MUSIQUE RENAISSANCE & BAROQUE - 21 SEPTEMBRE 06 OCTOBRE 2019
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
36°édition
Concerts
MUSIQUE
Rencontres
Ateliers
RENAISSANCE
& BAROQUE
Médiation
21 SEPTEMBRE
Récitals
06 OCTOBRE
Répétitions
publiques 2019
Chers spectateurs, chers artistes, Mais ces concerts ne seront que l’abou-
tissement de ce que nous souhaitons
Il y a un an, l’association des
être d’abord une fête qui rassemble
Rencontres de Musique Ancienne
les artistes et les spectateurs à travers
de Ribeauvillé a décidé de me confier
des rencontres, des répétitions publiques,
la direction de son festival afin de
ou encore des moments de convivialité.
faire souffler un vent de renouveau
Les ensembles invités l’ont été pour
sur cette vénérable institution qui
leur expertise et leur talent bien sûr,
fête en cette année sa 36 e édition.
mais aussi pour leur capacité à
Cette mission, je l’ai acceptée avec
communiquer leur enthousiasme
fierté et enthousiasme, mais aussi une
et leur passion auprès du public.
certaine gravité : à l’heure du défi
climatique et des rapports humains Profitez de cette programmation dense
de plus en plus virtuels, une entreprise pour passer une journée ou même un
culturelle telle que la nôtre ne peut week-end entier à Ribeauvillé,
plus se contenter de proposer du diver- découvrir ou redécouvrir son patrimoine
tissement pour quelques passionnés. architectural unique, goûter ses vins
délicats. L’ensemble des évènements
Si le Festival de Ribeauvillé abandonne
autour des concerts est gratuit, et nous
aujourd’hui une partie de sa dénomi-
vous proposons des forfaits journée,
nation pour s’ancrer plus concrètement
week-end et même une formule
dans l’esprit d’une fête moderne, ce
intégrale. Et si vous avez moins
n’est pas pour renoncer au fabuleux
de 32 ans, c’est encore moins cher !
outil de compréhension et de réflexion
qu’est la musique ancienne, bien au Afin d’être proche de tous les publics
contraire : la musique de la Renaissance, et de proposer pour chaque concert
s’employant à refléter l’harmonie le cadre acoustique idéal, le festival
universelle, nous donne l’occasion de s’installe aussi hors des églises et
nous questionner sur l’avenir de notre investit tous les lieux culturels de la
environnement ; la musique baroque, ville : le Parc - scène de Ribeauvillé,
quant à elle, place en son centre les le cinéma, le théâtre... et même la
émotions humaines, nous encourageant chapelle Sainte-Catherine, au centre
à nous intéresser aux autres et à les de la zone piétonne, qui devient un
respecter. office du tourisme éphémère au service
des festivaliers et des habitants
L’édition 2019 présentera 12 concerts :
le temps du festival.
deux le samedi, deux autres le dimanche,
sur trois week-ends consécutifs, dans Que vous soyez d’ici ou d’ailleurs,
un bel équilibre entre les répertoires mélomane ou néophyte, abandonnez
renaissance et baroque, les genres les préjugés, soyez curieux et tentez
sacré et profane, les grandes et les l’expérience que vous propose
petites formes. le Festival de Ribeauvillé :
venez faire la fête avec nous !
Benoît Haller
directeur
03
Samedi 21 septembre : 17 h 30 Les surprises Les Traversées Samedi 21 septembre : 20 h 30
Église protestante Baroques Église Saint-Grégoire
Eugénie Lefebvre
Amour et Bacchus soprano
David Witczak
Anne Magouët
soprano
Del canto, delle lagrime
Didon et Énée, mis en concert d’André Campra baryton Jasmine Eudeline Une soirée en compagnie de Barbara Strozzi,
Airs à boire et extraits d’opéras de Rameau et Boismortier Xavier Miquel violon en commémoration des 400 ans de sa naissance.
L’antiquité gréco-romaine est au centre des arts en France hautbois & flûte Judith Pacquier Une femme compositrice au destin bien singulier
Gabriel Ferry cornet à bouquin
durant le XVIII e siècle, en témoignent la peinture, le théâtre, Imaginez-vous dans la Venise baroque du Seicento, sa culture
violon Laurent Stewart
mais aussi la musique. L’opéra met principalement en scène florissante et ses Arts novateurs. Entendez la musique omni-
Juliette Guignard clavecin & orgue
les héros et héroïnes mythologiques ; il en est de même pour présente dans les églises, dans les rues et sur le port : les plus
viole de gambe Mathias Spaeter
la cantate, ce nouveau genre musical du début du XVIII e belles voix d’Italie et d’Europe sont présentes. Barbara Strozzi
Lucile Tessier luth & théorbe
siècle qui irradie toutes les salles de concerts et les salons. flûte & basson est l’une des perles de cet écrin de choix. Son éducation raffinée
En dehors de Jupiter, Neptune, ou d’autres dieux guerriers, la place au centre d’un cercle littéraire et musical influent,
Étienne Galletier
la divinité préférée des compositeurs et des librettistes est théorbe & guitare l’Academia degli unisoni, dont elle devient la muse.
