Hepatitis B and C in Canada: National Surveillance Data from 2007 to 2016 L'Hépatite B et l'Hépatite C au Canada : Données de Surveillance ...
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Hepatitis B and C in Canada:
National Surveillance Data from 2007 to 2016
L’Hépatite B et l’Hépatite C au Canada :
Données de Surveillance Nationales de 2007 à 2016
Centre for Communicable Diseases and Infection Control
Infectious Disease Prevention and Control Branch
Centre de la lutte contre les maladies transmissibles et les infections
Direction générale de la prévention et du contrôle des maladies infectieuses
April 25, 2019
Le 25 avril 2019
BACKGROUND AND OBJECTIVES
CONTEXTE ET OBJECTIFS
2
HBV and HCV can lead to severe liver Le VHB et le VHC peuvent causer de graves
damage and cancer. dommages au foie ainsi que le cancer.
Although largely preventable and Bien qu’elles soient en grande partie évitables
treatable, new infections continue to et traitables, de nouvelles infections
occur in Canada and around the world. continuent de se produire au Canada et dans
le monde entier.
Viral hepatitis has been characterized Selon l’Organisation mondiale de la santé,
by the World Health Organization as a l’hépatite virale constitue un lourd fardeau pour
major global public health burden. la santé publique mondiale.
In 2016, the WHO issued the first ever C’est dans ce contexte que l’OMS a publié, en
Global Health Sector Strategy on Viral 2016, la toute première Stratégie mondiale du
Hepatitis with an overall goal of secteur de la santé sur l’hépatite virale. Cette
eliminating viral hepatitis as a public stratégie vise l’élimination de l’hépatite virale
health threat by 2030. Canada has signed comme menace à la santé publique d’ici 2030.
on to achieving the global targets as set Le Canada a appuyé l’objectif d’atteinte des
out in this Strategy. cibles mondiales établies dans la Stratégie.
3
OBJECTIVE: OBJECTIF:
To present the latest data from Présenter les dernières données de
routine surveillance and describe the surveillance de routine et décrire les
Hepatitis B and C trends in Canada tendances pour les hépatites B et C au
from 2007 to 2016. Canada de 2007 à 2016.
4
METHODS
MÉTHODES
5
Data Collection and Validation
Collecte et validation des données
Physicians and laboratories Provinces and territories (P/T) PHAC
Médecins et laboratoires Provinces et territoires (P/T) ASPC
• Report cases to • Transfer non- • Data received and
their local public nominal data to managed in
health authorities PHAC Canadian
• Déclarent les cas à • Transfèrent les Notifiable Disease
leurs autorités de données non Surveillance
santé publique nominales à System (CNDSS)
locales l’ASPC • Données reçues et
gérées dans le
Système canadien
• Variables included: de surveillance
Age, Sex, P/T of des maladies à
diagnosis, Date of déclaration
diagnosis obligatoire
• Variables incluses: (SCSMDO)
Âge, Sexe, P/T de
diagnostic, Date
de diagnostic • Data validation
• Validation des
données
6
Data Analysis
Analyse des Données
• Data to Dec 31, 2016 extracted from • Données jusqu’au 31 décembre 2016
CNDSS in May 2018 extraites du SCSMDO en mai 2018
• Numerators: Reported number of • Numérateurs: Nombre de cas déclarés
cases from CNDSS extraits du SCSMDO
• Denominators: Statistics Canada • Dénominateurs: Estimations
yearly population populationnelles annuelles de
Statistics Canada
• Rates presented per 100,000
population • Taux présentés par 100 000
personnes
• Rates computed by sex, age group
and province/territory using Excel • Les taux ont été calculés selon le
sexe, le groupe d’âge et la province ou
le territoire à l’aide d’Excel.
