Handleiding Aerostreamer 690 WIFI - www.scents.be
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Handleiding
Aerostreamer 690 WIFI
www.scents.be
Inhoud
1. Technische Details 3
2. Accessoires 3
3. Toepassingsgebieden 4
4. Wisselen van geurfles/ingebruikname 5
5. Installatie - muurbevestiging 6
6. Aansluiting op het airconditioning- en/of ventilatiesysteem 10
7. Stroomaansluiting, aan-en uitschakeling 10
7. App registratie 11
8. Configuratie van het toestel 12
9. Instellingen via applicatie 13
10. Optioneel gebruik met adapter 14
11. Onderhoud 15
12. After-sales service 16
13. Intensiteitstabel 17
BELANGRIJKE OPMERKING:
Om brand te voorkomen, gelieve enkel het bijgevoegde netsnoer te gebruiken. Haal het toestel niet uit
elkaar. Bij problemen, gelieve onmiddelijk contact met ons op te nemen.
1. Technische Details
Model Afmetingen Voltage Power Oppervlakte
AS690wifi 260*200*95 12 V 10 W 150 m²; 300 m³
2. Accessoires
Gelieve steeds te controleren of alle onderdelen aanwezig zijn. Indien dit
niet zo is, gelieve contact op te nemen met ons.
- Apparaat
- Geurfles (indien besteld)
- Ophangrail
- Tube
- Stroomkabel
- Handleiding
3
3. Toepassingsgebieden
Hotel, Vergaderzaal, Winkelcentrum, Toonzaal, Brand retail store, Bar,
SPA, Zakelij- ke plaats, overal waar je wilt genieten van een aangename
geurervaring.
4. Controle elementen
4
4. Ingebruikname/Wisselen van geurfles
Verwijder de vernevelingseenheid door deze recht omhoog te trekken (1).
(1) (2) (3) (4
Eerste gebruik:
Schroef de meegeleverde geurfles in het vernevelingssysteem (2).
Geurfles vervangen:
Draai de lege geurfles eruit en draai de nieuwe fles in het vernevelingssysteem
(2).
Plaats de geurfles verticaal in het geurtoestel (3).
Belangrijke opmerking:
Gelieve het toestel steeds verticaal te houden.
Het omstoten en horizontaal leggen van het toestel kan
ervoor zorgen dat er olie in de motor raakt.
Dit beïnvloedt de efficiëntie van het toestel.
5
5. Installatie - muurbevestiging
Haal de muurbeugel en de schroeven en pluggen uit de verpakking.
de verpakking. Bevestig het nu aan de muur zoals afgebeeld (2). Hang nu uw Aerostreamer
in de houder (3).
(2) (3) (4)
6. Aansluiting op het airconditioning- en/of ventilatiesysteem
JUISTE TOEPASSING:
Alleen met continue luchtstroom & zijdelingse luchttoevoer
Luchtstroom
Sluit de adapterslang (1) aan op de lichtblauwe aansluiting op de adap-
ter. met de lichtblauwe stekkerverbinding op de adapter. 2.
2. monteer de adapter met 2 schroeven
de adapter op de 2 daarvoor bestemde merktekens (zie rode pijlen).
(zie rode pijlen) op uw ventilatiekanaal. 3.
(1)
3. BELANGRIJK: Zorg ervoor dat de opening van de adapter
van de adapter met de afgeplatte kant in de richting van de luchts-
troom. (s. groene markering).
6
6. Aansluiting op het airconditioning- en/of ventilatiesysteem
VERKEERDE TOEPASSING
3. FOUT ALS: u het rood gemarkeerde oppervlak monteert
in de richting van de luchtstroom. Hier is de
geur zal niet het gewenste effect hebben en
terug in de geurverspreider geduwd.
BELANGRIJKE MEDEDELING:
(1) Merk op dat filters in het ventilatiekanaal tot geurobsorptie kunnen leiden.
Afhankelijk van de kamertemperatuur kan een geur veranderen en leiden tot
afzettingen in het ventilatiekanaal.
7. stroomaansluiting/ in- en uitschakelen
Sluit de Aerostreamer aan op het stopcontact, u hoort een korte bieptoon.
Uw geurapparaat is nu actief. - Met behulp van de app kunt u het apparaat in- of uitschakelen.
