À hauteur d'enfants - Arte

La page est créée Hervé Hernandez
 
CONTINUER À LIRE
À hauteur d'enfants - Arte
47   LES PROGRAMMES DU 16 AU 22 NOVEMBRE 2019
                                                Hans Hartung
                                                La fureur de peindre

                                                Djihadistes
                                                de père en fils
                                                Généalogie
                                                de la guerre

                                                 À hauteur
                                                 d’enfants
                                                 À l’occasion des 30 ans de la Convention internationale
                                                 des droits de l’enfant, une programmation
                                                 de documentaires, de films et de magazines,
                                                 présentée par Oxmo Puccino
À hauteur d'enfants - Arte
UN ÉVÉNEMENT
SOUTENU PAR ARTE
À hauteur d'enfants - Arte
LES PROGRAMMES

                                                                                                                                                                                                               cette semaine
                                                                                                       DU 16 AU 22 NOVEMBRE 2019

                                                                                                                                                P. 8

                                                                                                                                      P. 17

                                                                                                                                                                 P. 9

                                                                                                                                                        P. 6

                                                                                                                                                                P. 6 Programmation
                                                                                                                                                                      spéciale “À hauteur

                                                                                                                                                                                                                    ARTE MAG N° 47 . LE PROGRAMME DU 16 AU 22 NOVEMBRE 2019
                                                                                                                                                                      d’enfants”
                                                                                                                                                       P. 23            Du samedi 16 au vendredi 22 novembre

                                                                                                                                                                P. 8	
                                                                                                                                                                     Hans Hartung
© 2018 PROKINO ; ZDF/MO SCARPELLI ; LES POISSONS VOLANTS ; SWR/BASIS BERLIN FILMPRODUKTION ; DR 2017

                                                                                                                                                                        La fureur de peindre
                                                                                                                                                                        Dimanche 17 novembre à 16.55

                                                                                                                                                                P. 9	
                                                                                                                                                                     Djihadistes de père
                                                                                                                                                                     en fils
                                                                                                                                                                        Mardi 19 novembre à 20.50
                                                                                                           artemagazine.fr

                                                                                                                                                               P. 17	
                                                                                                           Sur notre site, retrouvez
                                                                                                           l’intégralité de la programmation                         Anbessa
                                                                                                           quatre semaines à l’avance,
                                                                                                           des bandes-annonces, des extraits,
                                                                                                                                                                        Lion
                                                                                                           et visionnez les programmes                                  Lundi 18 novembre à 23.35
                                                                                                           en avant-première
                                                                                                           (réservé aux journalistes).
                                                                                                                                                               P. 23	
                                                                                                                                                                     Les héritiers
                                                                                                                                                                        Saison 3
                                                                                                                                                                        Jeudi 21 novembre à 23.10                   3
À hauteur d'enfants - Arte
ArteKino, le film
                                                                                                                                       de novembre
                                                                                                                                       Chaque 1er du mois, ARTE propose un film d’auteur euro-
                                                                                                                                       péen à découvrir gratuitement en ligne pendant trente
                                                                                                                                       jours. En novembre, place à Crache cœur de la réalisa-
                                                                                                                                       trice Julia Kowalski. Racontant l’étrange éveil à l’amour
                                                                                                                                       d’une adolescente, cette coproduction franco-polonaise
                                                                                                                                       est disponible sur artekinofestival.com, arte.tv, Youtube
                                                                                                                                       ARTE Cinéma et l’application ArteKino.

                                                          IL EST SUR ARTE
                                                          Ellar Coltrane
                                                                                                                                       Une pépite signée
                                                          Et si le petit-fils spirituel de Jean-Pierre Léaud
                                                          était un jeune Américain, né en 1994 au Texas ?

                                                                                                                                       Maurice Pialat
                                                          Au centre d’un dispositif unique imaginé par
                                                          le réalisateur Richard Linklater dans son film
                                                          Boyhood, Ellar Coltrane fait irrésistiblement
                                                          penser à l’acteur phare de la Nouvelle Vague, qui,                           “C’est la plus belle chose que j’aie faite”, aimait rappe-
                                                                                                                                       ler Maurice Pialat à propos de la série La maison des
                                                                                                                                       bois, commandée par l’ORTF et diffusée à la télévision
                                                                                                                                       à partir de septembre 1971. Mêlant fiction et docu-
                                                                                                                                       mentaire, laissant une large place à l’improvisation des
                                                                                                                                       acteurs, cette chronique rurale de la Première Guerre
                                                                                                                                       mondiale s’intéresse à ceux qui “restent”. Cette série
                                                                                                                                       bouleversante en sept épisodes raconte la vie d’une
                                                                                                                                       famille d’accueil, un couple de forestiers qui s’occupe
                                                                                                                                       avec chaleur, le temps que le tumulte se calme, de trois
                                                                                                                                       petits Parisiens : Michel, Bébert et Hervé, un gamin atta-
                                                                                                                                       chant et délaissé, inspiré en partie de la jeunesse du
ARTE MAG N° 47 . LE PROGRAMME DU 16 AU 22 NOVEMBRE 2019

                                                          en cinq films étalés sur près de vingt ans, interpréta   Lundi 18 novembre
                                                          Antoine Doinel, ce Parisien gouailleur, alter ego de     à 20.55
                                                          François Truffaut. Prenant pour modèle le jeune Ellar
                                                          pour le voir incarner douze ans durant, de 2002          Boyhood
                                                                                                                                                                                                    © PICTURE ALLIANCE / GETTY IMAGES ; OFFICE DE RADIODIFFUSION TÉLÉVISION FRANÇAISE

                                                          à 2014, à raison de douze jours de tournage par an, le   Lire page 16
                                                          personnage de Mason, et suivre le passage du temps                           cinéaste. Des petits riens du quotidien à la propagande
                                                          sur ses sentiments, son corps et son visage, Richard                         militaire, du sentiment d’abandon au chagrin des mères
                                                          Linklater a fait de Coltrane l’acteur du plus long                           de conscrits, Maurice Pialat adopte le point de vue des
                                                          tournage de fiction jamais élaboré. Depuis, le jeune                         enfants pour brosser, par petites touches impression-
                                                          homme s'est essayé à la production, sans abandonner                          nistes, un portrait touchant de la vie à l’arrière.
                                                          pour autant sa carrière de comédien. Il a joué dans
                                                          The Circle de James Ponsoldt, avec Emma Watson
                                                          et il retrouvera bientôt son père de fiction, Ethan                            La maison des bois
                                                          Hawke, dans la série The Good Lord Bird.                                       En ligne du 18 novembre 2019
                                                                                                                                         au 17 mai 2020
4                                                         Augustin Faure                                                                 sur arte.tv
À hauteur d'enfants - Arte
À DÉCOUVRIR SUR ARTE.TV
                                                                                                                                                                                                                                       L’AGENDA
                                                            Notre sélection du 16 au 22 novembre 2019                                                                                                                                  CULTUREL
                                                                                                                                                                                                                                       NOVEMBRE
                                                                                                                                                                                                                                       ARTE vous donne rendez-vous
                                                                                                                                                                                                                                       dans ces festivals partenaires.

                                                                                                                                                                                                                                       Le Mois du film documentaire
                                                                                                                                                                                                                                       Dans le cadre du Mois du film documentaire
                                                                                                                                                                                                                                       (du 1er au 30 novembre), six grands films ARTE
                                                                                                                                                                                                                                       – Sauvages, au cœur des zoos humains
                                                                                                                                                                                                                                       de Pascal Blanchard et Bruno Victor-Pujebet,
                                                                                                                                                                                                                                       L’image manquante de Rithy Panh, Internet
                                                                                                                                                                                                                                       ou la révolution du partage de Philippe Borrel,
                                                                                                                                                                                                                                       Les enfants du 209 rue Saint-Maur – Paris Xe
                                                                                                                                                                                                                                       de Ruth Zylberman, etc. – seront projetés
                                                                                                                                                                                                                                       dans toute la France.
                                                                                                                                                                                                                                       moisdudoc.com

                                               En avant-première                             En avant-première                                                                                                                       AKAA (Paris)
                                              Homothérapies, conversion forcée               Croisade américaine en Afrique                                                                                                            Foire d’art contemporain et de design centrée
                                              Enquête sur ces organisations qui,             Comment la chasse au criminel de                                                                                                          sur l’Afrique, AKAA se tient au Carreau du Temple
                                              dévoyant le christianisme et la                guerre Joseph Kony a servi de prétexte à                                                                                                  du 9 au 11 novembre. ARTE y projettera le documentaire
                                              psychanalyse, prétendent “guérir”              une opération militaire, économique et                                                                                                    Afrique du Sud, portraits chromatiques en présence
                                              les personnes homosexuelles.                   religieuse en Centrafrique imaginée depuis                                                                                                des réalisatrices Nathalie Masduraud et Valérie
                                              En ligne dès le 19 novembre 2019               Washington. En ligne dès le 19 novembre                                                                                                   Urréa et de la photographe Zanele Muholi.
                                              et jusqu’au 24 janvier 2020.                   2019 et jusqu’au 24 janvier 2020.                                                                                                         akaafair.com

