ensemble. Tout cela dans le but de
sandra.ferreira@afeh.net / 01 58 10 15 04 vivre des vacances dans la simplicité,
matthieu.legeay@afeh.net / 05 55 17 44 03 où l’humain est au cœur du projet.
Séjour Automne
© Muriel Lasson
du 26 octobre au 2 novembre 2019
6 7
Les séjours
Jeunes “à la carte”
1 semaine 17/07 > 24/07
2 semaines 28/07 > 11/08
14/08 > 28/08
CAP FRÉHEL
3 semaines 28/07 > 18/08
MAYENNE
Nouveau 3 semaines 04/08 > 25/08
SARZEAU
TRÉFFIAGAT CHOYE Itinérant 04/08 > 25/08
LONGEVILLE • Des groupes moins nombreux
VICHY pour plus de confort.
COLLONGE-
Nouveau
LA-MADELEINE • Tous les séjours sont
ALLASSAC accessibles aux personnes
à mobilité réduite.
LE LIORAN
MESCHERS- • Deux sites accessibles
STE-EULALIE ST-JULIEN
SUR-GIRONDE Nouveau CHAPTEUIL pour les 6-20 ans.
BROMMAT • De 18 à 20 ans, les jeunes
CASTELMORON- CHAILLOL peuvent continuer à aller
SUR-LOT
+ Groupe autistes Nouveau sur les séjours “mineurs”.
GAILLAC CADEROUSSE • Construisons votre séjour
avec le Pôle Offres Vacances
et Séjours, en fonction de
votre enfant et de vous.
8 9
Séjours
jeunes
Par ses vacances, l’AFEH
accompagne les familles et
prouve son esprit familial,
associatif et solidaire.
Les séjours du Cap Fréhel et de
Vichy sont à destination des mineurs
et des jeunes de moins de 20 ans.
Tous les jeunes sont accueillis avec
ou sans handicap mental. Un jeune
en situation de handicap physique
sera également accueilli dans le
cadre d’un projet individualisé.
Les séjours AFEH pour les enfants
et adolescents s’adaptent à chacun,
que ce soit dans l’accompagnement
ou la durée du séjour. Le séjour
est construit en partenariat avec la
famille, dans l’intérêt de tous ses
membres.
De quelques jours à 3 semaines,
toutes les formules sont possibles.
Des séjours où l’inclusion fait partie
du projet, tout comme le bien-être
des jeunes et la prise en charge
adaptée et individualisée de chaque
handicap.
10 11
Séjour à la carte
de quelques jours
à 3 semaines
cap fréhel
du 28 juillet au 18 août Situation
Au cœur du village de Plévenon, tout près
du Fort Lalatte et du Cap Fréhel. Le centre
6-20 ans de vacances est à la fois au bord de la
mer, à la campagne et près des forêts. Une
• Capacité : 24 jeunes nature et un patrimoine magnifique pour
• Encadrement : des activités variées et adaptées.
1 directeur.rice
2 directeur.rice.s adjoint.e.s
1 adjoint.e à la santé
Type d’hébergement
Chambres de 2 à 4 lits, équipées
13 animateur.rice.s
de sanitaires.
• Centre P.E.P 22 du Cap Fréhel
Projet
22240 Plévenon
Repas Le séjour permet l’accueil de mineurs et
Nous sommes accueillis en gestion de jeunes majeurs, mais qui sont en règle
• Gare TGV : Lamballe hôtelière où une équipe répond aux besoins générale encore dans un placement IME.
• http://lespep22.lespep.org spécifiques des vacanciers concernant Le projet du séjour et l’équipe s’adaptent
l’alimentation, le service et l’entretien. au groupe et ses participants, en fonction
de leur handicap et de leurs personnalités.
Activités Des intervenants spécialisés peuvent
Avec un accès direct à la plage, les jeux, intervenir pour des activités spécifiques
le char à voile, les baignades, les châteaux en plus du programme des vacances
de sable, la pêche ou autres activités (grimpe d’arbres, danse adaptée…).
nautiques (voile, canoë…) seront proposés Le programme du séjour se construira
aux enfants/jeunes. Les campings et les entre les jeunes et l’équipe d’animation,
gîtes permettront de découvrir la Bretagne en répondant aux besoins et aux attentes
sous toutes ses coutumes, en passant par en fonction de l’environnement et des
les visites de biscuiterie, les dégustations activités qui s’y trouvent. Tout est possible
de crêpes… Sans oublier l’équitation, et imaginable dans un cadre de «vivre
la forêt, les fermes et les animaux ensemble », solidarité, autonomie,
dans des activités et animations de convivialité et respect de tous.
l’équipe pédagogique. Sorties culturelles, touristiques, festives…
12 13
Séjour à la carte
de quelques jours
à 3 semaines
Type d’hébergement
Les multiples installations sportives et La présence de 2 groupes sur le même
centre, l’un orienté jeunes, l’autre
vichy jeunes
pédagogiques, ainsi que les possibilités
d’hébergement et de restauration sur adultes, permettra aux jeunes, tout juste
place, font du CREPS Vichy Auvergne, un majeurs ou en passe de l’être, de vivre
du 28 juillet au 18 août site idéal pour vivre un séjour de vacances. des temps de séjour (sorties, activités,
Les jeunes seront accueillis dans des gîtes,…) avec le groupe adultes en vue
chambres de 2 à 3 lits, avec sanitaires. d’une future transition.
6-18 ans Le groupe bénéficiera de sa salle à manger,
de ses salles d’activités, tout en profitant
En maintenant un effectif raisonnable
(2 groupes de 15 vacanciers), les échanges
• Capacité : 15 jeunes (en cohabitation des installations sportives et des divers et la rencontre seront favorisés tout en
avec le groupe adultes) lieux de vie partagés avec les autres respectant le rythme propre à chacun,
• Encadrement : groupes résidant au CREPS. dans un environnement cohérent avec
le projet.