Amour, le fils de Vénus, souvent représenté comme un Louis-Noël Bestion C’est dans l’intimité de ces réunions privés qu’elle chante
enfant aux yeux bandés, qui décoche ses flèches sur les de Camboulas et compose. Barbara y joue également le rôle de maîtresse
amants. Il inspire de nombreux couples, de Didon et Énée direction & clavecin de cérémonie et choisit les sujets de débats. Un jour s’y tient
à Orphée et Eurydice... Mais sur l’Olympe séjourne aussi par exemple une controverse qui résume à elle seule l’état
un autre dieu beaucoup moins sérieux, et qui inspire d’esprit de cette période : du chant ou des larmes, quelle est
aux humains d’autres plaisirs, ceux du vin ! Bacchus et l’arme la plus puissante en amour ? Del canto, delle lagrime,
ses ivresses ont été abondamment mis en musique dans à vous de juger ! Les Traversées baroques vous invitent à
des cantates, opéras, mais aussi à travers les “airs à boire”. redécouvrir l’oeuvre de Barbara Strozzi et d’autres compositeurs
de cette période : Francesco Cavalli bien sûr ; d’autres également,
Ce programme est construit autour d’oeuvres inédites qui moins connus, mais ayant pourtant grandement contribué à
proviennent des fonds musicaux de la bibliothèque de l’Arsenal offrir à la ville de Venise son titre de “Sérénissime”.
à Paris, notamment le Didon et Énée mis en concert d’André
Campra. Cette partition témoigne de la pratique qui consistait,
à l’époque baroque, à prendre une partition déjà existante
– ici une cantate – et à la remanier pour lui donner une forme
et une durée plus importante ainsi qu’un effectif plus fourni.
André Campra a ajouté une ouverture et des danses à la
partition initiale, mais aussi des parties instrumentales,
donnant à la nouvelle version des allures de petit opéra.
04 05
Dimanche 22 septembre : 15 h Les Traversées Le Concert de Dimanche 22 septembre : 17 h 30
Cinéma Rex Baroques l’Hostel Dieu Le Parc – scène de Ribeauvillé
CinéConcert Judith Pacquier
cornet à bouquin
Anthea Pichanick
contralto
Vivaldi reloaded
Le ballon rouge & flûte
Michèle Claude
Franck-Emmanuel
Comte
Vivaldi et nos contemporains : Karl Jenkins,
Karl Aage Rasmussen & Steve Reich
Un ciné-concert aérien à voir en famille percussions clavecin & direction
La musique de Vivaldi est intemporelle est universelle.
Paris, 1950 : Pascal, un bambin de 6 ans, libère un ballon Christine Plubeau Reynier Guerrero
Jaillissante, expressive et théâtrale, elle exprime avant tout
rouge accroché à un réverbère. Ce ballon se met à le suivre viole de gambe violon solo
le vaste éventail des passions humaines. Et c’est pour cette
partout où il va, devenant ainsi son ami. Cette étonnante David Chevalier Orchestre du Concert
théorbe & banjo de l’Hostel Dieu raison qu’elle séduit l’auditeur spontanément, qu’il appartienne
complicité suscite la curiosité, puis la jalousie des plus grands, au siècle des lumières ou à notre époque contemporaine.
11 instrumentistes
qui, cherchant en vain à s’approprier ce ballon apprivoisé, C’est cette force particulière que le Concert de l’Hostel Dieu
finissent par le faire éclater. Pour consoler Pascal, meurtri par a souhaité mettre en lumière dans ce programme. Tout en
la disparition brutale de ce nouvel ami, des centaines de soulignant la modernité de sa musique par une interpréta-
ballons multicolores affluent de tous les coins de Paris, entourent tion particulièrement dynamique, il propose la découverte
l’enfant, et l’emportent dans les airs. Entre humour et sensibilité, d’un Vivaldi moins connu, à travers un choix d’arias et de
ce magnifique conte cinématographique a été réalisé en 1956 concertos aux destins particuliers : opéras perdus, manuscrits
par le cinéaste Albert Lamorisse, remarqué quelques années inédits et versions alternatives... En contrepoint de ce réper-
auparavant pour avoir réalisé Crin Blanc. Le Ballon Rouge toire qu’Anthea Pichanick défend avec talent et passion, un
a reçu la Palme d’Or à Cannes et l’Oscar du meilleur scénario choix d’oeuvres instrumentales contemporaines vient conforter
original. La délicatesse du récit cinématographique est soulignée l’ancrage de ce programme dans la modernité. Ces pièces
ici par la musique d’étienne Meyer composée spécialement soulignent ainsi à la fois l’universalité de la musique de
pour ce ciné-concert : il signe une oeuvre tout en finesse, écrite Vivaldi, mais aussi la fascination qu’exerce celle-ci sur
pour quatre instruments baroques dont il revisite la richesse nombre de compositeurs de notre temps. Ainsi, de Rasmussen
des timbres. Ce spectacle est un appel au voyage dans un à Reich, les correspondances sont multiples : la vitalité
univers sonore et cinématographique d’exception dont on rythmique d’Electric contrepoint fait écho aux concertos
sort enchanté. C’est également une redécouverte du Paris du prêtre roux, la relecture poétique empreinte d’humour
des années 1950, de ses commerces, de ses rues étroites, de New reading of the Four Seasons résonne comme un
de ses autobus, de son école d’autrefois et de ses enfants hommage vibrant à Vivaldi.
en culotte-courte... Un ciné-concert onirique, un spectacle
idéal pour passer un moment convivial en famille.