Zet de schakelknop op aan of uit (alleen mogelijk na registratie en configuratie).
- - Als u de stroomadapter verwijdert, wordt het apparaat uitgeschakeld.
- Na 1 minuut inactiviteit wordt het apparaat automatisch vergrendeld
->↳ geen functie van de toetsen
- Houd F + E 3 seconden ingedrukt voor handmatig vergrendelen en ontgrendelen.
BELANGRIJKE OPMERKING:
Als je het apparaat via de app uitschakelt, moeten de AromaStreamer en de app met elkaar verbonden
zijn.
7
8. App-registratie
Ga naar de AppStore/GooglePlay Store en installeer de “Scent-WIFI” App. Eens de
App succesvol geïnstalleerd is, kan je hem openen en de registratie opstarten. Je kan
een keuze tussen een e-mail registratie of een mobiele registratie.
9.1 E-mail registratie:
- Klik op Don´t have an account? Sign up op het startscherm.
(A)
- Please enter E-Mail: geef je mailadres in (B)
- Na het verzenden van het e-mail adres ontvangt de acti-
veringscode (verify code) per e-mail naar uw mailbox, van
admin@myscentwifi.com (Dit kan enkele minuten duren, controleer
eventueel de SPAM mailbox). (A) (B)
- Voer nu volgende informatie in(C):
↳ Gebruikersnaam*
↳ Wachtwoord (geef eigen wachtwoord in)
↳ Voer nogmaals je wachtwoord in (Confirm password)
↳ Geef activeringscode in (Verification Code)
- Druk op Sign up (C)
- Ga nu naar het hoofdmenu
↳ Log in met uw gebruikersnaam en wachtwoord (C) (D)
↳ Bevestig de invoer met Login (D)
*Gebruikersnaam: gebruik uw e-mail adres als gebruikers-
naam
8
8.App-registratie
9.2 Mobile registration:
- Druk in het startscherm van de app op Heb je geen account? Meld u aan (E).
- Country: Selecteer country en Phone: Voer uw mobiele telefoonnummer in (F)
- Na verzending ontvangt u via SMS een 6-cijferige activeringscode van TAOVIP (G).
- Voer nu de volgende gegevens in (H):
↳ Gebruikersnaam
↳ Wachtwoord (geef uw eigen wachtwoord)
↳ Voer wachtwoord nogmaals in (Bevestig wachtwoord)
↳ Voer de verificatiecode in (Verification Code)
- Druk op Sign up (H)
- Ga nu naar het hoofdmenu
↳ log in met uw gebruikersnaam en wachtwoord
↳ Bevestig met Login
(E) (F) (G) (H)
9
9. Apparaat configuratie
BELANGRIJK: Zorg er voor de configuratie voor dat uw apparaat (smartphone, tablet,...) op hetzelfde
Wi-Fi netwerk zit als de Aerostreamer zal zijn (4+5 ) . Ontgrendel het apparaat door E + F ingedrukt te
houden totdat u een pieptoon hoort. Druk vervolgens kort op C (niet ingedrukt houden). Nu moet de
Aerostreamer 2x blauw en 2x rood knipperen.
- Open de Scent Wifi app.
- Om een nieuw toestel toe te voegen, druk op + (Rechterkant van de App) druk nadien
configure device (2).
- U komt in het „Search device“ overzicht.
10.1. Configureer
BELANGRIJK: Plaats de Aerostreamer zo dicht mogelijk bij uw Wi-Fi-router.
- Zorg ervoor dat het bovenste lampje aan de rechterkant twee keer blauw en twee
keer rood knippert
- Druk nu op Next step
(1) (2) (3)
109. Apparat configuratie
(6) (7)
(5)
(8) (9)
- Selecteer nu de gewenste Wi-Fi en voer het bijbehorende Wi-Fi wachtwoord
in (5).
- Druk nu op Next Step.
- Volg de instructies in de app. (6-8)
- De gewenste Aerostreamer staat nu in je apparatenlijst (Niet gegroepeerd
apparaat) (6).
119. Aerostreamer instellingen via App
Klik op de betreffende Aerostreamer om het instellingenmenu te
openen.