7
HEPATITIS B
HÉPATITE B
8
Introduction
Hepatitis B Diagnosis/
Hepatitis B Risk Factors/
Facteurs de risque de l'hépatite B Diagnostic de l'hépatite B
1. Sexual/Close Personal Contact Blood Sample/
Relations sexuelles / contact étroit Échantillon de sang
2. Sharing of drug injection equipment/ Infection Markers/
Marqueurs d'infection
Partage de matériel d‘injection de
drogue
Acute HBV/ Chronic HBV/
3. Vertical Transmission/ VHB aiguë VHB chronique
Transmission verticale
9
National Case Definition - HBV
Définition de cas nationale - VHB
ACUTE AIGUË
– HBsAg and anti-HBcIgM – Antigène HBs et anticorps IgM anti-HBc
OR OU
– Clearance of HBsAg within last 6 months – Élimination de l’antigène HBs au cours des six
AND derniers mois
- Compatible clinical history / probable exposuse ET
Histoire clinique compatible / exposition probable
CHRONIC CHRONIQUE
– Persistance of HBsAg positive for >6 months – Persistance de l’antigène HBs > 6 mois
OR OU
– HBsAg positive in absence of anti-HBcIgM – Détection de l’antigène HBs en l’absence
OR d’anticorps IgM
– HBV DNA detected for >6 months OU
– Détection de l’ADN du VHB pendant > 6 mois
Government of Canada. ARCHIVED-Hepatitis B. 2008; Available at: https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-
communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2009-35/definitions-communicable-diseases-national-surveillance/hepatitis-b.html, 2019.
10Acute HBV Reporting Patterns/
Pratiques de déclaration des cas
d’infection aiguë par le VHB
Year / Année
2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016
AB / Alb.
BC / C.-B.
MB / Man.
NB / N.-B.
NL / T.-N.-L.
NS / N.-É.
NT / T.N.-O.
NU / Nt
ON / Ont.
PE / Î.-P.-É.
QC / Qc
SK / Sask.
YT / Yn
11Chronic HBV Reporting Patterns/
Pratiques de déclaration des cas
d’infection chronique par le VHB
Year / Année
2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016
AB / Alb.
BC / C.-B.
MB / Man.
NB / N.-B.
NL / T.-N.-L.
NS / N.-É.
NT / T.N.-O.
NU / Nt
ON / Ont.
PE / Î.-P.-É.
QC / Qc
SK / Sask.
YT / Yn
12ACUTE HEPATITIS B
HÉPATITE B AIGUË
13Number of reported cases and rates of acute HBV in Canada by sex, 2007-2016
Nombre de cas déclarés et taux d’infection aiguë par le VHB au Canada selon le sexe,
2007-2016
Overall rate decreased by 45% from 2007 to 2016
Le taux global a diminué de 45% de 2007 à 2016
| Nombre de cas
| Taux global
| Taux chez les hommes
| Taux chez les femmes
Taux Nombre
pour de
100 000 cas
Année
14Rates of reported cases of acute HBV in Canada by age group and sex, 2016
Taux de cas déclarés d’infection aiguë par le VHB au Canada, par groupe
d’âge et par sexe, 2016
Male rates were more than twice as
high as female rates among those
25-59 years of age
| Hommes
| Femmes Parmi les personnes de 25 à 59 ans,
les taux chez les hommes étaient plus
de deux fois plus élevés que chez les
femmes
Taux pour 100 000
Groupe d'âge
15Rates of reported cases of acute HBV in Canadians by age group and year, 2007-2016
Taux de cas déclarés d’infection aiguë par le VHB chez les canadiens, par groupe
d'âge et par année, de 2007 à 2016Reported rates of acute HBV by province / territory in Canada, 2016
Taux de cas déclarés d’infection aiguë par le VHB au Canada,
par province / territoire, 2016
Canadian rate:
0.52 per 100,000
Taux au Canada:
0,52 pour 100 000
Taux pour 100 000 personnes
Rate per 100,000 population
YT
0.0
NT
0.0 NU
N/A NL
BC N/A
0.11
AB
0.45 SK MB
0.26 0.99
ON QC
0.14 PE
0.82 N/A
NS
NB
1.05
1.3
17CHRONIC HEPATITIS B
HÉPATITE B CHRONIQUE
18Reported number of cases and rates of chronic HBV in Canada by sex, 2007-2016
Nombre de cas déclarés et taux d’infection chronique par le VHB au Canada selon le
sexe, 2007-2016
Overall rate of chronic HBV decreased by 16%
Le taux global de VHB chronique a diminué de 16% | Nombre de cas
| Taux global
| Taux chez les hommes
| Taux chez les femmes
Taux pour 100 000
Nombre de cas
Année
19Rates of reported cases of chronic HBV in Canada by age group and sex, 2016
Taux de cas déclarés d’infection chronique par le VHB au Canada, par groupe d’âge et
par sexe, 2016
Males had higher rates in age groups
over 30 years of age
Les hommes des groupes d’âge des plus
de 30 ans affichaient des taux plus
élevés.