                                               Toujours en ligne                                                                                                                                                                      Festival international
                                              Photographes voyageurs                                                                                                                                                                   du film d’histoire (Pessac)
                                              Dans les pas de cinq photographes                                                                                                                                                        À l’occasion de la 30e édition du festival
                                              renommés, une série documentaire                                                                                                                                                         de Pessac, du 18 au 25 novembre, ARTE présentera
                                              à la rencontre des peuples du bout                                                                                                                                                       en avant-première les trois épisodes de Goulag,
                                              du monde, disponible en intégralité                                                                                                                                                      une histoire soviétique de Patrick Rotman.
                                              jusqu’au 2 janvier 2020.                                                                                                                                                                 cinema-histoire-pessac.com

                                                                                              Toujours en ligne                                                                                                                       Festival du film d’Amiens
                                                                                             Beau Séjour                                                                                                                               ARTE propose un nouveau rendez-vous intitulé
                                                                                             Saison 1                                                                                                                                  “Les ateliers de La lucarne”, autour de la

                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ARTE MAG N° 47 . LE PROGRAMME DU 16 AU 22 NOVEMBRE 2019
                                                                                             Une adolescente enquête sur                                                                                                               fabrication des films. Le 23 novembre, à Amiens,
                                                                                             son propre meurtre… Une formidable                                                                                                        le réalisateur Olivier Zabat et l’ingénieur du son
                                                                                             série flamande, disponible en                                                                                                             Thomas Fourel reviendront sur le documentaire
                                                                                             intégralité du 19 au 25 novembre.                                                                                                         Arguments (à l’antenne le 11 novembre).
                                                                                                                                                                                                                                       fifam.fr
                                                                                              Exclu Web
                                                                                             Le coin des ados                                                                                                                            1 5   2 3                www.fifam.fr

                                               Exclu Web                                                                                                                                                                                nov.2019

                                              La maison des bois                             Comment rester scotché devant son écran
                                              Une série rare, l’une des premières            en faisant plaisir à ses parents ? En
                                              réalisations de Maurice Pialat, en ligne       se calant devant les séries et reportages
                                              à partir du 18 novembre et disponible          d’ARTE Junior et devant une sélection
                                              pendant six mois. Lire ci-contre.              de documentaires et de webséries.
                                                                                                                                          © Crédit photo • Pilar Albarracín, La Revolera, 2012, ADAGP, 2019 + Conception graphique •
© EGO PRODUCTIONS ; ULLA LOHMANN ; DEMENSEN

                                                                                                                                                                                                                                                                           e

                                                                                                                                                                                                                                                                 39
                                                                                                                                                                                                                                                     Festival
                                              Pour chaque programme, les dates de disponibilité sur arte.tv                                                                                                                                                Interna-
                                              sont indiquées après le générique. Voir pages 10-11 et suivantes.                                                                                                                                              tional
                                                                                                                                                                                                                                                       du Film d’Amiens
                                                                                                                                                                                                                                                                                                    5
                                                                                                                                                            Affiche_40_60cm_FIFAM39_phasefinal_QUADRI.indd 1                                                                     09/10/2019 14:55
À hauteur d'enfants - Arte
Oxmo
                                                              Puccino
                                                          “L’enfance vous poursuit
                                                             toute la vie”
                                                          Ambassadeur             Pourquoi avoir accepté de présenter                        d’abord grâce à l’éducation que m’ont donnée mes
                                                                                  la programmation “À hauteur d’enfants” ?                   parents, et puis, grâce à la chance que j’ai eue de
                                                          de l’Unicef             Oxmo Puccino : C’était indiscutable ! Je ne pouvais        bénéficier d’opportunités dont je profite encore
                                                          depuis 2012,            pas laisser passer une occasion de contribuer à une        aujourd’hui. Le hip-hop m’a par exemple plongé très
                                                          le rappeur Oxmo         action susceptible d’améliorer le sort des jeunes. La
                                                                                  période de l’enfance vous poursuit toute la vie. On
                                                                                                                                             jeune dans une énergie, une envie de me dépasser qui
                                                                                                                                             rendait magique tout ce que j’entreprenais. Au départ,
                                                          Puccino présente        l’oublie souvent, mais chacun peut agir à son échelle,     paradoxalement, ce n’est pas le goût de la musique ou
ARTE MAG N° 47 . LE PROGRAMME DU 16 AU 22 NOVEMBRE 2019

                                                          la foisonnante          même si techniquement ce n’est pas toujours facile.        des mots qui m’a amené au rap, mais plutôt la force
                                                                                  C’est une leçon que j’ai retenue d’un voyage avec          qui s’en dégageait.
                                                          programmation           l’Unicef en Guinée. Le fait qu’une chaîne comme
                                                          d’ARTE célébrant        ARTE choisisse de mettre la lumière sur des enfants        Transmettez-vous ce dépassement de soi aux
                                                          les 30 ans de           seuls, aux histoires multiples, était un élément décisif   enfants lorsque vous animez des ateliers d’écriture
                                                                                  pour moi.                                                  dans les hôpitaux ou les quartiers populaires ?
                                                          la Convention                                                                      Je leur propose plutôt une guérison par les mots, mon
                                                          internationale          L’enfance occupe une place particulière                    cheval de bataille. Il suffit de trouver les bons termes
                                                          des droits de           dans vos textes…                                           pour faire du bien. Dans ce que je préfère appeler
                                                                                  Oui, pour moi, s’éloigner de son enfance est la            masterclass plutôt qu’ateliers d’écriture, expression
                                                          l’enfant . Entretien.   pire manière d’être triste. La mienne demeure              que je trouve trop scolaire, j’essaie de les emmener sur
                                                                                  toujours proche, avec ses milliers de souvenirs.           les chemins de la réflexion et de les aider à développer
                                                                                  Je me souviens de l’époque où je vivais dans le            leur talent littéraire. On peut être poète en un mot,
                                                                                  17e arrondissement de Paris. J’habitais près de la         il suffit de le vouloir, le reste vient tout seul.
                                                                                  mairie et des compagnies de cirque tournaient dans
                                                                                                                                                                                                        © VINCENT TREMEAU / UNICEF FRANCE

                                                                                  les rues pour faire leur publicité. On pouvait vivre au    Votre nouvel opus La nuit du réveil sonne
                                                                                  quatrième étage, comme moi, et voir un clown passer        comme un bilan. C’est l’album de l’apaisement
                                                                                  devant sa fenêtre. Cela m’a marqué, alors qu’en fait       et de la sagesse ?
                                                                                  il était simplement monté sur une paire d’échasses !       Je dirais davantage l’album du passage. La vie est faite
6                                                                                 Je porte un regard reconnaissant sur mon enfance,          de cycles qui se suivent et ne se ressemblent pas.
À hauteur d'enfants - Arte
À hauteur
                                                                    d’enfants
                                                                    Il y a trente ans naissait la Convention
                                                                    internationale des droits de l’enfant.
                                                                    En lien avec l’Unicef, ARTE fête cet
                                                                    anniversaire à travers une programmation
                                                                    spéciale présentée par Oxmo Puccino.

                                                                    À L’ANTENNE
                                                                    Samedi 16 novembre
                                                                    Les enfants jockeys de Sumbawa à 17.50
                                                                    Square artiste – Carte blanche
                                                                    à Sara Giraudeau à 0.55
                                                                    Court-circuit n° 959 –
                                                                    Spécial enfance à 1.25
                                                                    Zéro de conduite à 2.20
                                                                    Dimanche 17 novembre
                                                                    ARTE Junior à 8.00
                                                                    Slumdog Millionaire à 20.55
                                                                    Enfants du hasard à 22.50
                                                                    Les Thomaner – Une année avec la maîtrise
                                                                    de l’église Saint-Thomas de Leipzig à 23.50
                                                                    Lundi 18 novembre
                                                                    Boyhood à 20.55
                                                                    Anbessa – Lion à 23.35
                                                                    Mardi 19 novembre
                                                                    Djihadistes de père en fils à 20.50
                                                                    Une enfance à l’extrême droite à 22.30
                                                                    Les enfants perdus de Daech à 0.00            L’offre jeunesse
                                                                    Mercredi 20 novembre
                                                                    Charlie & Louise à 13.35
                                                                    Sibérie, l’école à la maison
                                                                                                                  d’ARTE
        Deux ou trois cycles se sont succédé depuis Opéra
        Puccino, mon premier album sorti il y a vingt et un         chez les Dolganes à 15.35                     ARTE propose, à destination des
                                                                    Jeux interdits à 20.55
        ans. C’est donc une manière d’ouvrir un nouveau livre.                                                    enfants et des préadolescents des
                                                                    Le Kid à 22.20
                                                                                                                  deux côtés du Rhin, une program-
                                                                    Oleg, une enfance en guerre à 23.15
        Dès ses origines, le rap s’est inscrit dans                                                               mation jeunesse éclectique, alliant
        une tradition de dénonciation. En tant que figure           Jeudi 21 novembre                             exigence et approche ludique. Du
        majeure du milieu, quel regard portez-vous                  Spartacus et Cassandra à 1.05                 lundi au vendredi à 7.10, les équipes