1 directeur.rice
2 directeur.rice.s adjoint.e.s Repas
1 adjoint.e à la santé Nous sommes accueillis en gestion
8 animateur.rice.s hôtelière où une équipe répond aux besoins
spécifiques des vacanciers concernant Projet
l’alimentation, le service et l’entretien.
• CREPS Vichy-Auvergne Le séjour permet l’accueil de mineurs et
2 Route de Charmeil
03321 Bellerive sur Allier
Activités de jeunes majeurs, mais qui sont en règle
générale encore dans un placement IME.
Les multiples installations sportives et Le projet du séjour et l’équipe s’adaptent
• Gare : Vichy pédagogiques vont permettre à tous les au groupe et à ses participants, en fonction
• www.creps-vichy.sports.gouv.fr participants d’accéder à des pratiques de leur handicap et de leurs personnalités.
sportives adaptées. De plus le CREPS est Des intervenants spécialisés peuvent
à proximité d’un centre aquatique, d’un
Situation parcours de grimpe d’arbres et d’autres
intervenir pour des activités spécifiques
en plus du programme des vacances
Vichy est la station touristique phare installations de pleine nature. (grimpe d’arbres, danse adaptée…).
de l’Allier et de l’Auvergne ! Entre la Les activités de découverte de la nature Le programme du séjour se construira
Montagne Bourbonnaise, les Gorges de la dans cette région et les sites touristiques entre les jeunes et l’équipe d’animation,
Sioule et la forêt de Tronçais. La richesse ne seront pas en reste avec la proximité en répondant aux besoins et aux attentes
du patrimoine naturel et architectural du centre-ville historique de Vichy, son en fonction de l’environnement et des
de l’Allier en Auvergne vous réserve bien hyppodrome, le prestigieux opéra d’art activités qui s’y trouvent. Tout est possible
des surprises ! Sans oublier les activités nouveau, les centres thermaux, les et imaginable dans un cadre de «vivre
culturelles omniprésentes pendant l’été : quartiers luxueux, les parcs et jardins, le ensemble », solidarité, autonomie,
kiosque, concerts, spectacles… golf, les boutiques de mode et le tout dans convivialité et respect de tous.
un cadre incomparable... Sorties culturelles, touristiques, festives…
14 15
Séjours
adultes
Des vacances adaptées,
associatives, familiales,
citoyennes, fraternelles
L’AFEH met en œuvre tous les
moyens pour que chaque personne
puisse passer des vacances à sa
mesure.
La mobilisation des responsables
des vacanciers à la préparation
du séjour est primordiale pour
permettre à l’AFEH d’atteindre les
objectifs de bien-être et de vivre
ensemble.
Des formules diversifiées dans
l’intérêt des familles et des
vacanciers :
• Dans les durées (des séjours
de 1, 2 ou 3 semaines)
• Dans les dates (des séjours qui
s’étalent entre les 17 juillet et
28 août 2019)
• Des environnements variés
sur tout le territoire (mer,
campagne, montagne, itinérant)
16 17
Nouveau
1 séjour
d’une semaine
2 séjours
2 séjours
de 2 semaines
de 2 semaines
Allassac Type d’hébergement
La ferme loisirs de l’AGEF du pays
longeville- Type d’hébergement
Les vacanciers sont hébergés dans des
ALLASSAC JUILLET : 17>24/07 de Brive est située à 500 m du bourg et
juste à côté du VSA-Corrèze.
sur-mer pavillons de 2 à 3 chambres, chacune de
2 lits avec salle de bains et w.c. Plusieurs
ALLASSAC 1 : 28/07>11/08 Elle abrite les 11 chambres de 1 à 3 lits LONGEVILLE 1 : 28/07>11/08 pavillons regroupés permettront au séjour
qui sont réparties sur 2 niveaux, une salle AFEH de vivre ensemble tout en vivant avec
ALLASSAC 2 : 14>28/08 d’activités, un salon et une salle à manger LONGEVILLE 2 : 14>28/08 les autres vacanciers du village.
conviviale et lumineuse.
• Capacité : 10 personnes
Repas • Capacité : 16 personnes Repas
• Encadrement : • Encadrement : Les repas seront pris à la restauration du
1 directeur.rice Le centre est en gestion libre : les repas village. Les régimes seront respectés, tout
1 directeur.rice
1 directeur.rice adjoint.e sont élaborés et préparés par un cuisinier comme les besoins spécifiques.
de l’AFEH en collaboration avec l’adjoint.e
1 directeur.rice adjoint.e
1 adjoint.e à la santé
à la santé, notamment pour 1 adjoint.e à la santé
7 animateur.rice.s
les régimes spécifiques. 8 animateur.rice.s Activités
Chacun son rythme et ses temps de repos
• Ferme de loisirs AGEF
Les rivières Activités • Village vacances Azureva aménagés. Être acteur de ses vacances
dans un environnement maritime où les
Randonnées, baignades (piscine de Les Conches
19240 Allassac activités de pleine nature (voile, char à
VSA-Corrèze), escalade, pêche, pétanque, 85560 Longeville-sur-Mer
• Gare : Brive-la-Gaillarde voile) sur le centre et dans les environs
équitation dans le centre même (présence • Gare : La Roche-sur-Yon sont possibles pendant le séjour. Des
• www.agef-paysdebrive.com de poneys). ou Les sables d’Olonne projets culturels et touristiques proposés
• www.azureva-vacances.com aux vacanciers, encadrés par une équipe
Situation Projet AFEH prête à tout mettre en place pour des
vacances à la carte.