| Hommes
| Femmes
Taux pour 100 000
Groupe d'âge
20Reported rates of chronic HBV by province/territory in Canada, 2016
Taux de cas déclarés d’infection chronique par le VHB au Canada,
par province / territoire, 2016
Canadian rate: 11.8
per 100,000
Taux au Canada:
11,8 pour 100 000
Taux pour 100 000 personnes
Rate per 100,000 population
YT
21.0 NT
0.0 NU
N/A
NL
BC N/A
23.4 AB
13.5 SK MB
11.2 10.3
ON QC
PE
12.1 5.6
N/A
NB NS
9.1 1.5
21HBV trends in Canada
Tendances du VHB au Canada
• The rate of reported cases of acute • Le taux de cas déclarés d’infection
HBV infection decreased steadily aiguë par le VHB a diminué de façon
between 2007 and 2015, with a slight constante entre 2007 et 2015, une
increase observed in 2016. légère augmentation ayant été
observée en 2016.
• Rates of reported chronic HBV cases • Le taux de cas déclarés de VHB
fluctuated between 2007 and 2016, chronique a fluctué entre 2007 et
but generally declined over the ten 2016, mais a généralement diminué au
year period. cours de la période de dix ans.
• Between 2007 and 2016, rates of • Entre 2007 et 2016, les taux de cas
reported cases of HBV were déclarés de VHB étaient constamment
consistently higher among males plus élevés chez les hommes que
compared to females. chez les femmes.
22Discussion
• Decreasing rates of acute HBV • La baisse des taux d’infection aiguë
infection in Canada can be attributable par le VHB au Canada peut être
to immunization programs, attribuable à l’offre de programmes
improvement in blood screening and d’immunisation, à l’amélioration du
infection prevention and control. dépistage sanguin et à la prévention et
au contrôle des infections.
• Longer duration of chronic infection
and also the likely under-diagnosis of • La durée plus longue des infections
acute cases leads to higher chronic chroniques et un sous-diagnostic
HBV rates. probable de cas aigus entraînent des
taux de VHB chronique plus élevés.
• Some vulnerable populations
experience higher than average rates • Certaines populations vulnérables
of HBV infection, such as people from connaissent des taux d’infection par le
countries where HBV is endemic, VHB que la moyenne, notamment les
people who inject drugs, and youth personnes originaires de pays où le
living on the street who may not have VHB est endémique, les utilisateurs de
benefited from immunization programs drogues injectables et les jeunes
vivant dans la rue qui pourraient ne
pas avoir bénéficié des programmes
d’immunisation.
23HEPATITIS C
HÉPATITE C
24Introduction
In 2011, Progression
246,000 people were living with HCV Acute HCV | Infection
in Canada. aiguë par le VHC
44% were unaware of their infection
15-50%
50-85%
En 2011, 246 000 personnes
vivaient avec une infection par le VHC au
Canada. De ce nombre, 44% n’étaient
pas au courant de leur infection.
Chronic HCV/ Spontaneous Recovery/
Infection chronique Rétablissement spontanéIntroduction
Risk Factors/ Populations at Risk/
Facteurs de risque Populations à risque
1. Sharing needles, sharp
instruments or drug use equipment/ People who inject drugs/
Partage d‘aiguilles, instruments Personnes qui s'injectent des drogues
pointus, équipement de
consommation de drogue
People who are incarcerated/
Personnes incarcérées
Indigenous people/
2. Blood transfusions/ Autochtones
Transfusions sanguines
Born in endemic country/
Né en pays endémique
3. Sharing personal hygiene Born in between 1950-1970/
equipment/ Né entre 1950-1970
Partage de l‘équipement
d‘hygiène personnelle
26National Case Definition - HCV
Définition de cas nationale - VHC
ACUTE INFECTION INFECTION AIGUË
– Anti-HCV+ or HCV RNA+ with – Anti-HCV+ ou ARN VHC+ avec signes et
compatible signs and symptoms within 6 symptômes compatibles dans les 6 mois
months preceding positive test précédant le test VHC+
AND ET
– Negative anti-HAV IgM, anti-HBc IgM or – IgM anti-VHA, IgM anti-HBc et HBsAG
HBsAg tests négatifs
AND ET
– ALT >2.5 times the upper normal limit – ALT >2.5 fois la limite supérieure normale
OR OU
– Detection of anti-HCV Ab or HCV RNA – Détection d’Ac anti-HCV et d’ARN VHC
following a negative test in the preceding après un test négatif dans l’année
year précédente
CHRONIC/RESOLVED/UNSPECIFIED INFECTION CHRONIQUE/RÉSOLUE/NON
INFECTION SPÉCIFIÉE
– Presence of anti-HCV or HCV RNA – Présence de anti-VHC ou d’ARN VHC
Government of Canada. National Case Definition: Hepatitis C. 2018; Available at: https://www.canada.ca/en/public-health/services/diseases/hepatitis-
c/health-professionals-hepatitis-c/national-case-definition.html, 2019.
