Habitat et Jardin Guide de la foire - Protection climatique comprise.

La page est créée Jean-Francois Allard
 
CONTINUER À LIRE
Habitat et Jardin Guide de la foire - Protection climatique comprise.
Habitat et Jardin
Guide de la foire

Protection climatique comprise.
Habitat et Jardin Guide de la foire - Protection climatique comprise.
Sommaire

1. Aspects organisationnels .............................................................. 2
  1.1.    Indications importantes pour le salon ......................................................................... 2
  1.2.    Numéros de téléphone importants ............................................................................. 3
  1.3.    Aperçu ........................................................................................................................ 4
  1.4.     Plans d’Acces ............................................................................................................ 5
2. Notre présence au salon ............................................................... 7
  2.1.    Halle 9 ........................................................................................................................ 7
  2.2.    Concurrence ............................................................................................................... 8
  1.5 Plan des jours et heures de présence ............................................................................. 9
  2.3.    Stand d’exposition .................................................................................................... 11
    2.3.1.       Fenêtres ............................................................................................................13
    2.3.2.       Portes ................................................................................................................24
3. Innovations ................................................................................ 27
  3.1.    Cadre de rénovation pour fenêtre en bois/alu EgoKiefer WS1® ............................... 27
  3.2.    Fenêtre anti-feu EgoKiefer EI30 désormais avec triple vitrage isolant ..................... 28
  3.3.    Portes de chemin de fuite EgoKiefer ........................................................................ 30
  3.4.    Porte d’entrée EgoKiefer en bois WL1 (Duo-Line 87 mm) ....................................... 32
  3.5.    Porte d’entrée EgoKiefer en bois WL1 (Klimafit 85 mm) .......................................... 34
  3.6.    Porte coulissante à levage EgoKiefer en bois/alu XL® 2020 .................................... 36
  3.7.    EgoKiefer offre désormais des porte d’entrée secondaire en bois et en bois/alu. ... 37
  3.8.    Porte coulissante à levage EgoKiefer en PVC/alu XL® 2020 ................................... 38
  3.9.    Garde-corps EgoKiefer en verre pour une protection optimale contre les chutes .... 40
  3.10. Concept d’aération Ego®Fresh du partenaire majeur de MINERGIE® ..................... 42
4. Communication relative à l’invitation pour Habitat et Jardin .......... 44
  4.1.    Invitation ................................................................................................................... 44
  4.2.    Micro-site .................................................................................................................. 45
  4.3.    Annonces et publicité en ligne .................................................................................. 46
  4.4.    Application Sales Support ........................................................................................ 47
  4.5.    Cadeau pour les clients ............................................................................................ 48
  4.6.    Plates-formes de médias sociaux XING, YouTube et Flickr..................................... 48
  4.7.    Bref argumentaire pour répondre aux objections des clients ................................... 49
Habitat et Jardin Guide de la foire - Protection climatique comprise.
1. Aspects organisationnels

   1.1. Indications importantes pour le salon

Stand EgoKiefer:         Halle 9
                         Stand 931

Heures d’ouverture pour Ma – Ve: 12h00 – 20h00
les visiteurs           Sa + Di: 10h00 – 18h00

Tous les collaborateurs de service sont convoqués au stand une heure avant
le premier jour et dès le deuxième jour 30 minutes avant l’ouverture.

Pause de midi de 30 minutes ou individuellement selon entente avec le
responsable du stand.

Tenue vestimentaire
Toutes les personnes en service sur le stand doivent avoir une tenue
vestimentaire uniforme qui se présente comme suit:

Chemise                  Chemise blanche à longues manches en coton, avec
                         le logo EgoKiefer brodé
Cravate                  Cravate EgoKiefer
Pantalon                 Les personnes travaillant sur le stand doivent
                         prendre avec elles
                         un / des pantalon(s) élégant(s) de teinte foncée, c.-
                         à-d. de couleur noire, anthracite ou bleu foncé
Veston                   Personne ne porte de veston.

Consignes applicables sur le stand
Les consignes sur le stand sont:
                           - Ne pas consommer d’alcool (sauf avec les clients)
                           - Ne pas consommer de nourriture
                           - Ne pas quitter le stand sans s’annoncer auprès de
                         la cheffe
                             de stand ou du responsable de la réception
                           - Eteindre les téléphones portables
                           - Ne pas «mâchouiller de chewing-gum»

25.02.2014/ Thg                                                     page 2 de 49
Habitat et Jardin Guide de la foire - Protection climatique comprise.
1.2.           Numéros de téléphone importants

Téléphone du stand                    079 216 49 85
Cheffe de stand Serge Goetzinger      079 212 44 40
Directeur du salon Yan Tellenbach     021 643 21 31
Assistante de salon Sylvie Fussen     021 643 21 36
Monteur EgoKiefer Markus Deiss        079 371 52 78
Traber Linda                          079 501 72 66

25.02.2014/ Thg                                       page 3 de 49
Habitat et Jardin Guide de la foire - Protection climatique comprise.
1.3.           Aperçu

25.02.2014/ Thg            page 4 de 49
Habitat et Jardin Guide de la foire - Protection climatique comprise.
1.4.           Plans d’Acces
EgoKiefer

            25.02.2014/ Thg                   page 5 de 49
Habitat et Jardin Guide de la foire - Protection climatique comprise.
25.02.2014/ Thg   page 6 de 49
Habitat et Jardin Guide de la foire - Protection climatique comprise.
2. Notre présence au salon
   2.1.           Halle 9

                             EgoKiefer

25.02.2014/ Thg                          page 7 de 49
Habitat et Jardin Guide de la foire - Protection climatique comprise.
2.2.             Concurrence

exposant                                      stand

Aerni Fenêtres SA                             Halle 09 / 947

Gugler Suisse Sàrl                            Halle 42 / 4206

Internorm Fenster AG                          Halle 15 / 1507

Léman Rénovation SA                           Halle 09 / 913

Veraluplast                                   Halle 11 / 1101

Gindraux Fenêtres SA                          Halle 09 / 0921

Proénergie Fenêtres SA Finstral - Diffusion   Halle 13 / 1343

André SA                                      Halle 08 / 0805

Piquebois Sàrl Rollfix moustiquaires          Halle 13 / 1350

Sapival SA                                    Halle 09 / 946

Michellod SA                                  Halle 08 / 805

Zurbuchen Frères SA                           Halle 08 / 801

Sodibat Fenêtres et portes                    Halle 9 / 939

Tryba Fenêtres - Portes                       Halle 8 / 807

4B Fenster AG                                 Halle 09 / 965

25.02.2014/ Thg                                                 page 8 de 49
Habitat et Jardin Guide de la foire - Protection climatique comprise.
1.5 Plan des jours et heures de présence

                      jour       Samedi        Dimanche           Lundi           Mardi         Mercredi          Jeudi         Vendredi         Samedi           Dimanche
                      date        08.03           09.03.          10.03.          11.03.          12.03.          13.03.          14.03.          15.03.             16.03.
                      heures   10.00 - 18.00   10.00 - 18.00   12.00 - 20.00   12.00 - 20.00   12.00 - 20.00   12.00 - 20.00   12.00 - 20.00   10.00 - 18.00     10.00 - 18.00
 personnel du stand
 Goetzinger Serge                                                                                                 Dès
                                                                                                                 17h00
 Aubort Rémy                                        X               X                                                               X