BELANGRIJK: Als de vulstandindicator (tijdens de eerste keer
opstarten) niet goed aangeeft, moet de Aerostreamer opnieuw
worden gekalibreerd.
Verwijder de vernevelaar (de fles kan blijven staan).
Druk op E tot er een pieptoon klinkt, laat knop E los, wacht tot er
weer een pieptoon klinkt. Plaats de vernevelaar terug met de inge-
(10)
schroefde fles. Druk op F tot het piept, laat de knop los
Wacht tot de pieptoon klinkt en de kalibratie geslaagd
Nu kunt u uw toestel(len) een andere naam geven of informatie
invoeren die voor u belangrijk is (10). Pas uw apparaat aan zoals u
dat wilt. Bevestig uw invoer met Confirm.
Met de „+“-toets kunt u tot vijf verschillende instellingen voor inscha-
keltijden en geuren afzonderlijk vastleggen. Stel verschillende da-
gen in of schakel het apparaat uit tijdens de lunchpauze. U kunt uw (11)
AromaStreamer volledig naar eigen wens configureren (11).
IMPORTANT NOTE:
Intensity level 1: lowest level
Intensity level 20: highest level
129. Aerostreamer instellingen via App
De begintijd: gewenste begintijd
De eindtijd: gewenste eindtijd
Stel de actieve en inactieve dagen in (12).
Groen veld: actieve dagen
Wit veld: inactieve dagen
Graad (intensiteitsniveau):
(12)
Stel het intensiteitsniveau in. U kunt kiezen uit niveau
1 tot 20.
✓ (Save):
Bevestig uw instellingen met ✓✓(Save) in de rechter-
bovenhoek en u keert terug naar het instellingen-
menu.
(14) Met de rechterknoppen (13) kunt u flexibel de tijden
actief en inactief schakelen.
Groen: actief
Wit: inactief
U kunt te allen tijde de instelbereiken wijzigen
en nieuwe toevoegen (13).
Als je niets aan je Aerostreamer wilt veranderen, sluit je de app. Nu geurt
het apparaat uw kamers volgens uw wensen.
Belangrijke opmerking:
Verwijderen met iOS: Houd de regel ingedrukt, activeer het vinkje aan de rechterkant, en
druk dan op „delete“.
Verwijderen met Android: Houd de gewenste regel ingedrukt en bevestig de verwijdering
1310. Intensiteitstabel
GRADE WORKING STOPS
1 15sec 400sec
2 15sec 360sec
3 20sec 320sec
4 20sec 280sec
5 25sec 240sec
6 30sec 200sec
7 30sec 160sec
8 30sec 120sec
9 30sec 80sec
10 30sec 40sec
11 33sec 30sec
12 40sec 30sec
13 50sec 30sec
14 60sec 30sec
15 75sec 30sec
16 80sec 25sec
17 85sec 20sec
18 120sec 20sec
19 150sec 15sec
20 300sec 15sec
1411. Onderhoud
1. In de volgende gevallen raden wij u aan het apparaat te reinigen:
1. algemene reiniging tijdens de geurstofwisseling.
2. reiniging, als de mistvorming zwakker wordt.
2. Reinigingsprocedure.
1. Bestel een systeemreiniger bij uw geurhandelaar.
2. Giet een kleine hoeveelheid van de reiniger in een lege fles met geurstoffen en
schroef het in de vernevelaar. Laat het apparaat 15 minuten op maximale intensiteit
draaien.
3. U kan het apparaat na het reinigen direct in gebruik nemen.
3. Verzending/terugzending.
1. Gelieve de originele doos op te sturen. En haal het geurflesje uit het apparaat.
2. Zorg er altijd voor dat er geen open ruimte is tijdens het transport.
12. Service na-verkoop
Bij vragen en/of opmerkingen kan u steeds contact opnemen met onze technische
dienst. Zij helpen u graag verder.