06 07
Samedi 28 septembre : 17 h 30 Faenza Les Métaboles Samedi 28 septembre : 20 h 30
Église du Couvent Église Saint-Grégoire
Jean-Luc Debattice, Denis Comtet
Les aventures burlesques comédien
Marco Horvat
orgue
Juliette Guignard
De profundis
de Monsieur Dassoucy chant, théorbe & guitare viole de gambe Musique chorale de Marc-Antoine Charpentier
et Philippe Hersant
Sarah Lefeuvre Léo Warynski
La lyre retrouvée chant & flûtes direction Marc-Antoine Charpentier est l’auteur d’une musique originale
Marco Horvat rêvait depuis longtemps de bâtir un programme Francisco Mañalich Les Métaboles et très personnelle, qui s’est épanouie dans la musique chorale.
musical sur l’extravagant Charles Dassoucy, poète, compositeur, chant, viole de gambe 16 chanteurs
& guitare baroque
Ce programme met à l’honneur l’exceptionnelle puissance
luthiste, voyageur, aventurier, mais un petit détail l’avait expressive de cet héritage, nourrie par une sensibilité qui
toujours arrêté : sa musique n’était pas disponible ! Aude-Marie Piloz
violes de gambe s’équilibre idéalement entre la liberté héritée du style italien
En effet, de ses Airs à quatre parties publiées en parties et la rigueur du style français. Les trois oeuvres chantées
séparées par Pierre Ballard en 1653, la partie de dessus était Saskia Salembier
chant & violon dans ce programme sont autant de facettes de son art, trois
considérée comme perdue... jusqu’au jour où Frédéric Michel, manières singulières de faire résonner le chant : que ce soit
Emmanuel Vistorky
professeur de clavecin au conservatoire de Boulogne-Billancourt chant par l’éclatement des voix dans le Salve Regina à trois choeurs,
retrouve le fascicule manquant dans une bibliothèque le maniérisme à l’italienne du Transfige Dulcissime Jesu ou
parisienne. Enfin, la merveilleuse polyphonie de Dassoucy l’épure de la Messe des Morts à quatre voix, probablement
pouvait reprendre vie, après trois siècles et demi d’oubli ! composée au même moment que la célèbre messe de minuit.
La vie mouvementée de Charles Coypeau Dassoucy (1605-1677), Ce qui fascine chez Charpentier, c’est son imagination fertile,
ses divagations géographiques et sociales, ses voyages, ses une inventivité permanente et une science des contrastes
séjours dans les prisons de France et d’Italie, les accusations de mises au service de l’expression juste. C’est peut-être cela
sodomie portées contre lui, tout cela concourt à en faire qui relie cette musique singulière à l’un des plus grands
le personnage romanesque qu’il avait lui-même mis en scène compositeurs français de notre temps, Philippe Hersant,
dans ses différents ouvrages. Il est exceptionnel de disposer dont l’oeuvre aime tisser des ponts avec le passé et user
d’un corpus biographique et littéraire d’une telle qualité sur de références immédiates à la musique baroque.
un compositeur du XVII e siècle. Faenza se devait donc de Le Psaume CXXX, pour viole de gambe, orgue et choeur,
rendre hommage, en récit et en chansons, à ce compagnon en est peut-être l’exemple le plus abouti. écrite en hommage
de Molière, de Chapelle et de Cyrano de Bergerac dont à la musique baroque en général et celle de Bach en
les musiques on été si miraculeusement retrouvées ! particulier, ce Psaume prouve que la musique est propre
à abolir les frontières et relier entre elles les époques.
08 09
Dimanche 29 septembre : 15 h Récital Quatuor “Les Dimanche 29 septembre : 17 h 30
Salle du Théâtre Récréations” Église protestante
Monique Zanetti
À la cour de Louis XIII soprano
Claire Antonini
Matthieu Camilleri
premier violon
De Palestrina
et Louis XIV théorbe Sandrine Dupé
second violon
à l’Art de la Fugue
Boesset, Moulinié, Lambert, De Visée, Le Camus Palestrina, Gesualdo, Purcell, Scarlatti, Praetorius, Bach
Clara Mühlethaler
L’air de cour est l’une des principales manifestations alto “A quattro senza cembalo”, c’est ainsi que s’intitulent quatre
de l’art vocal français du XVII e siècle. Des compositeurs Keiko Gomi sonates d’Alessandro Scarlatti : à quatre parties, mais sans
comme Antoine Boesset, étienne Moulinié, puis Michel violoncelle clavecin ! Ici, l’absence de basse continue implique une écriture
Lambert, Le Camus ou Joseph Chabanceau de la Barre équitable. Ce programme nous immerge dans l’art du
ont porté ce genre musical à la perfection. à la cour de contrepoint, quête jamais aboutie d’équilibre et de spiritualité
Louis XIII, Antoine Boesset va succéder au poste que au-delà de la mathématique musicale. L’Art de la Fugue
tenait son beau-père Pierre Guédron à la cour de Henri IV. de Jean-Sébastien Bach en est une apothéose. À l’heure des
Il nous laisse 9 livres d’airs à une ou plusieurs voix. premières galanteries, cette oeuvre de maturité s’inspire
pourtant délibérément du stile antico, et à travers Palestrina
En 1661, Louis XIV nomme Lambert “Maître de Musique du contrepoint de la fin de la Renaissance. On sait en effet