 Baillifard Samuel                                                                                  X                                               X

 Berney Guy                                                         X                                                                                                  X

 Bouet Roland                                                                       X                               X

 Buffalo Charles                                    X                                                                               X

 Chapuis Patrick                    X                                                                               X

 Nicolet Ian                        X                               X               X               X               X               x

 Périat Richard                                                                                                     X                                                  X

 Vannay Grégoire                                                                                    X                                               X

 Cid Tanja                                                                                                          X                                                  X

 Romeri Lucette                     X               X                                                            Dès
                                                                                                                17h.00

25.02.2014/ Thg                                                                                                                                                page 9 de 49
jour     Samedi     Dimanche         Lundi           Mardi          Mercredi          Jeudi         Vendredi         Samedi         Dimanche

                      date       08.03       09.03.          10.03.          11.03.          12.03.          13.03.          14.03.          15.03.          16.03.

                      heures    10.00 -   10.00 - 18.00   12.00 - 20.00   12.00 - 20.00   12.00 - 20.00   12.00 - 20.00   12.00 - 20.00   10.00 - 18.00   10.00 - 18.00
                                 18.00
 personnel du stand

 Rossier Fabienne                                              X                               X

 Rouge Hélène                                                                                                                  X               X

 Ryser Lorraine                                                                X

Partenaires Egokiefer

 APF Menuiserie                                                X                               X

 Chatelan Yves                    X                                            X                               X
 DMF – Mottier Ch / Diez        X 2p.                                                                                                                       X 2p.
D
 Formatech Sàrl                                X                                                                               X

 Jossevel Philippe                                                                                             X

 Oberson Luc                                                   X                                                               X               X

 Sanchez & Zwahlen                                                                             X

 Sunnystore SA                                 X                               X                                                               X               X

25.02.2014/ Thg                                                                                                                                       page 10 de 49
2.3.           Stand d’exposition

25.02.2014/ Thg                        page 11 de 49
25.02.2014/ Thg   page 12 de 49
2.3.1. Fenêtres

5. Fenêtre EgoKiefer XL ® 2020 en bois/alu

Construction          cadre plein
Exécution             1 vantail                 Alu: (IGP 5803 E
                      vernis nature 12F         80291 A1F)
                                                brun-rouge
Mode d'ouverture      oscillo-battant
Poignée               standard
                                 ®
Verre                 EgoVerre 40 mm,           4/12/4/11/4-1.52-4 mm
                      feuilleté                 (argon)
                      vitrage isolant à 3       code 1902
                      verres
Isolation thermique   indice U du cadre (Uf)    1,2 W/m²K
                      indice U du verre (Ug)    0,7 W/m²K                (jusqu'à 0,4 W/m²K)
                      indice U de la fenêtre    0,88 W/m²K               (jusqu'à 0,69 W/m²K)
                      (Uw)
Isolation phonique    indice Rw de la fenêtre   39 dB                    (jusqu'à 42 dB)
                      indice Rw du verre        39 dB                    (jusqu'à 46 dB)
Ego ® Power           Ego®Energy                satisfait les exigences européennes d'isolation
                                                prévues pour 2020 (seulement avec le verre 0,4 et le
                                                cadre plein)
                      Ego®Security              niveau de sécurité RC2
Dimension cadre       l 1300 mm × H 1400 mm

25.02.2014/Thg                                                                    page 13 de 49
6. Fenêtre EgoKiefer XL ® 2020 en PVC

Construction          cadre plein
Exécution             2 vantaux blancs
Mode d'ouverture      oscillo-battant
Poignée               standard
                                 ®
Verre                 EgoVerre 44 mm            4/16/4/16/4 mm
                                                (92 % de krypton)
                      vitrage isolant à 3       code 1950
                      verres
Isolation thermique   indice U du cadre (Uf)    1,0 W/m²K
                      indice U du verre (Ug)    0,4 W/m²K                (jusqu'à 0,4 W/m²K)
                      indice U de la fenêtre    0,63 W/m²K               (jusqu'à 0,63 W/m²K)
                      (Uw)
Isolation phonique    indice Rw de la fenêtre   34 dB                    (jusqu'à 41 dB)
                      indice Rw du verre        33 dB                    (jusqu'à 46 dB)
                                                                     ®
Ego Power
    ®
                      Ego Energy
                          ®                     module MINERGIE-P (seulement avec verre de 0,6)
                      Ego®Energy                satisfait les exigences européennes d'isolation
                                                prévues pour 2020 (seulement avec le verre 0,4 et le
                                                cadre plein)
Dimensions du         l 1300 mm × H
cadre                 1400 mm

25.02.2014/Thg                                                                     page 14 de 49
8. Fenêtres EgoKiefer AS1 ® du carrousel

Fenêtre EgoKiefer en PVC/alu XL®2020

Construction          cadre de rénovation
Exécution             1 vantail blanc           Alu: IGP 5803 E 81872
                                                A3F
                                                brun avec effet nacré
Mode d'ouverture      oscillo-battant
Poignée               standard
Verre                 EgoVerre® 44 mm           vitrage isolant à 3 verres
Isolation thermique   indice U du cadre (Uf)    1,2 W/m²K
                      indice U du verre (Ug)    0,6 W/m²K                    (jusqu'à 0,4 W/m²K)
                      indice U de la fenêtre    0,86 W/m²K                   (jusqu'à 0,70
                      (Uw)                                                   W/m²K)
Isolation phonique    indice Rw de la fenêtre   34 dB                        (jusqu'à 38 dB)
                      indice Rw du verre        33 dB                        (jusqu'à 43 dB)
Ego ® Power           Ego®Reno                  système de cadre de rénovation
Dimensions du         l 285 mm × H
cadre                 1183 mm

                           ®
Fenêtre EgoKiefer AS1 en PVC
Construction          cadre de rénovation
Exécution             1 vantail blanc
Mode d'ouverture      oscillo-battant
Poignée               standard
Verre                 EgoVerre® 40 mm           vitrage isolant à 3
                                                verres
Isolation thermique   indice U du cadre (Uf)    1,3 W/m²K
                      indice U du verre (Ug)    0,7 W/m²K                    (jusqu'à 0,4 W/m²K)
                      indice U de la fenêtre    0,97 W/m²K                   (jusqu'à 0,74
                      (Uw)                                                   W/m²K)
Isolation phonique    indice Rw de la fenêtre   38 dB                        (jusqu'à 38 dB)
                      indice Rw du verre        39 dB                        (jusqu'à 46 dB)
Ego ® Power           Ego®Reno                  système de cadre de rénovation

Dimensions du         l 285 mm × H
cadre                 1183 mm

25.02.2014/Thg                                                                   page 15 de 49
9. Fenêtre EgoKiefer AS1 ® avec coffret antibruit