E-Mail: info@scents.be
Telefoon: +32(0)3/233.66.16
Website: www.scents.be
15Mode d‘emploi
Aerostreamer 690 WIFI
www.scents.beInhoud
1. Paramèteres de base 3
2. Accessoires 3
3. Domaines d‘application 4
4. Changement du flacon de parfum/installation 5
5.Installation - montage mural 6
6. Raccordement au système de climatisation et/ou de ventilation 10
7. Connexion électrique, marche et arrêt 10
8.Enregistrement de l‘application 11
9. Configuration de l‘appareil 12
10. Paramètres via l‘application 13
11. Utilisation facultative avec un adaptateur 14
12. Entretien 15
13. Service après-vente 16
14. Tableau des intensités 17
NOTE IMPORTANTE:
Pour éviter tout incendie, veuillez utiliser uniquement le cordon d‘alimentation fourni. Ne pas démonter
l‘appareil. En cas de problème, veuillez nous contacter immédiatement.1. Paramètres de base
Modèle Dimensions Tension Puissance Surface
AS690wifi 260*200*95 12 V 10 W 150 m²; 300 m³
2. Accessoires
Assurez-vous que l‘équipement est complet à la réception. En cas de
problème veuillez nous contacter.
- Appareil
- Flacon de parfum (si commandé)
- Rail de suspension
- Tube
- Câble d‘alimentation
- Manuel d‘instruction
183. Domaines d‘application
Hôtel, salle de réunion, centre commercial, salle d‘exposition, magasin
de détail de marque, bar, SPA, lieu d‘affaires, partout où vous souhaitez
profiter d‘une expérience olfactive agréable.
4. Éléments de contrôle
194. Installation - Changement du flacon de parfum
Retirez l‘unité de brumisation en la tirant tout droit vers le haut (1).
(1) (2) (3) (4
Première utilisation :
Vissez le flacon de parfum fourni dans le système de pulvérisation (2).
Remplacez le flacon de parfum:
Dévissez le flacon de parfum vide et vissez le nouveau flacon dans l‘atomiseur (2).
Placez le flacon de parfum verticalement dans l‘appareil à parfum (3).
Remarque importante :
Veuillez toujours tenir l‘appareil verticalement.
Le fait de renverser l‘appareil et de le placer à l‘horizontale peut
l‘huile dans le moteur.
Cela affecte l‘efficacité de l‘unité.
205. Installation - montage mural
Retirez le support mural, les vis et les chevilles de l‘emballage.
l‘emballage. Maintenant, montez-le sur le mur comme indiqué (2). Accrochez maintenant
votre Aerostreamer dans le support (3).
(2) (3) (4)
6.Raccordement au système de climatisation et/ou de ventilation
APPLICATION CORRECTE :
Uniquement avec un débit d‘air continu et une alimentation en air latérale
Flux d‘air
Raccordez le tuyau de l‘adaptateur (1) à la prise bleu clair de l‘adaptateur.
avec la prise bleu clair de l‘adaptateur. 2.
Monter l‘adaptateur avec 2 vis
l‘adaptateur aux 2 marques prévues (voir flèches rouges).
(voir flèches rouges) sur votre conduit de ventilation. 3.
(1)
3. IMPORTANT : Assurez-vous que l‘ouverture de l‘adaptateur
de l‘adaptateur avec le côté aplati dans le sens du flux d‘air.
216. Raccordement au système de climatisation et/ou de ventilation
APPLICATION INCORRECTE
3. ERROR SI : vous montez la surface marquée en rouge
dans le sens du flux d‘air. Ici, le parfum n‘aura pas l‘effet
escompté et sera repoussé dans le diffuseur.
NOTE IMPORTANTE:
Notez que les filtres dans le conduit de ventilation peuvent entraîner l‘absorption
(1) d‘odeurs. En fonction de la température ambiante, une odeur peut se modifier et
entraîner des dépôts dans le conduit de ventilation.
7. connexion électrique/ mise en marche et arrêt
Connectez l‘Aerostreamer à la prise de courant, vous entendrez un court bip.
Votre appareil olfactif est maintenant actif. - Vous pouvez utiliser l‘application pour allumer ou
éteindre l‘appareil. Activez ou désactivez le bouton de basculement (uniquement possible après
l‘enregistrement et la configuration).
- Si vous retirez l‘adaptateur d‘alimentation, l‘appareil s‘éteint.
- Après une minute d‘inactivité, l‘appareil se verrouille automatiquement.
->↳ aucune fonction des touches
- Appuyez et maintenez F + E pendant 3 secondes pour le verrouillage et le déverrouillage
manuels.