                                                                                                                                                             ARTE MAG N° 47 . LE PROGRAMME DU 16 AU 22 NOVEMBRE 2019
        sur son évolution ?                                         Vendredi 22 novembre                          d’ARTE Journal junior concoctent
        Au départ, dans les années 1990, en France, tous les        Jack à 20.55                                  depuis 2015 un JT de six minutes.
        rappeurs venaient de quartiers en grande difficulté,        Et aussi des éditions spéciales               Au programme : un décryptage de l’ac-
        donc leurs textes prenaient forcément la forme d’une        d’ARTE Journal junior, d’ARTE Junior,         tualité européenne et internationale à
        dénonciation. Mais c’était avant tout une question          le mag et d’ARTE Reportage.                   travers deux sujets, un feuilleton en
        de contexte, pas un acte volontaire. Aujourd’hui, les                                                     cinq épisodes sur une question de
        choses ont changé. Il y a des rappeurs de tous les          SUR LE WEB                                    société ou des réponses aux ques-
        bords et de toutes les catégories sociales qui portent      En ligne sur arte.tv, Être enfant,            tions posées par des enfants. Chaque
        des sujets différents. Le rap est devenu plus festif        ou une immersion dans le quotidien            dimanche matin, à partir de 8.00,
        que revendicateur. Si je suis un artiste engagé ? Oui,      de quatre jeunes Berlinois, La maison         l’émission ARTE Junior s’adresse au
        pour la vie. J’aime être dans l’essentiel. D’ailleurs, je   des bois, l’œuvre magnifique de Maurice       jeune public à travers une offre ambi-
        me considère plutôt comme un “poétiseur”, terme             Pialat, Le jeune, un animal comme             tieuse de courts métrages et de séries
        que j’affectionne car il laisse chacun libre de son         les autres, websérie qui décrypte             documentaires aux thèmes variés
                                                                    avec malice le comportement adolescent,
        interprétation.                                                                                           (histoire, sciences, métiers, droits de
                                                                    la série d’animation Blaise, qui raconte
                                                                                                                  l’enfant, découverte). ARTE Junior, le
                                                                    les tribulations d’un ado entre jungle
        Propos recueillis par Clara Le Quellec                      du collège et vie familiale affligeante,      mag clôt ce rendez-vous en déchiffrant
                                                                    L’incompris du maître italien Comencini,      l’actualité internationale et européenne
        Retrouvez également Oxmo Puccino                            Enfance, ou les quatre saisons dans           à partir de questions posées par des
        dans l’émission Dans le club,                               un jardin d’enfants, ainsi qu’une sélection   élèves en France et en Allemagne, de
                                                                                                                                                               7
© NPO

        vendredi 22 novembre à 0.20.                                d’ARTE Reportage.                             portraits ou de reportages.
À hauteur d'enfants - Arte
Pionnier de l’abstraction,
                                                          le peintre d’origine
                                                          allemande Hans Hartung
                                                          fut guidé toute sa vie
                                                          par une insatiable
                                                          soif de créer. Une
                                                          trajectoire prodigieuse,
                                                          magistralement retracée
                                                          dans un documentaire
                                                          de Romain Goupil,
                                                          à l’occasion d’une
                                                          exposition au musée
                                                          d’Art moderne de Paris.

                                                              L’éternel inventeur
                                                               Dimanche 17 novembre       Né à Leipzig en 1904, dans un           rejoint la Légion étrangère de         roulant, frappe, pulvérise et gratte
                                                               à 16.55                    milieu bourgeois, Hans Hartung          l’armée française pour combattre       ses toiles. Son geste se fait plus
                                                                                          dédie son existence à la création.      son pays d’origine. Sur le front,      ample et ses tableaux, balayés
                                                               Documentaire
                                                                                          Dès l’enfance, quand le tonnerre        il esquisse des visages hébétés        de jaunes acides et de bleus
                                                               Hans Hartung               gronde, le garçon reproduit dans        par la violence, rappelant ceux de     électriques, plus monumentaux.
                                                               La fureur de peindre       ses cahiers d’écolier les zigzags       Guernica de Picasso.                   “L’art me paraît un bon moyen
                                                               Lire page 14               des éclairs. Une manière de                                                    de vaincre la mort”, déclare-t-il.
ARTE MAG N° 47 . LE PROGRAMME DU 16 AU 22 NOVEMBRE 2019

                                                                En avant-première        “conjurer la foudre”, comme le          DE L’OMBRE À LA LUMIÈRE                Installé à partir de 1973 dans sa
                                                               dès le 10 novembre 2019   dévoilent les premières minutes          Démobilisé après l’armistice           lumineuse villa-atelier d’Antibes
                                                                Disponible jusqu’au     du beau documentaire de Romain           de 1940, il se réengage en 1943        – merveille d’architecture imagi-
                                                               15 janvier 2020           Goupil. “Mes éclairs enfantins           comme brancardier pendant              née avec son amour de toujours,
                                                                                         m’ont donné le sens de la vitesse        la campagne de libération de           l’artiste norvégienne Anna-Eva
                                                                                         du trait, l’envie de saisir par le       ­l’Alsace. Mais au cours de la         Bergman –, Hans Hartung peint
                                                                                         crayon, le pinceau, l’instantané. Ils     bataille de Belfort, Hans Hartung,    jusqu’à ses derniers jours.
                                                                                         m’ont fait connaître l’urgence de         blessé à la jambe droite, doit se     Il s’éteint le 7 décembre 1989,
                                                                                         la spontanéité”, écrit-il dans ses        faire amputer jusqu’au-dessus du      quelques semaines après la
                                                                                         mémoires. Cet impérieux besoin            genou. Ni le handicap ni la pré-      chute du mur de Berlin, qui
                                                                                         de peindre ne le quittera jamais,         carité d’après-guerre n’entravent     ouvre la voie à la réunification de
                                                                                         y compris dans les circonstances          pour autant sa liberté de créer.      l’Allemagne.
                                                                                         les plus difficiles. Dès le milieu des    À partir des années 1960, il place
                                                                                         années 1930, le peintre allemand,        l’expérimentation au cœur de           Hélène Porret
                                                                                         encore peu connu du grand public,        son art en utilisant de nouveaux
                                                                                                                                                                                                                © FONDATION HARTUNG-BERGMAN

                                                                                         est persécuté par le régime nazi,        outils, comme un couteau, un           ARTE est partenaire de l’exposition
                                                                                         qui le classe dans la catégorie          pistolet de carrossier, une tyro-      “Hans Hartung – La fabrique
                                                                                         des “ artistes dégénérés ”. Quand        lienne ou un balai de branches de      du geste”, qui se tient jusqu’au
                                                                                         ­l’Allemagne entre en guerre             genêt. Avec une incroyable vitalité,   1er mars 2020 au musée d’Art
8                                                                                         en 1939, il choisit son camp et         l’homme, désormais en fauteuil         moderne de Paris.
À hauteur d'enfants - Arte
Après Homs, chronique
                                    d ’une révolte, le
                                    Syrien Talal Derki
                                    signe un documentaire
                                    bouleversant sur son
                                    pays ravagé, tourné
                                    dans l’intimité
                                    d’un djihadiste
                                    et de ses jeunes fils,
                                    et couronné, comme
                                    le précédent ,
                                    d’un grand prix
                                    du jur y à Sundance.
                                    Propos choisis.

                                                                  Généalogie
                                                                  de la guerre
                                          Mardi 19 novembre       Au cœur de la violence                                        nous sommes installés dans une cahute minuscule,
                                          à 20.50                 “Au moment où des millions de Syriens, comme moi,             à 300 mètres de leur maison, car il était hors de
                                                                  avaient pris le chemin de l’exil, j’ai voulu faire ce film    question d’habiter à proximité des femmes et des
                                          Documentaire
                                                                  pour comprendre pourquoi la guerre était en train de          fillettes. Peu à peu, les enfants, qui au début fixaient
                                          Djihadistes             détruire mon pays. Cette fois, je ne souhaitais pas           la caméra, se sont habitués à nous.”
                                          de père en fils         montrer l’horreur, ni les morts. En partageant le quo-
                                          Lire page 18            tidien d’une famille djihadiste, je voulais comprendre        Cauchemars
                                                                  comment la haine et la violence se transmettent de            “En tout, nous avons tourné trois cent trente jours,