Construction          cadre plein
Exécution             1 vantail blanc
Mode d'ouverture      à la française
Poignée               standard
Verre                 EgoVerre® 36 mm           4/0,76/4/15/12 mm
                                                (argon)
                      avec transparent          code 1635
                      antibruit SSF
Isolation thermique   indice U du cadre (Uf)    1,1 W/m²K
                      indice U du verre (Ug)    1,1 W/m²K               (jusqu'à 0,4 W/m²K)
                      indice U de la fenêtre    1,1 W/m²K               (jusqu'à 0,71
                      (Uw)                                              W/m²K)
Isolation phonique    indice Rw de la fenêtre   42 dB
                      indice Rw du verre        46 dB
Ego ® Power           Ego®Energy                Réduction des déperditions de chaleur par les
                                                fenêtres pouvant atteindre 75 % (seulement
                                                avec verre 0,4)
                      Ego®Silence               Fenêtre antibruit
Dimensions du         l 900 mm × H
cadre                 1400 mm

25.02.2014/Thg                                                              page 16 de 49
10. Fenêtre EgoKiefer AS1 ® en PVC/alu

Construction     cadre plein
Exécution        1 vantail blanc          IGP 5803 E 71382
                                          A10
Mode             oscillo-battant
d'ouverture
Poignée          standard
Verre            EgoVerre® 40 mm          4/14/4/14/4 mm
                                          (argon)
                 vitrage isolant à 3      code 1902
                 verres
Isolation        indice U du cadre        1,0 W/m²K
thermique        (Uf)
                 indice U du verre        0,6 W/m²K            (jusqu'à 0,4 W/m²K)
                 (Ug)
                 indice U de la fenêtre   0,84 W/m²K           (jusqu'à 0,69 W/m²K)
                 (Uw)
Isolation        indice Rw de la          34 dB                (jusqu'à 42 dB)
phonique         fenêtre
                 indice Rw du verre       33 dB                (jusqu'à 46 dB)
Ego ® Power      Ego®Energy               Réduction des déperditions de chaleur par les
                                          fenêtres pouvant atteindre 75 % (seulement avec
                                          verre 0,4)
                 Ego®Security             niveau de sécurité RC1

25.02.2014/Thg                                                           page 17 de 49
16. Porte de secours EgoKiefer WS1 ® en bois

Construction         cadre plein
Exécution            1 vantail
                     chêne nature, vernis
                     incolore 12D
Mode d'ouverture     vantail s’ouvrant vers
                     l'extérieur
Poignée              barre antipanique
Verre                EgoVerre® 36 mm,          4/12/4/12/4 mm
                     feuilleté des 2 côtés     (argon)
                     vitrage isolant à 3       code 1745
                     verres
Isolation            indice U du cadre (Uf)    1,1 W/m²K
thermique
                     indice U du verre (Ug)    0,7 W/m²K                  (jusqu'à 0,4 W/m²K)
                     indice U de la fenêtre    0,92 W/m²K                 (jusqu'à 0,71
                     (Uw)                                                 W/m²K)
Isolation phonique   indice Rw de la fenêtre   34 dB                      (jusqu'à 41 dB)
                     indice Rw du verre        33 dB                      (jusqu'à 46 dB)
Ego Power
    ®
                     Ego Energy
                        ®                      Réduction des déperditions de chaleur par les
                                               fenêtres pouvant atteindre 75 % (seulement
                                               avec verre 0,4)
                     Ego®Security              porte pour issue de secours selon EN 1125
                     Ego®Comfort               seuil accessible aux fauteuils roulants
Dimensions du        l 1200 mm × H
cadre                2245 mm

25.02.2014/Thg                                                                page 18 de 49
19. Porte coulissante à levage EgoKiefer XL ® 2020 en
bois/alu

Construction     cadre plein
Exécution        1 vantail, 1          alu: RAL 7040 gris
                 dormant               fenêtre
Mode             vantail coulissant
d'ouverture
Poignée          poignée courante
                 en acier
Verre            vantail de 44 mm      6/14/4/14/6 mm,
                                       avec verre feuilleté
                                       sur les deux côtés
                                       (argon)
                 partie fixe de        6/18/6/16/6 mm,
                 52 mm avec verre      avec verre feuilleté
                 feuilleté             sur les deux côtés
                 vitrage isolant à 3   code 3985
                 verres                (44 mm)
Isolation        indice U du cadre     1,5 W/m²K
thermique        (Uf)
                 indice U du verre     0,5 W/m²K              (jusqu'à 0,4 W/m²K)
                 (Ug)
                 indice U de la        0,69 W/m²K             (jusqu'à 0,6 W/m²K)
                 fenêtre (Uw)
Isolation        indice Rw de la       35 dB                  (jusqu'à 39 dB)
phonique         fenêtre
                 indice Rw du verre    36 dB                  (jusqu'à 46 dB)
Ego ® Power      Ego®Energy            Réduction des déperditions de chaleur par les
                                       fenêtres pouvant atteindre 75 % (seulement avec
                                       verre 0,4)
                 Ego®Design            aspect XL®
                 Ego®Comfort           Mode d'ouverture porte coulissante à levage
Dimens. du       l 3600 mm H
cadre            2212 mm

25.02.2014/Thg                                                             page 19 de 49
21. Fenêtre EgoKiefer en bois/alu WS1®

Construction          Cadre plein
Exécution             2 vantaux vernis          Alu: IGP 5803 E
                      incolores 12F             71387
                                                Anthracite avec effet
                                                perlé
Ouverture             Vantail oscillo-battant
Poignée               Standard
Verre                 EgoVerre® 44 mm           4/16/4/16/4 mm
                                                (Krypton 92%)
                      Triple vitrage isolant    Code 1950
Isolation thermique   Indice U cadre (Uf)       1.2 W/m2K
                      Indice U vitrage (Ug)     0.4 W/m2K               (jusqu’à 0.4 W/m2K)
                      Indice U fenêtre (Uw)     0.72 W/m2K              (jusqu’à 0.72 W/m2K)
Isolation             Indice Rw fenêtre         34 dB                   (jusqu'à 41dB)
acoustique
                      Indice Rw vitrage         33 dB                   (jusqu'à 46 dB)
Ego ® Power           Ego®Energy                Consommation d’énergie par la fenêtre réduite
                                                jusqu’à 75%
                      Ego®Design                Partie médiane mince 101/105
Cote ext. cadre       l 1300 h 1400 mm

25.02.2014/Thg                                                             page 20 de 49
24. Concept d’aération Ego ® Fresh du partenaire majeur
de MINERGIE ®

Description               Appareil de ventilation de pièce individuelle
                          Ego®Fresh avec récupération de la chaleur
Dimensions                Longueur:          Profondeur:           Hauteur:
                          1100-3000          380-500               100 mm
                          mm                 mm

Valeurs
techniques
Niveau de puissance       Niveau I                   Niveau II                Valeur de
                                                                              référence selon
                                                                              norme
Débit d’air effectif      15 m3/h                    36 m3/h                  30 m3/h
Niveau du bruit de fond   23,6 dB (A)                36.2 dB (A)              32,7 dB (A)

Niveau du bruit de fond                                                       26,1 dB (A)
Avec isolation
acoustique en option:
(rebord et flux d’air
asymétrique)
Consommation d’énergie    6,9 watts                  12.8 watts               9,7 watts