27HCV Reporting Patterns /
Pratiques de déclaration du VHC
Year / Année
2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016
Chronic
cases
Reported as unspecified / Cas déclarés comme reported / Reported as acute, chronic and unspecified / Cas aigus,
AB / Alb.
infections non précisées Cas chroniques ou non précisés rapportés.
chroniques
rapportés
Reported as unspecified / Cas déclarés comme
BC / C.-B. Reported as acute and chronic / Cas aigus ou chroniques rapportés.
infections non précisées
MB / Man. Reported as unspecified / Cas déclarés comme infections non précisées
NB / N.-B. Reported as unspecified / Cas déclarés comme infections non précisées
NL / T.-N.-L. Reported as unspecified / Cas déclarés comme infections non précisées
NS / N.-É. Reported as unspecified / Cas déclarés comme infections non précisées
NT / T.N.-O. Reported as unspecified / Cas déclarés comme infections non précisées
NU / Nt Reported as unspecified / Cas déclarés comme infections non précisées
ON / Ont. Reported as unspecified / Cas déclarés comme infections non précisées
PE / Î.-P.-É. Reported as unspecified / Cas déclarés comme infections non précisées
Reported as unspecified / Cas déclarés comme Reported as acute and unspecified / Cas aigus ou non précisés
QC / Qc
infections non précisées rapportés
SK / Sask. Reported as unspecified / Cas déclarés comme infections non précisées
Reported as unspecified / Cas déclarés comme infections non Reported as acute and chronic / Cas déclarés comme
YT / Yn
précisées infections non précisées
28Number of reported cases and rates of HCV in Canada by sex, 2007-2016
Nombre de cas déclarés et taux d’infection par le VHC au Canada selon le
sexe, 2007-2016
Rates decreased and now appear to be stabilizing
Les taux ont diminué et semblent maintenant se stabiliser
| Nombre de cas
| Global
| Hommes
| Femmes
Taux pour 100 000
Nombre de cas
Année
29Rates of reported cases of HCV in Canada by age group and sex, 2016
Taux de cas déclarés d’infection par le VHC au Canada, par groupe d’âge et par sexe,
2016
Rates are higher among males in
age groups 25 and older
Les taux sont plus élevés chez les
hommes dans les groupes d’âge de
25 ans et plus
| Hommes
| Femmes
Taux pour 100 000
Groupe d'âge
30Rates of reported cases of HCV in Canadians by age group and year, 2007-2016
Taux de cas déclarés d’infection par le VHC chez les canadiens par groupe d'âge et
par année, de 2007 à 2016
Highest rate increase was seen in the 60+ age group
La plus forte augmentation a été observée chez les
personnes du groupe d’âge de 60 ans et plus.Reported rates of HCV infection by province/territory in Canada, 2016
Taux de cas déclarés d'infection par le VHC au Canada, par province / territoire, 2016
Canadian rate: 31.1
per 100,000
Taux au Canada:
31,1 pour 100 000
Taux pour 100 000 personnes
Rate per 100,000 population
YT
47.3 NT
29.1 NU
0.0
NL
31.1
BC
48.5 AB
SK MB
39.3 62.8 34.9 QC
ON 12.7 PE
31.1
21.4
NB NS
23.9 32.3
32HCV – Trends in Canada
VHC – Tendances au Canada
• Rates decreased steadily between • Les taux ont diminué de façon
2007 and 2011 and appear to be constante entre 2007 et 2011 et
stabilizing since 2012. semblent se stabiliser depuis 2012.
• Between 2007 and 2016, rates of • Entre 2007 et 2016, les taux de cas
reported cases of HCV were déclarés de VHC étaient constamment
consistently higher among males plus élevés chez les hommes que
compared to females. chez les femmes.