                                                                                                                                                                                           ARTE MAG N° 47 . LE PROGRAMME DU 16 AU 22 NOVEMBRE 2019
                                           Disponible jusqu’au
                                                                  père en fils. C’est le patriarcat, avec sa glorification de   étalés sur deux ans et demi. Parfois, je perdais
                                          25 novembre
                                                                  la force et de la suprématie masculine, qui engendre          courage, car la plupart du temps, dans ce village
                                                                  et nourrit la guerre. Ce film parle moins de religion que     coupé de tout, il ne se passait rien. Les enfants,
                                                                  de la manière dont les pères, quel que soit leur amour        privés d’école, livrés à eux-mêmes, jouaient à la
                                                                  pour leurs fils, perpétuent la dictature. Les enfants         guerre. Le père disparaissait pour aller au front.
                                                                  que j’ai filmés n’ont aucune chance d’échapper à la           Peu à peu, il a accepté que nous l’accompagnions
                                                                  violence dans laquelle ils baignent. C’est leur destin        dans ses opérations de déminage, et au combat.
                                                                  de devenir des combattants pour le califat.”                  Bien sûr, j’avais peur. De sauter sur une mine, d’être
                                                                                                                                démasqué, de ne jamais revoir ceux que j’aime. Mais
                                                                  Infiltré                                                      j’avais aussi le cœur brisé. Par ces jeunes soldats
                                                                  “Au sein du réseau clandestin de reporters d’images           de Bachar el-Assad, capturés par Al-Nosra, que j’ai
                                                                  dans lequel je travaillais en Syrie depuis la révolu-         filmés avant qu’ils ne soient presque tous exécutés,
                                                                  tion, j’ai fait savoir que je voulais filmer un djihadiste    par ces petits garçons privés de leur enfance... Je
                                                                  et ses fils. Un cameraman m’a conduit chez le jeune           raconte au début du documentaire que mon père,
                                                                  Oussama, 12 ans, qu’il avait rencontré dans un                quand j’étais petit, me conseillait de relater mes
© SWR/BASIS BERLIN FILMPRODUKTION

                                                                  camp djihadiste à l’ouest d’Alep. Je me suis fait pas-        cauchemars par écrit pour qu’ils ne reviennent plus.
                                                                  ser pour un journaliste sympathisant auprès de son            C’est ce que j’ai essayé de faire. Mais ce cauche-
                                                                  père, un combattant du Front Al-Nosra, une branche            mar-là continue de me hanter.”
                                                                  syrienne d’Al-Qaida, après avoir effacé en ligne les
                                        Talal Derki               traces qui pouvaient me trahir. Avec le cadreur, nous         Propos recueillis par Jana Idris                           9
À hauteur d'enfants - Arte
samedi 16 novembre                                              5.20                                   19.30 E
                                                                BEST OF “ARTE JOURNAL”                  LE DESSOUS
                                                                                                        DES CARTES                                     16.25
                                                                                                                                                       Invitation au voyage
                                                                5.45  R                                Commerce : la conquête
                                                                LA NOUVELLE VAGUE                       des océans
                                                                BERLINOISE                              Magazine
                                                                Documentaire
                                                                                                        19.45
                                                                                                                                                       Spécial Sibérie
                                                                6.40 EM                                 ARTE JOURNAL
                                                                DAVID AVANT BOWIE
                                                                Documentaire                            20.05                                         Le samedi, la découverte d’une ville, d’une   chasseurs et marchands à étendre le
                                                                                                        28 MINUTES SAMEDI                              région ou d’un pays.                          territoire russe toujours plus à l’est.
                                                                8.10 EM                                 Magazine
                                                                INVITATION AU VOYAGE
                                                                Spécial Sénégal                         20.50 R                                       Dans les neiges de Sibérie                    Sur les rails du lac Baïkal
                                                                Émission                                RASPOUTINE                                     avec Michel Strogoff                          Gelé pendant la majeure partie de l’année,
                                                                                                        Meurtre
                                                                8.50 EM                                 à Saint-Pétersbourg                            À travers l’épopée de son héros russe,        le lac Baïkal, en Sibérie, constitue un
                                                                GEO REPORTAGE                           Documentaire                                   Michel Strogoff, Jules Verne brosse le        obstacle sur la route du Transsibérien. Un
                                                                Bols tibétains,
                                                                la thérapie par les sons ;              21.45  E                                      portrait de l’une des régions les plus        chantier fou va alors s’échafauder...
                                                                Fous du volant                          FRÉDÉRIC II                                    sauvages du monde : la Sibérie.
                                                                en Laponie                              La splendeur                                                                                 Émission présentée par Linda Lorin
                                                                Reportage                               du Saint-Empire
                                                                                                        Documentaire                                   Sur la piste de l’or doux sibérien            (France, 2019, 38mn) - Coproduction :
                                                                10.20 M                                                                                                                              ARTE France, Éléphant Doc
                                                                CUISINES DES TERROIRS                   22.40                                         La taïga sibérienne est le royaume de la
                                                                La Carélie                              ÉDOUARD II                                     zibeline, animal réputé pour sa fourrure.     9/11   14/1/2020
                                                                Série documentaire                      D’ANGLETERRE
                                                                                                        Le roi malheureux
                                                                                                                                                       La recherche de cet “or doux” poussera
                                                                10.50 M                                 Documentaire
                                                                UNE CROISIÈRE
                                                                ESTIVALE                                23.35  R
                                                                SUR LA BALTIQUE                         DÉPRESSION : DE
                                                                Suède ; Finlande ;                      NOUVEAUX ESPOIRS ?                             17.50
                                                                Saint-Pétersbourg ;
                                                                Estonie ; Lettonie
                                                                et Lituanie
                                                                                                        Documentaire
                                                                                                        0.30  E
                                                                                                                                                       Les enfants jockeys
                                                                Série documentaire                      STREETPHILOSOPHY
                                                                                                        Vis pour travailler !                          de Sumbawa
                                                                14.35 M                                 Magazine
                                                                SECRETS DE CHATS
                                                                                                                                                                                                     d’Occidentaux connaissent cette île
                                                                                                                                      © ANGELO CONTE

                                                                Documentaire                            0.55  R
                                                                                                        SQUARE ARTISTE                                                                               indonésienne et ses étonnantes courses
                                                                15.30 LEM                               Carte blanche
                                                                ÉTERNEL JARDIN                          à Sara Giraudeau                                                                             de chevaux, tradition centenaire à laquelle
                                                                Le cimetière                            Magazine                                                                                     participent de jeunes jockeys, parfois âgés
                                                                du Père-Lachaise
                                                                Documentaire                            1.25                                                                                        d’à peine 5 ans. Ils n’hésitent pas à monter
                                                                                                        COURT-CIRCUIT N° 959                                                                         à cru et pieds nus avant de s’élancer au
                                                                16.25  E                               Spécial enfance                                                                              triple galop. Dans cette région pauvre, cette
                                                                INVITATION AU VOYAGE                    Magazine
                                                                Spécial Sibérie                                                                                                                      profession risquée offre à leurs familles un
                                                                Émission                                2.20 R                                         À la rencontre des jeunes jockeys de l’île    complément de revenus considérable.
                                                                                                        ZÉRO DE CONDUITE
                                                                17.05 L ER                             Moyen métrage                                  de Sumbawa, en Indonésie.
                                                                GEO REPORTAGE                                                                          Sumbawa offre des paysages aussi              Documentaire de Michael Niermann (Allemagne,
                                                                En Écosse, sur la route                 3.10 M                                                                                       2018, 43mn)
                                                                du tweed                                ARTE JOURNAL                                   paradisiaques que ceux de ses voisines
                                                                Reportage                                                                              touristiques Lombok et Bali. Mais peu          13/2/2020
                                                                                                        3.30 EM
                                                                17.50                                  LE DOSSIER
                                                                LES ENFANTS JOCKEYS                     “DOCTEUR JIVAGO”
     ARTE MAG N° 47 . LE PROGRAMME DU 16 AU 22 NOVEMBRE 2019

                                                                DE SUMBAWA                              Je vous invite
                                                                Documentaire                            à mon exécution                                18.35
                                                                18.35
                                                                ARTE REPORTAGE
                                                                                                        Documentaire
                                                                                                                                                       ARTE Reportage
                                                                Israël : la petite réfugiée                                                            Israël : la petite réfugiée aux JO
                                                                aux JO
                                                                Magazine
                                                                                                                                                                                                     africain. À 15 ans, elle excelle aussi bien
                                                                                                                                      © NOVA PROD

                                                                                                                                                                                                     à l’école que sur la piste. Entraînée par
                                                                                                                                                                                                     Rotem, le fondateur d’un club d’athlétisme
                                                                                                                                                                                                     dédié aux enfants réfugiés, elle s’est qua-
                                                                                                                                                                                                     lifiée pour le Festival olympique de la jeu-
                                                                                                                                                                                                     nesse européenne, qui s’est tenu cet été
                                                                       Pour mieux profiter d’ARTE                                                                                                    en Azerbaïdjan. Israël refusant de lui four-
                                                                    S ous-titrage pour sourds         Multidiffusion
                                                                     et malentendants                                                                                                                nir des papiers, elle a concouru comme
                                                                                                       Rediffusion
                                                                    Audiovision pour aveugles                                                                                                        représentante des réfugiés sous la ban-
                                                                    et malvoyants
                                                                                                                                                       Jeune athlète érythréenne réfugiée en         nière de l’ONU.
                                                                   Disponible en replay
                                                                    Vidéo à la demande           Versions linguistiques disponibles
                                                                                                                                                       Israël, Nazret a participé à sa première
                                                                                                                                                       course olympique cet été.                     Magazine présenté en alternance par Andrea Fies
                                                                                     Disponibilité en ligne                                            Originaire d’Érythrée, Nazret s’est ins-      et William Irigoyen (France, 2019, 52mn)
                                                                                                                                                       tallée à Tel-Aviv avec sa mère au terme       Reportage de Bethsabée Zarka - Coproduction :
                                                                Date de disponibilité            Date de fin de replay
  10                                                             en avant-première                                                                     d’une douloureuse errance dans le désert      ARTE GEIE, Nova Prod
© PUBLIC DOMAIN