Au sud-ouest du Limousin, la Corrèze Cette année plus encore que les
précédentes, nous souhaitons proposer des Situation
déploie sa verdure autour d’Allassac,
village médiéval et ancienne cité ardoisière séjours en lien étroit avec les familles en A 32 km au sud des Sables d’Olonne et Projet
où les randonnées en pleine nature ne vacances au VSA-Corrèze. En effet, lors à 5 km de La Tranche, Longeville-sur-Mer, “Vivre des vacances comme les autres,
manquent pas. On peut apercevoir au des séjours d’automne et de printemps, située au cœur de la Côte de Lumière, avec les autres, parmi les autres”.
milieu de la verdure le pont médiéval, la nous vivons des moments de rencontre ainsi surnommée en raison de son Faire vivre le groupe AFEH dans le village
tour, l’église et les gorges de la Vézère qui entre familles et groupe du séjour qui ensoleillement exceptionnel, est bordée Azureva, voilà un joli projet plein de sens
sont autant de sites historiques et naturels sortent de l’ordinaire, avec parfois des d’un côté par 12 km de sable et d’histoire. Ce projet représente
à découvrir. activités communes ou encore des repas fin et de l’autre par une l’esprit et les valeurs de
tous ensemble. Tout cela dans le but de forêt de 650 hectares l’AFEH : “Ensemble pour
vivre des vacances dans la simplicité, où de pins et de chênes dépasser la différence”.
l’humain est au cœur du projet. verts.
18 19Nouveau
Caderousse CHAILLOL
du 28 juillet au 18 août Type d’hébergement du 28 juillet au 18 août Type d’hébergement
Nous sommes hébergés dans un mas Le Kaly est idéalement situé pour la
• Capacité : 24 personnes provençal restauré, adapté aux personnes à • Capacité : 24 personnes découverte du milieu montagnard et
• Encadrement : mobilité réduite et au fonctionnement d’un • Encadrement : parfaitement adapté à nos séjours du fait
centre de vacances. Salles d’activités, de de son terrain plat autour du centre et de
1 directeur.rice 1 directeur.rice
restauration, espaces extérieurs ombragés la présence d’un ascenseur. D’une capacité
2 directeur.rice.s adjoint.e.s et piscine accessible par une rampe aux 2 directeur.rice.s adjoint.e.s de 100 couchages, nous ferons le choix de
1 adjoint.e à la santé personnes en fauteuil. Le mas dispose 1 adjoint.e à la santé répartir le groupe par chambres de 1 à 4
13 animateur.rice.s de chambres de 2 à 4 personnes avec 12 animateur.rice.s lits. En plus de son grand hall d’accueil,
sanitaires. 3 salles d’activités sont disponibles ainsi
•C entre de vacances et de Loisirs • Centre de vacances le Kaly qu’une salle de spectacle.
Le Mas de l’Esquirou Repas Station 1600
Repas
Route de Saint-Michel Le centre est en gestion libre avec une 05260 St Michel de Chaillol
84860 Caderousse cuisine aménagée gérée par Elior, en lien Les repas se prennent dans une grande salle
• Gare : Gap
avec l’adjoint.e à la santé, notamment à manger insonorisée avec vue sur la vallée
• Gare : Avignon TGV • www.vacances-montagne-et- du Champsaur. Nous sommes accueillis en
pour les régimes spécifiques.
• http://esatleroyal.com decouverte.fr/nos-centres-de- gestion hôtelière où une équipe de cuisine
vacances/centre-de-vacances-kaly est mise à notre disposition pour répondre
Activités aux besoins spécifiques des vacanciers tout
Situation Dans les paysages magnifiques du Vaucluse, en nous faisant découvrir les spécialités
Près d’Orange, non loin d’Avignon, dans les visites, balades et activités sportives
seront enchanteresses. Quelques pauses
Situation locales.
le nord du Vaucluse, Caderousse, cité Station-village des Alpes du Sud, située à
provençale endiguée, nous amènera vers
les découvertes du patrimoine historique
culinaires aux saveurs des fruits du midi.
Des activités touristiques, culturelles
1260m d’attitude au coeur de la vallée du Activités
Champsaur, Chaillol profite d’une situation Les activités répondent aux attentes
de l’UNESCO (cité des papes…). ou de pleine nature, qui complèteront
idéale avec son climat méditerranéen, sa des vacanciers, sur le chalet, en sortie
Les aventures dans la nature de la vallée les animations proposées par l’équipe
proximité de Gap (25km), du lac de Sierre de proximité ou un peu plus loin. Des
Rhône-Alpes, au Mont–Ventoux… pédagogique et les intervenants sportifs
Ponçon ; au coeur d’une somptueuse forêt activités qui permettent de profiter de
A 45 min de L’Isle sur la Sorgue ; et culturels prévus.
de mélèzes ouvrant la voie à une multitude l’environnement montagnard proche, des
A 1 h des plages de l’Hérault. d’escapades, d’activités (grimpe d’arbres, caractéristiques touristiques de culture,
équitation, bivouac, tepee, parapente). de nature et de sports. Des projets en lien
Sans oublier le patrimoine culturel, naturel avec le Parc National des Ecrins et des
(parc national des écrins : faune nuits en refuge ou bivouac dans les
et flore) et gastronomique alpages pour les aventuriers.
montagnard. bourguignonne.