33Discussion
• Rate differences in sex could be • L’écart entre les taux chez les
explained by injection drug use. hommes et les femmes pourraient
s’expliquer par des comportements de
consommation de drogues injectables.
• Trends affected by changes in drug • Les tendances sont influencées par les
use, blood donations and infection changements au chapitre de la
control, immigration from endemic consommation de drogues, des dons
countries, as well as availability of new de sang et de la lutte contre l’infection,
direct-acting antiviral treatments. de l’immigration en provenance de
pays où le virus est endémique, ainsi
qu’au chapitre de la disponibilité de
nouveaux traitements antiviraux à
action directe.
34Federal Initiatives
Initiatives fédérales
• Pan-Canadian STBBI Framework for Action • Cadre d’action pancanadien sur les ITSS
– Approved at F/P/T Health Ministers’ Meeting in – Approuvé à la rencontre des ministres de la santé
June 2018 F/P/T de juin 2018
– Provides a vision and strategic goals to – Présente une vision et des objectifs stratégiques
address STBBI in Canada across all sectors pour lutter contre les ITSS au Canada dans tous
les secteurs
• Government of Canada Action Plan on STBBI
– Under development • Plan d’action fédéral sur les ITSS du gouvernement
fédéral
– Will highlight strategic actions to be taken by
the federal government to help achieve the – En développement
goals of the framework – Plan sur 5 ans qui met en lumière des actions à
prendre par le gouvernement fédéral pour
atteindre les objectifs du Cadre
• Pan-Canadian STBBI indicators and domestic
targets
– Under development • Indicateurs pancanadiens pour les ITSS et cibles
domestiques
– Led by Federal/Provincial/Territorial working
group – En développement
– Define an indicator framework to monitor – Dirigé par un groupe de travail
Canada’s progress against the strategic goals fédéral/provincial/territorial
of the framework – Définir des indicateurs pour suivre les progrès du
– Develop domestic targets reflective of the Canada pour les objectifs stratégiques du Cadre
Canadian context – Développe des cibles domestiques en lien avec le
contexte canadien
3536
Strengths and Limitations
Point Forts et Limites
• Strengths • Points forts
– National data from all provinces and – Données provenant de toutes les provinces
territories et territoires
– Rates described over a decade – Taux décrits sur une décennie
• Limitations • Limites
– Underestimation of incidence – Sous-estimation de l'incidence (infections
(unscreened, undiagnosed, unreported non dépistées, non diagnostiquées, non
infections) déclarées)
– Testing and reporting practices as well – Les tests et les pratiques de déclaration de
as age structure heterogeneous across même que la structure d’âge non uniformes
provinces and territories entre les provinces et les territoires
– No risk factor data at the national level – Manque de données sur les facteurs de
risque au niveau fédéral
37Conclusion
• HBV rates are on a downward trend • Les taux d’infection par le VHB sont à
la baisse
• HCV infection rates decreased • Les taux d’infection par le VHC ont
between 2007 and 2011 and have diminué entre 2007 et 2011 et
since stabilized semblent se stabiliser depuis 2012
• Efforts are being made to improve • Des efforts sont déployés pour
surveillance of HCV in Canada to améliorer la surveillance du VHC au
monitor progress towards prevention Canada afin de suivre les progrès
and control réalisés en matière de prévention et
de contrôle
• Continued monitoring for both HBV
and HCV is essential • Une surveillance continue du VHB et
du VHC est requise
38Acknowledgments
Remerciements
All provinces and territories for providing data and supporting national viral
hepatitis surveillance
Toutes les provinces et tous les territoires pour avoir fourni des données et
soutenu le système de surveillance national des hépatites virales
39For more information
Pour plus d’information
Please consult the latest hepatitis report at: Veuillez consulter le dernier rapport des hépatites au:
https://www.canada.ca/en/services/health/publication https://www.canada.ca/fr/services/sante/publications/mal
s/diseases-conditions/report-hepatitis-b-c-canada- adies-et-affections/rapport-hepatite-b-et-hepatite-c-
2016.html canada-2016.html
Contact the Hepatitis Surveillance team at: Veuillez communiquer avec l’équipe surveillance des