                                                                                                                                                                                                      samedi 16 novembre
                                                                                                        21.45 L’aventure humaine
                                                                                                        Frédéric II
                                                                                                        La splendeur du Saint Empire
                                                                                                        Portrait de l’empereur Frédéric II,

                                                                                                                                               © MARKUS AUGÉ
                                                                                                        dont le règne marque un tournant
                                                                                                        dans l’histoire du Saint Empire
                                                                                                        romain germanique.
                                                                                                        Frédéric de Hohenstaufen, qui
                                                                                                        régna sur le Saint Empire romain
                                                                                                        germanique de 1220 à 1250, fut
                                                                                                        une figure historique hors norme.
                                                                                                        Né en Sicile, ce grand réforma-                        de cet empereur du Moyen Âge,
                                                                                                        teur et promoteur des sciences                         qui, en raison de son hégémonie,
                  20.50 L’aventure humaine                                                              est considéré par certains comme
                                                                                                        le premier souverain “moderne”.
                                                                                                                                                               s’attira de nombreux conflits avec
                                                                                                                                                               les papes qui se succédèrent au

                  Raspoutine                                                                            Empereur cultivé, épris de beauté,
                                                                                                        Frédéric II se révéla pourtant un
                                                                                                                                                               cours de son règne ainsi que deux
                                                                                                                                                               excommunications.

                  Meurtre à Saint-Pétersbourg                                                           homme de pouvoir brutal, qui
                                                                                                        n’hésita pas à jeter en prison                         Documentaire de Markus Augé
                                                                                                        son propre fils pour défendre                          (Allemagne, 2018, 52mn)

                  Le 29 décembre 1916, Raspoutine                                                       son trône. Retour sur la destinée                       13/2/2020

                  était assassiné à la suite d’un complot.
                  En s’appuyant sur des recherches                                                      22.40 L’aventure humaine
                  récentes, cette biographie dévoile
                  un autre visage du sulfureux mystique.                                                Édouard II d’Angleterre
                                                                                                        Le roi malheureux
                  Modeste fils de moujik né à la fin     la famille impériale et de la                                                                         lement faire face au conflit avec
                                                                                              © ALAMY

                  des années 1860, devenu gué-           noblesse russe, excédées à la                                                                         l’Écosse dont il hérite de son
                  risseur et prédicateur itinérant,      fois par son immense ascendant                                                                        père, l’énergique Édouard I er.
                  Grigori Efimovitch Raspoutine est      sur le peuple et par ses entrées                                                                      La famine qui sévit alors vaut à
                  introduit en 1907 dans l’intimité      à la cour. Un complot est alors                                                                       Édouard II l’hostilité du peuple. Il
                  de la famille impériale, à Saint-      ourdi contre lui. Dans ce film,                                                                       suscite également la méfiance de

                                                                                                                                                                                                              ARTE MAG N° 47 . LE PROGRAMME DU 16 AU 22 NOVEMBRE 2019
                  Pétersbourg, Nicolas II et son         Olga Outochkina, administra-                                                                          la noblesse par son goût pour des
                  épouse Alexandra espérant qu’il        trice du palais Ioussoupov, où                                                                        activités simples (nage, aviron...),
                  pourra soigner leur fils Alexis,       Raspoutine fut abattu, dément                                                                         jugées indignes de son rang. Son
                  atteint d’hémophilie. Un peu plus      qu’il ait été ivrogne et débauché.                                                                    mariage avec Isabelle de France
                  d’un siècle après son assassinat,      Une spécialiste de l’occultisme,                                                                      traverse lui aussi de nombreuses
                  le 29 décembre 1916, celui dont        Marie Turquois-Bowman, croit                                                                          crises, notamment en raison
                  l’influence néfaste sur la tsarine,    pouvoir attester de ses dons de                                                                       de la place indue qu’il donne à
                  voire sur son époux, aurait contri-    guérisseur et de voyance. Quant                Le règne mouvementé d’Édouard II                       ses favoris. Lorsqu’en 1322 l’un
                  bué à précipiter la Russie dans la     à l’historien Boris Kolonitski, il             (1284-1327), le premier roi                            d’eux entreprend d’écarter la
                  révolution continue de susciter un     relativise son influence politique             d’Angleterre déchu.                                    reine, celle-ci décide d’employer
                  débat passionné. En plongeant          et replace son assassinat dans                 Édouard II connaît, à l’aube du                        les grands moyens. Aidée par son
                  dans les archives, à la rencontre      un contexte international plus                 XIVe siècle, un règne difficile. Son                   amant, elle fomente la déposi-
                  des historiens qui ont travaillé sur   large, avec l’hypothèse d’une                  autorité est contestée et il souffre                   tion d’Édouard II, une première
                  ce personnage, ce documentaire         intervention des services secrets              d’une réputation sulfureuse mar-                       en Angleterre. Le souverain sera
                  nuance sa réputation sulfureuse.       britanniques.                                  quée par de nombreuses intri-                          emprisonné avant d’être vraisem-
                                                                                                        gues autour de son homosexua-                          blablement assassiné.
                  JALOUSIES MORTELLES                    Documentaire d’Eva Gerberding                  lité supposée. Il apparaît comme
                  Raspoutine a sans doute cris-          (Allemagne, 2016, 52mn)                        un roi faible qui serait le jouet de                   Documentaire de Michael Niermann
                  tallisé autour de sa personne          (R. du 10/12/2016)                             ses favoris. Monté sur le trône à                      (Allemagne, 2018, 52mn)
                  la jalousie d’une partie de             15/12                                        une période troublée, il doit éga-                      13/2/2020                                  11
samedi 16 novembre
                                                                      23.35 Sciences
                                                                      Dépression :                                                                                                         1.25

                                                                      de nouveaux espoirs ?                                                                                                Court-circuit
                                                                                                                                                                                           n° 959
                                                                                                                   clé pour mieux comprendre et combattre                                  Spécial enfance
                                                               © HR

                                                                                                                   cette maladie psychique. En effet, stress
                                                                                                                   et mauvaise alimentation pourraient

                                                                                                                                                                © 2018 FOLIMAGE LUNANIME
                                                                                                                   favoriser le développement d’infections
                                                                                                                   jouant un rôle important dans son appa-
                                                                                                                   rition. Des universités et des entreprises
                                                                                                                   pharmaceutiques se sont donc asso-
                                                                      Le système immunitaire pourrait-il jouer     ciées pour mener une étude de plusieurs
                                                                      un rôle dans l’apparition de la dépres-      années sur cette question. Ce documen-
                                                                      sion ? Éléments de réponse dans un           taire met en lumière les techniques de
                                                                      passionnant documentaire.                    pointe employées par les chercheurs en
                                                                      Aujourd’hui, beaucoup de patients            matière d’imagerie, d’immunologie et de
                                                                      atteints de dépression ne voient pas         génétique afin de sonder le mystère des
                                                                      leur état s’améliorer malgré la prise        liens entre notre corps et notre esprit.
                                                                      d’antidépresseurs. Pourrait-on demain
                                                                      les guérir à l’aide d’autres traitements,    Documentaire de Dorothee Kaden et Carsten                                  Têtard
                                                                      notamment anti-infectieux ? Selon            Schollmann (Allemagne, 2016, 52mn)
                                                                      un grand nombre de scientifiques,            (R. du 8/4/2017)                                                        Au menu cette semaine : une            Le chat qui pleure
                                                                      le système immunitaire constituerait la      9/11   13/2/2020                                                      émission spéciale en culottes          Puni par sa mère, un garçon
                                                                                                                                                                                           courtes.                               de 10 ans qui déteste son
                                                                                                                                                                                                                                  petit frère est forcé de pas-
                                                                      0.55                                                                                                                 Féeroce                                ser l’après-midi avec un vieil
                                                                      Square artiste                                                                                                       Alma est désarçonnée : son
                                                                                                                                                                                           petit garçon de 8 ans veut aller
                                                                                                                                                                                                                                  homme inquiétant.