de la Chambre”. Lambert enseigne, compose, chante à la par sa bibliothèque que Bach s’était véritablement immergé
cour ou à la ville et seconde Lully, devenu son gendre, – notamment grâce à l’exégèse Gradus ad Parnassum de
comme chef de chant. Il aime à introduire ses airs par une Johann Joseph Fux (1660-1741) – dans ce langage qui le
ritournelle instrumentale et composer un “double” à partir fascinait... Pourtant loin d’être un art sévère ou compassé,
du deuxième couplet, où le chanteur décore la mélodie l’écriture contrapuntique avait pour première vocation d’être
de nombreux ornements aussi délicats qu’expressifs. chantée, et le souvenir de cette vocalité est présent tout au
Ses compositions sont des modèles de grâce et d’élégance long du chef-d’oeuvre. Cependant, une écriture beaucoup plus
à la française, portées par des textes d’un grand raffinement virtuose voit le jour, ce dont témoignent par exemple
écrits par de grands poètes comme Benserade ou Quinault. les contrepoints en miroirs ou le contrepoint IX. Pour les
instrumentistes à cordes, il s’agit d’une technique italienne
de l’archet qui révolutionnera la pratique. Entre ces moments
de pur contrepoint, ce programme alterne avec des pièces
ludiques ou plus expérimentales, danses ou fantaisies,
d’Angleterre et de Naples, tout en gardant à l’esprit
les modèles de la fin de la Renaissance.
10 11
SAMEDI
Samedi 5 OCTOBRE
octobre : 17 h
H 30 DOULCE
Doulce VIRÉVOLTE
Virévolte SAMEDI 5 octobre
Samedi OCTOBRE : 20 h
H 30
LE
Le PARC
Parc – SCÈNE
scène DE
de RIBEAUVILLÉ
Ribeauvillé MÉMOIRE
Mémoire LE
Le PARC
Parc – SCÈNE
scène DE
de RIBEAUVILLÉ
Ribeauvillé
Aurore Bucher
AU
Au CARNAVAL
carnaval DE
de FLORENCE
Florence NN
Hugues Primard
alto
ténor
voix
Jérémie Arcache
POURQUOI tu
Pourquoi TU cries
CRIES ?
AVEC LÉONARD
avec Léonard Hugues
Matthieu
ténor
Primard
Le Levreur violoncelle Baroque & chanson
baryton Emilien Veret Le crocodile lamente et le colibri zinzinule. La soprano, quant
Commémoration Léonard de Vinci (1519-2019) clarinettes
Matthieu
Marc Busnel Le Levreur à elle, chante à tue-tête. Parfois, on pourrait croire qu’elle crie,
On considère souvent Vinci sous l’angle du noble vieillard baryton
basse Pierre Cussac elle aussi ! La frontière entre la voix lyrique et le cri est en effet
arrivé à la cour de François Ier ou au talentueux ingénieur Marc
PascaleBusnel
Boquet accordéon
parfois difficile à saisir. Le chant viendrait-il se substituer
et peintre employé à Milan au service des Sforza. basse
luth & guitare Ludovic Montet au cri que l’on s’interdit de pousser ? Un air de Haendel
Pour ce concert, Doulce Mémoire se concentre sur les jeunes Pascale
Nicolas Boquet
Sansarlat percussions
peut-il être à lui seul un cri de rage ou d’espoir ? Une chanson
années de Léonard et en particulier sur ce moment singulier luth & guitare
lira da braccio
saurait-elle calmer notre cri intérieur ? Fidèle à son projet
des fêtes de carnaval de Florence, soutenues et encouragées Nicolas
Elsa FrankSansarlat
lira dabombardes
braccio initial de voyage entre les genres musicaux, Virévolte se
par le mécénat de Laurent le Magnifique. Léonard a connu flûtes,
& doulçaines lance dans une grande exploration du cri au chuchotement,
dans sa première jeunesse les derniers feux de cette Florence Elsa Frank
flûtes,
Johanne bombardes
Maitre de Nina Hagen à Wagner, de Merula à Orelsan.
humaniste, qui avait réussi la synthèse de la pensée néoplato- & doulçaines
flûtes, bombardes
nicienne et du christianisme. Dans l’atelier du peintre, sculpteur & doulçaines Rinaldo Haendel
Furie Terribili, Haendel – Naturträne,
– Naturträne, Nina–Hagen –
Nina Hagen
Johanne Maitre
et orfèvre Verrochio et avec ses camarades Botticelli, flûtes,
Jérémiebombardes
Papasergio Tout va bien, Orelsan – Erlkönig, Schubert – Hor che tempo
Ghirlandaio, Le Pérugin, il a connu la joie de vivre et & doulçaines
flûtes, bombardes di dormire, Merula – Chevauchée des Walkyrie, Wagner –
l’extraordinaire émulation artistique de ces décennies, la folle & doulçaines
Jérémie Papasergio Du bout des lèvres, Barbara – Scène finale, Traviata –
gaîté du carnaval et de ses mascarades avant la grande flûtes,
Bruno bombardes
Caillat La minute de silence, M. Berger – Dell’antro magico, Cavalli
réaction piétiste emmenée par le moine Savonarole qui & doulçaines
percussions – Contrapunto bestiale, Banchieri – In tenebrosis, Delalande –
remplacera le carnaval par des processions de pénitents. Bruno CaillatDadre
Denis Raisin Démons de minuit, Images – It’s oh so quiet, B. Hutton –
Léonard préférera partir à Milan où, à la cour des Sforza, percussions
flûtes, bombardes, Fais moi mal, B. Vian – Aux langueurs d’apollon, air de
doulçaines
Denis Raisin&Dadre
direction
la fête continuait. Revivez les fêtes carnavalesques de la la Folie dans Platée, Rameau – Et pourtant dans le monde,
flûtes, bombardes,
jeunesse de Léonard, contraste entre la forme parfaite d’une G. Moustaki.