NOTE IMPORTANTE:
Lorsque vous éteignez l‘appareil via l‘application, l‘AromaStreamer et l‘application doivent être connectés.
228. Enregistrement de l‘application
Allez sur l‘AppStore/GooglePlay Store et installez l‘application „Scent-WIFI“. Une fois
que le L‘application est installée avec succès, vous pouvez l‘ouvrir et commencer le
processus d‘enregistrement. Vous pouvez choisir entre une inscription par e-mail ou une
inscription par téléphone portable.
9.1 Enregistrement par e-mail :
- Cliquez sur Don´t have an account? Sign up sur l‘écran
d‘accueil.(A)
- Please enter E-Mail: Entrez votre adresse e-mail (B)
- Après avoir envoyé l‘adresse e-mail, vous recevrez le code
d‘activation (verify code) par e-mail dans votre boîte aux
lettres, de admin@myscentwifi.com (Cela peut prendre quelques
minutes, vérifiez la boîte aux lettres SPAM si nécessaire). (A) (B)
- Saisissez maintenant les informations suivantes (C):
↳Nom de l‘utilisateur*
↳Mot de passe (entrez votre propre mot de passe)
Entrez à nouveau votre mot de passe (Confirm password)
Entrez le code d‘activation (Verification Code)
- Cliquez sur Sign up (C)
- Allez maintenant dans le menu principal
↳ Connectez-vous avec votre nom d‘utilisateur et votre mot (C) (D)
de passe.Confirmez vos entrées avec Login (D)
*Nom d‘utilisateur : utilisez votre adresse e-mail comme nom
d‘utilisateur.
238. Enregistrement de l‘application
9.2 Enregistrement mobile :
- Sur l‘écran d‘accueil de l‘application, appuyez sur Don‘t haven an account ? Se
connecter (E).
- Country: Sélectez country et Phone: Entrez votre numéro de téléphone mobile (F)
- Après l‘envoi, vous recevrez un code d‘activation à 6 chiffres par SMS de TAOVIP
(G).
- Entrez maintenant les données suivantes (H):
↳ Nom de l‘utilisateur
↳ Mot de passe (Créez votre propre mot de passe)
↳ Entrez à nouveau le mot de passe (Enter password again)
↳ Entrez le code de vérification (Enter verify code)
- Cliquez sur Sign up (H)
- Allez maintenant dans le menu principal
(E) (F) (G) (H)
249. Configuration d‘appareil
IMPORTANT : Avant de configurer, assurez-vous que votre appareil (smartphone, tablette, ...) est sur le
même réseau Wi-Fi que l‘Aerostreamer (4+5 ). Déverrouillez l‘appareil en maintenant les touches E + F
enfoncées jusqu‘à ce que vous entendiez un bip. Appuyez ensuite brièvement sur C (ne le maintenez
pas enfoncé). Maintenant l‘Aerostreamer devrait clignoter deux fois en bleu et deux fois en rouge.
- Ouvrir l‘application Scent Wifi..
- Pour ajouter un nouveau dispositif, appuyez sur + (Côté droit de l‘app) configure device
(2).
-Vous arrivez à la „Search device“ vue d‘ensemble.
10.1. Configurer
IMPORTANT : Placez l‘Aerostreamer aussi près que possible de votre routeur Wi-Fi.
- Assurez-vous que le voyant supérieur de droite clignote deux fois en bleu et deux fois en
rouge.
- Appuyez sur Next step
(1) (2) (3)
259. Configuration de l‘appareil
(6) (7)
(5)
(8) (9)
- Sélectionnez maintenant le Wi-Fi souhaité et saisissez le mot de passe Wi-Fi
correspondant (5).
- Appuyez maintenant sur Next Step.
- Suivez les instructions de l‘application. (6-8)
- L‘Aerostreamer souhaité est maintenant dans votre liste d‘appareils (Appareil
non groupé) (6).
269.Paramètres de l‘Aerostreamer via l‘application
Cliquez sur l‘Aerostreamer respectif pour ouvrir le menu des para-
mètres.
IMPORTANT: Si l‘indicateur de niveau de remplissage (lors de la
première mise en route) n‘indique pas correctement, l‘Aerostrea-
mer doit être recalibré.
Retirez le nébuliseur (le flacon peut rester).