20 21Collonge- Type d’hébergement Mayenne Type d’hébergement
la-madeleine Le CPIE est une structure qui fonctionne
tout au long de l’année, en accueillant
du 28 juillet au 18 août Les vacanciers sont hébergés dans
des chambres de 2 à 3 personnes avec
du 28 juillet au 18 août différents types de public (enfants, • Capacité : 24 personnes sanitaires. La salle à manger est spacieuse
séminaires sur l’environnement, groupes et ouverte. Plusieurs salles d’activités ou
• Encadrement :
d’adultes). Plusieurs bâtiment accueilleront de repos sont accessibles aux vacanciers,
• Capacité : 24 personnes 1 directeur.rice
les vacanciers AFEH : un bâtiment à tout comme les divers espaces extérieurs
• Encadrement : caractère historique destiné aux salles 3 directeur.rice.s adjoint.e.s de la propriété.
1 directeur.rice d’activités. Une salle de restauration 1 adjoint.e à la santé
2 directeur.rice.s adjoint.e.s et un bâtiment constitué de chambres 13 animateur.rice.s Repas
1 adjoint.e à la santé de 2 personnes.
Le centre est en gestion libre avec une
13 animateur.rice.s • Lycée Rochefeuille cuisine aménagée gérée par Elior, en lien
Repas Route de Caen avec l’adjoint.e à la santé, notamment
• CPIE Pays de Bourgogne Le centre est en gestion hôtelière, une 53100 Mayenne pour les régimes spécifiques.
Pré Ouche cuisine faite maison avec des produits frais
• Gare : Laval
71360 Collonge-la-Madeleine et locaux. Une équipe qui sait s’adapter
aux besoins spécifiques (régimes) tout • www.rochefeuille.net Activités
• Gare : TGV Montchanin en appliquant les règles en vigueur de la Les projets culturels (proximité de Laval),
Le Creusot restauration collective. sportifs et en lien avec la nature se
• www. cpie-pays-de-bourgogne.com Situation succèdent dans ce séjour où il fait bon
vivre autour du château de Rochefeuille.
Activités À la sortie de la ville de Mayenne, dans La proximité d’un étang et de la campagne
Présence d’une piscine sur le centre. la verdoyante campagne qui entoure le favorise le dépaysement, les moments
Situation Activités de pleine nature (randonnées, château, les vacanciers peuvent apprécier de tranquillité. Activités de pleine nature,
Situé en Saône-et-Loire, à 10 minutes de équitation…), baignades, visites et le calme des balades, des cours d’eau ainsi visites et festivités locales, baignades et
Nolay, 25 minutes d’Autun et 30 minutes de participation aux animations locales, que la beauté de la faune et de la flore, les visites en bord de mer à Hauteville et
Beaune, au bord de la Côte d’Or, le centre, découverte de la nature et de la culture charmes des petites villes du département au Mont-St-Michel, grands jeux, veillées,
à forte dimension environnementale, bourguignonne. et des sites historiques des Pays de Loire. balades en péniche, nuits en gîte ou
côtoie les débuts du massif du Morvan. sous toile...
Le patrimoine historique
et naturel du bocage
bourguignon sera
propice aussi bien
au repos qu’aux
activités sportives
et culturelles.
22 23Nouveau
Type d’hébergement
Les multiples installations sportives et
pédagogiques, ainsi que les possibilités
sarzeau vichy ADULTES d’hébergement et de restauration sur
place, font du CREPS Vichy Auvergne, un
du 28 juillet au 18 août Type d’hébergement du 28 juillet au 18 août site idéal pour vivre un séjour de vacances.
Les vacanciers seront accueillis dans des
Les vacanciers sont hébergés dans
chambres de 2 à 3 lits, avec sanitaires.
• Capacité : 20 personnes des chambres de 2 à 3 personnes avec
sanitaires. La salle de restauration est
• Capacité : 15 personnes Le groupe bénéficiera de sa salle à manger,
• Encadrement : (en cohabitation avec le groupe jeunes) de ses salles d’activités, tout en profitant
spacieuse et centrale. Plusieurs salles
1 directeur.rice • Encadrement : des installations sportives et des divers
d’activités ou de repos sont accessibles
2 directeur.rice.s adjoint.e.s lieux de vie partagés avec les autres
aux vacanciers et l’espace extérieur est 1 directeur.rice
1 adjoint.e à la santé groupes résidant au CREPS.
grand et ombragé. 2 directeur.rice.s adjoint.e.s
10 animateur.rice.s
Repas
1 adjoint.e à la santé
8 animateur.rice.s
Repas
•L a maison du Golfe Nous sommes accueillis en gestion
Nous sommes accueillis par l’équipe de hôtelière où une équipe répond aux besoins
Route de St Jacques cuisine du centre qui répondra aux besoins • CREPS Vichy-Auvergne spécifiques des vacanciers concernant
56370 Sarzeau spécifiques des vacanciers dans une logique 2 Route de Charmeil l’alimentation et le service.
• Gare : Vannes d’alimentation locale et équilibrée. 03321 Bellerive sur Allier
• http://lespep56.lespep.org/offre- • Gare : Vichy Activités
grand-public/maison-golfe-sarzeau/ Activités • www.creps-vichy.sports.gouv.fr Les multiples installations sportives et
De nombreuses activités sont proposées pédagogiques, vont permettre à tous les
par le centre telles que des activités participants d’accéder à des pratiques
Situation sportives et artistiques, de découverte de Situation sportives adaptées. De plus le CREPS est
Au cœur de la Presqu’île de Rhuys, la nature, du milieu marin ou du patrimoine à proximité d’un centre aquatique, d’un
Vichy est la station touristique phare
la Maison du Golfe bénéficie d’un parc ou des sorties diverses. D’autres groupes parcours de grimpe d’arbres et d’autres
de l’Allier et de l’Auvergne ! Entre la
exceptionnel de 5 hectares. Elle est située seront sur le centre, ce qui permettra des installations de pleine nature.