Rendement du système      63 %
de récupération de
chaleur
Isolation phonique        59 dB
Coefficient de            0,55 W/m2K
transmission thermique
Inclus                    Indicateur d’état du filtre, filtre F7 (filtre à
                          particules fines), compatibilité KNX
A option                  Commande antigel, capteur de
                          CO2/COV/d’humidité, commande externe
Ego ® Power               Ego®Air           Ego®Fresh
                                                            1349

25.02.2014/Thg                                                                page 21 de 49
25A      Fenêtre EgoKiefer AS1 ® en PVC en armoire
d’énergie

Construction     cadre plein
Exécution        2 vitrages fixes
Mode             vitrage fixe
d'ouverture
Verre                                 côté gauche         côté droit
                                      triple vitrage      ancien double
                                      isolant             vitrage isolant
                                      code 1901           Supprimé de
                                                          l'assortiment
                                                          EgoKiefer
                                      4/14/12/6 (40       6/12/6 (24
                                      mm)                 mm)
Isolation        indice U du cadre    indice U du cadre   1,1 W/m²K
thermique        (Uf)                 (Uf)
                 indice U du verre    0,5 W/m²K           env. 1,6 W/m²K
                 (Ug)
                 indice U de la       0,77                env. 1,5 W/m²K
                 fenêtre (Uw)
Isolation        indice Rw de la      33                  34
phonique         fenêtre
                 indice Rw du verre   33                  34
Ego ® Power      Ego®Energy           Avec le verre de gauche, la
                                      réduction des déperditions de
                                      chaleur par les fenêtres peut
                                      atteindre 50 % environ
Dimensions du    l 928 mm × H
cadre            1200 mm

25.02.2014/Thg                                                              page 22 de 49
25B Porte coulissante à translation EgoKiefer en PVC AS1®

Construction          Cadre plein
Exécution             2 vantaux blancs
Ouverture             Vantail oscillo-
                      coulissant
Poignée               Standard
Verre                 EgoVerre® 40 mm          4/14/4/14/4 mm
                                               (Argon)
                      Triple vitrage isolant   Code 1902
Isolation thermique   Indice U cadre (Uf)      1.1 W/m2K
                      Indice U vitrage (Ug)    0.6 W/m2K              (jusqu’à 0.4 W/m2K)
                      Indice U fenêtre (Uw)    0.86 W/m2K             (jusqu’à 0.71
                                                                      W/m2K)
Isolation             Indice Rw fenêtre        34 dB                  (jusqu'à 42 dB)
acoustique
                      Indice Rw vitrage        33 dB                  (jusqu'à 46 dB)
Ego ® Power           Ego®Energy               Consommation d’énergie par la fenêtre
                                               réduite jusqu’à 75% (seul. avec verre 0.4)
                      Ego®Comfort              Siegenia Z200 à à commande forcée
Cote ext. cadre       l 1900 h 2200 mm

25.02.2014/Thg                                                             page 23 de 49
2.3.2. Portes

1. Porte d'entrée EgoKiefer Woodline WL1 en bois
   DuoLine

Encadrement:          cadre principal en bois de 85 mm
                      surface:
                      extérieur placage mélèze et huilé incolore 155L
                      intérieur mélèze verni nature très mat
Panneau               type 500 D DL-813 vitré
                      épaisseur 87 mm
                      surface côté battue avec placage mélèze épais
                      extérieur huilé incolore 155L
                      intérieur placage en longueur de mélèze vernis très mat
Verre                 satinato blanc
Isolation thermique   indice U de l'élément 1,1 W/m²K
Valeurs physiques     classe climatique:       3c, 3d, 3e pour les éléments de
                                               porte (selon EN12219)
                      étanchéité à la pluie    classe 5A (selon EN 12208)
                      battante:
                      perméabilité à l'air:    classe 4 (selon EN 12207)
Serrure               verrouillage multipoint KFV actionné par le cylindre
Garniture             extérieur: barre de 1400 mm de long et rosace de sécurité
                      A50
                      intérieur: poignée Goll Fortis et rosace de sécurité
Ego ® Power           Ego®Energy               Verre isolant à triple vitrage
                      Ego Security
                          ®
                                               Disponible en option WK2 / RC2
                      Ego®Design               Multiples possibilités d’exécution et
                                               d’agencement avec du bois naturel
                                               et/ ou des couleurs laquées high-
                                               tech, choix de teintes avec «effet
                                               éclats de perle»
Dimensions du         l 1062 mm × H
cadre                 2120 mm

25.02.2014/Thg                                                                  page 24 de 49
5. Porte d'entrée EgoKiefer EnergyLine EL1 en PVC/alu
   avec panneau recouvrant tout le vantail

Encadrement:          cadre principal PVC/alu 75 mm
                      surface:
                      extérieur: aluminium de couleur IGP 5803 E
                      70480 A1F
                      intérieur:   PVC blanc brut
Panneau               type Arola,
                      applications d'aluminium au milieu avec feuille
                      de teak
                      épaisseur 74 mm
                      surface extérieure côté battue recouvrant tout le panneau
                      extérieur:   aluminium de couleur IGP 5803 E 70480 A1F
                      intérieur:   PVC blanc brut
Verre                 blanc écran (spéc. 59)

Isolation thermique   indice U de l'élément 1,2 W/m²K
Valeurs physiques     classe climatique:        2c
                      étanchéité à la pluie     classe 4A selon SN EN 12208
                      battante:
                      perméabilité à l'air:     classe 3 selon SN EN 12207
Serrure               serrure KFV à téton et téton pivotant
Garniture             extérieur:   barre de 600 mm et rosace de sécurité A50
                      intérieur:   poignée Goll Fortis et rosace de sécurité
Ferrures              4 fiches aspect acier
                      inox
                      joint de seuil à
                      abaissement
                      tringle de fermeture
                      verrou jour/nuit
Ego Power
    ®
                      Ego®Energy                MODULE MINERGIE, valeur io –
                                                demande nécessaire!
                      Ego®Security              tringle de fermeture sur le cadre
                                                serrure à téton et téton pivotant
                      Ego®Design                nouveau modèle de porte
                                                paumelles d’aspect acier inox
                      Ego®Comfort               joint de seuil fraisé
Dimensions du         l 1062 mm × H
cadre                 2120 mm

25.02.2014/Thg                                                                  page 25 de 49
6. Porte d'entrée EgoKiefer ColorLine CL1 en PVC/alu

Encadrement:          Cadre principal PVC/alu 75 mm
                      surface:
                      extérieur: aluminium de couleur IGP 5803 E
                      71384 A10
                      intérieur: PVC blanc brut
Panneau               GLASEA Avaris
                      épaisseur 78 mm
                      Surfaces:
                      extérieur: applique côté battue en alu de couleur IGP
                      5803 E 71384 A10
                      intérieur: PVC blanc brut
Verre                 GLASEA Avaris
                      (triple verre isolant avec sablage AVARIS)
Isolation thermique   indice U de l'élément 1,2 W/m²K
Valeurs physiques     classe climatique:          2c
                      étanchéité à la pluie       classe 4A selon SN EN 12208
                      battante:
                      perméabilité à l'air:       classe 3 selon SN EN 12207
Serrure               verrouillage multipoint actionné par la poignée
Garniture             garniture de protection
                      HOPPE
Ferrures              poignée HOPPE/garniture de poignée avec plaque
                      longue
Ego ® Power           Ego®Energy                   MODULE MINERGIE
                      Ego Silence
                          ®                        réalisable en verre
                                                   insonorisant
                      Ego®Security                 garniture de sécurité
                                                   testée ES1
                      Ego®Design                   nouveau modèle de
                                                   porte
Dimensions du         l 1062 mm × H
cadre                 2120 mm

25.02.2014/Thg                                                                 page 26 de 49
3. Innovations

   3.1.      Cadre de rénovation pour fenêtre
      en bois/alu EgoKiefer WS1®

Voici enfin la version tant attendue avec cadre de rénovation de la
fenêtre en bois/alu WS1®.