                                                                      Carte blanche à Sara Giraudeau                                                                                       à l’école habillé en fée. Bientôt,     Court métrage d’animation d’Alain
                                                                                                                                                                                           tout l’immeuble s’en mêle...           Gagnol et Jean-Loup Felicioli
                                                                      Marraine de l’association Le Rire méde-                                                                              Suivi d’une rencontre                  (France/Belgique, 2018, 8mn)
                                                                      cin, la comédienne Sara Giraudeau filme                                                                              avec le réalisateur.                   Production : Folimage, Lunanime,
                                                                      avec pudeur les enfants malades et leurs                                                                                                                    avec la participation d’ARTE France
                                                                      complices clowns à l’hôpital Robert-                                                                                 Court métrage de Fabien Ara            (R. du 16/6/2018)
                                                                      Debré. Une bouleversante ode à la vie.                                                                               (France, 2019, 13mn) - Production :
                                                                      Comment trouver la juste distance                                                                                    Respiro Productions, avec              Histoire(s) du court
                                                                      pour approcher l’enfance confron-                                                                                    la participation d’ARTE France         Président de l’association qui
     ARTE MAG N° 47 . LE PROGRAMME DU 16 AU 22 NOVEMBRE 2019

                                                                      tée à la maladie ? Comédienne                                                                                                                               remet chaque année le prix
                                                                      aussi talentueuse que discrète, la fille                                                                             Têtard                                 Jean-Vigo, Gérard Vaugeois
                                                                      d’Annie Duperey et de Bernard                                                                                        Lola fait croire à son petit           présente le moyen métrage
                                                                      Giraudeau, disparu en 2010, rêvait de        parents, les artistes rompent avec le                                   frère qu’il appartient à la            mythique du cinéaste, Zéro
                                                                      filmer les enfants et les clowns qu’elle     silence clinique, provoquant un salutaire                               famille des têtards. Gaspard           de conduite, diffusé à la suite
                                                                      côtoie au sein du Rire médecin. Pour         chambardement dont les petits héros                                     la prend au mot...                     de l’émission.
                                                                      Square, la jeune actrice, marraine de        se saisissent, les yeux grands ouverts,                                 Prix Fipresci, Annecy 2019
                                                                      cette association depuis neuf ans, a         avec une pétillante énergie. Avec délica-                               Suivi du making of du film.            Magazine du court métrage
                                                                      suivi les éclats de vie partagés des uns     tesse, Sara Giraudeau observe ce péril-                                                                        (France, 2019, 52mn)
                                                                      et des autres, entre douleur, poésie et      leux exercice de l’extrême pour tromper                                 Court métrage d’animation de            23/11
                                                                      burlesque. Des couloirs de l’hôpital         l’ennui et la mort. Une ode à la fragilité                              Jean-Claude Rozec (France, 2019,
                                                                      Robert-Debré aux chambres asepti-            de la vie d’une émouvante beauté.                                       13mn) - Production : À Perte de Vue,
                                                                      sées, les happenings contrôlés de Roger                                                                              avec la participation d’ARTE France
                                                                      Chips et de son compère Gromel, qui          Magazine (France, 2018, 26mn)
                                                                      préparent très sérieusement leur tour-       Production : ARTE GEIE - (R. du 8/12/2018)                              Short cuts
                                                                      née, surgissent, à la rencontre de la pla-    6/12/2028                                                             La réalisatrice Camille Monnier
                                                                      cide Célia – auquel le film est dédié –,                                                                             revisite en une minute ani-
                                                                      du facétieux Alexis, de la curieuse Léa et   Retrouvez prochainement Sara Giraudeau                                  mée Jeux interdits de René
                                                                      de tous les autres pensionnaires. Entre      dans Si tu vois ma mère, une fiction de                                 Clément, diffusé mercredi
  12                                                                  ballets des soignants et visites des         Nathanaël Guedj, coproduite par ARTE.                                   20 novembre à 20.55.
5.00 LR                       15.05 M                                                                8.00 9.15

                                                                                                                                                                                                          dimanche 17 novembre
CATHÉDRALES                   LA SUISSE : PETIT PAYS,

                                                                                                     ARTE Junior
DE LA CULTURE                 GRANDE HISTOIRE
Philharmonie de Berlin ;      Documentaire
Bibliothèque nationale
de Russie (Saint-             16.00 EM
Pétersbourg) ; Opéra          LES TRÉSORS
d’Oslo (Norvège)
Série documentaire
                              DES GLACES
                              Documentaire
                                                                                                     Les droits de l’enfant ont 30 ans !
                                                                                                     Cela valait bien un numéro spécial
6.20 EM                       16.55  E
LÉONARD DE VINCI –            HANS HARTUNG                                                           de l’émission jeunesse d’ARTE.
LA MANIÈRE MODERNE            La fureur de peindre
Documentaire                  Documentaire

                                                            © NPO
7.15 EM                       17.50
KARAMBOLAGE                   LA “SYMPHONIE N° 5”
Magazine                      DE TCHAÏKOVSKI PAR
                              ANDRIS NELSONS
7.30 M                        Concert
UN HOMME, UN CHIEN,
UN PICK-UP – SUR LES          18.45 
TRACES DE L’AMÉRIQUE          LES MURMURES
San Francisco, CA             DU PASSÉ
Série documentaire            Christian Boltanski
                              à la Völklinger Hütte
8.00 9.15                     Documentaire
ARTE JUNIOR
                              19.15 L R
8.00                         LA NOUVELLE
L’ADIEU À IWA                 ARCHITECTURE ALPINE
Programme jeunesse            La Suisse
                              Série documentaire
8.20 
AU NOM DE TOUS                19.45
LES MÔMES                     ARTE JOURNAL
Bachir au pays
des merveilles                20.10  E
Programme jeunesse            VOX POP
                              Magazine                                                               Au sommaire : L’adieu à Iwa, court métrage       court métrage Salam, qui raconte les aspi-
8.35                                                                                                dans lequel la petite Yuki, 7 ans, surmonte      rations et les craintes d’Ara et Mo, deux
SALAM                         20.40  E
Programme jeunesse            KARAMBOLAGE                                                            la mort de sa grande sœur de 11 ans ; le         jeunes réfugiés ; un numéro d’ARTE Junior,
                              Magazine                                                               retour d’Au nom de tous les mômes, la            le mag avec plusieurs sujets consacrés aux
9.00 
AU NOM DE TOUS                20.51 EM                                                               série qui explore la Convention internatio-      droits des enfants.
LES MÔMES                     A MUSÉE VOUS,                                                          nale des droits de l’enfant à travers des his-   Lire page 7
Gracious                      A MUSÉE MOI – SAISON 2
Programme jeunesse            “La jeune fille à la perle”
                                                                                                     toires singulières (cette semaine : “Bachir
                              – Le casting                                                           au pays des merveilles” et “Gracious”) ; le      Programmes jeunesse (2019, 1h15mn)
9.20                         Série
ARTE JUNIOR, LE MAG
Programme jeunesse            20.55 D
                              SLUMDOG MILLIONAIRE
9.35 EM                       Film                                                                   12.40
LE FANTASTIQUE
MR MURRAY
Documentaire
                              22.50  E
                              ENFANTS DU HASARD
                                                                                                     Mystères d’archives
                              Documentaire
10.30  R                                                                                                                                             1964. Abou Simbel sauvé des eaux
                                                            © IRVIN RIES/ LIBRARY OF CONGRESS/ INA

CUISINES DES TERROIRS         23.50 LR
Le Lake District –            LES THOMANER                                                                                                            Égypte, 1964. Alors que les colosses
Grande-Bretagne               Une année avec                                                                                                          de Ramsès II et les sanctuaires d’Abou

                                                                                                                                                                                                                   ARTE MAG N° 47 . LE PROGRAMME DU 16 AU 22 NOVEMBRE 2019
Série documentaire            la maîtrise de l’église
                              Saint-Thomas de Leipzig                                                                                                 Simbel sont sur le point d’être englou-
10.55                        Documentaire                                                                                                            tis sous les eaux de l’immense barrage
METROPOLIS
Magazine                      1.50                                                                                                                   d’Assouan, leur sauvetage est organisé à
                              HAENDEL                                                                                                                 la hâte. Qui a financé le projet, décidé des
11.55  R                     ET LES FEMMES                                                                                                           méthodes et effectué les travaux ?
GEO REPORTAGE                 Concert
Le train des Carpates                                                                                La collection qui interroge les images
Reportage                     3.05 M                                                                 historiques célèbres ou inédites revient         Collection documentaire de Serge Viallet
                              ARTE JOURNAL                                                                                                            (France, 2017-2019, 2x26mn) - Réalisation :
12.40  E                                                                                            avec quinze enquêtes, dont cinq inédites.
MYSTÈRES D’ARCHIVES           3.25 EM                                                                                                                 Serge Viallet (épisodes 1 et 2) et Pierre Catalan
1915. Reportage dans          LE ROMAN                                                                                                                (ép. 1) - Coproduction : ARTE France, INA
l’Allemagne en guerre ;       DE LA COLÈRE                                                           1915. Reportage dans l’Allemagne
1964. Abou Simbel             Documentaire                                                           en guerre                                        (R. du 21/10/2017, ép. 2)
sauvé des eaux
Collection                                                                                           En 1915, Wilbur Durborough et Irving             20/10   11/3/2020
documentaire                                                                                         Ries, deux reporters américains, rejoignent
13.35 EM                                                                                             l’Allemagne en guerre. Pendant six mois,         En partenariat avec
DES BÊTES                                                                                            ils y tourneront un long reportage, financé
ET DES SORCIÈRES
La vie cachée
                                                                                                     par des hommes d’affaires de Chicago.            À suivre chaque dimanche du 27 octobre
de la prairie ; Les secrets                                                                          Ont-ils été libres de circuler et de             au 15 décembre.
de la ferme                                                                                          capter les images qu’ils voulaient ? Qu’est
Série documentaire
                                                                                                     devenu ensuite leur reportage retrouvé par
                                                                                                     hasard en 2014 ?                                                                                           13
dimanche 17 novembre
                                                                                   16.55 Le documentaire culturel
                                                                                   Hans Hartung
                                                                                                                                                                                                     17.50 Maestro
                                                                                                                                                                                                     La “Symphonie n° 5”
                                                                                   La fureur de peindre                                                                                              de Tchaïkovski
                                                                                   À l’occasion de la rétrospective du musée d’Art                                                                   par Andris Nelsons
                                                                                   moderne de Paris, une plongée éblouissante