doulçaines & direction
beauté absolue et l’infiniment laid ou le monstrueux qui le
passionne alors. On connaît en effet son goût pour les figures
grotesques qui parsèment ses carnets, figures qu’il a pu voir
lors de ces fêtes de carnaval où toute la cité défilait travestie
sur des chars, en jouant et en chantant les chants de carnaval,
dans lesquels la poésie la plus sublime du Magnifique et de
Poliziano côtoie des textes extrêmement lestes et obscènes.
12 13
DIMANCHE
Dimanche 6 OCTOBRE
octobre : 15 h
H RÉCITAL
Récital LA
la CHAPELLE
chapelle DIMANCHE 6 octobre
Dimanche OCTOBRE : 17 h
H 30
SALLE du
Salle DU Théâtre
THÉÂTRE RHÉNANE
rhénane ÉGLISE Saint-Grégoire
Église SAINT-GRÉGOIRE
Johannes Pramsohler
SONATES
Sonates POUR
pour VIOLON
violon violon
Philippe Grisvard
Aurore Bucher
Estelle Béréau
BACH : Passion
Bach PASSION selon
SELON Jean
JEAN
ET CLAVECIN
et clavecin clavecin sopranos
Jean-Michel Fumas
Johann Sebastian Bach
Johann Sebastian, Wilhelm Friedemann S’il existe pour la Passion selon Matthieu une partition
Guilhem Terrail
& Carl Philipp Emmanuel Bach contre-ténors définitive de la main de Bach, ce n’est pas le cas pour la
Passion selon Jean, que le compositeur a donnée à quatre
Quand on évoque la figure de Johann Sebastian Bach, François-Nicolas Geslot
Benoît Haller reprises entre 1724 et 1747. Imaginant la possibilité d’une
ce n’est pas au violoniste que l’on pense spontanément. ténors cinquième exécution peu de temps avant la mort du cantor,
Pourtant, lorsqu’un mois avant son dixième anniversaire la Chapelle Rhénane opte pour une version hypothétique,
NN
Orchestre de
il se retrouve orphelin de père et de mère, sa part d’héritage NN
la Chapelle Rhénane celle qui semble la plus juste, la plus équilibrée, la plus
se résume au violon de son père, dont il n’allait plus se barytons
15 instrumentistes parlante. Après avoir présenté en 2018 l’illustre Passion selon
séparer. Johann Ambrosius Bach, le père de Johann Sebastian, Orchestre de Matthieu, la Chapelle Rhénane s’empare cette année de
était un fervent instrumentiste et probablement le plus la Chapelle Rhénane sa “petite soeur” : moins théâtrale, la Passion selon Jean
virtuose des violonistes de la dynastie. Quant à son fils, 15 instrumentistes
est plus dramatique, plus pressante, oppressante, même.
dès son jeune âge, il n’en montre certainement pas moins Bach y renonce presque systématiquement aux airs da capo
de talent et sa vie durant, il entretient une relation toute pour augmenter la densité du message. Fidèle à ses convictions,
particulière avec cet instrument. Celui qui, grâce au violon, la Chapelle Rhénane met en avant l’humanité universelle et
aurait pu être le Vivaldi allemand, va devenir un grandiose Fidèle à ses convictions,
intemporelle qui émane la deChapelle
l’oeuvre etRhénane
propose met
une en avant
manière
virtuose de l’orgue et du clavecin, mais n’en restera pas l’humanité universelle et intemporelle qui émane de
personnelle d’interpréter cette musique. Le rejet d’une accentuation l’oeuvre
moins fidèle à son premier instrument. et propose
tonique une manièreaupersonnelle
systématique profit d’une d’interpréter cette du
mise en valeur musique.
mot
Le rejet d’une accentuation tonique
dont la musique souligne elle-même l’importance ; systématique au profit
Dans le répertoire de chambre avec violon, le clavecin d’une mise end’une
valeur du mot dont
chez Bach peut avoir deux fonctions bien distinctes. Il assume la recherche articulation qui lanemusique
tronçonne souligne
pas la
elle-même l’importance ; la recherche d’une
musique mais au contraire permet l’émergence d’un réel articulation
traditionnellement la partie de basse continue, dans un rôle qui ne tronçonne pas la musique mais au contraire permet
d’accompagnement du violon. Mais Bach est aussi le premier phrasé ; un souci permanent de flexibilité grâce à l’utilisation
l’émergence
d’un tempo perpétuellement souple ; la mise à profit flexibilité
d’un réel phrasé ; un souci permanent de du
compositeur à développer le trio pour clavecin avec violon. grâce
Ici, la main droite du claveciniste est d’égale importance à phraséàpour
l’utilisation d’un
structurer le tempo
mouvement. perpétuellement souple ;
Une interprétation
la misesur
basée à l’émotion
profit du phrasé pourde
et l’énergie structurer le mouvement.