Description:
La fenêtre EgoKiefer WS1® avec cadre de rénovation est une
fenêtre qui n’occasionne aucun dommage à une maçonnerie
existante lors de travaux d'assainissement d'un immeuble. En
effet, le cadre de l'ancienne fenêtre continue d'être utilisé. Cette
solution économise du temps mais aussi des frais de maçonnerie
et de plâtrerie.

Utilité pour le client:
 • rénovation douce: le cadre de rénovation permet un changement de fenêtre propre et
     rapide sans autres travaux de réfection
 • isolation extérieure toujours possible après coup, les rebords de fenêtre, les cantonnières
     ou les caissons de store peuvent rester en place; il n’y a plus de travaux de maçonnerie
     ou de plâtrerie à faire après
 • le bois sur le côté intérieur préserve l'aspect chaleureux; il est également possible
     d'ajouter des baguettes de finition pour que le cadre soit affleuré
 • économie d'énergie maximale grâce à l'épaisseur du vitrage qui peut atteindre 52 mm
 • applique en aluminium à l'extérieur pour une résistance extrême au vent et aux
     intempéries
 • certificat MINERGIE® annoncé pour l'économie maximale d'énergie et de CO2
 • applicable sur des épaisseurs de cadres de 45, 54 ou 58 mm

Valeurs techniques:
Isolation thermique :
  • indice U cadre (Uf) 1,3 W/m²K
  • indice U verre (Ug) jusqu'à 0,4 W/m²K
  • indice U fenêtre (Uw) jusqu'à 0,77 W/m²K
Étanchéité à la pluie battante :
  • classe 9A
Perméabilité à l'air :
  • classe 4 (selon SN EN 12208)
  Isolation phonique :
    • indice Rw fenêtre jusqu'à 38 dB
    • indice Rw vitrage jusqu'à 46 dB
  Résistance au vent :
    • classe B4 (selon EN 12210)
  Protection contre l'effraction
    • protection standard de série
    • stratégie de sécurité à plusieurs niveaux

Ego ® Power
Les avantages de la fenêtre en bois/alu WS1® avec cadre de rénovation peuvent encore être
complétés avec différents modules Ego®Power afin de couvrir les besoins spécifiques de
chaque utilisateur.

25.02.2014/Thg                                                              page 27 de 49
Comment faisons-nous la différence avec nos
concurrents?
Par le très grand nombre de possibilités dans l'exécution du
produit, par le design sobre et élégant obtenu avec le bois et
l'aluminium et par les valeurs techniques remarquables de cette
fenêtre.

    3.2.   Fenêtre anti-feu EgoKiefer EI30
       désormais avec triple vitrage isolant

Les fenêtres anti-feu doivent répondre à des spécifications de construction et des conditions
d’utilisation particulières pour arriver à la durée de résistance au feu requise.

Description:
En cas d’incendie, la fenêtre anti-feu EgoKiefer EI30 offre plus de 30 minutes de protection
contre la fumée et la température (E = étanchéité [fermeture de la pièce] et I = isolation
[bouclier contre la chaleur/isolation thermique sous l’influence d’un incendie]). Ce résultat
est obtenu par le moussage des films à l’intérieur du verre anti-feu (la plaque intérieure de 15
mm d’épaisseur) qui se produit en cas d’incendie. Il est également possible depuis peu de
réduire d’environ 25% la déperdition de chaleur à travers la fenêtre grâce au verre isolant à
triple vitrage.

Différences par rapport aux fenêtres standard:
   • Verre isolant anti-feu à double ou triple vitrage (films moussant en cas d‘incendie)
   • Les bandes intumescentes logées dans le cadre et la feuillure rendent la fenêtre
       étanche en cas d’incendie.
   • Disponible en standard en chêne uniquement (en bois ou bois/alu)
   • Des exigences spéciales sont applicables pour les ferrements, le vitrage et le
       montage.
   • La fenêtre ne devrait être ouverte qu’aux fins de nettoyage.

Avantages pour le client:
   • La fenêtre anti-feu EgoKiefer à triple vitrage offre une protection efficace en cas
     d‘incendie.
   • Le triple vitrage réduit la perte d’énergie des fenêtres anti-feu d’environ 25%.
   • Agréé pour une résistance au feu EI30

Valeurs techniques
 Vitrage isolant anti-feu                Double vitrage                  Triple vitrage
 Epaisseur du verre                         30, 32 mm                        42 mm
 Entretoise                                    Acier                          Acier
 Structure                             VSG 3-0.76-3 / 8 / 15       VSG 3-0.38-3 8 / 4 / 8 / 15
                                       VSG 4-0.76-4 / 8 / 15
 Dimensions maximales du vitrage           956 x 1970                      956 x 1970
 Indice Ug du verre                            1,2                            0,7
 Indice Uf du cadre                             1,6                           1,6

25.02.2014/Thg                                                                page 28 de 49
Indice   Uw de la fenêtre                      1,5                          1,15
 Indice   Rw du verre                            41                           41
 Indice   Rw de la construction                  39                           39
 Indice   g du verre                            52%                          47%

Ego ® Power
La fenêtre anti-feu EgoKiefer est un élément Ego®Security issu de la famille Ego®Power – les
modules supplémentaires qui créent de la plus-value pour le client.

Comment nous distinguons-nous de la concurrence?
La fenêtre anti-feu EgoKiefer est un complément à l’assortiment. Le nouveau verre isolant
anti-feu à triple vitrage améliore l’isolation thermique dans des proportions considérables.

25.02.2014/Thg                                                               page 29 de 49
3.3. Portes de chemin de fuite EgoKiefer

Les exigences vis-à-vis des portes de chemin de fuite sont
très différentes de celles posées aux portes-fenêtres
normales. EgoKiefer SA peut désormais fournir vos portes-
fenêtres également selon les normes pertinentes en la
matière.

Description:
Toutes les portes-fenêtres EgoKiefer peuvent dorénavant
être proposées sous forme de portes de sortie de secours s’ouvrant vers l’extérieur (selon
EN 179 avec garniture de poignée normale) ou de portes de sortie anti-panique (selon EN
1125 avec barre anti-panique).

Les différences par rapport à l’exécution standard sont les suivantes:
   • Porte s’ouvrant vers l’extérieur
   • Ferrures:
       Les serrures, la garniture, la barre anti-panique et les cylindres qui sont utilisés pour
       les portes de chemin de fuite EgoKiefer sont testés et certifiés selon les normes
       EN 179 et EN 1125. La forme de la poignée est prescrite afin d’éviter le risque que
       quelqu’un y reste accroché.
   • Largeurs de porte
       La largeur utile pour les portes de chemin de fuite ne doit pas être inférieure à
       900 mm. Si l’angle d’ouverture ne dépasse pas 90º, il faut également tenir compte de
       la poignée ou de la barre anti-panique.