Montagne Bourbonnaise, les Gorges de la
à proximité du village de St-Jacques, petit rencontres et des partages de moments
Sioule et la forêt de Tronçais. La richesse
port de pêche de Sarzeau, à 800 mètres de
la mer. De nombreuses activités nautiques,
communs au sein même du centre.
du patrimoine naturel et architectural Projet
de l’Allier en Auvergne vous réserve bien La présence de 2 groupes sur le même
des balades et de la découverte du des surprises ! Sans oublier les activités
patrimoine naturel et architectural sont centre, l’un orienté jeunes, l’autre
culturelles omniprésentes pendant l’été : adultes, permettra aux jeunes, tout juste
déjà proposées par les prestataires kiosque, concerts, spectacles…
du centre. majeurs ou en passe de l’être, de vivre
des temps de séjour (sorties, activités,
gîtes,…) avec le groupe adultes en vue
d’une future transition.
En maintenant un effectif raisonnable
(2 groupes de 15 vacanciers), les échanges
et la rencontre seront favorisés tout en
respectant le rythme propre à chacun,
dans un environnement cohérent avec
le projet.
24 25Nouveau
itinérant
du 4 au 25 août
Prenons de l’altitude Types d’hébergement > Pays de Salers Pour la troisième étape, direction le
centre AVEA de ST-JULIEN-CHAPTEUIL (43)
en Auvergne ! et restauration > Hautes terres proche du Puy en Velay où le volcanisme
Les étapes se feront en gîte, en village de l’Aveyron est omniprésent dans un paysage des sucs
•C
apacité : 20 personnes vacances AZUREVA, dans des centres de unique au monde. La nature est préservée
l’AVEA et de la Ligue de l’Enseignement.
> Les Monts d’Ardèche et riche avec de nombreuses espèces
•E ncadrement :
1 directeur.rice Chaque centre est en gestion hôtelière. > Le Massif du Cantal végétales ou animales protégées.
Dans chacun d’eux, d’autres groupes Saint-Julien-Chapteuil propose un véritable
2 directeur.rice.s adjoint.e.s espace de liberté, dans un environnement
seront présents, ce qui permettra plus de Accueil des familles et première semaine
7 animateur.rice.s rencontres, toujours dans l’idée de vivre naturel intact et un patrimoine sauvegardé.
au “Grand Gîte - Moments Nature” à
ensemble, des vacances comme les autres, Ste-Eulalie (15) situé dans le Cantal à www.avea-patrimoine.fr/centre/9
créer des aventures pour des souvenirs, proximité de Salers, classé parmi les plus
Le séjour nécessite une capacité à vivre de la camaraderie et de la fraternité. Enfin la dernière étape se fera au “Chalet
un changement de lieu d’hébergement beaux villages de France et du Puy Mary, le des Galinottes”, LE LIORAN (15)
tous les 4 jours, sans que le vacancier plus grand volcan d’Europe.
assimile le fait de faire sa valise à la fin Activités www.momentsnature.com
Le chalet est situé au cœur du massif
central du Cantal, au pied de la station du
du séjour et l’arrivée des parents. Le programme est élaboré en coopération Lioran, niché au milieu des sapins. Le panel
avec les vacanciers, selon les envies et Une deuxième semaine dans l’AVEYRON, d’activités est infini.
Les participants doivent être en mesure les intérêts de chacun. L’équipe sera au village AZUREVA de Brommat (12)
de vivre en groupe itinérant sans être http://www.galinottes.net
évidemment force de proposition et dans les hautes terres de l’Aveyron pour
sujet à des troubles du comportement ou créatrice de surprises. Le séjour prend en des vacances en Carladez, entre Aubrac Ce séjour n’est pas qu’une aventure
de la personnalité. Une belle sociabilité compte le repos, les rythmes de chacun et monts du Cantal. Au fil des gorges de en grand groupe, il permet bien de se
est préconisée. pour articuler les activités touristiques, la Truyère ou de la vallée du Lot, au bord retrouver dans des accompagnements
L’intégralité des trajets se fait en culturelles, sportives et de détente. d’un lac ou sur les contreforts des monts individualisés, en petits groupes ou
minibus, la résistance physique aux du Cantal, autant de lieux où se ressourcer en autonomie, selon les envies et les
randonnées n’est donc pas un pour passer des vacances merveilleuses. capacités de chacun.
critère de choix, toutefois, www.https://www.azureva-vacances.com/fr/
le vacancier doit être en village-vacances/brommat-en-carladez
bonne forme physique
pour profiter du séjour
et de son rythme
de vie.
26 27Castelmoron- Choye
sur-Lot Type d’hébergement
Ancienne maison de retraite, la MFR de
du 4 au 25 août Type d’hébergement
Le séjour se déroule à l’IMP de l’Amitié
du 4 au 25 août Castelmoron-sur-Lot présente le luxe • Capacité : 24 personnes (Franco-Suisse). Le parc s’organise autour
d’avoir des chambres avec sanitaires • Encadrement : d’un magnifique château qui domine les
adaptés dans chacune d’entre elles. bâtiments d’hébergement et d’activités.
• Capacité : 24 personnes 1 directeur.rice
La grandeur et la luminosité des salles ainsi Les vacanciers dorment dans un bâtiment
• Encadrement : 2 directeur.rice.s adjoint.e.s
qu’une cour fermée et ombragée font du de plain-pied, dans des chambres de
1 directeur.rice centre un lieu chaleureux et agréable à vivre. 1 adjoint.e à la santé 2 personnes avec sanitaires adaptés.