Appuyez sur E jusqu‘à ce que vous entendiez un bip, relâchez le
bouton E, attendez jusqu‘à ce que vous entendiez un autre bip.
Replacez le nébuliseur avec le flacon vissé. Appuyez sur F jusqu‘à ce
(10)
qu‘il émette un bip, puis relâchez le bouton.
Attendez le bip et l‘étalonnage est réussi.
Vous pouvez maintenant renommer votre/vos appareil(s) ou entrer
des informations qui sont importantes pour vous (10). Personnalisez
votre appareil comme vous le souhaitez. Confirmez vos entrées
avec Confirm.
Avec le bouton„+“ vous pouvez définir individuellement jusqu‘à cinq
réglages différents pour les heures d‘allumage et les parfums.
Définissez des jours différents ou éteignez l‘appareil pendant votre (11)
pause déjeuner. Vous pouvez configurer votre AromaStreamer en
fonction de vos souhaits (11).
NOTE IMPORTANTE:
Niveau d‘intensité 1 : niveau le plus bas
Niveau d‘intensité 20 : niveau le plus élevé
279. Paramètres de l‘Aerostreamer via l‘application
Start working time: heure de début souhaitée
Stop working tim: heure de fin souhaitée
Définir les jours actifs et inactifs (12).
Champ vert: jours actifs
Champ blang: jours inactifs
Grade (niveau d‘intensité):
(12)
Réglez le niveau d‘intensité. Vous pouvez choisir
entre les niveaux 1 et 20.
✓ (Save):
Confirmez vos réglages avec✓✓(Save) dans le coin
supérieur droit et vous retournerez au menu des
réglages. Les boutons de droite (13) vous per-
(14) mettent de basculer de manière flexible entre les
périodes actives et inactives.
Vert: actif
Blanc: inactif
Vous pouvez modifier les plages de réglage à tout
moment (13).
Si vous ne voulez rien changer à votre Aerostreamer, fermez simple-
ment l‘application. Maintenant, l‘appareil parfumera vos pièces selon vos
souhaits.
NOTE IMPORTANTE:
Enlever avec iOS: Maintenez la ligne enfoncée, activez la coche à droite, puis appuyez su
„delete“.
Enlever avec Android: Maintenez la ligne enfoncée, activez la coche à droite, puis appuyez
sur „Delete“.
2810. table des intensités
GRADE Travaille Arrête
1 15sec 400sec
2 15sec 360sec
3 20sec 320sec
4 20sec 280sec
5 25sec 240sec
6 30sec 200sec
7 30sec 160sec
8 30sec 120sec
9 30sec 80sec
10 30sec 40sec
11 33sec 30sec
12 40sec 30sec
13 50sec 30sec
14 60sec 30sec
15 75sec 30sec
16 80sec 25sec
17 85sec 20sec
18 120sec 20sec
19 150sec 15sec
20 300sec 15sec
2911. Entretien
1. Dans les cas suivants, nous vous recommandons de nettoyer l‘appareil :
1. le nettoyage général pendant le processus d‘échange d‘odeurs.
2. Nettoyage lorsque la buée s‘affaiblit.
2. Procédure de nettoyage:
1. Commandez un nettoyeur de système auprès de votre revendeur de parfums.
2. Versez une petite quantité de nettoyant dans un flacon de parfum vide et vissez-le dans
l‘atomiseur. Laissez-le fonctionner pendant 15 minutes à l‘intensité maximale.
3. Vous pouvez commencer à utiliser l‘appareil immédiatement après le nettoyage.
3. Envoi/retour:
1. Veuillez envoyer la boîte d‘origine. Et veuillez retirer le flacon de parfum de l‘appareil.
2. Veillez toujours à ce qu‘il n‘y ait pas d‘espace libre pendant le transport.
12. Service après-vente
Si vous avez des questions et/ou des commentaires, vous pouvez toujours contacter
notre équipe technique service. Ils se feront un plaisir de vous aider.
E-Mail: info@scents.be
Télephone: +32(0)3/233.66.16
Site web: www.scents.be
30scents BV
Vakenderveld 7, bus 4
2500 LIER
0032 3 233 66 16
info@scents.be
www.scents.beVous pouvez aussi lire