Avantages pour le client:
   • Les portes de chemin de fuite EgoKiefer satisfont aux normes pertinentes.
   • Grande liberté d’agencement: matériaux, couleur, verre, parements
   • Les portes de chemin de fuite EgoKiefer peuvent sauver des vies.
   • Seuil sans obstacle sur tous les modèles

Valeurs techniques
Isolation thermique:                            Perméabilité à l’air: (EN 12207)
    • Comme pour l’exécution standard               • Classe 4 (1 vantail)
Etanchéité à la pluie battante: (EN 12208)          • Classe 3 (2 vantaux)
    • Classe 7A (1 vantail)                     Résistance au vent:
    • Classe 7B (2 vantaux)                     (EN 12210)
Isolation phonique:                                 • Classe B3 (1 vantail)
    • Comme pour l’exécution standard               • Classe B2/C2 (2 vantaux)

Ego ® Power
Les portes de chemin de fuite EgoKiefer peuvent être complétées par différents modules
Ego®Power, ce qui permet de répondre à des besoins supplémentaires.

Comment nous distinguons-nous de la concurrence?

25.02.2014/Thg                                                                page 30 de 49
Les portes de chemin de fuite ne sont pas des produits en soi, mais viennent compléter
l’assortiment existant.

25.02.2014/Thg                                                            page 31 de 49
3.4.  Porte d’entrée EgoKiefer en bois WL1 (Duo-Line 87
      mm)

La porte d’entrée EgoKiefer en bois WL1 vient élargir notre gamme de
portes d’entrée. Avec la gamme de produits Duo-Line qui s’inscrit dans
une «optique de bois naturel» à l’extérieur et à l’intérieur, nous sommes à
même d’offrir aux clients «amoureux du bois» une porte d’entrée dans les
matériaux qu’ils souhaitent.

Description:
La construction Duo-Line 87 mm est pourvue d’un placage extérieur
double face. Le placage extérieur peut être exécuté en mélèze ou en
chêne massif et le placage intérieur en bois de différentes essences au
choix. Comme pour la porte d’entrée Klimafit 85, le produit est disponible
en couleurs laquées high-tech dans des coloris tendance, ce qui permet
d’obtenir une surface extrêmement résistante aux rayures et à l’abrasion.

Avantages pour le client:
   • Le bois utilisé peut être obtenu dans le même matériau que celui employé pour les
     fenêtres en bois.
   • Duo-Line réalisable en bois naturel à l’extérieur et à l’intérieur
   • Couleurs laquées tendance high-tech dans les nuances RAL, avec possibilité de choisir
     un «effet éclats de perle» selon la collection. Surface extrêmement résistante aux
     rayures et à l’abrasion.
   • Battant de porte plat ª pas de dégradé des surfaces comme pour les portes d’entrée
     en PVC
   • Paumelles à rouleau sur le côté du vantail ª pas de charnières plates comme pour les
     portes d’entrée en PVC
   • Possibilité de commander l’option «porte de sécurité RC2»
   • Dimensions du vide d’ouverture de cadre plus grandes, réalisables jusqu’à 2400 mm
     (PVC jusqu’à 2200 mm)
   • Qualité de finition élevée

Valeurs techniques
Isolation thermique:
    • Indice U du cadre (Uf) 1,39 W/m2K            Résistance au vent:
    • Indice U du verre (Ug) jusqu’à                   • Classe C5 (selon EN 12210)
        0,5 W/m2K                                  Protection contre l’effraction:
    • Indice U de l’élément de porte (Ud)              • Protection de base en standard
        jusqu’à 0,88 W/m2K                             • RC2 en option
Résistance à la pluie battante:                    Comportement en climat différentiel:
    • Classe 5A (selon EN 12208)                       • Classes 3c, 3d, 3e
Perméabilité à l’air:
    • Classe 4 (selon EN 12207)
Isolation phonique:
    • Indice Rw de la porte: entre 32 et
        37 dB environ

Ego ® Power
La porte d’entrée en bois WL1 réunit à elle seule déjà beaucoup d’avantages; elle peut
encore être complétée par d’autres modules Ego®Power et répondre ainsi aux besoins du
client.

Comment nous distinguons-nous de la concurrence?
La grande stabilité de forme combinée à un bon effet de fermeture génère une étanchéité
optimale et, partant, une excellente isolation thermique, et assure un fonctionnement
25.02.2014/Thg                                                                page 32 de 49
irréprochable. Les couleurs laquées high-tech tendance sont extrêmement résistantes aux
rayures et à l’abrasion et sont garantes d’une grande longévité.

25.02.2014/Thg                                                           page 33 de 49
3.5.          Porte d’entrée EgoKiefer en bois WL1 (Klimafit 85 mm)

Avec la porte d’entrée EgoKiefer en bois WL1, nous élargissons notre
gamme de portes d’entrée. Nous pouvons ainsi offrir aux clients
«amoureux du bois» une porte d’entrée dans les matériaux qu’ils
souhaitent, également en complément aux fenêtres en bois qui figurent
dans les offres et les commandes.

Description:
La porte d’entrée EgoKiefer en bois séduit par son isolation thermique
élevée, une très bonne stabilité de forme et sa surface laquée high-tech
dans des coloris tendance et extrêmement résistante aux rayures et à
l’abrasion.

Avantages pour le client:
   • Le bois utilisé peut être obtenu dans le même matériau que celui employé pour les
     fenêtres en bois.
   • Disponible en couleurs laquées high-tech dans des nuances tendance RAL, avec
     possibilité de choisir un «effet éclats de perle» selon la collection. Surface
     extrêmement résistante aux rayures et à l’abrasion.
   • Battant de porte plat ª pas de dégradé des surfaces comme pour les portes d’entrée
     en PVC
   • Paumelles à rouleau sur le côté du vantail ª pas de charnières plates comme pour les
     portes d’entrée en PVC
   • Possibilité de commander l’option «porte de sécurité RC2»
   • Dimensions du vide d’ouverture de cadre plus grandes, réalisables jusqu’à 2400 mm
     (PVC jusqu’à 2200 mm)
   • Qualité de finition élevée

Valeurs techniques
Isolation thermique:
    • Indice U du cadre (Uf) 1,39 W/m2K           Résistance au vent:
    • Indice U du verre (Ug) jusqu’à 0,5              • Classe C5 (selon EN 12210)
        W/m2K                                     Protection contre l’effraction:
    • Indice U de l’élément de porte (Ud)             • Protection de base en standard
        jusqu’à 0,76 W/m2K                            • RC2 en option
Résistance à la pluie battante:                   Comportement en climat différentiel:
    • Classe 5A (selon EN 12208)                      • Classes 3c, 3d, 3e
Perméabilité à l’air:
    • Classe 4 (selon EN 12207)
Isolation phonique:
    • Indice Rw de la porte: entre 32 et
        37 dB environ

Ego ® Power
La porte d’entrée en bois WL1 réunit à elle seule déjà beaucoup d’avantages; elle peut
encore être complétée par d’autres modules Ego®Power et répondre ainsi aux besoins du
client.