2 directeur.rice.s adjoint.e.s 13 animateur.rice.s
1 adjoint.e à la santé Repas Repas
13 animateur.rice.s Le centre est en gestion libre : les repas • IMP l’Amitié Le centre est en gestion libre : les repas
sont élaborés et préparés par un cuisinier 2 place de Coligny sont élaborés et préparés par un cuisinier
•M FR IFASENS Formations de l’AFEH en collaboration avec l’adjoint.e 70700 Choye de l’AFEH en collaboration avec l’adjoint.e
Allée de Comarque à la santé, notamment pour les régimes • Gare : Besançon à la santé, notamment pour les régimes
47260 Castelmoron-sur-Lot spécifiques. spécifiques.
• www.afsame.fr
• Gare : Agen
Activités Activités
• www.mfr-ifasens.fr
Entre le musée du pruneau, les marchés Situation Baignades dans la piscine du centre,
pêche, activités de pleine nature au choix,
locaux, les bastides, le canoë-kayak sur le Dans la verdoyante région de Franche-
lot et la baignade, les matchs du Sporting visite du musée Peugeot, sorties et visites
Situation Union Agenais, les activités ne manqueront
Comté, le village de Choye est situé sur le
canton de Gy. Il faut compter 45 minutes
culturelles (Besançon, Vesoul, Belfort,
Niché au bord du Lot et au cœur pas dans cette région riche de patrimoine, petits villages…) ainsi que les fêtes de
pour rejoindre Besançon ou Vesoul.
d’un village pittoresque et verdoyant, de vie culturelle et de spécialités locales. villages et autres manifestations locales.
Le riche passé historique de la Haute-Saône
l’établissement bénéficie d’un cadre se décline par un tourisme rural et culturel
unique. Proche de toutes commodités, dans les villes et les petites
l’établissement reste facilement cités comtoises
accessible depuis la gare d’Agen de caractère.
et la sous-préfecture
Villeneuve-sur-Lot.
28 29©M
urie
l Lasson
GAillac Type d’hébergement
Dans une Maison Familiale Rurale
Meschers- Type d’hébergement
Les vacanciers sont logés dans le même
du 4 au 25 août d’une grande capacité d’accueil, qui
permettra d’aménager des chambres sur-Gironde bâtiment, complètement de plain-pied,
à proximité du lieu de restauration.
individuelles et de deux personnes,
• Capacité : 24 personnes avec des sanitaires.Le nombre de salles
du 4 au 25 août Le séjour AFEH partage le parc de
9 hectares avec des séjours accueillant
• Encadrement : d’activités permet la création de plusieurs des enfants et des jeunes. Un séjour qui
1 directeur.rice ambiances et rythmes d’activités, tout • Capacité : 20 personnes est donc sous le signe de la rencontre et
2 directeur.rice.s adjoint.e.s comme les espaces extérieurs (piscine, • Encadrement : du vivre ensemble.
1 adjoint.e à la santé espaces arborés, terrains de sport). 1 directeur.rice
14 animateur.rice.s 2 directeur.rice.s adjoint.e.s Repas
Repas 1 adjoint.e à la santé Nous sommes accueillis en gestion hôtelière
• MFR Bel Aspect Le centre est en gestion libre : les repas 11 animateur.rice.s où une équipe nous reçoit depuis plusieurs
306 Chemin de Bel Aspect sont élaborés et préparés par un cuisinier années et répond aux besoins spécifiques
81600 Gaillac de l’AFEH en collaboration avec l’adjoint.e • Centre Adrien Roche des vacanciers concernant l’alimentation,
à la santé, notamment pour les régimes 65 boulevard de Suzac le service et l’entretien.
• Gare : Gaillac
spécifiques. 17132 Meschers
• www.mfrbelaspect.fr
• Gare : Royan Activités
Activités • www.centreadrienroche.com Chacun son rythme et ses temps de repos
Situation Les découvertes touristiques des villages
médiévaux, les savoirs agricoles de la
aménagés. Être acteur de ses vacances
dans un environnement maritime où les
Le centre de vacances est à 3 km du
centre-ville de Gaillac, dans un parc
région, les activités sportives de pleine
nature seront au programme. Les sorties
Situation activités de pleine nature (voile, char à
voile) sur le centre et dans les environs
d’un hectare arboré, calme et paisible. et les intervenants culturels viendront Le centre Adrien Roche est situé entre
sont possibles pendant le séjour. Des
La ville de Gaillac, logée dans une boucle ponctuer le séjour, tout comme la semaine l’océan et l’estuaire de la Gironde. Sur la
projets culturels et touristiques (châteaux,
du Tarn, cultive un savant art de vivre : de gîte pour permettre la vie en petits dune, sous les pins maritimes avec accès
estuaires…) proposés aux vacanciers,
entre sa culture, son vin, ses habitants, son groupes. direct à la plage, vous pourrez profiter des
encadrés par une équipe AFEH prête à tout
patrimoine naturel et historique, Gaillac magnifiques falaises blanches, du petit port
mettre en place pour des vacances à la
possède tous les atouts du village typique de pêche de Meschers, de la forêt de Suzac,
carte.
du Sud-Ouest, sans oublier les festivités ! des plages de sable fin et de la proximité
de Royan (12 km).
Pour des vacances authentiques et
dynamiques. Projet
Vivre des vacances en côtoyant des jeunes
et des enfants avec tous les avantages
et les petits inconvénients que cela
comporte en terme de nombre de
personnes, de mixité adultes/jeunes.
son
l Las
r ie
30 31
Mu
©Pensez à nous
contacter pour
préparer le séjour.
n
sso
La
el
uri
tréffiagat SÉJOUR
©M
Type d’hébergement
EN FAMILLE
Le centre d’hébergement de groupes
du 4 au 25 août abrite 16 chambres de 1 à 4 lits, dont 12
entièrement adaptées, ainsi que 2 salles de
• Capacité : 24 personnes restauration, 3 grandes salles d’activités Toute l’année
• Encadrement : et 1 salle détente. Du matériel nautique et
de pêche est à disposition pour profiter au
1 directeur.rice • V
SA-CORRÈZE
maximum de la proximité de la mer.