l’expérimentation, plutôt
la partie de violon, la main gauche constituant la troisième Une interprétation basée sur l’émotion et l’énergie de
partie du trio. Sa vie durant, Bach jouera avec “pureté et que sur une quelconque recherche de validité historique.
l’expérimentation, plutôt que sur une quelconque recherche
profondeur”, comme le rapportera Carl Philipp Emmanuel, de validité historique.
ce fils génial et torturé quelque peu négligé par son père,
qui lui préférait son aîné, Wilhelm Friedemann.
14 15
week-end 1 week-end 2
SAMedi 21 SEPTEMBRE DIMANCHE 22 SEPTEMBRE SAMedi 28 SEPTEMBRE DIMANCHE 29 SEPTEMBRE
12 h14 h : Salle du Théâtre 12 h13 h : le parc 13 h 3014 h 30 : Salle du Théâtre 12 h13 h : Salle du Théâtre
Enregistrement en direct Répétition publique Rencontre avec Marco Rencontre avec Monique
et en public de l’Émission de l’ensemble “Le Concert Horvat et Léo Warynski Zanetti, Claire Antonini
“Opus Café” de la Radio Accent 4 de l’Hostel Dieu” Les artistes donnent des clés d’écoute pour le et Matthieu Camilleri
émission animée par Simon Warynski et Venez assister en toute indiscrétion aux concert à venir, et répondent à vos questions. Les artistes donnent des clés d’écoute pour le
Cyril Pallaud avec Benoît Haller, Louis-Noël derniers préparatifs du concert de 17h30. concert à venir, et répondent à vos questions.
Bestion de Camboulas et Judith Pacquier.
15 h 3016 h : Église du Couvent
13 h13 h 30 : le parc Répétition publique 13 h13 h 30 : Église protestante
15 h15 h 30 : Église protestante Rencontre avec de l’ensemble “Faenza” Répétition publique
Répétition publique de Franck-Emmanuel Comte Venez assister en toute indiscrétion aux du quatuor à cordes
l’ensemble “Les Surprises” et Anthea Pichanick derniers préparatifs du concert de 17h30. “Les Récréations“
Venez assister en toute indiscrétion aux Les artistes donnent des clés d’écoute pour le Venez assister en toute indiscrétion aux
derniers préparatifs du concert de 17h30. concert à venir, et répondent à vos questions. derniers préparatifs du concert de 17h30.
16 h 3017 h : Église St-Grégoire
Répétition publique
16 h 3017 h : Église St-Grégoire 13 h 3014 h 30 : Caveau du Théâtre de l’ensemble “Les Métaboles” 13 h 3014 h 30 : Caveau du Théâtre
Répétition publique de Repas Venez assister en toute indiscrétion aux Repas
l’ensemble “Les Traversées En compagnie des artistes de la journée. derniers préparatifs du concert de 20h30. En compagnie des artistes de la journée.
Baroques”
Venez assister en toute indiscrétion aux
15 h16 h 30 : Cinéma Rex 17 h 3019 h : Église du Couvent 15 h16 h 30 : Salle du Théâtre
derniers préparatifs du concert de 20h30.
CinéConcert “Le ballon rouge” Concert “Les aventures Concert “À la cour
Ensemble “Les Traversées Baroques” burlesques de Monsieur de Louis XIII et XIV”
17h3019h : Église protestante Dassoucy” Monique Zanetti et Claire Antonini.
Concert “Amour et Bacchus” Ensemble “Faenza”.
Ensemble “Les Surprises”. 17 h 3019 h : le parc
Concert “Vivaldi reloaded” 17 h 3019 h : Église protestante
Ensemble “Le Concert de l’Hostel Dieu”. 19 h20 h – Caveau du Théâtre Concert “De Palestrina
19 h20 h : Caveau du Théâtre Repas à l’Art de la Fugue”
Repas En compagnie des artistes de la journée. Quatuor “Les Récréations”.
En compagnie des artistes de la journée.
20 h 3022 h : Église St-Grégoire
20 h 3022 h : Église St-Grégoire Concert “De profundis”
Concert “Del canto, Ensemble “Les Métaboles”.
delle lagrime”
Ensemble “Les Traversées Baroques”.
22 h 3024 h : Caveau Cinéma Rex
After bar
22 h 3024 h : Caveau Cinéma Rex
After bar
16 17
C
PAR
week-end 3 lieux des E DU
RU
évènements
LE PARC
SCÈNE DE
SAMedi 5 octobre DIMANCHE 6 OCTOBRE RIBEAUVILLÉ
IÈRE
CIMET
ROUTE DE BE
D 106
U
RUE D
13 h13 h 30 : Le Parc 10 h 3011 h 30 – Salle du Théâtre
Répétition publique de Atelier “Chorals de la Passion”
RGHEIM
l’ensemble “Doulce Mémoire” Avec Benoît Haller, préparez-vous à chanter
LE
GAUL
PAS. OSTER
Venez assister en toute indiscrétion aux les chorals lors du concert de la Passion selon BERG
ULLE
. DE
derniers préparatifs du concert de 17h30. Jean de l’après-midi.