                                                                                                                                                                            © ACCENTUS/GERT MOTHES
                                                                                   dans l’œuvre foisonnante d’un précurseur
                                                                                   de l’art abstrait, au style unique.
                                                               © SOPHIE CHIABAUT

                                                                                                                                                                                                     L’orchestre du Gewandhaus          manque pas de désespérer
                                                                                                                                                                                                     de Leipzig interprète la           son auteur –, elle enchante
                                                                                                                                                                                                     cinquième symphonie de             aujourd’hui le public.
                                                                                                                                                                                                     Tchaïkovski, sous la direc-        Redécouverte de cette œuvre
                                                                                                                                                                                                     tion d’Andris Nelsons.             majeure interprétée par l’or-
                                                                                                                                                                                                     Piotr Tchaïkovski crée             chestre du Gewandhaus de
                                                                                                                                                                                                     en 1888 à Saint-Pétersbourg        Leipzig, sous la baguette ins-
                                                                                                                                                                                                     sa cinquième et avant-­            pirée d’Andris Nelsons.
                                                                                                                                                                                                     dernière symphonie, compo-
                                                                                                                                                                                                     sée sur le thème de la pro-        Concert (Allemagne, 2019, 54mn)
                                                                                                                                                                                                     vidence. Reçue sans grand          Réalisation : Ute Feudel
                                                                                                                                                                                                     enthousiasme par la cri-
                                                                                                                                                                                                     tique de l’époque – ce qui ne      En partenariat avec

                                                                                                                                                                                                     20.10
                                                                                                                                                                                                     Vox pop
                                                                                                                                                                                                     Présenté par Nora Hamadi,          Réécriture de l’histoire :
                                                                                                                                                                                                     le magazine des débats qui         la mémoire en danger ?
                                                                                   Obsédé par le pouvoir évocateur des       GÉNIE CRÉATIF                                                           agitent l’Europe.                  En France, il aura fallu
                                                                                   taches, et la qualité d’un geste pur,     À l’occasion d’une rétrospective que lui                                                                   attendre cinquante ans pour
                                                                                   aussi rapide que l’éclair, Hans Hartung   consacre le musée d’Art moderne de la                                   Pénuries                           qu’un président, Jacques
     ARTE MAG N° 47 . LE PROGRAMME DU 16 AU 22 NOVEMBRE 2019

                                                                                   (1904-1989) s’enthousiasme dès            Ville de Paris, du 11 octobre 2019 au                                   de médicaments :                   Chirac en l’occurrence,
                                                                                   ses débuts pour l’expressionnisme.        1er mars 2020, ce documentaire signé                                    menace sur l’Europe ?              reconnaisse en 1995 le rôle
                                                                                   Si ce courant marque sa peinture,         Romain Goupil retrace le parcours                                       Traitements contre le cancer,      de l’État dans la déportation
                                                                                   ce passionné d’astronomie au              mouvementé de Hans Hartung, de son                                      antibiotiques, corticoïdes :       des Juifs. Ce passé doulou-
                                                                                   tempérament solitaire se distingue        existence de misère à sa vie solaire                                    en Europe, la liste des molé-      reux, des Européens s’éver-
                                                                                   aussi par sa rigueur mathématique. À      dans sa villa-atelier d’Antibes. Nourri                                 cules difficiles à trouver s’al-   tuent à le contester, voire à
                                                                                   partir des années 1930, il réalise ses    d’extraits de ses mémoires et d’éton-                                   longe. Ces carences, exa-          le réécrire. Entretien avec
                                                                                   toiles en reportant point par point,      nantes archives – dont de savoureuses                                   cerbées par les stratégies         l’historien Dariusz Stola,
                                                                                   selon la technique de mise au carreau,    séquences de l’artiste à l’œuvre face à                                 commerciales des labora-           directeur du musée de
                                                                                   des petits formats exécutés sur papier.   ses gigantesques toiles –, ce film révèle                               toires pharmaceutiques,            l’Histoire des Juifs polonais,
                                                                                   Après la Seconde Guerre mondiale, le      le génie créatif d’un peintre méconnu.                                  font courir de nombreux            qui a dénoncé dans son pays
                                                                                   peintre allemand, qui sera naturalisé     Lire page 8                                                             risques, parfois mortels,          des mesures révisionnistes.
                                                                                   français, réinvente de nouveau son                                                                                aux patients. Comment lut-         Sans oublier le tour d’Europe
                                                                                   style. D’innombrables aquarelles,         Documentaire de Romain Goupil (France, 2019,                            ter contre ce phénomène ?          des correspondants.
                                                                                   dessins, gouaches et photographies,       52mn) - Auteurs : Romain Goupil et Thomas                               Vox pop a enquêté en France
                                                                                   traversés par les thèmes du cosmos et     Schlesser - Coproduction : ARTE France,                                 mais aussi en Roumanie,            Magazine présenté par Nora
                                                                                   de la nature, témoignent de son œuvre     Les Poissons volants                                                    qui connaît depuis 2012            Hamadi (France, 2019, 28mn)
                                                                                   prolifique, saluée en 1960 par le grand   10/11   15/1/2020                                                     des pénuries récurrentes           Coproduction : ARTE France,
                                                                                   prix international de peinture de la                                                                              de médicaments contre le           Magnéto Presse
  14                                                                               Biennale de Venise.                       En partenariat avec                                                     cancer.                            10/11   22/1/2020
© 2018 PROKINO

                                                                                                                                                                                                         dimanche 17 novembre
                                                                                                                                      22.50
                                                                                                                                      Enfants
                                                                                                                                      du hasard
                                                                                                                                      Une année scolaire à Cheratte, en Belgique, aux côtés
                                                                                                                                      d’élèves d’origine turque et de leur énergique insti-
                                                                                                                                      tutrice. Un adieu à l’enfance en forme de chronique
                                                                                                                                      sensible et joyeuse.
                                                                                                                                      Musulmans et d’origine turque pour la plupart, les
                                                                                                                                      élèves de Brigitte font leur dernière rentrée dans l’école
                                                                                                                                      communale de l’ancienne cité minière de Cheratte, en
                                                                                                                                      Belgique. En fin d’année, ils passeront leur certificat
                                                                                                                                      d’études de base (CEB), sésame qui donne accès à
                                                                                                                                      l’équivalent de notre collège. La vocation et l’humour
                                                                                                                                      solides, Brigitte a formé plusieurs générations d’élèves
                                                                                                                                      et connaît bien leurs familles. Entre deux mises au point
                 20.55 Cinéma                                                                                                         grammaticales, cette professeure énergique et chaleu-

                 Slumdog
                                                                                                                                      reuse fait prendre l’air à sa classe. Elle emmène parfois
                                                                                                                                      ses jeunes ouailles visiter l’imposante mine désaffectée
                                                                                                                                      du Hasard, où ont trimé la plupart de leurs grands-pères.

                 Millionaire                                                                                                          À la demande des enfants ou de la professeure, des
                                                                                                                                      sujets d’actualité s’invitent dans la classe : l’avancée
                                                                                                                                      de l’État islamique, le suicide d’une adolescente har-
                                                                                                                                      celée par ses pairs et le double attentat terroriste de
                 L’odyssée d’un enfant des rues, des bas-fonds                                                                        Bruxelles qui teintent de gravité les jeunes visages. Tout
                 de Bombay aux lumières d’un jeu télévisé. Entre                                                                      en respectant les convictions religieuses de ses élèves,
                 Inde réelle et rêvée, Danny Boyle signe un conte                                                                     Brigitte les incite à exprimer leurs propres opinions et à
                 survitaminé, film phénomène aux huit Oscars.                                                                         se projeter dans l’avenir.