3 directeur.rice.s adjoint.e.s Les rivières - 19240 Allassac
1 adjoint.e à la santé
15 animateur.rice.s Repas • Gare : Brive-la-Gaillarde
Le centre est en gestion hôtelière, une • 05 55 17 01 67 Nouveau : L’AFEH met en place des
•V illage des pêcheurs
cuisine faite maison avec des produits frais • www.vsa-correze.com séjours destinés aux aidants familiaux
et locaux. Une équipe qui sait s’adapter avec des temps de répit et des temps
Moguer-grean, rue des Gravelots aux besoins spécifiques (régimes) tout
29730 Treffiagat • Un village adapté à tous types de de formation autour du rôle d’aidant.
en appliquant les règles en vigueur de la
• Gare : Quimper restauration collective. handicaps, sécurisé, qui est avant tout
un lieu de vacances, de vivre ensemble,
• www.revesdemer.com/nos-centres/ pour le plaisir partagé des familles ; Tarifs : Chaque famille assure la prise en
village-des-pecheurs/ Activités équipé d’une piscine couverte chauffée charge financière de son hébergement selon la
Activités de pleine nature au choix, et d’une salle de sports. formule choisie (gestion libre, demi-pension,
balades culturelles, découverte de pension complète) – l’encadrement est pris en
• Une personne sur place toute
Situation l’environnement, visites de musées,
activités manuelles, artistiques et
l’année pour assurer l’organisation,
charge par l’AFEH.
Au cœur des dunes, seuls 300 mètres l’accompagnement et l’animation VSA-Corrèze est labellisé au dispositif VACAF.
musicales. Découverte de la culture
séparent le Village des Pêcheurs de la des vacances de toute la famille, en Aides financières : voir pages 48 et 49
bretonne par la musique, l’art et
plage. Situé sur la commune de Treffiagat, particulier de vos enfants.
la gastronomie.
c’est un excellent point de départ pour • Permettre à tout le monde d’avoir un
découvrir les richesses et particularités du vrai temps de vacances, en proposant
Pays Bigouden. des accompagnements en fonction
des besoins (vie quotidienne, repas,
activités) des enfants (en situation de
handicap ou non) ou de toute la famille.
• L’AFEH vous accompagne sur
la construction de votre séjour,
notamment pour les aides financières.
(Les aides à la vie quotidienne sont à organiser
avec le village VSA-Corrèze en amont du séjour).
32 33Les vacances avec l’AFEH Pensez à contacter le
Pôle Offres Vacances et Séjours
pour préparer le séjour.
Des convictions pédagogiques
et des relations privilégiées L’animateur est une des premières
personnes que vous rencontrerez,
Notre pédagogie va dans le sens du vous parents, le premier jour, et avec
dialogue entre l’équipe et les vacanciers. qui vous passerez le plus de temps pour
Cette relation a une place centrale dans lui transmettre toutes les informations
le séjour. Nous instaurons un rapport de La sécurité, le rythme nécessaires pour que votre enfant passe
confiance pour favoriser le bien-être et de bonnes vacances : habitudes de vie
La diversité d’âges et de handicaps des
l’épanouissement pendant le temps de (lever, coucher), alimentation, traits
vacanciers implique pour les équipes
vacances. de caractère, difficultés physiques et
d’être très à l’écoute des désirs de chacun
Afin que chacun profite pleinement et surtout des besoins dont ils n’ont pas mentales liées au handicap ou à son état
du séjour, nous modulons les formes toujours conscience. du moment ! Sans oublier des attentions
d’accompagnement et les propositions particulères à observer pour assurer son
Ces différences nous amènent à bien-être général. Tous les sujets doivent
d’activités en fonction de l’âge du
personnaliser leur accompagement pour être abordés, rien n’est à négliger car
vacancier et de la période de sa vie.
Le vacancier citoyen régulariser les temps de sommeil, le repos, c’est cet animateur qui va rapporter à
La considération pour chaque membre l’alimentation, l’hydratation, la fréquence
et acteur de ses vacances du groupe permet d’instaurer un des sorties et leur intensité.
l’ensemble de l’équipe les informations
et les gestes importants.
Dans nos séjours pour les personnes en fonctionnement de respect et de solidarité
Chaque journée est différente, elle se C’est lui qui s’assurera auprès de la
situation de handicap mental et handicaps entre les vacanciers et l’acceptation de
déroule en fonction du réveil, de l’humeur, direction que vos recommandations sont
associés, le vacancier est acteur de l’autre. Ainsi des temps d’échange sont
des envies du vacancier, mais également bien respectées. Il veillera au courrier, aux
ses vacances, il choisit lui même ses prévus pour que chacun puisse donner
des impondérables de santé et de bien-être affaires personnelles et au compte rendu
occupations, en fonction de ses envies et son avis, discuter avec les autres et
que l’équipe a évalués. du séjour (photos, carnet de bord...). Ainsi,
de ses besoins. Nous ne forçons personne à intervenir dans la vie du séjour. Votre
faire des sorties ou à rester dans le centre. enfant est avant tout considéré comme La considération que nous avons pour le dernier jour, dans le sens inverse du
une personne à part entière (enfant, votre enfant nous permet d’organiser des premier jour, il vous rapportera comment
Le vacancier est mis en valeur et consulté s’est déroulé le séjour.
adolescent, adulte) avec une vie, une vacances de qualité où le vivre ensemble
par les animateurs aussi bien durant les
personnalité et un parcours propres dont et la solidarité se développent dans le Toutefois, cet animateur ne passera pas les
activités que les temps de vie quotidienne.
les vacances font partie intégrante. respect de l’autre. 3 semaines avec votre enfant, mais surtout
Ainsi, votre enfant est placé au cœur des les 2 premiers et 2 derniers jours. Tout
actions et des décisions qui influent sur
Toute l’équipe s’investit pour faire vivre L’équipe et l’animateur référent au long du séjour, votre enfant côtoiera
des moments aux vacanciers de façon
le séjour et il participe, à son niveau, Les équipes de direction et particuliè- l’ensemble des animateurs durant les
authentique et engagée.