GÉN
E GA
DU
.D
PL.
ÉN
LA G
P
CE DU
STRASBOURG ROU
TE
12 h13 h : Salle du Théâtre
DE B
13 h 3014 h 30 : Salle du Théâtre E RGH
EIM
Rencontre avec Aurore Rencontre avec Philippe
ORD
A35
RUE
DES
TN
Bucher et Denis Raisin Dadre Grisvard, Johannes Pram- CIG
OGN
PAR
ES
RIBEAUVILLÉ
sohler et Benoît Haller
U REM
Les artistes donnent des clés d’écoute pour le COLMAR RUE N
E UVE
CINÉMA
ED
concert à venir, et répondent à vos questions. Les artistes donnent des clés d’écoute pour le
S
REX
RU
A NNEUR
E
MULHOUSE
GU
concert à venir, et répondent à vos questions.
E
KLE
O
AG
N
RE
DES T
E
SY
RU
EMB
14 h 3015 h : Le Parc
A
EL
RUE
G
DÉC
ED
EN
Répétition publique 13 h13 h 30 : Église St-Grégoire
RU
TR
RUE
U3
DE
AS
LA H
D
A LL
EL
RU
Répétition publique
E AU
RUE
de l’ensemble “Virévolte” E FLESCH
TD
BLÉ
RU
AR
ED
de l’ensemble
U
MP
Venez assister en toute indiscrétion aux IMP.
DE
PO
NT
RE
S PÊ DE
U
“La Chapelle Rhénane“
CHE
derniers préparatifs du concert de 20h30.
ED
LA
URS CO
NG
RU
UR
ON
TRE
NE
Venez assister en toute indiscrétion aux
AS
derniers préparatifs du concert de 17h30.
EL
15 h 3016 h 30 : Salle du Théâtre
TD
CHAPELLE
AR
MP
RUE
STE-CATHERINE
Atelier “Chorals de la Passion”
SAL
ZMA
RE
N N
DU
Avec Benoît Haller, préparez-vous à chanter 13 h 3014 h 30 : Caveau du Théâtre
E
RU
E
RU
les chorals lors du concert de la Passion Repas
RE
D
AN
EMB
LEE
S
GR
JUIF
selon Jean du dimanche 6 octobre.
EK
En compagnie des artistes de la journée.
DÉC
RU
DES
3
DU
RUE DES BAI
RUE
GN
EUR
RUE
ÉGLISE DU S
COUVENT
17 h 3019 h : Le Parc 15 h16 h 30 : Salle du Théâtre RU
ED
EL
AM
THÉÂTRE RU
RUE D
E
CH
Concert “Au carnaval
DE
Concert “Sonates
AIR
IE SM
BA
EN
EL
E
ES
de Florence avec Léonard”
TZ
L’AB
TR
pour violon et clavecin” IER
LU
S
B
DE
ÉL
Ensemble “Doulce Mémoire”.
E
Johannes Pramsohler et Philippe Grisvard.
OU
RU
IS
RE
K
M
P
RU
RU E
ED KL
ES O
P RÊ BB
19 h20 h : Caveau du Théâtre
UE
17 h 3019 h 30 : Église St-Grégoire
TRE R
S D
N
A
Repas
GR
Concert “Bach : Passion E FR
IE D
RIC
H
En compagnie des artistes de la journée. selon Jean” RU E D
E L’ÉC LUSE
RU
Ensemble “La Chapelle Rhénane”. ÉGLISE
ST-GRÉGOIRE
20 h 3022 h : Le Parc EAU
ÂT
Concert “Pourquoi tu cries ?” CH
BAINS
DU
Ensemble “Virévolte”.
E
RU
S
E
RUE DE
EMBR
ARNE
3 DÉC
E
D RU
RUE DU TEMPL
E
DE L A M
DU
GRAN
22 h 3024 h : Caveau Cinéma Rex ÉGLISE
RUE
PROTESTANTE
RUE
After bar
18 19tarifs
catégorie A catégorie B catégorie A catégorie B
plein réduit 1 réduit 2 plein réduit 1 réduit 2 plein réduit 1 réduit 2 plein réduit 1 réduit 2
week-end 1 week-end 3
sam. 21 septembre : 17h30 sam. 5 octobre : 17h30
Église protestante Le Parc
Amour et Bacchus 22 € 19 € 15 € 18 € 15 € 12 € Au carnaval de Florence 22 € 19 € 15 € 18 € 15 € 12 €
Les Surprises avec Léonard
Doulce Mémoire
sam. 21 septembre : 20h30
Église Saint-Grégoire sam. 5 octobre : 20h30
Del canto, delle lagrime 22 € 19 € 15 € 18 € 15 € 12 € Espace Culturel
Les Traversées Baroques Pourquoi tu cries ? 22 € 19 € 15 € 18 € 15 € 12 €
Virévolte
dim. 22 septembre : 15h
Cinéma Rex dim. 6 octobre : 15h
Le ballon rouge 15 € 12 € 10 € 15 € 12 € 10 € Salle du Théâtre
Les Traversées Baroques Sonates pour 15 € 12 € 10 € 15 € 12 € 10 €
violon et clavecin
dim. 22 septembre : 17h30 Johannes Pramsohler
Le Parc & Philippe Grisvard
Vivaldi reloaded 30 € 27 € 20 € 23 € 20 € 16 €
Le Concert de dim. 6 octobre : 17h30
l’Hostel Dieu Église Saint-Grégoire
Bach : Passion selon Jean 30 € 27 € 20 € 23 € 20 € 16 €
La Chapelle Rhénane
week-end 2
sam. 28 septembre : 17h30
Église du Couvent Les tarifs ci-dessus concernent les concerts à l’unité.