Comment nous distinguons-nous de la concurrence?
La grande stabilité de forme combinée à un bon effet de fermeture génère une étanchéité
optimale et, partant, une excellente isolation thermique, et assure un fonctionnement

25.02.2014/Thg                                                             page 34 de 49
irréprochable. Les couleurs laquées high-tech tendance sont extrêmement résistantes aux
rayures et à l’abrasion et sont garantes d’une grande longévité.

25.02.2014/Thg                                                           page 35 de 49
3.6.   Porte coulissante à levage EgoKiefer
      en bois/alu XL® 2020

Encore plus de lumière et de convivialité sur fond de design noble -
voilà ce qu’offre la nouvelle porte coulissante à levage d’EgoKiefer.

Description:
La porte coulissante à levage EgoKiefer en bois/alu XL® 2020 est
un développement de la porte coulissante à levage existante. Les
principales différences par rapport à la version standard sont les suivantes:
    • Profils plus fins (partie médiane 90mm)
    • Surfaces vitrées plus grandes (partie fixe sans cadre visible)
    • Seuil sans obstacle intégré en standard

Avantages pour le client:
   • Très beau design avec un guichet à faibles largeurs visibles
   • Pénétration de lumière maximale
   • Nombreuses possibilités d’agencement (différents schémas, montant mobile solidaire,
     choix individuel de la couleur de l’alu, de l’essence de bois, etc.)
   • Vitrage fixe de l’extérieur (important en particulier pour les grands vitrages)
   • Seuil sans obstacle, rail de roulement plat
   • Economie d’énergie maximale grâce à un indice U bas
   • Module MINERGIE-P® (annoncé)
   • Ferrures conviviales
   • Technologie de la fibre de verre pour les seuils

Valeurs techniques
Isolation phonique:
    • Indice U cadre (Uf) 1,6 W/m2K               Isolation phonique:
    • Indice U vitrage (Ug) jusqu’à                   • Indice Rw fenêtre jusqu’à 39 dB
        0,4 W/m2K                                     • Indice Rw vitrage jusqu’à 46 dB
    • Indice U fenêtre (Uw) jusqu’à               Résistance au vent:
        0,62 W/m2K                                    • Classe B4 (selon EN 12210)
Résistance à la pluie battante:                   Protection contre l’effraction:
    • Classe 9A (selon EN 12208)                      • Sécurité de base dès la version
Perméabilité à l’air:                                     standard
    • Classe 4 (selon EN 12207)                       • Plusieurs niveaux de sécurité
Ego ® Power
Les avantages de la porte coulissante à levage en bois/alu XL® 2020 peuvent être complétés
par différents modules Ego®Power, ce qui permet de répondre à des besoins supplémentaires.

Comment nous distinguons-nous de la concurrence?
Un design intemporel avec un guichet à faibles largeurs visibles, un seuil sans obstacle et des
ferrures conviviales allient l’esthétique au confort. D’où un maximum d’avantages pour le
client.

25.02.2014/Thg                                                                  page 36 de 49
3.7.   EgoKiefer offre désormais des porte d’entrée secondaire
      en bois et en bois/alu.
Description:
Les portes-fenêtres normales sont exécutées avec des
ferrures de fenêtre. Pour un meilleur confort d’utilisation, les
portes d’entrée secondaire EgoKiefer sont équipées en
standard de ferrures de porte d’entrée (serrure, garniture et
de solides paumelles en 3 D correspondant au but
d’utilisation) et d’un seuil sans obstacles.
Possibilité de choisir un remplissage en verre ou un autre type
de parement, celui-ci ne devant pas représenter plus de 2/3
de la hauteur de la porte.
Le produit peut être positionné entre une porte-fenêtre
usuelle (porte de balcon) et une porte d’entrée principale.

Avantages pour le client:
   • La porte de service EgoKiefer offre un haut degré de convivialité.
   •   L’espérance de vie est plus longue grâce à la robustesse de la paumelle de porte
       d’entrée (3 positionnements).
   •   Possibilité d’intégrer des serrures à cylindre ou pouvant être actionnées par une
       poignée
   •   Comme les portes de service EgoKiefer sont fabriquées à partir des lignes de
       production des fenêtres, il est possible de réaliser un design uniforme.
   •   Le seuil sans obstacle présentant une hauteur minimale procure un confort optimal et
       davantage de sécurité.
   •   Disponible avec les garnitures de poignée standard EgoKiefer qui ont fait leurs
       preuves (de l’assortiment des portes d’entrée en PVC), en acier inox ou en blanc
   •   Nombreuses possibilités d’agencement (essence de bois, couleurs, élargissements du
       cadre, croisillons, alu en standard et avec surface décalée)

Valeurs techniques
Les valeurs techniques de l’isolation
thermique et phonique sont les mêmes que             Perméabilité à l’air:
pour les fenêtres de la gamme qui a été                 • Classe 3 (selon EN 12207)
choisie (fenêtres EgoKiefer en bois et en            Etanchéité à la pluie battante (selon EN
bois/alu WS1®)                                       12208):
                                                        • Classe 4A
Ego ® Power
Les portes d’entrée secondaire EgoKiefer peuvent être complétées par différents modules
Ego®Power, ce qui permet de répondre à des besoins supplémentaires.

Comment nous distinguons-nous de la concurrence?
Les portes de chemin de fuite ne sont pas des produits en soi, mais viennent compléter
l’assortiment existant.

25.02.2014/Thg                                                                page 37 de 49
3.8. Porte coulissante à levage EgoKiefer en
      PVC/alu XL® 2020
Pénétration maximale de lumière et valeurs physiques encore
améliorées sur fond de design noble - voilà ce qu’offre la nouvelle
porte coulissante à levage d’EgoKiefer.

Description:
La porte coulissante à levage EgoKiefer en PVC/alu XL® 2020 est basée sur un profil de 88
mm d’épaisseur tout comme la nouvelle porte coulissante à levage AS1®. Grâce à une
statique et une isolation thermique améliorées, il est possible de réaliser des formats plus
grands et présentant une meilleure efficacité énergétique. En outre, le profil extrêmement
mince de la partie fixe rend la largeur visible du guichet pratiquement inexistante et permet
une pénétration maximale de la lumière.

Avantages pour le client:
   • Très beau design avec un guichet à faibles largeurs visibles
   • Pénétration maximale de lumière grâce à la conception XL®
   • Fermeture médiane ajustable (d’où une meilleure étanchéité)
   • Nombreuses possibilités d’agencement (différents schémas, choix individuel de la
     couleur de l’aluminium)
   • Vitrage fixe de l’extérieur (important en particulier pour les grands vitrages)
   • Economie d’énergie maximale grâce à un indice U bas
   • Epaisseurs de verre jusqu’à 52 mm pour la partie fixe et jusqu’à 44 mm pour le vantail
   • Technologie WPC pour les seuils
   • Dispositif de protection des doigts dans la zone de passage
   • Rainure d’évacuation d’eau invisible

Valeurs techniques
Isolation thermique:                               Perméabilité à l’air:
    • Indice U cadre (Uf) 1,4 W/m2K                    • Classe 4 (selon EN 12207)
    • Indice U verre (Ug) jusqu’à                  Isolation acoustique:
        0,4 W/m2K                                      • Indice Rw fenêtre jusqu’à 39 dB
    • Indice U fenêtre (Uw) jusqu’à                    • Indice Rw vitrage jusqu’à 46 dB
        0,63 W/m2K                                 Résistance au vent:
Etanchéité à la pluie battante:                        • Classe B4 (selon EN 12210)
    • Classe 9A (selon EN 12208)                   Protection contre l’effraction:
                                                       • Protection de base en standard
                                                       • Plusieurs niveaux de sécurité

Ego ® Power
Les avantages de la porte coulissante à levage en PVC/alu XL® 2020 peuvent être complétés
par différents modules Ego®Power, ce qui permet de répondre à des besoins
supplémentaires.