                                                                                                                                      L’ÂGE DES POSSIBLES
                 Mumbai, ex-Bombay, années 2000. Porteur        Anil Kapoor, impeccable comme le reste                                De ces élèves saisis à un moment décisif de leur exis-
                 de thé dans un centre d’appels, et depuis      du casting –, Slumdog Millionaire ne laisse                           tence, avant le grand saut dans l’adolescence et le repli
                 peu, star nationale, en passe de remporter     pas un instant de répit au spectateur. Dans                           communautaire qui happera certains d’entre eux, de
                 la cagnotte du Qui veut gagner des mil-        ce conte à la fois jubilatoire et horrifique,                         leur institutrice attachée à créer des liens entre passé
                 lions ? indien, Jamal Malik, 20 ans, subit     l’Inde réelle et son versant rêvé se ren-                             et futur, école et familles, les deux documentaristes ont

                                                                                                                                                                                                                  ARTE MAG N° 47 . LE PROGRAMME DU 16 AU 22 NOVEMBRE 2019W
                 un interrogatoire musclé dans un commis-       contrent pour une danse frénétique, entre                             tiré une chronique d’une émouvante spontanéité. Une
                 sariat. Comment ce slumdog (“chien de          rage et joie de vivre.                                                ode à l’insouciance de l’enfance et au pouvoir fédéra-
                 bidonville”), qui n’a pratiquement pas été     Meilleurs film, réalisateur, scénario,                                teur de l’école.
                 à l’école, a-t-il pu, sans tricher, répondre   image, montage, musique, chanson,                                     Prix du jury des jeunes Européens, Fipa 2018
                 à une succession de questions impro-           mixage, Oscars 2009
                 bables, soir après soir ? C’est simple :       Meilleurs film, réalisateur, scénario,                                Documentaire de Thierry Michel et Pascal Colson (Belgique, 2017,
                 chacune correspondait à un moment              musique, Golden Globes 2009                                           58mn) - Production : Les Films de la passerelle, RTBF, WIP,
                 cathartique du combat pour survivre qu’il      Meilleurs film, adaptation, image,                                    Wallimage
                 mène depuis l’enfance. À l’inspecteur las      montage, son, Bafta Awards 2009                                       10/11   16/12
                 qui lui demande une fois de plus d’avouer
                                                                                                                   © THIERRY MICHEL

                 sa combine, Jamal raconte les événements       Film de Danny Boyle et Loveleen Tandan
                 tragiques qui l’ont conduit sous les pro-      (Royaume-Uni/États-Unis/France, 2008, 1h53mn,
                 jecteurs, non par appât du gain, mais par      VF/VOSTF) - Scénario : Simon Beaufoy, d’après le
                 amour.                                         roman de Vikas Swarup Les fabuleuses aventures
                                                                d’un Indien malchanceux qui devint milliardaire
                 FAÇON BOLLYWOOD                                Avec : Ayush Mahesh Khedekar (Jamal enfant),
                 Construit comme un flash-back survita-         Azharuddin Mohammed Ismail (Salim enfant), Anil
                 miné façon Bollywood, rythmé par les           Kapoor (Prem), Dev Patel (Jamal jeune homme),
                 apparitions délicieusement maléfiques          Irrfan Khan (l’inspecteur), Freida Pinto (Latika
                 d’un agent du destin – le présentateur         jeune fille), Mahesh Manjrekar (Javed)
                 vedette du jeu, campé par l’acteur star        Production : Celador Films, Pathé, Film4                                                                                                       15
5.00 M                                  15.35  E
lundi 18 novembre

                                                                                                                                     © 2014 BOYHOOD INC.IFC PRODUCTIONS I, L.L.C. ALL RIGHTS RESERVED
                                                                PIANISTES VIRTUOSES                     ONIBO
                                                                DE LA MAIN GAUCHE                       Pérou, de la jungle
                                                                Documentaire                            urbaine à la jungle
                                                                                                        amazonienne
                                                                6.15 M                                  Documentaire
                                                                XENIUS
                                                                Le vinaigre, savoureux                  16.30  E
                                                                et bienfaisant                          INVITATION AU VOYAGE
                                                                Magazine                                Émission
                                                                6.40 M                                  17.10 
                                                                UN HOMME, UN CHIEN,                     XENIUS
                                                                UN PICK-UP – SUR LES                    Le verre : un matériau
                                                                TRACES DE L’AMÉRIQUE                    de construction innovant
                                                                Atlanta, Georgia                        Magazine
                                                                Série documentaire
                                                                                                        17.35  E
                                                                7.10                                   VOYAGE
                                                                ARTE JOURNAL JUNIOR                     AUX AMÉRIQUES
                                                                Programme jeunesse                      Mexique, la mission
                                                                                                        du prêtre jésuite
                                                                7.15 EM                                 Eusebio Kino
                                                                GEO REPORTAGE                           Série documentaire
                                                                La grâce des danseuses
                                                                aveugles de São Paulo                   18.05  E
                                                                Reportage                               LES SECRETS
                                                                                                        DES FLEURS SAUVAGES
                                                                8.00 M                                  La forêt enchantée
                                                                LES RENARDS                             Série documentaire
                                                                DE BERLIN
                                                                Documentaire                            18.55 
                                                                                                        LA VOLGA
                                                                8.45 EM                                 Naissance d’un fleuve
                                                                INVITATION AU VOYAGE                    mythique
                                                                Émission                                Documentaire
                                                                9.25  R                                19.45
                                                                GEO REPORTAGE                           ARTE JOURNAL
                                                                Saint-Pierre-
                                                                et-Miquelon, l’archipel                 20.05 
                                                                perdu ; Alexeï,                         28 MINUTES
                                                                les saumons et les ours                 Magazine
                                                                Reportage
                                                                                                        20.50 EM
                                                                11.15 EM                                A MUSÉE VOUS,
                                                                KAMTCHATKA : UN                         A MUSÉE MOI –
                                                                HIVER EN PAYS ÉVÈNE
                                                                Documentaire
                                                                                                        SAISON 2
                                                                                                        “La lecture” –                                                                           20.55 Cinéma
                                                                                                                                                                                                 Boyhood
                                                                                                        Revendication
                                                                12.50                                   Série
                                                                ARTE JOURNAL
                                                                                                        20.55 DE
                                                                13.00                                  BOYHOOD
                                                                ARTE REGARDS
                                                                Pays riches et
                                                                                                        Film                                                                                     La vie d’un petit Américain ordinaire,
                                                                pauvreté infantile                      23.35 
                                                                                                        ANBESSA
                                                                                                                                                                                                 de l’enfance à l’âge adulte. Tournée sur douze
                                                                Reportage
                                                                                                        Lion                                                                                     ans avec le même casting (Ellar Coltrane, Ethan
                                                                13.30                                  Documentaire
                                                                AILLEURS EN EUROPE                                                                                                               Hawke, Patricia Arquette...), une fascinante
                                                                13.35 LDM
                                                                                                        0.55  ER
                                                                                                        BEAU SÉJOUR (1-4)
                                                                                                                                                                                                 et mélancolique chronique familiale.
                                                                COMPLOT DE FAMILLE                      Série
    ARTE MAG N° 47 . LE PROGRAMME DU 16 AU 22 NOVEMBRE 2019

                                                                Film
                                                                                                                                                                                                 Petit garçon rêveur, Mason a 6 ans lorsque        et Ethan Hawke, les métamorphoses d’un
                                                                                                                                                                                                 ses parents se séparent. Tandis que son           couple dans la remarquable trilogie des
                                                                                                                                                                                                 père part s’installer en Alaska, Olivia, sa       Before (Sunrise, Sunset et Midnight). Avec
                                                                                                                                                                                                 mère, décide de reprendre des études pour         Boyhood, le réalisateur, justement récom-
                                                                                                                                                                                                 accéder à un meilleur emploi. Au fil des          pensé à la Berlinale, pousse la démarche
                                                                                                                                                                                                 années, l’existence de Mason est rythmée          un cran au-dessus : filmée sur douze ans,
                                                                                                                                                                                                 par une succession de déménagements,              à raison d’une poignée de séquences
                                                                                                                                                                                                 au gré des histoires sentimentales mater-         chaque été, cette plongée dans l’inti-
                                                                                                                                                                                                 nelles, mais aussi par les visites rituelles de   mité d’une famille éclatée condense en
                                                                                                                                                                                                 son père, les chamailleries avec sa grande        moins de trois heures la transformation
                                                                      Pour mieux profiter d’ARTE                                                                                                 sœur Samantha, l’école, les virées entre          d’un enfant en jeune homme, du bac à
                                                                   S ous-titrage pour sourds         Multidiffusion
                                                                    et malentendants                                                                                                             copains, les premiers émois amoureux...           sable à l’entrée à l’université. Cette mue
                                                                                                      Rediffusion
                                                                   Audiovision pour aveugles                                                                                                                                                       en accéléré, qui voit grandir et vieillir
                                                                   et malvoyants
                                                                                                                                                                                                  PETITS RIENS ET GRANDS                           à l’écran l’éblouissant Ellar Coltrane et ses
                                                                  Disponible en replay
                                                                   Vidéo à la demande           Versions linguistiques disponibles
                                                                                                                                                                                                  ÉBRANLEMENTS                                     parents de fiction, Ethan Hawke et Patricia
                                                                                                                                                                                                 Scrutateur obstiné de la fuite du temps,          Arquette, offre une vertigineuse expérience
                                                                                    Disponibilité en ligne                                                                                       Richard Linklater s’est fait connaître            de cinéma. Mais au-delà de son disposi-
                                                               Date de disponibilité            Date de fin de replay                                                                          en capturant, sur près de deux décennies          tif atypique, ce film saisissant, scandé par
  16                                                            en avant-première                                                                                                                et avec la complicité des fidèles Julie Delpy     les refrains pop et l’histoire esquissée de
Vous pouvez aussi lire