Les aventures burlesques 22 € 19 € 15 € 18 € 15 € 12 € PASS Journée : 10% de réduction.
de Monsieur Dassoucy PASS Weekend : 20% de réduction.
Faenza PASS Intégral : 35% de réduction.
sam. 28 septembre : 20h30 Le tarif réduit 1 est proposé aux membres du Festival de Ribeauvillé,
Église Saint-Grégoire de la radio Accent4, de l’AMIA et du Cercle Wagner.
De profundis 30 € 27 € 20 € 23 € 20 € 16 €
Les Métaboles Le tarif réduit 2 est réservé aux 19/32 ans, aux demandeurs d’emploi
et aux personnes en situation de handicap.
dim. 29 septembre : 15h Tarif unique 6 € pour les étudiants et les moins de 18 ans.
Salle du Théâtre
À la cour de Louis XIII et XIV 15 € 12 € 10 € 15 € 12 € 10 € Gratuité jusqu’au 13 e anniversaire, en accompagnement d’un adulte responsable.
Monique Zanetti Les places situées en catégorie A sont à visibilité et acoustique optimales.
& Claire Antonini
Un justificatif de réduction donne droit à une seule place au tarif correspondant.
dim. 29 septembre : 17h30 N’oubliez pas de présenter votre justificatif à l’entrée des concerts.
Église protestante
De Palestrina à 15 € 12 € 10 € 15 € 12 € 10 € Achat des billets
l’Art de la Fugue En ligne sur festival-ribeauvillé.eu
Les Récréations Par courrier en renvoyant le formulaire accompagné d’un règlement par chèque.
Par téléphone 03 89 58 97 75
à la Chapelle Sainte-Catherine les jours de festival.
Sur le lieux des concerts 45 mn avant le début des concerts.
20 21mécénat l’équipe
Vous représentez une entreprise ou une fondation ? benoît haller directeur
Votre soutien au Festival de Ribeauvillé est décisif afin de contribuer Fabienne LABOULAIS Présidente
à son avenir et de l’aider à grandir et à pérenniser son action. Sylviane THIEBAUT Trésorière
Richarde RUDLOFF Secrétaire
Pourquoi devenir mécène Les contreparties clément cineux billetterie & site internet
du Festival de Ribeauvillé ? proposées aux mécènes
Pour associer l’image de votre La définition d’une véritable infos - dons - Adhésion - billetterie
entreprise à une manifestation campagne de communication
culturelle dont la réputation est commune, à la fois sur les supports Maison du Patrimoine
de renommée internationale. de l’ensemble (site internet, publicité, 1, rue de la sinne 68150 RIBEAUVILLÉ
programmes, affiches, marquage + 33 (0)3 89 58 97 75 / contact@festival-ribeauville.eu
Pour profiter d’une opportunité sur les lieux), dans les médias festival-ribeauville.eu
de communication aussi bien auprès externes (presse, réseaux sociaux)
de vos partenaires que vers un et dans les supports internes
large public. du partenaire. Remerciements
Pour participer à la démocratisation Des places de concert en première La Congrégation des Sœurs de la Divine Providence
de la musique et des arts de la catégorie, avec un accueil
période renaissance et baroque. Les Paroisses catholique et protestante de Ribeauvillé
personnalisé. L’Association pour la promotion des orgues
Chaque mécène peut ainsi être associé L’organisation de réceptions dans
de l’Église Saint-Grégoire
à l’ensemble de l’activité du festival, des espaces prestigieux, sur les lieux Le Cinéma Rex de Ribeauvillé
ou bien à une programmation, une du concert ou à proximité immédiate. Les Services Techniques de la Ville
production ou un concert en particulier, et de la Scène de Ribeauvillé
ou encore aux actions menées pour
la sensibilisation de la jeunesse
et des nouveaux publics. Prenez contact avec nous pour que
nous puissions réfléchir ensemble
partenaires
aux modalités d’un partenariat !
L’incitation fiscale Ville de Ribeauvillé
Le mécénat des entreprises ouvre Région Grand Est
+ 33 (0)3 89 58 97 75
droit à des réductions d’impôt afin contact@festival-ribeauville.eu Département Haut-Rhin
d’encourager à s’engager dans cette Agence culturelle grand est
démarche vitale pour la culture. Dernières nouvelles d’Alsace
Accent 4
Les entreprises bénéficient d’une
réduction d’impôt égale à 60 % du don,
dans la limite de 0,5 % du chiffre
d’affaires H.T., avec la possibilité de
reporter la déduction de l’excédent
au titre des 5 exercices suivants.
Licences d’entrepreneur du spectacle
2-1120244 & 3-1120245
Graphisme rdngr.com
22 23festival-ribeauville.eu
Vous pouvez aussi lire