PHAC.STI-hep-ITS.ASPC@canada.ca Hépatites à:
PHAC.STI-hep-ITS.ASPC@canada.ca
40THANK YOU
MERCI
41Case Definition-HBV
Définition de Cas-VHB
Infection status Case definition Stade de l’infection Définition des cas
Acute HBV HBsAg and anti-HBcIgM positive in Infection aiguë par Antigène HBs et anticorps IgM anti-HBc
infection the context of a compatible clinical le VHB positifs, lorsqu’il existe des antécédents
history or probable exposure cliniques compatibles ou une probabilité
OR d’exposition
clearance of HBsAg in a person who OU
was documented to be HBsAg Élimination de l’antigène HBs chez un cas
positive within the last six months in ayant été recensé comme positif pour
the context of a compatible clinical l’antigène HBs au cours des six derniers
history or probable exposure mois, lorsqu’il existe des antécédents
cliniques compatibles ou une probabilité
Confirmed a person being HBsAg positive for d’exposition
chronic HBV more than 6 months Cas confirmé Persistance de l’antigène HBs pendant
infection OR d’infection plus de six mois
detection of HBsAg in the chronique par le OU
documented absence of anti-HBcIgM VHB Détection de l’antigène HBs en l’absence
OR documentée d’anticorps IgM anti-HBc
detection of HBV DNA for more than OU
6 months. Détection de l’ADN du VHB pendant plus
de six mois
Unspecified HBV serological profile not in line with
Infection par le VHB Profil sérologique incompatible avec la
infection1 either acute or chronic case
non précisée1 définition de cas aigu ou chronique et
definition and HBsAg positive
antigène HBs détecté
OR
OU
detection of HBV DNA
Détection de l’ADN du VHB
Government of Canada. ARCHIVED-Hepatitis B. 2008; Available at: https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-
communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2009-35/definitions-communicable-diseases-national-surveillance/hepatitis-b.html, 2019.
42Case Definition-HCV
Définition de Cas-VHC
Stade de l’infection Définition des cas
Cas confirmé, sans Détection d’anticorps dirigés contre le virus de l’hépatite
Infection status Case definition distinction entre C (antiVHC) ou d’ARN du virus de l’hépatite C (ARN du
Confirmed case - Acute Detection of hepatitis C virus antibodies (anti-HCV) l’infection aiguë ou VHC) chez un sujet présentant une apparition discrète de
or recent infection or hepatitis C virus RNA (HCV RNA) in a person l’infection récente symptômes, quels qu’ils soient, ou des signes d’une
with discrete onset of any symptom or sign of acute hépatite virale aiguë au cours des six mois précédant le
viral hepatitis within 6 months preceding the first premier test positif pour le virus de l’hépatite C
positive HCV test
ET réaction négative aux anticorps IgM anti-VHA, et
AND negative anti-HAV IgM, and negative anti-HBc résultat négatif au test de détection des anticorps IgM
IgM or HBsAg tests anti-HBc ou des antigènes HBs
AND serum alanine aminotransferase (ALT) greater ET taux sériques d’alanine-aminotransférase (ALT) 2,5
than 2.5 times the upper normal limit fois supérieurs à la limite supérieure de la normale
OR OU
Detection of hepatitis C virus antibodies (anti-HCV) Détection d’anticorps contre le virus de l’hépatite C (anti-
in a person with a documented anti-HCV negative VHC) chez un sujet pour lequel un résultat négatif a été
test within the preceding 12 months documenté suite à un test de dépistage des anticorps anti-
VHC au cours des 12 mois précédents
OR
OU
Detection of hepatitis C virus RNA (HCV RNA) in a
person with a documented HCV RNA negative test Détection de l’ARN du virus de l’hépatite C (ARN du VHC)
within the preceding 12 months chez un sujet pour lequel un résultat négatif a été
Confirmed case – Detection of hepatitis C virus antibodies (anti-HCV) documenté suite à un test d’ARN du VHC au cours des 12
Unspecified (including
mois précédents.
chronic and resolved OR
Cas confirmé – Non Détection d’anticorps dirigés contre le virus de l’hépatite
infections1
spécifié (y compris une C (antiVHC)
Detection of hepatitis C virus RNA (HCV RNA)
infection chronique ou
résolue)1 OU
Détection de l’ARN du virus de l’hépatite C (ARN du VHC)
Government of Canada. National Case Definition: Hepatitis C. 2018; Available at: https://www.canada.ca/en/public-health/services/diseases/hepatitis-
c/health-professionals-hepatitis-c/national-case-definition.html, 2019.
43Vous pouvez aussi lire