à la vie quotidienne : courses, choix des rement les directeurs.rice.s sont des activités et la vie quotidienne. Ce n’est
menus, tri sélectif, fêtes, spectacles, personnes engagées auprès de l’AFEH, pas la relation personnelle qu’il aura avec
réunions d’équipe, préparation du camping, qui ont une connaissance, une expérience lui qui fera la réussite du séjour, mais la
rangement du centre... des personnes en situation de handicap bienveillance apportée à votre enfant et
Nous lui donnons l’occasion d’être un et des séjours vacances, toutefois ce ne à ses affaires tout au long du séjour. C’est
acteur de son séjour à part entière et de sont pas des professionnels, ils s’engagent dans ce sens qu’il est référent pour le
s’exprimer, quel que soit son handicap. volontairement auprès de l’AFEH et ses vacancier, pour vous et pour la direction.
actions.
34 35Le projet éducatif
À l’origine d’un grand élan de solidarité dès 1969 à l’égard des familles Dans ce cadre, l’association s’est
d’enfants handicapés au sein de La Poste et d’Orange, l’AFEH exerce une fixée des objectifs éducatifs qu’elle
mission d’action sociale. Elle offre différentes aides au bénéfice direct et juge prioritaires, tout en s’interdisant toute
personnalisé de la personne handicapée et de sa famille. imprégnation d’ordre idéologique, politique ou
C’est dans le cadre de cette mission que depuis plus de quarante ans, l’AFEH religieux. Ces objectifs sont au nombre de quatre :
organise des séjours vacances pour des personnes en situation de handicap, les adultes ou enfants en situation de handicap acteurs de
qu’il s’agisse d’adultes, d’adolescents ou d’enfants, avec l’idée que le droit leurs loisirs, le bien-être et l’épanouissement des vacanciers, la socialisation
aux vacances existe pour tous et qu’il est à faire respecter. et l’intégration.
Les adultes ou enfants Le bien-être et l’épanouisse- développement et à leur progression vers un lieu privilégié dans l’apprentissage du
l’autonomie. L’alimentation est aussi pré- “vivre ensemble”. La plus grande difficulté
en situation de handicap, ment des vacanciers vue dans le respect des règles d’équilibre pour l’organisateur et le directeur restera
acteurs de leurs loisirs Très sollicitées pendant l’année par le en vigueur. de savoir comment articuler des projets
Parce que la personne handicapée dis- travail ou l’école et par leur accompagne- Ainsi, en favorisant les initiatives, les éducatifs et individuels avec des moments
pose des mêmes droits que tout citoyen, ment éducatif ou médical, les personnes vacances deviennent des moments extraor- de détente.
qu’elle peut penser, décider et agir par handicapées sont souvent fatiguées à leur dinaires, en rupture avec ce qui est proposé
arrivée au centre de vacances. C’est pour- habituellement à l’adulte et à l’enfant.
elle-même, elle doit être placée au coeur L’intégration
du projet éducatif et de sa concrétisation quoi le repos doit être un élément essentiel Il s’agit avant tout d’un plaisir partagé
du séjour. Si l’activité est un besoin pour entre les vacanciers et les équipes. Étant donné que nous travaillons avec un
pédagogique. Nous considérons que chaque
l’homme, l’expression même de sa vie, il a public aux caractéristiques différentes, il
vacancier doit pouvoir donner son avis sur
aussi besoin de temps calmes, de repos et La socialisation est de notre devoir de faire reconnaître
les activités et même en proposer. L’acti-
de détente. Notre organisation doit nous et accepter les différences - “ différents
vité n’est pas une fin en soi - des vacances
permettre d’être à l’écoute des vacanciers, Le centre de vacances est, pour la personne mais pareils”- et donc de favoriser l’inté-
prêtes à consommer-, mais bien un moyen
de leur donner la possibilité de faire ce handicapée habituée à vivre chez elle, chez gration. Pour la personne handicapée, le
au service d’un projet basé sur l’implica-
qu’ils souhaitent, notamment de se ressour- ses parents ou dans des structures spécia- centre de vacances est un lieu propice aux
tion et le positionnement du vacancier en
cer. Ainsi chacun, selon son rythme, prend lisées, le moyen de vivre autrement et en échanges et par conséquent à l’intégration.
tant qu’acteur de ses choix. En somme, il
le temps de rêver et de s’échapper. Afin de collectivité. Gardons à l’esprit que nombre de gens sont
doit pouvoir participer à des activités indi-
respecter le bien-être des vacanciers, le Cela lui permet d’avoir de nouveaux rarement en contact avec des personnes
viduelles et collectives adaptées à son âge,
centre de vacances doit aussi répondre aux repères, d’autres modèles de comporte- handicapées, leur expérience de vie ne leur
répondant à ses intérêts et ses besoins.
nécessités et besoins d’hygiène et de santé. ment et d’aller vers plus de socialisation. a pas permis de se familiariser avec cette
Tout est mis en oeuvre pour répondre Alors qu’aujourd’hui se développent l’indi- différence. À nous de favoriser les moments
aux besoins fondamentaux des personnes vidualisme et le “chacun pour soi”, il est de convivialité et de rencontre.
handicapées, condition indispensable à leur important que le centre de vacances reste
36 37Vous pouvez aussi lire