25.02.2014/Thg                                                               page 38 de 49
Comment nous distinguons-nous de la concurrence?
Un design intemporel avec un guichet à faibles largeurs visibles et des ferrures conviviales
allient l’esthétique au confort. D’où un maximum d’avantages pour le client.

25.02.2014/Thg                                                                page 39 de 49
3.9.   Garde-corps EgoKiefer en verre pour
      une protection optimale contre les chutes
Le garde-corps en verre pour une protection optimale contre les
chutes d’EgoKiefer répond aujourd’hui déjà aux normes légales de
demain.

Description:
Le garde-corps EgoKiefer en verre pour une protection optimale
contre les chutes peut être monté sur les différents systèmes de
fenêtres d’EgoKiefer. La technique de fixation intégrée permet
intégrée permet d’absorber des forces de poussée élevées, le produit satisfaisant ainsi
également aux normes légales plus sévères en vigueur dans les régions limitrophes.
Le verre feuilleté de sécurité (VSG) est fixé au moins à quatre points du cadre et est
disponible, au choix, avec ou sans barre profilée horizontale carrée ou demi-ronde.

Avantages pour le client:

   •   Sécurité maximale - conforme TRAV, ÖNORM, SIGaB, avec plus de 200 certificats de
       conformité (satisfait également aux exigences de l’essai de choc pendulaire)
   •   Eléments de construction préfabriqués réduisant les temps de montage
   •   Le verre feuilleté externe permet de réduire les coûts, du vitrage utilisé pour les
       fenêtres.
   •   Paquet global: fenêtre et protection contre les chutes
   •   Le verre peut être mis en place sans outil après les travaux de crépissage.
   •   La console de consolidation peut être prémontée en usine.
   •   Deux systèmes de retenue (traverse métallique ou arrête du verre nue)

Valeurs techniques
Normes de test remplies:                          •   0,8 kN/m surfaces d’habitation, de
   • SIGaB (Suisse)                                   bureau et de vente (CH)
   •   TRAV Kat A/C1 (Allemagne)                  •   0,5 kN/m surfaces d’habitation (D et
   •   ÖNORM (Autriche)                               A)
Dimensions:                                       •   1,0 kN/m domaine public (D et A)
   • Largeur jusqu’à 2000 mm
   •   Hauteur jusqu’à 1100 mm

Charge linéaire/transversale

Ego ® Power
Le garde-corps EgoKiefer en verre pour une protection optimale contre les chutes est un
élément Ego®Security issu de la famille Ego®Power – les modules supplémentaires qui créent
de la plus-value pour le client.

Comment nous distinguons-nous de la concurrence?

25.02.2014/Thg                                                              page 40 de 49
Le produit séduit par son design simple et sa sécurité éprouvée. Le prémontage en usine
garantit une pose rapide et sans problème. La technique de fixation intégrée permet
d’absorber des poussées élevées.

25.02.2014/Thg                                                            page 41 de 49
3.10. Concept d’aération Ego®Fresh du partenaire majeur de
      MINERGIE®

Remarques liminaires
Le renouvellement automatisé de l’air dans les locaux gagne en importance. Les bâtiments
sont construits et assainis avec une isolation toujours meilleure - avec souvent des moisissures
à la clé! Près de la moitié de la population (41%) a déjà une fois été confrontée au problème
de la formation de moisissures (source: Velux Allemagne), et la tendance va croissant.

Pourquoi ne pas aérer les pièces simplement en ouvrant les fenêtres? D’une part, cette façon
de procéder est problématique du point de vue énergétique, notamment si les fenêtres sont
ouvertes en permanence. Dans les bâtiments sans aération automatique, la consommation
d’énergie est élevée, voire supérieure à la valeur théorique calculée selon la norme SIA 380/1.
Cette norme ne correspond d’ailleurs plus aux pratiques actuelles, car on ouvre les fenêtres
plus souvent, notamment en période de transition (source: étude de la ville de Zurich
«comportement effectif en matière d’aération des logements. D’autre part, on aère trop peu
en hiver, ce qui augmente le risque de formation de moisissures.

Les systèmes d’aération intelligents sont aujourd’hui un MUST dans la construction de
logements! Plus de 100 000 installations d’aération de confort sont actuellement en service
en Suisse. Ce qui constitue une évidence dans les constructions nouvelles a jusqu’ici manqué
dans la rénovation des bâtiments. Cette évolution positive de la qualité de la construction
exige toutefois que l’on conçoive le renouvellement de l’air de manière ciblée, de l’avant-projet
jusqu’à l’exécution. Dans les constructions nouvelles comme dans les anciennes bâtisses.

Description:
Le concept d’aération Ego®Fresh du partenaire majeur de MINERGIE® EgoKiefer est le premier à
offrir une solution facilement réalisable du point de vue architectonique et économiquement
très intéressante dans le cadre de la modernisation énergétique. Avec Ego®Fresh, le
renouvellement de l’air avec récupération de la chaleur peut être installé simplement en
remplaçant les fenêtres et les canaux d’aération, onéreux et compliqués, peuvent être
totalement supprimés. Dans les anciennes constructions, le renouvellement automatisé de l’air
devient pour la première fois vraiment concurrentiel grâce à la solution d’EgoKiefer.

EgoKiefer offre une solution globale:

Fenêtre               Assortiment complet de façonnages de fenêtre certifiées MINERGIE®
modulaire             dans les matériaux PVC, PVC/alu, bois et bois/alu.
MINERGIE®
Concept               Au stade de la prise de décision concernant le système d’aération,
d’aération            EgoKiefer propose un «Quick Check», lequel permet de déterminer la
Ego®Fresh
                      faisabilité et l’adéquation du concept d’aération Ego®Fresh. Dans la
                      phase de planification, EgoKiefer se tient à disposition pour donner des
                      conseils en termes d’interprétation et de conception.
selon le
standard
                      Pour les constructions MINERGIE®, EgoKiefer se base sur une demande-
MINERGIE®
                      type, dûment validée, de MINERGIE®. S’appuyant sur une série de
                      logements modèles, MINERGIE® a confirmé qu’un bâtiment équipé du
                      concept d’aération Ego®Fresh peut être certifié selon le standard
                      MINERGIE®. Les indications figurant dans la demande-type peuvent
                      ensuite être reprises dans la demande de MINERGIE® effective.
Aérateur de           Silencieux, économique, intelligent et modulaire. L’aérateur Ego®Fresh
fenêtre

25.02.2014/Thg                                                                page 42 de 49
Vous pouvez aussi lire